diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index ab02d27ac6c70..ea4c5b0398454 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -2103,14 +2103,11 @@ importers:
   projects/packages/jetpack-mu-wpcom:
     dependencies:
       '@automattic/i18n-utils':
-        specifier: 1.2.1
-        version: 1.2.1
+        specifier: 1.2.3
+        version: 1.2.3
       '@automattic/jetpack-base-styles':
         specifier: workspace:*
         version: link:../../js-packages/base-styles
-      '@automattic/jetpack-components':
-        specifier: workspace:*
-        version: link:../../js-packages/components
       '@automattic/jetpack-shared-extension-utils':
         specifier: workspace:*
         version: link:../../js-packages/shared-extension-utils
@@ -2159,9 +2156,6 @@ importers:
       clsx:
         specifier: 2.1.1
         version: 2.1.1
-      i18n-calypso:
-        specifier: 7.0.0
-        version: 7.0.0(@types/react@18.3.1)(react@18.3.1)
       preact:
         specifier: ^10.13.1
         version: 10.22.1
@@ -2206,9 +2200,6 @@ importers:
       events:
         specifier: 3.3.0
         version: 3.3.0
-      pkg-dir:
-        specifier: ^5.0.0
-        version: 5.0.0
       sass:
         specifier: 1.64.1
         version: 1.64.1
@@ -4882,17 +4873,8 @@ packages:
   '@automattic/format-currency@1.0.1':
     resolution: {integrity: sha512-RY2eiUlDiqNSHiJzz2YmH/mw4IjAUO5hkxbwcVGHJkBZowdq/WcSG2yhXc8N9cV9N1fTO/ryCuJvGnpHUe+mAg==}
 
-  '@automattic/i18n-utils@1.2.1':
-    resolution: {integrity: sha512-QckbuwNRIoaj3Dkf0jRYRCOWsKk9bTkkFzHA5uU+n12RkgNsM5EhVfq+2/dmdpwux9aFtz/hc35VJhJGgUOtww==}
-
-  '@automattic/interpolate-components@1.2.1':
-    resolution: {integrity: sha512-YNQtJsrs9KQ3lkBdtLyDheVRijoBA3y/PuHdgJ0eB4AX9JyjkDX7jd79Inh79+01CGNLbMQGrEJby2zvbJr17A==}
-    peerDependencies:
-      '@types/react': '>=16.14.23'
-      react: '>=16.2.0'
-    peerDependenciesMeta:
-      '@types/react':
-        optional: true
+  '@automattic/i18n-utils@1.2.3':
+    resolution: {integrity: sha512-zvZlazUoEasLATrta3ljfxu2uaZWgHRNKWf56KKBlrPiIxNQvx9D7YyN2MhiV27e/PuAhB0gI4ghqp3gzurKmA==}
 
   '@automattic/languages@1.0.0':
     resolution: {integrity: sha512-froTyDbTmLitHkvY9WLCpFdjUo6moOLkDKw63J2fLiB2gBApy2thkBV+LRx4Z0kIF5iXVkQF4yYOPYkT9Sr13Q==}
@@ -7168,9 +7150,6 @@ packages:
   '@tannin/postfix@1.1.0':
     resolution: {integrity: sha512-oocsqY7g0cR+Gur5jRQLSrX2OtpMLMse1I10JQBm8CdGMrDkh1Mg2gjsiquMHRtBs4Qwu5wgEp5GgIYHk4SNPw==}
 
-  '@tannin/sprintf@1.2.0':
-    resolution: {integrity: sha512-T0ORaQrH6kNFGzTg285RVPK+NCYZxOoA+r0QfKgHqK+yk5RuYPSKDa18XCLtycCNq+VWKpfyDpzGUGhYgCV+kw==}
-
   '@tanstack/query-core@4.35.3':
     resolution: {integrity: sha512-PS+WEjd9wzKTyNjjQymvcOe1yg8f3wYc6mD+vb6CKyZAKvu4sIJwryfqfBULITKCla7P9C4l5e9RXePHvZOZeQ==}
 
@@ -7791,12 +7770,6 @@ packages:
       react: ^18.0.0
       react-dom: ^18.0.0
 
-  '@wordpress/compose@6.35.0':
-    resolution: {integrity: sha512-PfruhCxxxJokDQHc2YBgerEiHV7BIxQk9g5vU4/f9X/0PBQWUTuxOzSFcAba03vnjfAgtPTSMp50T50hcJwXfA==}
-    engines: {node: '>=12'}
-    peerDependencies:
-      react: ^18.0.0
-
   '@wordpress/compose@7.2.0':
     resolution: {integrity: sha512-J2OGEatXXTgRJmXZHYcstL5GyQgQcoeSJ9dQ2wVFHJLnWoIX3hlvi5oRy10lpl1yntfm6NLkWDBuSTIbAYJzww==}
     engines: {node: '>=18.12.0', npm: '>=8.19.2'}
@@ -7833,10 +7806,6 @@ packages:
     peerDependencies:
       webpack: ^5.0.0
 
-  '@wordpress/deprecated@3.58.0':
-    resolution: {integrity: sha512-knweE2lLEUxWRr6A48sHiO0ww5pPybGe2NVIZVq/y7EaYCMdpy6gYA0ZdVqMKZvtxKKqicJfwigcn+hinsTvUQ==}
-    engines: {node: '>=12'}
-
   '@wordpress/deprecated@4.2.0':
     resolution: {integrity: sha512-grD/IBGEvXzTLaNB45QZv8jDQYK6bMhCSa7obRahZDpyrM2lwKwa8p1oack5R+81YWkBL02gl9V5G9BrpNfBJg==}
     engines: {node: '>=18.12.0', npm: '>=8.19.2'}
@@ -7845,10 +7814,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-1rD9vcwVy7s+yGbe8DuDkBpjvA/PJtY2DnUgyHIedC/YonlswalBSiFWGZuTX5QyocdffBAWiUlvebyN4TNtOw==}
     engines: {node: '>=18.12.0', npm: '>=8.19.2'}
 
-  '@wordpress/dom@3.58.0':
-    resolution: {integrity: sha512-t3xSr/nqekj2qwUGRAqSeGx6116JOBxzI+VBiUfZrjGEnuyKdLelXDEeYtcwbb7etMkj/6F60/NB7GTl5IwizQ==}
-    engines: {node: '>=12'}
-
   '@wordpress/dom@4.2.0':
     resolution: {integrity: sha512-vkeIsFdoKWl6lZJM+E49b+HocePP8gSPiDeUaa3P82JPTLTNAAfQMGWbAG0dbQCOZa7pmF4Sh0T1iVYmznm6eA==}
     engines: {node: '>=18.12.0', npm: '>=8.19.2'}
@@ -7867,18 +7832,10 @@ packages:
       react: ^18.0.0
       react-dom: ^18.0.0
 
-  '@wordpress/element@5.35.0':
-    resolution: {integrity: sha512-puswpGcIdS+0A2g28uHriMkZqqRCmzFczue5Tk99VNtzBdehyk7Ae+DZ4xw5yT6GqYai8NTqv6MRwCB78uh5Mw==}
-    engines: {node: '>=12'}
-
   '@wordpress/element@6.2.0':
     resolution: {integrity: sha512-pRCchhYoH7eN0bxL4iUMBm82psqSUozlmk4B5IhQiqzYoOWn7OjvkGqejAnt81iDZUNZ8hIY2gLpRplgwwiZlQ==}
     engines: {node: '>=18.12.0', npm: '>=8.19.2'}
 
-  '@wordpress/escape-html@2.58.0':
-    resolution: {integrity: sha512-9YJXMNfzkrhHEVP1jFEhgijbZqW8Mt3NHIMZjIQoWtBf7QE86umpYpGGBXzYC0YlpGTRGzZTBwYaqFKxjeaSgA==}
-    engines: {node: '>=12'}
-
   '@wordpress/escape-html@3.2.0':
     resolution: {integrity: sha512-GFJ91lrs46zN3bgRGBHREaZ4jegwUA+2Gx+P6f11VDLhihNGKyg67uNf0lXqLoLj6iQQCBDP+15k/0k2ccr3YA==}
     engines: {node: '>=18.12.0', npm: '>=8.19.2'}
@@ -7914,10 +7871,6 @@ packages:
       react: ^18.0.0
       react-dom: ^18.0.0
 
-  '@wordpress/hooks@3.58.0':
-    resolution: {integrity: sha512-9LB0ZHnZRQlORttux9t/xbAskF+dk2ujqzPGsVzc92mSKpQP3K2a5Wy74fUnInguB1vLUNHT6nrNdkVom5qX1Q==}
-    engines: {node: '>=12'}
-
   '@wordpress/hooks@4.2.0':
     resolution: {integrity: sha512-N2dRMIb3F6y2dXlcT6m2CH/jDi9/Fe0gaM6ev7DrvwJ8+kX1CRzwAydemmPw34EnhQKvYKQYgGqttrfzvzgKJw==}
     engines: {node: '>=18.12.0', npm: '>=8.19.2'}
@@ -7926,11 +7879,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-NwYv/VSxASrhIqjcgVkKS9s9kAseTJ6NYVpqCm8owz81GqYcpOe2XVCKQxOKHcU8x9Gm99uHR10jztXXJr1Z2Q==}
     engines: {node: '>=18.12.0', npm: '>=8.19.2'}
 
-  '@wordpress/i18n@4.58.0':
-    resolution: {integrity: sha512-VfvS3BWv/RDjRKD6PscIcvYfWKnGJcI/DEqyDgUMhxCM6NRwoL478CsUKTiGJIymeyRodNRfprdcF086DpGKYw==}
-    engines: {node: '>=12'}
-    hasBin: true
-
   '@wordpress/i18n@5.2.0':
     resolution: {integrity: sha512-G8z3/o1gm158XHANzthMBLsInQ/iWBFFIUoThiOP8C+VtpVozVpmWpgdayldPoTYolhCdaW6dicNUfdX8fOBTQ==}
     engines: {node: '>=18.12.0', npm: '>=8.19.2'}
@@ -7957,10 +7905,6 @@ packages:
       react: ^18.0.0
       react-dom: ^18.0.0
 
-  '@wordpress/is-shallow-equal@4.58.0':
-    resolution: {integrity: sha512-NH2lbXo/6ix1t4Zu9UBXpXNtoLwSaYmIRSyDH34XNb0ic8a7yjEOhYWVW3LTfSCv9dJVyxlM5TJPtL85q7LdeQ==}
-    engines: {node: '>=12'}
-
   '@wordpress/is-shallow-equal@5.2.0':
     resolution: {integrity: sha512-WIsaAu+vDoAwnfGSWqyOMZiJeKXMXHNj6SzuESieASbL1VcbWgpg8FjDRjCNCEBgu7oe2VQrDOpDfajI1fgVvw==}
     engines: {node: '>=18.12.0', npm: '>=8.19.2'}
@@ -7977,10 +7921,6 @@ packages:
     peerDependencies:
       react: ^18.0.0
 
-  '@wordpress/keycodes@3.58.0':
-    resolution: {integrity: sha512-Q/LRKpx8ndzuHlkxSQ2BD+NTYYKQPIneNNMng8hTAfyU7RFwXpqj06HpeOFGh4XIdPKCs/8hmucoLJRmmLmZJA==}
-    engines: {node: '>=12'}
-
   '@wordpress/keycodes@4.2.0':
     resolution: {integrity: sha512-FJMR+KLfltcfmd0GhpI2C+zohFaGwPwZTYx9e0+cnIDJ5c5Jw1KTToZ+gkWPoSi++U/dlqkxkKYLD4AnGg7L5Q==}
     engines: {node: '>=18.12.0', npm: '>=8.19.2'}
@@ -8034,10 +7974,6 @@ packages:
     peerDependencies:
       react: ^18
 
-  '@wordpress/priority-queue@2.58.0':
-    resolution: {integrity: sha512-W+qCS8HJWsXG8gE6yK/H/IObowcghPrQMM3cQHtfd/U05yFNU1Bd/fbj3AO1fVRztktS47lIpi9m3ll1evPEHA==}
-    engines: {node: '>=12'}
-
   '@wordpress/priority-queue@3.2.0':
     resolution: {integrity: sha512-Kz/Zv+/TzgsKi5M3/iE2w4sMSi0f2Q3KnmU6taS5bEiiKRHvuC1U629YBsXCvBfi+7QWe2L7J7OVcLRwdEzAkg==}
     engines: {node: '>=18.12.0', npm: '>=8.19.2'}
@@ -8094,10 +8030,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-4CDvT2x+NmP255E4JSowpHiZUK2wqVOvfrcuY884mm149+ZmPp2OyGuRnn4aqFEs3+Bcxjg5NEz0o4KH0CXt5Q==}
     engines: {node: '>=18.12.0', npm: '>=8.19.2'}
 
-  '@wordpress/undo-manager@0.18.0':
-    resolution: {integrity: sha512-upbzPEToa095XG+2JXLHaolF1LfXEMFS0lNMYV37myoUS+eZ7/tl9Gx+yU2+OqWy57TMwx33NlWUX/n+ynzPRw==}
-    engines: {node: '>=12'}
-
   '@wordpress/undo-manager@1.2.0':
     resolution: {integrity: sha512-xOjyl2hRro5I3pBuDYvrF+cLe0617KlPiuJok9YPofjUvfDvgf6gPLSBOAPj2GzYkiGASz0fnsPcE4UxS14ApQ==}
     engines: {node: '>=18.12.0', npm: '>=8.19.2'}
@@ -10445,9 +10377,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-NqADB8VjPFLM2V0VvHUewwwsw0ZWBaIdgo+ieHtK3hasLz4qeCRjYcqfB6AQrBggRKppKF8L52/VqdVsO47Dlw==}
     engines: {node: '>= 0.4'}
 
-  hash.js@1.1.7:
-    resolution: {integrity: sha512-taOaskGt4z4SOANNseOviYDvjEJinIkRgmp7LbKP2YTTmVxWBl87s/uzK9r+44BclBSp2X7K1hqeNfz9JbBeXA==}
-
   hasha@5.2.2:
     resolution: {integrity: sha512-Hrp5vIK/xr5SkeN2onO32H0MgNZ0f17HRNH39WfL0SYUNOTZ5Lz1TJ8Pajo/87dYGEFlLMm7mIc/k/s6Bvz9HQ==}
     engines: {node: '>=8'}
@@ -10574,11 +10503,6 @@ packages:
     engines: {node: '>=14'}
     hasBin: true
 
-  i18n-calypso@7.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-GQesQzd/VYXiJOrjMixJNFOqNOcp43kKGKZTimYu70RabvcObpjfAOqtrQganszXqXWxZ7fAXOnhCTd8NVtf/Q==}
-    peerDependencies:
-      react: ^18.2.0
-
   iconv-lite@0.4.24:
     resolution: {integrity: sha512-v3MXnZAcvnywkTUEZomIActle7RXXeedOR31wwl7VlyoXO4Qi9arvSenNQWne1TcRwhCL1HwLI21bEqdpj8/rA==}
     engines: {node: '>=0.10.0'}
@@ -11487,10 +11411,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-jumlc0BIUrS3qJGgIkWZsyfAM7NCWiBcCDhnd+3NNM5KbBmLTgHVfWBcg6W+rLUsIpzpERPsvwUP7CckAQSOoA==}
     engines: {node: '>=12'}
 
-  lru@3.1.0:
-    resolution: {integrity: sha512-5OUtoiVIGU4VXBOshidmtOsvBIvcQR6FD/RzWSvaeHyxCGB+PCUCu+52lqMfdc0h/2CLvHhZS4TwUmMQrrMbBQ==}
-    engines: {node: '>= 0.4.0'}
-
   lz-string@1.5.0:
     resolution: {integrity: sha512-h5bgJWpxJNswbU7qCrV0tIKQCaS3blPDrqKWx+QxzuzL1zGUzij9XCWLrSLsJPu5t+eWA/ycetzYAO5IOMcWAQ==}
     hasBin: true
@@ -11742,9 +11662,6 @@ packages:
     peerDependencies:
       webpack: ^5.0.0
 
-  minimalistic-assert@1.0.1:
-    resolution: {integrity: sha512-UtJcAD4yEaGtjPezWuO9wC4nwUnVH/8/Im3yEHQP4b67cXlD/Qr9hdITCU1xDbSEXg2XKNaP8jsReV7vQd00/A==}
-
   minimatch@3.1.2:
     resolution: {integrity: sha512-J7p63hRiAjw1NDEww1W7i37+ByIrOWO5XQQAzZ3VOcL0PNybwpfmV/N05zFAzwQ9USyEcX6t3UO+K5aqBQOIHw==}
 
@@ -14252,11 +14169,6 @@ packages:
       '@types/react':
         optional: true
 
-  use-subscription@1.6.0:
-    resolution: {integrity: sha512-0Y/cTLlZfw547tJhJMoRA16OUbVqRm6DmvGpiGbmLST6BIA5KU5cKlvlz8DVMrACnWpyEjCkgmhLatthP4jUbA==}
-    peerDependencies:
-      react: ^18.0.0
-
   use-sync-external-store@1.2.2:
     resolution: {integrity: sha512-PElTlVMwpblvbNqQ82d2n6RjStvdSoNe9FG28kNfz3WiXilJm4DdNkEzRhCZuIDwY8U08WVihhGR5iRqAwfDiw==}
     peerDependencies:
@@ -14730,24 +14642,18 @@ snapshots:
     dependencies:
       tslib: 2.5.0
 
-  '@automattic/i18n-utils@1.2.1':
+  '@automattic/i18n-utils@1.2.3':
     dependencies:
       '@automattic/calypso-config': 1.2.0
       '@automattic/calypso-url': 1.1.0
       '@automattic/languages': 1.0.0
-      '@wordpress/compose': 6.35.0(react@18.3.1)
-      '@wordpress/i18n': 4.58.0
+      '@wordpress/compose': 7.2.0(react@18.3.1)
+      '@wordpress/i18n': 5.2.0
       react: 18.3.1
       tslib: 2.5.0
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  '@automattic/interpolate-components@1.2.1(@types/react@18.3.1)(react@18.3.1)':
-    dependencies:
-      react: 18.3.1
-    optionalDependencies:
-      '@types/react': 18.3.1
-
   '@automattic/languages@1.0.0':
     dependencies:
       tslib: 2.5.0
@@ -18279,8 +18185,6 @@ snapshots:
 
   '@tannin/postfix@1.1.0': {}
 
-  '@tannin/sprintf@1.2.0': {}
-
   '@tanstack/query-core@4.35.3': {}
 
   '@tanstack/query-core@5.0.5': {}
@@ -19427,23 +19331,6 @@ snapshots:
       - '@types/react'
       - supports-color
 
-  '@wordpress/compose@6.35.0(react@18.3.1)':
-    dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.24.7
-      '@types/mousetrap': 1.6.15
-      '@wordpress/deprecated': 3.58.0
-      '@wordpress/dom': 3.58.0
-      '@wordpress/element': 5.35.0
-      '@wordpress/is-shallow-equal': 4.58.0
-      '@wordpress/keycodes': 3.58.0
-      '@wordpress/priority-queue': 2.58.0
-      '@wordpress/undo-manager': 0.18.0
-      change-case: 4.1.2
-      clipboard: 2.0.11
-      mousetrap: 1.6.5
-      react: 18.3.1
-      use-memo-one: 1.1.3(react@18.3.1)
-
   '@wordpress/compose@7.2.0(react@18.2.0)':
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.24.7
@@ -19638,11 +19525,6 @@ snapshots:
       json2php: 0.0.7
       webpack: 5.76.0(webpack-cli@4.9.1)
 
-  '@wordpress/deprecated@3.58.0':
-    dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.24.7
-      '@wordpress/hooks': 3.58.0
-
   '@wordpress/deprecated@4.2.0':
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.24.7
@@ -19652,11 +19534,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.24.7
 
-  '@wordpress/dom@3.58.0':
-    dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.24.7
-      '@wordpress/deprecated': 3.58.0
-
   '@wordpress/dom@4.2.0':
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.24.7
@@ -19862,17 +19739,6 @@ snapshots:
       - supports-color
       - utf-8-validate
 
-  '@wordpress/element@5.35.0':
-    dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.24.7
-      '@types/react': 18.3.1
-      '@types/react-dom': 18.3.0
-      '@wordpress/escape-html': 2.58.0
-      change-case: 4.1.2
-      is-plain-object: 5.0.0
-      react: 18.3.1
-      react-dom: 18.3.1(react@18.3.1)
-
   '@wordpress/element@6.2.0':
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.24.7
@@ -19884,10 +19750,6 @@ snapshots:
       react: 18.3.1
       react-dom: 18.3.1(react@18.3.1)
 
-  '@wordpress/escape-html@2.58.0':
-    dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.24.7
-
   '@wordpress/escape-html@3.2.0':
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.24.7
@@ -19941,10 +19803,6 @@ snapshots:
       - '@types/react'
       - supports-color
 
-  '@wordpress/hooks@3.58.0':
-    dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.24.7
-
   '@wordpress/hooks@4.2.0':
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.24.7
@@ -19953,15 +19811,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.24.7
 
-  '@wordpress/i18n@4.58.0':
-    dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.24.7
-      '@wordpress/hooks': 3.58.0
-      gettext-parser: 1.4.0
-      memize: 2.1.0
-      sprintf-js: 1.1.2
-      tannin: 1.2.0
-
   '@wordpress/i18n@5.2.0':
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.24.7
@@ -20040,10 +19889,6 @@ snapshots:
       - '@types/react'
       - supports-color
 
-  '@wordpress/is-shallow-equal@4.58.0':
-    dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.24.7
-
   '@wordpress/is-shallow-equal@5.2.0':
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.24.7
@@ -20062,11 +19907,6 @@ snapshots:
       '@wordpress/keycodes': 4.2.0
       react: 18.3.1
 
-  '@wordpress/keycodes@3.58.0':
-    dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.24.7
-      '@wordpress/i18n': 4.58.0
-
   '@wordpress/keycodes@4.2.0':
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.24.7
@@ -20230,11 +20070,6 @@ snapshots:
       clsx: 2.1.1
       react: 18.3.1
 
-  '@wordpress/priority-queue@2.58.0':
-    dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.24.7
-      requestidlecallback: 0.3.0
-
   '@wordpress/priority-queue@3.2.0':
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.24.7
@@ -20392,11 +20227,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.24.7
 
-  '@wordpress/undo-manager@0.18.0':
-    dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.24.7
-      '@wordpress/is-shallow-equal': 4.58.0
-
   '@wordpress/undo-manager@1.2.0':
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.24.7
@@ -23228,11 +23058,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       has-symbols: 1.0.3
 
-  hash.js@1.1.7:
-    dependencies:
-      inherits: 2.0.4
-      minimalistic-assert: 1.0.1
-
   hasha@5.2.2:
     dependencies:
       is-stream: 2.0.1
@@ -23388,24 +23213,6 @@ snapshots:
 
   husky@8.0.3: {}
 
-  i18n-calypso@7.0.0(@types/react@18.3.1)(react@18.3.1):
-    dependencies:
-      '@automattic/interpolate-components': 1.2.1(@types/react@18.3.1)(react@18.3.1)
-      '@babel/runtime': 7.24.7
-      '@tannin/sprintf': 1.2.0
-      '@wordpress/compose': 6.35.0(react@18.3.1)
-      debug: 4.3.4
-      events: 3.3.0
-      hash.js: 1.1.7
-      lodash: 4.17.21
-      lru: 3.1.0
-      react: 18.3.1
-      tannin: 1.2.0
-      use-subscription: 1.6.0(react@18.3.1)
-    transitivePeerDependencies:
-      - '@types/react'
-      - supports-color
-
   iconv-lite@0.4.24:
     dependencies:
       safer-buffer: 2.1.2
@@ -24623,10 +24430,6 @@ snapshots:
 
   lru-cache@7.18.3: {}
 
-  lru@3.1.0:
-    dependencies:
-      inherits: 2.0.4
-
   lz-string@1.5.0: {}
 
   magic-string@0.27.0:
@@ -25049,8 +24852,6 @@ snapshots:
       schema-utils: 4.2.0
       webpack: 5.76.0(webpack-cli@4.9.1)
 
-  minimalistic-assert@1.0.1: {}
-
   minimatch@3.1.2:
     dependencies:
       brace-expansion: 1.1.11
@@ -27692,10 +27493,6 @@ snapshots:
       react: 18.3.1
       tslib: 2.5.0
 
-  use-subscription@1.6.0(react@18.3.1):
-    dependencies:
-      react: 18.3.1
-
   use-sync-external-store@1.2.2(react@18.3.1):
     dependencies:
       react: 18.3.1
diff --git a/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/package.json b/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/package.json
index ddc6ec4ee9aec..1b794e7c1bf82 100644
--- a/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/package.json
+++ b/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/package.json
@@ -39,7 +39,6 @@
 		"@types/react-dom": "18.3.0",
 		"babel-plugin-transform-rename-properties": "0.1.0",
 		"events": "3.3.0",
-		"pkg-dir": "^5.0.0",
 		"sass": "1.64.1",
 		"sass-loader": "12.4.0",
 		"typescript": "^5.0.4",
@@ -47,9 +46,8 @@
 		"webpack-cli": "4.9.1"
 	},
 	"dependencies": {
-		"@automattic/i18n-utils": "1.2.1",
+		"@automattic/i18n-utils": "1.2.3",
 		"@automattic/jetpack-base-styles": "workspace:*",
-		"@automattic/jetpack-components": "workspace:*",
 		"@automattic/jetpack-shared-extension-utils": "workspace:*",
 		"@automattic/typography": "1.0.0",
 		"@preact/signals": "^1.2.2",
@@ -66,7 +64,6 @@
 		"@wordpress/url": "4.2.0",
 		"@wordpress/icons": "10.2.0",
 		"clsx": "2.1.1",
-		"i18n-calypso": "7.0.0",
 		"preact": "^10.13.1",
 		"react": "^18.2.0",
 		"react-dom": "^18.2.0",
diff --git a/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/src/features/tags-education/tags-education.js b/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/src/features/tags-education/tags-education.js
index 62a069380ecb1..c1ad2f4ec095a 100644
--- a/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/src/features/tags-education/tags-education.js
+++ b/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/src/features/tags-education/tags-education.js
@@ -1,5 +1,4 @@
 import { localizeUrl } from '@automattic/i18n-utils';
-import { getUserLocale } from '@automattic/jetpack-components';
 import { useAnalytics } from '@automattic/jetpack-shared-extension-utils';
 import { ExternalLink } from '@wordpress/components';
 import { createHigherOrderComponent } from '@wordpress/compose';
@@ -17,10 +16,7 @@ const addTagsEducationLink = createHigherOrderComponent( PostTaxonomyType => {
 			<>
 				<PostTaxonomyType { ...props } />
 				<ExternalLink
-					href={ localizeUrl(
-						'https://wordpress.com/support/posts/tags/',
-						getUserLocale().toLowerCase()
-					) }
+					href={ localizeUrl( 'https://wordpress.com/support/posts/tags/' ) }
 					onClick={ () => {
 						tracks.recordEvent( 'jetpack_mu_wpcom_tags_education_link_click' );
 					} }
diff --git a/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-block-description-links/index.tsx b/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-block-description-links/index.tsx
index d019704fe0e1b..74bfaf5b5fed9 100644
--- a/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-block-description-links/index.tsx
+++ b/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-block-description-links/index.tsx
@@ -1,5 +1,4 @@
 import { localizeUrl } from '@automattic/i18n-utils';
-import { getUserLocale } from '@automattic/jetpack-components';
 import { createInterpolateElement } from '@wordpress/element';
 import { addFilter } from '@wordpress/hooks';
 import { JSXElementConstructor, ReactElement } from 'react';
@@ -16,7 +15,7 @@ const createLocalizedDescriptionWithLearnMore = (
 	url: string,
 	postId: number
 ) => {
-	const localizedUrl = localizeUrl( url, getUserLocale().toLowerCase() );
+	const localizedUrl = localizeUrl( url );
 	return createInterpolateElement( '<InlineSupportLink />', {
 		InlineSupportLink: (
 			<DescriptionSupportLink title={ String( title ) } url={ localizedUrl } postId={ postId }>
diff --git a/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-block-description-links/src/inline-support-link.tsx b/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-block-description-links/src/inline-support-link.tsx
index a3b5106f83683..99afd6355ce95 100644
--- a/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-block-description-links/src/inline-support-link.tsx
+++ b/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-block-description-links/src/inline-support-link.tsx
@@ -1,5 +1,4 @@
 import { localizeUrl } from '@automattic/i18n-utils';
-import { getUserLocale } from '@automattic/jetpack-components';
 import { useAnalytics } from '@automattic/jetpack-shared-extension-utils';
 import { Button, ExternalLink } from '@wordpress/components';
 import { useDispatch } from '@wordpress/data';
@@ -49,7 +48,7 @@ export default function DescriptionSupportLink( {
 				<Button
 					onClick={ () => {
 						setShowHelpCenter( true );
-						setShowSupportDoc( localizeUrl( url, getUserLocale().toLowerCase() ), postId );
+						setShowSupportDoc( localizeUrl( url ), postId );
 						tracks.recordEvent( 'jetpack_mu_wpcom_block_description_support_link_click', {
 							block: title,
 							support_link: url,
diff --git a/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-documentation-links/wpcom-documentation-links.ts b/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-documentation-links/wpcom-documentation-links.ts
index b36ae71999bbe..7467c89ff4519 100644
--- a/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-documentation-links/wpcom-documentation-links.ts
+++ b/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/src/features/wpcom-documentation-links/wpcom-documentation-links.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
 import { localizeUrl } from '@automattic/i18n-utils';
-import { getUserLocale } from '@automattic/jetpack-components';
 import { addFilter } from '@wordpress/hooks';
 import './wpcom-documentation-links.css';
 
@@ -45,7 +44,7 @@ function overrideCoreDocumentationLinksToWpcom( translation: string, text: strin
 	}
 
 	if ( url ) {
-		return localizeUrl( url, getUserLocale().toLowerCase() );
+		return localizeUrl( url );
 	}
 
 	return translation;
diff --git a/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/webpack.config.js b/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/webpack.config.js
index fe891e090fc7f..2326a4697a13a 100644
--- a/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/webpack.config.js
+++ b/projects/packages/jetpack-mu-wpcom/webpack.config.js
@@ -1,7 +1,6 @@
 // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-var-requires
 const path = require( 'path' );
 const jetpackWebpackConfig = require( '@automattic/jetpack-webpack-config/webpack' );
-const pkgDir = require( 'pkg-dir' );
 // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-var-requires
 const verbumConfig = require( './verbum.webpack.config.js' );
 
@@ -52,13 +51,8 @@ module.exports = [
 			...jetpackWebpackConfig.resolve,
 			alias: {
 				...jetpackWebpackConfig.resolve.alias,
-				'i18n-calypso': findPackage( 'i18n-calypso' ),
 				'@automattic/calypso-config': '@automattic/calypso-config/src/client.js',
 			},
-			fallback: {
-				...jetpackWebpackConfig.resolve.fallback,
-				events: require.resolve( 'events/' ),
-			},
 		},
 		node: false,
 		plugins: [
@@ -97,22 +91,3 @@ module.exports = [
 		},
 	},
 ];
-
-/**
- * Given a package name, finds the absolute path for it.
- *
- * require.resolve() will resolve to the main file of the package, using Node's resolution algorithm to find
- * a `package.json` and looking at the field `main`. This function will return the folder that contains `package.json`
- * instead of trying to resolve the main file.
- *
- * Example: `@wordpress/data` may resolve to `/home/myUser/wp-calypso/node_modules/@wordpress/data`.
- *
- * Note this is not the same as looking for `__dirname+'/node_modules/'+pkgName`, as the package may be in a parent
- * `node_modules`
- * @param {string} pkgName - Name of the package to search for.
- */
-function findPackage( pkgName ) {
-	const fullPath = require.resolve( pkgName );
-	const packagePath = pkgDir.sync( fullPath );
-	return packagePath;
-}