Error during compilation : 'c_odlbase_yytext' undeclared

[cvdcvd]

Hello,

I usually work with compiled vortexOpensplice (6.9.2p1 HDE) on linux Operating system.
I have tried to compile src by following the instructions (source ./configure, then make && make install) until now.
But unfortunately, there is an error that ends the compilation :

_"/home/safran/Documents/DDS_source/VortexOpenSplice/src/database/odlpp/code/c_odlbase.y: In function ‘c_odlbase_yyerror’:
/home/safran/Documents/DDS_source/VortexOpenSplice/src/database/odlpp/code/c_odlbase.y:24:30: error: ‘c_odlbase_yytext’ undeclared (first use in this function); did you mean ‘c_odlbase_yylex’?
   24 | #define yytext               c_odlbase_yytext"_

I work on Ubuntu 22.04.3 LTS code name jammy; arch 64. I notice that opensplice is only support up to ubuntu 20.04 platform.
I choose x86_64.linux-debug configuration.
I installed : BISON 3.8.2 and FLEX 2.6.4.

Is the problem coming from the ubuntu platform ?
Do I have to add more pieces of information to understand the issue ?