Improve discoverability of some map options

[jerek]

First, thank you to everyone who works on SCIM! It's wonderful, and I couldn't imagine playing Satisfactory without it!

Backstory: I joined the discord to request a way to choose what map options are enabled when a save file is uploaded (Discord message link), and was told about those options existing in the Map Options tab of the Options window. I was glad to learn of those options, but I'm sure there are other users who also want the same thing without realizing the options exist.

Request: It would be nice if the map sidebar that lists the "Player Information", "Structures", etc sections included a button or slider to toggle showing their respective section by default, on the row where their headings are, so that they're more easily found by users who don't know about those options.

Example Mockup: Here's where I mean, though in practice they'd probably be the new right-most button for each set, to make the UI more consistent, but this is a very quick mockup: