diff --git a/composer.json b/composer.json index f9954de7..0f446b4e 100644 --- a/composer.json +++ b/composer.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "name": "automattic/wc-calypso-bridge", - "version": "v2.3.10", + "version": "v2.3.11", "autoload": { "files": [ "wc-calypso-bridge.php" diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-ar.mo b/languages/wc-calypso-bridge-ar.mo index f130fb60..5eb25533 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-ar.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-ar.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-ar.po b/languages/wc-calypso-bridge-ar.po index b71af27d..cd065aa6 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-ar.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-ar.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: ar\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" msgstr "إعداد Square" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." msgstr "أصبح قبول المدفوعات سهلاً باستخدام Square. يمكنك البيع على الإنترنت وبصفة شخصية، ومزامنة كل المدفوعات والعملاء والعناصر والمخزون." -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "حان الوقت لتحصيل الأموال" @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "قم بإعداد مدفوعات Square لقبول المدفوعات ع msgid "Get paid with Square" msgstr "الدفع باستخدام Square" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "لا يمكن سوى للمسؤولين ومديري المتاجر تقديم الطلبات في أثناء الإصدار التجريبي المجاني. {{link}}بادر بالترقية إلى خطة مدفوعة{{/link}} لقبول المدفوعات من العملاء واستكشف مزيدًا من خيارات الدفع." @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "لا يمكن سوى للمسؤولين ومديري المتاجر تق msgid "News" msgstr "الأخبار" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "تجاهل هذا الشعار." -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "ابدأ البيع - بسعر أقل!" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "ترقية خطتك مقابل %(formattedPrice)s لأول %(intervalCount)s من الأعوام لك" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "ترقية خطتك مقابل %(formattedPrice)s لأول %(intervalCount)s من الأشهر لك" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "ترقية خطتك مقابل %(formattedPrice)s لأول %(intervalCount)s من الأيام لك" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "ترقية خطتك مقابل %(formattedPrice)s" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "ترقية خطتك مقابل %(formattedPrice)s للعام الأول لك" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "ترقية خطتك مقابل %(formattedPrice)s للشهر الأول لك" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "ترقية خطتك مقابل %(formattedPrice)s لليوم الأول لك" - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "إنشاء منتجك الأول" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "اختيار نطاق لمتجرك الجديد" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "يتعذر تعطيل WooCommerce في هذه الخطة." -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "يمكنك قبول عمليات الدفع وإدارة أعمالك." - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "إضافة طلب جديد" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "الصفحة الرئيسية للمدونة" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "استعن بخبير" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "ألا تستطيع إيجاد ما تبحث عنه؟ يمكنك اللجوء إلى إحدى الوكالات الخبيرة لدينا! بدءًا من الامتدادات الجديدة وحتى عمليات الإنشاء في المتجر بالكامل، يمكن لـ Woo Expertsthey لدينا مساعدتك على إنشاء المتجر الذي تحلم به." - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "هل تسعى إلى توسيع وظائف التجارة الإلكترونية في متجرك؟ يحتوي Woo Marketplace على مئات من الامتدادات الموثوق بها المصممة خصوصًا لمتجرك." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "بدءًا من أدوات تحسين محركات البحث وحتى الوظائف متعددة اللغات، باستخدام إضافات ووردبريس، يمكنك تخصيص موقعك على الويب للقيام بأي شيء تحتاج إليه." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "خصّص موقعك الإلكتروني" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "أضف الوظائف والميزات الإضافية إلى موقعك على الويب بنقرة زر. قم بالترقية إلى خطة مدفوعة وتمتع بالوصول إلى آلاف من إضافات ووردبريس المجانية والمدفوعة. هل تشعر بالفضول لمعرفة ما يُعد ممكنًا؟" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "القيام بذلك بطريقتك" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "اكتشاف الامتدادات" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "توسيع متجرك" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "تصفُّح الإضافات" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "جعل أي شيء قابلاً للحدوث باستخدام الإضافات" - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "إنشاء بطاقات هدايا رقمية" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "ابدأ بيع بطاقات الهدايا الرقمية واقبلها لزيادة ولاء العملاء وتحقيق مزيد من الإيرادات وتقديم عملاء جدد إلى متجرك." - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "زيادة ولاء العملاء باستخدام بطاقات الهدايا" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "اعرض منتجاتك أمام ملايين من المتسوقين المشاركين الذين يتصفحون منصات TikTok وبينتريست وMeta مع الإعلانات الاجتماعية." - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "الوصول إلى مزيد من العملاء عبر شبكات التواصل الاجتماعي" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "يمكنك الوصول إلى المتسوقين النشطين عبر غوغل من خلال قوائم المنتجات والإعلانات التي يمكنك إنشاؤها وإدارتها مباشرةً من لوحة التحكم لديك." - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "الإعلان عن منتجاتك على غوغل" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "تجربة AutomateWoo" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "زيادة المبيعات وبناء الولاء من خلال الرسائل التسويقية الآلية التي تستجيب لبيانات الشراء الخاصة بالعميل." - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "أتمتة التسويق الخاص بك" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "اكتشاف أدوات التسويق المدمجة لدينا للوصول إلى مزيد من العملاء وتعزيز المبيعات" - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "تطوير أعمالك باستخدام مئات من الامتدادات" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "يمكنك الوصول إلى مزيد من العملاء وتطوير أعمالك باستخدام أدوات التسويق والإعلان المدمجة لدينا. قم بالترقية إلى خطة مدفوعة لإطلاق العنان لأدوات التسويق الفعالة لدينا، وابدأ بتطوير أعمالك اليوم!" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "الاستعداد لتطوير أعمالك" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "رسم توضيحي للمظهر" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "مثال توضيحي للمنتجات" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "يبدو أن كل شيء رائع، واصل الأمر!" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "Woo! لقد وصلنا إلى الخطوة الأخيرة! أحسنت!" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "عدد قليل فقط من المهام لوضع علامة عليها!" - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "مرحبًا بك في متجر Woo Express الخاص بك" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "مرحبًا بكم في %s" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "⁦%1$d⁩ من أصل ⁦%2$d⁩ مكتمل." - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "أصبحت مستعدًا تقريبًا لبدء البيع! اتبع هذه الخطوات لإعداد متجرك." - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "إخفاء قائمة الإعداد" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "تستوفي عملية إعداد المتجر الاحتياجات." - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "يسهل إكمال إعداد المتجر." - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "نقدِّر الملاحظات التي تقدِّمها!" - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "كيف كانت تجربتك؟" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "إخفاء هذا" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "إظهار قائمة مهام الإعداد" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "خيارات قائمة المهام" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "تهانينا! خصص لحظة للاحتفال. وبمجرد أن تصبح مستعدًا لبدء متجرك، كل ما عليك فعله هو الترقية إلى خطة مدفوعة. سيؤدي ذلك أيضًا إلى فتح المهمتَين المقبلتَين في قائمة المهام." - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "Woohoo! تم إعداد متجرك التجريبي!" - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "أحسنتَ صنعًا! عنصر واحد أقل في قائمة المهام الخاصة بك ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "كانت هناك مشكلة في أثناء إعداد الضرائب التلقائية. ترجى المحاولة مجددًا." - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "في أثناء فترة الإصدار التجريبي المجاني، يمكنك تكوين إعدادات ضرائب المبيعات، ولكن لا يمكنك تحصيلها. {{br/}}لبدء بيع المنتجات، {{link}}قم بالترقية الآن{{/link}}." - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "أنا لا أتقاضى ضريبة المبيعات" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "إعداد الضرائب يدويًا" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "اختيار شريك ضريبي" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "يمكن أن تُنفِّذ خدمات WooCommerce Tax عملياتك الحسابية الخاصة بضرائب المبيعات تلقائيًا من أجلك." - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "أتمتة الضرائب" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "أتمتة الضرائب" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "التوجُّه إلى شاشة إعدادات نسبة الضريبة لتكوين نسب الضرائب الخاصة بك" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "تكوين نسب الضرائب" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "العنوان الذي تُدير أعمالك من خلاله" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "تعيين موقع المتجر" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "يرجى تحديد دولة / منطقة" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "الرمز البريدي" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "العنوان" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "الدولة / المنطقة" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "يعني النقر على \"تكوين\" أنَّك تقوم بتمكين نسب الضرائب والعمليات الحسابية لها. يتوافر المزيد من المعلومات {{link}}هنا{{/link}}." - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "ضبط" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "متابعة الإعداد" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "يعني تثبيت ضريبة WooCommerce وJetpack أنك توافق على {{link}}شروط الخدمة{{/link}}." - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "مجاني بنسبة 100%" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "مدعوم من {{link}}Jetpack{{/link}}" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "{{strong}}الامتثال برابطة{{/strong}} اقتصادية واحدة" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "حساب ضريبة المبيعات في الوقت الفعلي" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "الأفضل للمخازن الجديدة" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "ضريبة WooCommerce" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "الحصول على مزيد من المبيعات" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "الترقية إلى خطة مدفوعة لفتح مزيد من الميزات وبدء البيع" - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "تستخدم حاليًا إصدارًا تجريبيًا مجانية! للوصول إلى مجموعة كاملة من الميزات، ترجى الترقية إلى خطة مدفوعة." - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "مرحبًا بك في الرسم التوضيحي 1 للتنقل في النموذج" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "مرحبًا بك في الرسم التوضيحي 2 للتنقل في النموذج" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "يلزم الإعداد" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "اربح الإيرادات المتكررة وقم بإدارتها واحصل على ودائع تلقائية في حسابك البنكي المحدَّد." - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "يمكنك البيع للأسواق الدولية وقبول أكثر من 135 عملة باستخدام طرق الدفع المحلية." - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "وفّر لعملائك طريقتهم المفضلة للدفع، بما في ذلك مدفوعات بطاقات الخصم والائتمان وApple Pay وSofort وSEPA وiDeal وأكثر من ذلك بكثير." - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "تتضمن طرق الدفع المقبولة ما يأتي:" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "وأكثر." - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "تصفح الامتدادات" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "اختر قالبك" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "إضافات" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "الإعداد" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "تجربة تنقل مخصصة تم تحسينها للبيع." -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "أصبح تنفيذ المهام من خلال WooCommerce أسرع. تعرّف على المزيد حول التنقل الجديد لدينا - أو استمر واستكشف الأمر بمفردك." -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "التحرك أسرع من خلال التنقل الجديد لدينا" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "احصل على النصائح والرؤى حول أداء متجرك في كل مرة ترجع فيها إلى لوحة تحكم ووردبريس.كوم الخاصة بك." -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "التعرّف على صفحتك الرئيسية الجديدة" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "اختر عنوان موقع جديدًا على الويب لمتجرك أو انقل واحدًا تملكه بالفعل. " -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "إضافة رسم توضيحي خاص بالنطاق" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "تمت إضافة تفاصيل التحويل البنكي المباش msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "يرجى إدخال رقم حساب أو رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN)" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "طرق دفع من دون اتصال بالإنترنت" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "مشاهدة المزيد" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "قم بتجربة أحد مزوِّدي الدفع البديلة." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "مزوِّدو الدفع الآخرين" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "امنح عملائك اختيارات إضافية للدفع." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "خيارات دفع إضافية" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "للاستعداد لقبول المدفوعات عبر الإنترنت" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "اختيار مزوِّد الدفع" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "حدث خطأ في أثناء الاتصال بمدفوعات WooCommerce. يُرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال في وقت لاحق في إعدادات المتجر." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "أوافق" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "تعني الموافقة على مشاركة {{link}}بيانات الاستخدام{{/link}} غير الحسَّاسة أنك ستساعدنا على تحسين الميزات وتعزيز تجربة المدفوعات في WooCommerce. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "ساعدنا على إنشاء تجربة أفضل للمدفوعات في WooCommerce" -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "يعني استخدام WooCommerce Payments أنك توافق على الالتزام {{tosLink}}بشروط الخدمة التي نقرِّها{{/tosLink}}، والاعتراف بأنك قرأت {{privacyLink}}سياسة الخصوصية الخاصة بنا{{/privacyLink}} " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "الاستعداد لقبول المدفوعات" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "أجل، يمكنك الاعتماد عليّ!" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "إنشاء WooCommerce بشكل أفضل" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "حدثت مشكلة أثناء تحديث تفضيلاتك" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "تكوين حسابك على %(title)s" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "تنصيب %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "يمكنك تغيير إعدادات بوابة الدفع هذه عن طريق النقر على الزر أدناه." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "ربط" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "تقدم" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "حدثت مشكلة في أثناء حفظ إعدادات الدفع الخاصة بك" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "تم تكوين %s بنجاح" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "موصى به" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "الشريك المحلي" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "إنهاء التنصيب" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "تفعيل" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "البدء على أي حال" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "بضعة أشياء يجب التحقق منها قبل بدء متجرك" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "قبل أن تبدأ" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "اختر عنوانًا لموقع جديد على الويب أو انقل نطاقًا تملكه بالفعل. " -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "سرد المنتجات" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "ابدأ البيع عن طريق إضافة المنتجات أو الخدمات إلى متجرك. أنشئ منتجاتك يدويًا، أو استوردها من متجر موجود." -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "سرد منتجاتك" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "امنح عملاءك طريقة سهلة ومريحة للدفع! قم بإعداد واحدة (أو أكثر!) من طرق الدفع عبر الإنترنت أو الشخصية السريعة والآمنة التي نوفرها. " -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "تحصيل الأموال" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "يمكنك دومًا التراجع عن ذلك ضمن الإعدادات." -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "حان وقت الاحتفال - أصبحت جاهزًا لبدء متجرك! Woo!" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "هل أنت مستعد لبدء متجرك؟" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "هل غيَّرت رأيك؟ يمكنك جعل متجرك خاصًا مجددًا عن طريق تحديث إعدادات الخصوصية لديك." -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "عرض متجرك" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "تهانينا على بدء متجر WooCommerce الخاص بك. خصص بعض الوقت للاحتفال ومشاركة الأخبار!" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "Woo! لقد فعلتها!" -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "بدء متجرك" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "تم النسخ" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "ارفض هذا الشعار المعلوماتي للإصدار التجريبي المجاني." -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "هذا هو متجر اختبار الإصدار التجريبي المجاني الخاص بك حيث يمكنك بدء استكشاف ما هو متوافر! لمعرفة المزيد حول الإصدار التجريبي، انقر على \"معرفة المزيد\"." -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "حدثت مشكلة أثناء حفظ موقع متجرك" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "يعني النقر على \"اختبار المدفوعات\" أنك توافق على {{tosLink}}شروط الخدمة{{/tosLink}}" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "ادعم مدفوعاتك بخيار بسيط وشامل. تحقق من تفاصيل أعمالك لبدء اختبار المعاملات باستخدام مدفوعات WooCommerce." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "اختبار المدفوعات" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "امنح عملاءك طريقة سهلة ومريحة للدفع! قم بإعداد بعض طرق الدفع عبر الإنترنت أو الشخصية السريعة والآمنة التي نوفرها، واختبارها. " -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "حان وقت اختبار المدفوعات" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "مثال توضيحي لعملية الدفع" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "خصص متجرك لكي يعمل بشكل مثالي مع عملك من #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "انقل متجرك إلى المستوى التالي إلى جانب الامتدادات." @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "وقت الاحتفال! هل أنت مستعد لبدء متجرك؟" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "أطلق متجرك" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "هل بدأت بالفعل متجرك" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "دقيقتان" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "نطاق" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "إضافة نطاق" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "بادر بالترقية الآن" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "اكتشاف" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "إدارة" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "صفحتي الرئيسية" msgid "Feedback" msgstr "الرسائل" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "طرق الدفع المقبولة" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "لا شكرًا" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "ابدأ" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "المتجر" msgid "Stats" msgstr "الإحصاءات" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "المدينة" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "المتابعة" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "اعرف المزيد." diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-de_DE.mo b/languages/wc-calypso-bridge-de_DE.mo index b546885d..bdf9c110 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-de_DE.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-de_DE.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-de_DE.po b/languages/wc-calypso-bridge-de_DE.po index a2a9fec2..f14dcd17 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-de_DE.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-de_DE.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" msgstr "Square einrichten" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." -msgstr "Mit Square lassen sich Zahlungen ganz einfach empfangen. Du kannst sowohl online als auch vor Ort verkaufen und alle Zahlungen, Kunden, Artikel und Bestände synchronisieren." +msgstr "Mit Square lassen sich Zahlungen ganz einfach empfangen. Du kannst sowohl online als auch auf persönlichem Wege verkaufen und alle Zahlungen, Kunden, Artikel und Bestände synchronisieren." -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "Zeit für die Bezahlung" @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "Richte Square Payments ein, um Kreditkartenzahlungen in deinem Shop zu a msgid "Get paid with Square" msgstr "Mit Square bezahlt werden" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "Nur Administratoren und Shop-Manager können während des Gratis-Tests Bestellungen aufgeben. {{link}}Führe ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif durch{{/link}}, um Zahlungen von Kunden zu akzeptieren und weitere Zahlungsoptionen zu entdecken." @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "Nur Administratoren und Shop-Manager können während des Gratis-Tests B msgid "News" msgstr "News" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "Dieses Banner verwerfen." -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "Beginne mit dem Verkauf — für weniger Geld!" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "Führe ein Tarif-Upgrade für %(formattedPrice)s in den ersten %(intervalCount)s Jahren durch" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "Führe ein Tarif-Upgrade für %(formattedPrice)s in den ersten %(intervalCount)s Monaten durch" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "Führe ein Tarif-Upgrade für %(formattedPrice)s in den ersten %(intervalCount)s Tagen durch" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "Führe ein Tarif-Upgrade für %(formattedPrice)s durch" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "Führe ein Tarif-Upgrade für %(formattedPrice)s im ersten Jahr durch" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "Führe ein Tarif-Upgrade für %(formattedPrice)s im ersten Monat durch" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "Führe ein Tarif-Upgrade für %(formattedPrice)s am ersten Tag durch" - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "Erstelle dein erstes Produkt" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "Wähle eine Domain für deinen Shop aus" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "WooCommerce kann in diesem Tarif nicht deaktiviert werden." -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "Empfange Zahlungen und verwalte dein Geschäft." - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "Neue Bestellung hinzufügen" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "Blog-Startseite" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "Engagiere einen Experten" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "Deine Suche war nicht erfolgreich? Engagiere eine unserer erfahrenen Agenturen! Von neuen Erweiterungen bis hin zu kompletten Shops: Unsere Woo-Experten helfen dir dabei, den Shop deiner Träume zu gestalten." - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "Du möchtest die E-Commerce-Funktionen deines Shops erweitern? Der Woo-Marktplatz bietet Hunderte vertrauenswürdiger Erweiterungen, die speziell für deinen Shop entwickelt wurden." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "Von SEO-Tools bis zu mehrsprachigen Funktionen – mit WordPress-Plugins kannst du deine Website individuell anpassen." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "Anpassen Ihrer Website" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "Füge mit nur einem Button-Klick zusätzliche Funktionen und Features zu deiner Website hinzu. Führe ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif durch und erhalte Zugang zu Tausenden von kostenlosen und kostenpflichtigen WordPress-Plugins. Möchtest du wissen, was alles möglich ist?" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "Ganz auf deine Art" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "Erweiterungen entdecken" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "Deinen Shop ausbauen" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "Plugins durchsuchen" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "Ideen umsetzen mit Plugins" - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "Digitale Geschenkkarten erstellen" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "Verkaufe und akzeptiere digitale Geschenkkarten, um die Kundenbindung zu festigen, mehr Einnahmen zu generieren und neue Kunden für deinen Shop zu gewinnen." - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "Bessere Kundenbindung mit Geschenkkarten" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "Mache mit Werbung in den sozialen Medien Millionen von aktiven Käufern, die auf TikTok, Pinterest und den Plattformen von Meta unterwegs sind, auf deine Produkte aufmerksam." - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "Mehr Kunden erreichen über soziale Medien" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "Erreiche auf Google aktive Käufer mit Produkteinträgen und Werbung, die du direkt in deinem Dashboard erstellen und verwalten kannst." - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "Auf Google für deine Produkte werben" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "AutomateWoo testen" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "Steigere deinen Umsatz und binde deine Kunden durch automatisierte Marketingnachrichten, die auf die Kaufdaten deiner Kunden reagieren." - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "Automatisiere dein Marketing" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "Entdecke unsere integrierten Marketingtools, mit denen du mehr Kunden erreichen und deine Verkaufszahlen steigern kannst" - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "Hunderte von Erweiterungen für den Ausbau deines Geschäfts" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "Nutze unsere integrierten Tools für Marketing und Werbung, um mehr Kunden zu erreichen und dein Geschäft auszubauen. Führe ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif durch, um Zugang zu unseren leistungsstarken Marketingtools zu erhalten und noch heute mit dem Ausbau deines Geschäfts zu beginnen!" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "Bereit für den Ausbau deines Geschäfts?" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "Abbildung zum Design" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "Abbildung zu Produkten" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "Es sieht alles ausgezeichnet aus, weiter so!" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "Woo! Der letzte Schritt ist erreicht! Gut gemacht" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "Jetzt sind nur noch ein paar Aufgaben übrig!" - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "Willkommen in deinem Woo Express-Shop" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Willkommen bei %s" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "%1$d von %2$d abgeschlossen." - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "Du bist fast bereit, mit dem Verkauf zu beginnen! Gehe zum Einrichten deines Shops wie folgt vor." - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "Einrichtungsliste ausblenden" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "Der Shop-Einrichtungsvorgang erfüllt meine Bedürfnisse." - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "Die Shop-Einrichtung lässt sich einfach durchführen." - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "Wir freuen uns über dein Feedback!" - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "Was ist dein Eindruck?" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "Ausblenden" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "Liste mit Einrichtungsaufgaben anzeigen" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "Aufgabenlisten-Optionen" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "Glückwunsch! Nimm dir einen Moment Zeit zum Feiern. Sobald du bereit für die Veröffentlichung deines Shops bist, musst du lediglich ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif durchführen. Dann sind auch die beiden nächsten Aufgaben auf der Aufgabenliste verfügbar." - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "Juhuuuh! Dein Test-Shop ist eingerichtet!" - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "Du bist großartig! Ein Eintrag weniger auf deiner To-do-Liste ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "Beim Einrichten von automatisierten Steuern ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es erneut." - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "Solange der Gratis-Test läuft, kannst du zwar Einstellungen für die Umsatzsteuer einrichten, aber du kannst sie nicht erheben. {{br/}}{{link}}Führe jetzt ein Upgrade durch,{{/link}} um Produkte verkaufen zu können." - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "Ich berechne keine Umsatzsteuer" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "Steuersätze manuell einrichten" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "Steuerpartner auswählen" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "WooCommerce Tax kann deine Umsatzsteuerberechnungen für dich automatisieren." - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "Steuern automatisieren" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "Steuern automatisieren" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "Wechsle zur Anzeige für Steuersatzeinstellungen, um deine Steuersätze zu konfigurieren" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "Steuersätze konfigurieren" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "Die Adresse, an der dein Unternehmen tätig ist" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "Shop-Standort einstellen" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "Bitte wählen Sie ein Land / eine Region aus" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "Postleitzahl" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "Land / Region" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "Wenn du auf „Konfigurieren“ klickst, aktivierst du Steuersätze und -berechnungen. Weitere Informationen findest du {{link}}hier{{/link}}." - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "Konfigurieren" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "Mit der Einrichtung fortfahren" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "Durch die Installation von WooCommerce Tax und Jetpack stimmst du den {{link}}Geschäftsbedingungen{{/link}} zu." - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "100 % kostenlos" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "Bereitgestellt von {{link}}Jetpack{{/link}}" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "Compliance mit dem wirtschaftlichen Nexus – {{strong}}einfach{{/strong}} " - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "Umsatzsteuerberechnung in Echtzeit" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "Das Beste für neue Stores" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "WooCommerce Steuer" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "Steigern Sie Ihre Verkaufszahlen" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "Führe ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif durch, um von neuen Funktionen zu profitieren und Produkte verkaufen zu können" - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "Du nutzt derzeit einen Gratis-Test! Bitte führe ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif durch, um Zugang zu allen Funktionen zu erhalten." - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "Abbildung 1 zur Navigation im modalen Willkommensfenster" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "Abbildung 2 zur Navigation im modalen Willkommensfenster" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "Einrichten erforderlich" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "Erziele und verwalte wiederkehrende Einnahmen und erhalte automatische Einzahlungen auf dein angegebenes Bankkonto." - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "Verkaufe auf internationalen Märkten und akzeptiere mehr als 135 Währungen mit lokalen Zahlungsmethoden." - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "Biete deinen Kunden ihre bevorzugte Zahlungsmethode an, darunter Debit- und Kreditkartenzahlungen, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal und viele mehr." - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "Zu den akzeptierten Zahlungsarten gehören:" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "und mehr." - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "Erweiterungen durchsuchen " @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "Wählen Sie Ihr Theme" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "Einführung" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "Ein individuelles Navigationserlebnis, das für den Verkauf optimiert ist." -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "Das Erledigen von Aufgaben mit WooCommerce geht jetzt noch schneller. Erhalte weitere Informationen über unsere neue Navigation – oder leg einfach los und probiere sie selbst aus." -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "Bewege dich schneller mit unserer neuen Navigation" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "Jedes Mal, wenn du zu deinem WordPress.com-Dashboard zurückkehrst, erhältst du Tipps und Einblicke zur Performance deines Shops." -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "Lerne deine neue Startseite kennen" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "Wähle eine neue Website-Adresse für deinen Shop oder übertrage eine, die dir bereits gehört." -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "Domain-Abbildung hinzufügen" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "Bankverbindung erfolgreich hinzugefügt" msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "Bitte gib eine gültige Kontonummer oder IBAN ein" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "Offline-Zahlungsmethoden" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "Mehr anzeigen" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "Probiere einen der alternativen Zahlungsanbieter aus." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "Weitere Zahlungsanbieter" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "Biete deinen Kunden weitere Zahlungsmöglichkeiten." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "Zusätzliche Zahlungsoptionen" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "So bereitest du dich auf den Empfang von Online Zahlungen vor" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "Zahlungsanbieter wählen" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "Bei der Verbindung mit WooCommerce Payments ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder stelle die Verbindung später in den Shop-Einstellungen her." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "Ich stimme zu" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "Durch deine Zustimmung zur Übermittlung nicht vertraulicher {{link}}Nutzungsdaten{{/link}} hilfst du uns, Funktionen zu verbessern und die Erfahrung mit WooCommerce Payments zu optimieren. Du kannst dich jederzeit davon abmelden." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "Unterstütze uns bei der Optimierung von WooCommerce Payments" -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "Durch die Verwendung von WooCommerce Payments stimmst du unseren {{tosLink}}Geschäftsbedingungen{{/tosLink}} zu und bestätigst, dass du unsere {{privacyLink}}Datenschutzerklärung{{/privacyLink}} gelesen hast " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "Sei bereit, Zahlungen zu empfangen" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "Ja, ich bin dabei!" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "Baue einen besseres WooCommerce auf" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "Beim Aktualisieren deiner Einstellungen ist ein Problem aufgetreten" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "Konfiguriere dein %(title)s-Konto" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "Installiere %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "Du kannst die Einstellungen dieses Zahlungs-Gateways verwalten, indem du auf den Button unten klickst" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "Weiter" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "Beim Speichern deiner Zahlungseinstellungen ist ein Problem aufgetreten" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "%s erfolgreich konfiguriert" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "Empfohlen" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "Partner vor Ort" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "Einrichtung fertigstellen" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "Freischalten" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "Ohne Überprüfung starten" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "Ein paar Kleinigkeiten, die vor dem Starten deines Shops zu überprüfen sind" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "Vor dem Starten" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "Wähle eine Adresse für deine neue Website oder übertrage eine Domain, die dir bereits gehört." -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "Produkte auflisten" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "Füge Produkte oder Dienstleistungen zu deinem Shop hinzu und beginne mit dem Verkauf. Erstelle deine Produkte manuell oder importiere sie aus einem bestehenden Shop." -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "Liste deine Produkte auf" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Biete deinen Kunden eine einfache und bequeme Möglichkeit zu bezahlen! Richte eine (oder mehrere) unserer schnellen und sicheren Online- oder persönlichen Zahlungsmethoden ein." -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "Erhalte Zahlungen" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "Du kannst dies jederzeit unter Einstellungen rückgängig machen." -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "Es ist an der Zeit, zu feiern – du bist bereit, deinen Shop zu starten! Woo!" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "Sind Sie bereit, Ihren Shop zu starten?" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "Du hast deine Meinung geändert? Du kannst deinen Shop wieder privat machen, indem du deine Privatsphäre-Einstellungen aktualisierst." -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "Deinen Shop ansehen" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "Glückwunsch zum Starten deines WooCommerce-Shops. Nimm dir einen Moment Zeit zum Feiern und teile die Neuigkeiten!" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "Woo! Geschafft!" -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "Deinen Shop starten" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "Blende dieses Informationsbanner für den Gratis-Test aus." -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "Dies ist dein Test-Shop im Rahmen des Gratis-Tests, in dem du erkunden kannst, was es alles gibt! Wenn du mehr über den Gratis-Test erfahren möchtest, klicke auf „Weitere Informationen“." -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "Beim Speichern deines Shop-Standorts ist ein Problem aufgetreten" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "Durch Klicken auf „Zahlungen testen“ stimmst du den {{tosLink}}Geschäftsbedingungen{{/tosLink}} zu" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "Mache mehr aus deinen Zahlungen mit einer einfachen All-in-one-Option. Überprüfe die Daten deines Unternehmens, um mit dem Testen von Transaktionen mit WooCommerce Payments zu beginnen." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "Zahlungen testen" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Biete deinen Kunden eine einfache und bequeme Möglichkeit zu bezahlen! Richte einige unserer schnellen und sicheren Online- oder persönlichen Zahlungsmethoden ein und teste sie." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "Es ist an der Zeit, Zahlungen zu testen" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "Zahlungs-Abbildung" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "Passe deinen Shop mit WooCommerce-Erweiterungen perfekt an deine geschä #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "Bringe deinen Shop mit Erweiterungen auf ein neues Level" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "Es ist an der Zeit, zu feiern! Bist du bereit, deinen Shop zu starten?" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "Veröffentliche deinen Shop" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "Du hast deinen Shop bereits gestartet" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2 Minuten" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "Domain" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "Domain hinzufügen" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "Jetzt upgraden" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "Discover" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "Verwalten" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "Meine Startseite" msgid "Feedback" msgstr "Feedback" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "Akzeptierte Zahlungsmethoden" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "Nein, danke" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "Erste Schritte" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "Shop" msgid "Stats" msgstr "Statistiken" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "Stadt" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "Weiter" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "Mehr erfahren" diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-es_CL.mo b/languages/wc-calypso-bridge-es_CL.mo index 3201e21f..999db9c8 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-es_CL.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-es_CL.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-es_CL.po b/languages/wc-calypso-bridge-es_CL.po index f7834829..48c2756f 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-es_CL.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-es_CL.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: es_CL\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Square" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." -msgstr "" +msgstr "Con Square, aceptar pagos es muy fácil. Vende tanto en Internet como en una tienda física, y sincroniza todos los pagos, clientes, artículos e inventario." -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "Es el momento de recibir los pagos." @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "Configura pagos Square para aceptar pagos con tarjeta de crédito en tu msgid "Get paid with Square" msgstr "Recauda tus pagos con Square" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "Solo los administradores y los gerentes de tienda pueden hacer pedidos durante la prueba gratuita. {{link}}Mejora a un plan de pago{{/link}} para aceptar pagos de clientes y explorar más opciones de pago." @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "Solo los administradores y los gerentes de tienda pueden hacer pedidos d msgid "News" msgstr "Noticias" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "Descartar este banner." -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "Empieza a vender, ¡por menos!" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tus primeros %(intervalCount)s años." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tus primeros %(intervalCount)s meses." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tus primeros %(intervalCount)s días." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tu primer año." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tu primer mes." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tu primer día." - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "Crea tu primer producto" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "Selecciona un dominio para tu nueva tienda" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "No se puede desactivar WooCommerce en este plan." -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "" - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "Añadir nuevo pedido" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "Inicio del blog" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "Contrata a un experto" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "¿No encuentras lo que estás buscando? ¡Contrata una de nuestras agencias expertas! Nuestros expertos de Woo pueden ayudarte a crear la tienda de tus sueños, desde nuevas extensiones hasta la creación total de la tienda." - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "¿Quieres expandir la función de comercio electrónico de tu tienda? El mercado de Woo tiene cientos de extensiones fiables designadas específicamente para tu tienda." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "Desde herramientas de SEO a funciones con varios idiomas, con los plugin de WordPress puedes personalizar tu sitio web para cualquier cosa que necesites hacer." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "Personaliza tu sitio" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "Añade funciones y características extra a tu sitio web con solo clicar un botón. Mejora tu plan a uno de pago y accede a miles de plugins gratuitos y de pago de WordPress. ¿Quieres saber qué se puede hacer?" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "Hazlo a tu manera" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "Descubre las extensiones" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "Amplía tu tienda" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "Explorar plugins" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "Haz que todo funcione con los plugins" - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "Crea tarjetas regalo digitales" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "Empieza a vender y aceptar tarjetas regalo digitales para aumentar la fidelidad de los clientes, obtener más ingresos e introducir nuevos clientes en tu tienda." - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "Fideliza a tus clientes con tarjetas regalo" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "Haz llegar tus productos a millones de compradores comprometidos que navegan por las plataformas TikTok, Pinterest y Meta con publicidad en redes sociales." - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "Llega a más clientes a través de las redes sociales" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "Llega a compradores activos a través de Google con listas de productos y anuncios, que puedes crear y gestionar directamente desde tu escritorio." - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "Promociona tus productos en Google" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "Prueba AutomateWoo" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "Impulsa las ventas y fideliza mediante mensajes de marketing automatizados que responden a los datos de compra de tus clientes." - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "Automatiza tu marketing" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "Prueba nuestras herramientas de marketing integradas para llegar a más clientes y aumentar las ventas" - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "Haz crecer tu negocio con cientos de extensiones" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "Llega a más clientes y haz crecer tu negocio con nuestras herramientas integradas de marketing y publicidad. Mejora tu plan a uno de pago para desbloquear nuestras potentes herramientas de marketing y empieza a hacer crecer tu negocio hoy mismo." - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "Prepárate para hacer crecer tu negocio" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "Ejemplo de apariencia" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "Ejemplo de productos" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "Todo tiene muy buen aspecto. ¡Sigue así!" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "¡Bravo! Hemos llegado al último paso. ¡Bien hecho!" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "Solo quedan algunas tareas por hacer." - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "Te damos la bienvenida a tu tienda Woo Express" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Te damos la bienvenida a %s" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "%1$d de %2$d completadas." - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "¡Ya casi estás listo/a para empezar a vender! Sigue estos pasos para configurar tu tienda." - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "Ocultar lista de configuración" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "El proceso de configuración de la tienda satisface mis necesidades." - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "La configuración de la tienda es muy fácil." - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "Agradecemos tus comentarios." - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "¿Cómo ha sido tu experiencia?" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "Ocultar esto" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "Mostrar lista de tareas de configuración" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "Opciones de la lista de tareas" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "¡Enhorabuena! Dedica un instante a celebrarlo. Cuando estés listo/a para publicar tu tienda, lo único que tienes que hacer es mejorar a un plan de pago. Esto también desbloqueará las dos próximas tareas en la lista de tareas." - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "¡Estupendo! Se ha creado tu tienda de prueba." - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "¡Estás haciendo un gran trabajo! Un elemento menos en tu lista de tareas ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "Ha habido un problema al configurar los impuestos automáticos. Inténtalo de nuevo." - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "Durante el periodo de prueba puedes configurar los ajustes del impuesto sobre las ventas, pero no recaudarlo. {{br/}}Para empezar a vender productos, {{link}}mejora tu plan ahora{{/link}}." - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "No cobro impuestos" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "Configura los impuestos manualmente" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "Elige un socio fiscal" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "WooCommerce Tax puede calcular por ti los impuestos de tus ventas." - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "Automatizar impuestos" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "Automatizar impuestos" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "Dirígete a la pantalla de ajustes de las tasas de impuestos para configurar tus tasas de impuestos" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "Configurar las tasas de impuestos" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "La dirección desde la que opera tu negocio" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "Establecer la ubicación de la tienda" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "Por favor, selecciona un país/región" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "Código postal" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "País/Región" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "Al hacer clic en «Configurar», estás activando tasas de impuestos y cálculos. Más información {{link}}aquí{{/link}}." - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "Configurar" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "Continuar con la configuración" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "Al instalar WooCommerce Tax y Jetpack, aceptas las {{link}}Condiciones del servicio{{/link}}." - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "100 % gratis" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "Con la tecnología de {{link}}Jetpack{{/link}}" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "Cumplimiento del nexo económico {{strong}}único{{/strong}}" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "Cálculo de impuestos en tiempo real" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "Lo mejor para las nuevas tiendas" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "WooCommerce Tax" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "Consigue más ventas" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "Mejora tu plan a uno de pago para desbloquear más funciones y empezar a vender" - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "Estás utilizando una versión de prueba gratuita. Para acceder a todas las funciones, mejora tu plan a uno de pago." - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "Ilustración de navegación modal de bienvenida 1" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "Ilustración de navegación modal de bienvenida 2" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "Configuración necesaria" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "Genera y gestiona ingresos recurrentes y obtén depósitos automáticos en tu cuenta bancaria designada." - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "Vende a mercados internacionales y acepta más de 135 monedas con los métodos de pago locales." - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "Ofrece a tus clientes el método de pago que prefieran, incluidos los pagos con tarjeta de débito y crédito, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal y muchos más." - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "Entre los métodos de pago aceptados se incluyen:" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "y mucho más." - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "Navegar por las extensiones" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "Elige tu tema" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "Puesta en marcha" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "Una experiencia de navegación personalizada y optimizada para la venta." -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "Ahora es más rápido hacer operaciones con WooCommerce. Obtén más información sobre nuestra nueva navegación o anímate a descubrirla por tu cuenta." -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "Desplázate más rápido con nuestra nueva navegación" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "Obtén consejos e información detallada sobre el rendimiento de tu tienda cada vez que accedas a tu escritorio de WordPress.com." -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "Conoce tu nueva página de inicio" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "Elige una nueva dirección de sitio web para tu tienda o transfiere una que ya tengas." -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "Ejemplo de añadir un dominio" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "Datos para transferencia bancaria directa añadidos correctamente" msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "Introduce un número de cuenta o IBAN" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "Métodos de pago sin conexión" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "Ver más" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "Prueba uno de los proveedores de pago alternativos." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "Otros proveedores de pago" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "Ofrece a tus clientes opciones adicionales para pagar." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "Opciones de pago adicionales" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "Prepararse para aceptar pagos en línea" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "Elige un proveedor de pago" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "Se ha producido un error al conectar con WooCommerce Payments. Inténtalo de nuevo o conéctate más tarde desde los ajustes de la tienda." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "Acepto" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "Si aceptas compartir {{link}}datos sobre el uso{{/link}} no confidenciales, nos ayudarás a mejorar las funciones y a optimizar la experiencia de WooCommerce Payments. Puedes desactivar esta opción en cualquier momento." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "Ayúdanos a mejorar la experiencia en WooCommerce Payments" -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "Si utilizas WooCommerce Payments, aceptas regirte por nuestras {{tosLink}}Condiciones del servicio{{/tosLink}} y confirmas que has leído nuestra {{privacyLink}}Política de privacidad{{/privacyLink}}. " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "Prepárate para aceptar pagos" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "¡Sí, cuenta conmigo!" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "Ayúdanos a mejorar WooCommerce" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "Ha habido un problema al actualizar tus preferencias" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "Configura tu cuenta de %(title)s" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "Instalar %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "Puedes gestionar los ajustes de esta pasarela de pago haciendo clic en el siguiente botón." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "Conectar" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "Proceder" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "Ha habido un problema al guardar tus ajustes de pago" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "%s se ha configurado correctamente" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "Colaborador local" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "Finalizar configuración" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "Activado" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "Publicar de todas maneras" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "Hay que comprobar unas cuantas cosas antes de publicar tu tienda" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "Antes de publicarla" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "Elige una dirección para tu nuevo sitio web o transfiere un dominio que ya tengas." -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "Crea una lista de productos" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "Para empezar a vender, añade productos o servicios a tu tienda. Crea tus productos manualmente o impórtalos desde una tienda." -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "Crea tu lista de productos" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Ofrece a tus clientes una manera de pagar fácil y cómoda. Configura uno (¡o más!) de nuestros métodos de pago en línea o en persona rápidos y seguros." -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "Recibe los pagos" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "Puedes revertir esta opción en cualquier momento en Ajustes." -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "Es hora de celebrarlo: ¡ya estás a punto para publicar tu tienda! ¡Bravo!" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "¿Estás listo para estrenar tu tienda?" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "¿Has cambiado de idea? Puedes volver a hacer que tu tienda sea privada si actualizas lo ajustes de Privacidad." -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "Visualiza tu tienda" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "Enhorabuena por publicar tu sitio de WooCommerce. ¡Dedica un momento a celebrarlo y compartir la noticia!" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "¡Bravo! Lo has conseguido." -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "Publicación de tu tienda" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "Descarta este banner informativo de prueba gratuita." -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "Esta es tu tienda de prueba gratuita en la que puedes empezar a explorar las funciones disponibles. Para obtener más detalles sobre la prueba gratuita, haz clic en \"Más información\"." -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "Ha habido un problema al guardar la ubicación de tu tienda" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "Al hacer clic en \"Pagos de prueba\", aceptas las {{tosLink}}Condiciones del servicio{{/tosLink}}" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "Mejora los pagos con una opción sencilla e integral. Verifica los detalles de tu negocio para empezar a probar transacciones con WooCommerce Payments." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "Pagos de prueba" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Ofrece a tus clientes una manera de pagar fácil y cómoda. Configura y prueba algunos de nuestros métodos de pago en línea o en persona rápidos y seguros." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "Es hora de probar los pagos" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "Ejemplo de pago" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "Personaliza tu tienda con extensiones de WooCommerce para que funcione a #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "Mejora el nivel de tu tienda con extensiones" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "¡Es hora de celebrarlo! ¿Todo listo para publicar tu tienda?" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "Pon en marcha tu tienda" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "Ya has publicado tu tienda" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2 minutos" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "dominio" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "Añadir un dominio" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "Mejora tu plan ahora" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "Discover" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "Gestionar" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "Mi página de inicio" msgid "Feedback" msgstr "Comentarios" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "Métodos de pago aceptados" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "No gracias " -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "Comienza" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "Tienda" msgid "Stats" msgstr "Estadísticas" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "Continuar" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "Saber más." diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-es_ES.mo b/languages/wc-calypso-bridge-es_ES.mo index e7e293ed..b46da35f 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-es_ES.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-es_ES.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-es_ES.po b/languages/wc-calypso-bridge-es_ES.po index 7c4c9e35..8455b7b0 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-es_ES.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-es_ES.po @@ -2,7 +2,7 @@ # This file is distributed under the same license as the WooCommerce - Calypso Bridge package. msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-02-07 19:54:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-01 18:54:03+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Square" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." -msgstr "" +msgstr "Con Square, aceptar pagos es muy fácil. Vende tanto en Internet como en una tienda física, y sincroniza todos los pagos, clientes, artículos e inventario." -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "Es el momento de recibir los pagos." @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "Configura pagos Square para aceptar pagos con tarjeta de crédito en tu msgid "Get paid with Square" msgstr "Recauda tus pagos con Square" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "Solo los administradores y los gerentes de tienda pueden hacer pedidos durante la prueba gratuita. {{link}}Mejora a un plan de pago{{/link}} para aceptar pagos de clientes y explorar más opciones de pago." @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "Solo los administradores y los gerentes de tienda pueden hacer pedidos d msgid "News" msgstr "Noticias" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "Descartar este banner." -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "Empieza a vender, ¡por menos!" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tus primeros %(intervalCount)s años." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tus primeros %(intervalCount)s meses." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tus primeros %(intervalCount)s días." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tu primer año." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tu primer mes." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tu primer día." - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "Crea tu primer producto" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "Selecciona un dominio para tu nueva tienda" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "No se puede desactivar WooCommerce en este plan." -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "" - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "Añadir nuevo pedido" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "Inicio del blog" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "Contrata a un experto" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "¿No encuentras lo que estás buscando? ¡Contrata una de nuestras agencias expertas! Nuestros expertos de Woo pueden ayudarte a crear la tienda de tus sueños, desde nuevas extensiones hasta la creación total de la tienda." - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "¿Quieres expandir la función de comercio electrónico de tu tienda? El mercado de Woo tiene cientos de extensiones fiables designadas específicamente para tu tienda." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "Desde herramientas de SEO a funciones con varios idiomas, con los plugin de WordPress puedes personalizar tu sitio web para cualquier cosa que necesites hacer." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "Personaliza tu sitio" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "Añade funciones y características extra a tu sitio web con solo clicar un botón. Mejora tu plan a uno de pago y accede a miles de plugins gratuitos y de pago de WordPress. ¿Quieres saber qué se puede hacer?" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "Hazlo a tu manera" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "Descubre las extensiones" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "Amplía tu tienda" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "Explorar plugins" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "Haz que todo funcione con los plugins" - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "Crea tarjetas regalo digitales" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "Empieza a vender y aceptar tarjetas regalo digitales para aumentar la fidelidad de los clientes, obtener más ingresos e introducir nuevos clientes en tu tienda." - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "Fideliza a tus clientes con tarjetas regalo" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "Haz llegar tus productos a millones de compradores comprometidos que navegan por las plataformas TikTok, Pinterest y Meta con publicidad en redes sociales." - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "Llega a más clientes a través de las redes sociales" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "Llega a compradores activos a través de Google con listas de productos y anuncios, que puedes crear y gestionar directamente desde tu escritorio." - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "Promociona tus productos en Google" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "Prueba AutomateWoo" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "Impulsa las ventas y fideliza mediante mensajes de marketing automatizados que responden a los datos de compra de tus clientes." - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "Automatiza tu marketing" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "Prueba nuestras herramientas de marketing integradas para llegar a más clientes y aumentar las ventas" - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "Haz crecer tu negocio con cientos de extensiones" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "Llega a más clientes y haz crecer tu negocio con nuestras herramientas integradas de marketing y publicidad. Mejora tu plan a uno de pago para desbloquear nuestras potentes herramientas de marketing y empieza a hacer crecer tu negocio hoy mismo." - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "Prepárate para hacer crecer tu negocio" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "Ejemplo de apariencia" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "Ejemplo de productos" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "Todo tiene muy buen aspecto. ¡Sigue así!" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "¡Bravo! Hemos llegado al último paso. ¡Bien hecho!" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "Solo quedan algunas tareas por hacer." - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "Te damos la bienvenida a tu tienda Woo Express" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Te damos la bienvenida a %s" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "%1$d de %2$d completadas." - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "¡Ya casi estás listo/a para empezar a vender! Sigue estos pasos para configurar tu tienda." - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "Ocultar lista de configuración" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "El proceso de configuración de la tienda satisface mis necesidades." - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "La configuración de la tienda es muy fácil." - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "Agradecemos tus comentarios." - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "¿Cómo ha sido tu experiencia?" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "Ocultar esto" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "Mostrar lista de tareas de configuración" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "Opciones de la lista de tareas" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "¡Enhorabuena! Dedica un instante a celebrarlo. Cuando estés listo/a para publicar tu tienda, lo único que tienes que hacer es mejorar a un plan de pago. Esto también desbloqueará las dos próximas tareas en la lista de tareas." - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "¡Estupendo! Se ha creado tu tienda de prueba." - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "¡Estás haciendo un gran trabajo! Un elemento menos en tu lista de tareas ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "Ha habido un problema al configurar los impuestos automáticos. Inténtalo de nuevo." - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "Durante el periodo de prueba puedes configurar los ajustes del impuesto sobre las ventas, pero no recaudarlo. {{br/}}Para empezar a vender productos, {{link}}mejora tu plan ahora{{/link}}." - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "No cobro impuestos" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "Configura los impuestos manualmente" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "Elige un socio fiscal" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "WooCommerce Tax puede calcular por ti los impuestos de tus ventas." - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "Automatizar impuestos" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "Automatizar impuestos" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "Dirígete a la pantalla de ajustes de las tasas de impuestos para configurar tus tasas de impuestos" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "Configurar las tasas de impuestos" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "La dirección desde la que opera tu negocio" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "Establecer la ubicación de la tienda" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "Selecciona un país o región" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "Código postal" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "País / Región" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "Al hacer clic en «Configurar», estás activando tasas de impuestos y cálculos. Más información {{link}}aquí{{/link}}." - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "Configurar" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "Continuar con la configuración" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "Al instalar WooCommerce Tax y Jetpack, aceptas las {{link}}Condiciones del servicio{{/link}}." - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "100 % gratis" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "Con la tecnología de {{link}}Jetpack{{/link}}" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "Cumplimiento del nexo económico {{strong}}único{{/strong}}" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "Cálculo de impuestos en tiempo real" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "Lo mejor para las nuevas tiendas" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "WooCommerce Tax" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "Consigue más ventas" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "Mejora tu plan a uno de pago para desbloquear más funciones y empezar a vender" - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "Estás utilizando una versión de prueba gratuita. Para acceder a todas las funciones, mejora tu plan a uno de pago." - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "Ilustración de navegación modal de bienvenida 1" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "Ilustración de navegación modal de bienvenida 2" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "Configuración necesaria" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "Genera y gestiona ingresos recurrentes y obtén depósitos automáticos en tu cuenta bancaria designada." - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "Vende a mercados internacionales y acepta más de 135 monedas con los métodos de pago locales." - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "Ofrece a tus clientes el método de pago que prefieran, incluidos los pagos con tarjeta de débito y crédito, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal y muchos más." - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "Entre los métodos de pago aceptados se incluyen:" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "y mucho más." - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "Ver las extensiones" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "Elige un tema" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "Incorporación de empleados" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "Una experiencia de navegación personalizada y optimizada para la venta." -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "Ahora es más rápido hacer operaciones con WooCommerce. Obtén más información sobre nuestra nueva navegación o anímate a descubrirla por tu cuenta." -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "Desplázate más rápido con nuestra nueva navegación" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "Obtén consejos e información detallada sobre el rendimiento de tu tienda cada vez que accedas a tu escritorio de WordPress.com." -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "Conoce tu nueva página de inicio" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "Elige una nueva dirección de sitio web para tu tienda o transfiere una que ya tengas." -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "Ejemplo de añadir un dominio" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "Datos para transferencia bancaria directa añadidos correctamente" msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "Introduce un número de cuenta o IBAN" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "Métodos de pago sin conexión" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "Ver más" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "Prueba uno de los proveedores de pago alternativos." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "Otros proveedores de pago" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "Ofrece a tus clientes opciones adicionales para pagar." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "Opciones de pago adicionales" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "Prepararse para aceptar pagos en línea" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "Elige un proveedor de pago" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "Se ha producido un error al conectar con WooCommerce Payments. Inténtalo de nuevo o conéctate más tarde desde los ajustes de la tienda." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "Acepto" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "Si aceptas compartir {{link}}datos sobre el uso{{/link}} no confidenciales, nos ayudarás a mejorar las funciones y a optimizar la experiencia de WooCommerce Payments. Puedes desactivar esta opción en cualquier momento." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "Ayúdanos a mejorar la experiencia en WooCommerce Payments" -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "Si utilizas WooCommerce Payments, aceptas regirte por nuestras {{tosLink}}Condiciones del servicio{{/tosLink}} y confirmas que has leído nuestra {{privacyLink}}Política de privacidad{{/privacyLink}}. " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "Prepárate para aceptar pagos" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "¡Sí, cuenta conmigo!" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "Ayúdanos a mejorar WooCommerce" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "Ha habido un problema al actualizar tus preferencias" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "Configura tu cuenta de %(title)s" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "Instalar %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "Puedes gestionar los ajustes de esta pasarela de pago haciendo clic en el siguiente botón." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "Conectar" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "Ejecutar" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "Ha habido un problema al guardar tus ajustes de pago" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "%s se ha configurado correctamente" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "Colaborador local" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "Finalizar configuración" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "Activar" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "Publicar de todas maneras" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "Hay que comprobar unas cuantas cosas antes de publicar tu tienda" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "Antes de publicarla" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "Elige una dirección para tu nuevo sitio web o transfiere un dominio que ya tengas." -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "Crea una lista de productos" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "Para empezar a vender, añade productos o servicios a tu tienda. Crea tus productos manualmente o impórtalos desde una tienda." -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "Crea tu lista de productos" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Ofrece a tus clientes una manera de pagar fácil y cómoda. Configura uno (¡o más!) de nuestros métodos de pago en línea o en persona rápidos y seguros." -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "Recibe los pagos" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "Puedes revertir esta opción en cualquier momento en Ajustes." -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "Es hora de celebrarlo: ¡ya estás a punto para publicar tu tienda! ¡Bravo!" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "¿Estás preparado para lanzar tu tienda?" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "¿Has cambiado de idea? Puedes volver a hacer que tu tienda sea privada si actualizas lo ajustes de Privacidad." -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "Visualiza tu tienda" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "Enhorabuena por publicar tu sitio de WooCommerce. ¡Dedica un momento a celebrarlo y compartir la noticia!" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "¡Bravo! Lo has conseguido." -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "Publicación de tu tienda" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "Descarta este banner informativo de prueba gratuita." -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "Esta es tu tienda de prueba gratuita en la que puedes empezar a explorar las funciones disponibles. Para obtener más detalles sobre la prueba gratuita, haz clic en \"Más información\"." -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "Ha habido un problema al guardar la ubicación de tu tienda" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "Al hacer clic en \"Pagos de prueba\", aceptas las {{tosLink}}Condiciones del servicio{{/tosLink}}" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "Mejora los pagos con una opción sencilla e integral. Verifica los detalles de tu negocio para empezar a probar transacciones con WooCommerce Payments." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "Pagos de prueba" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Ofrece a tus clientes una manera de pagar fácil y cómoda. Configura y prueba algunos de nuestros métodos de pago en línea o en persona rápidos y seguros." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "Es hora de probar los pagos" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "Ejemplo de pago" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "Personaliza tu tienda con extensiones de WooCommerce para que funcione a #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "Mejora el nivel de tu tienda con extensiones" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "¡Es hora de celebrarlo! ¿Todo listo para publicar tu tienda?" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "Pon en marcha tu tienda" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "Ya has publicado tu tienda" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2 minutos" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "Dominio" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "Añadir un dominio" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "Mejora tu plan ahora" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "Descubre" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "Gestionar" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "Mi página de inicio" msgid "Feedback" msgstr "Mensajes" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "Métodos de pago aceptados" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "No, gracias" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "Primeros pasos" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "Tienda" msgid "Stats" msgstr "Estadísticas" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "Continuar" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "Saber más." diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-es_MX.mo b/languages/wc-calypso-bridge-es_MX.mo index 0fba662d..2223c32b 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-es_MX.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-es_MX.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-es_MX.po b/languages/wc-calypso-bridge-es_MX.po index 588e1168..c7c6f2b5 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-es_MX.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-es_MX.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: es_MX\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Square" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." -msgstr "" +msgstr "Con Square, aceptar pagos es muy fácil. Vende tanto en Internet como en una tienda física, y sincroniza todos los pagos, clientes, artículos e inventario." -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "Es el momento de recibir los pagos." @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "Configura pagos Square para aceptar pagos con tarjeta de crédito en tu msgid "Get paid with Square" msgstr "Recauda tus pagos con Square" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "Solo los administradores y los gerentes de tienda pueden hacer pedidos durante la prueba gratuita. {{link}}Mejora a un plan de pago{{/link}} para aceptar pagos de clientes y explorar más opciones de pago." @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "Solo los administradores y los gerentes de tienda pueden hacer pedidos d msgid "News" msgstr "Noticias" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "Descartar este banner." -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "Empieza a vender, ¡por menos!" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tus primeros %(intervalCount)s años." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tus primeros %(intervalCount)s meses." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tus primeros %(intervalCount)s días." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tu primer año." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tu primer mes." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "Mejora tu plan por %(formattedPrice)s durante tu primer día." - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "Crea tu primer producto" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "Selecciona un dominio para tu nueva tienda" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "No se puede desactivar WooCommerce en este plan." -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "" - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "Añadir nuevo pedido" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "Inicio del blog" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "Contrata a un experto" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "¿No encuentras lo que estás buscando? ¡Contrata una de nuestras agencias expertas! Nuestros expertos de Woo pueden ayudarte a crear la tienda de tus sueños, desde nuevas extensiones hasta la creación total de la tienda." - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "¿Quieres expandir la función de comercio electrónico de tu tienda? El mercado de Woo tiene cientos de extensiones fiables designadas específicamente para tu tienda." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "Desde herramientas de SEO a funciones con varios idiomas, con los plugin de WordPress puedes personalizar tu sitio web para cualquier cosa que necesites hacer." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "Personaliza tu sitio" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "Añade funciones y características extra a tu sitio web con solo clicar un botón. Mejora tu plan a uno de pago y accede a miles de plugins gratuitos y de pago de WordPress. ¿Quieres saber qué se puede hacer?" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "Hazlo a tu manera" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "Descubre las extensiones" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "Amplía tu tienda" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "Explorar plugins" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "Haz que todo funcione con los plugins" - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "Crea tarjetas regalo digitales" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "Empieza a vender y aceptar tarjetas regalo digitales para aumentar la fidelidad de los clientes, obtener más ingresos e introducir nuevos clientes en tu tienda." - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "Fideliza a tus clientes con tarjetas regalo" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "Haz llegar tus productos a millones de compradores comprometidos que navegan por las plataformas TikTok, Pinterest y Meta con publicidad en redes sociales." - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "Llega a más clientes a través de las redes sociales" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "Llega a compradores activos a través de Google con listas de productos y anuncios, que puedes crear y gestionar directamente desde tu escritorio." - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "Promociona tus productos en Google" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "Prueba AutomateWoo" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "Impulsa las ventas y genera lealtad a través de mensajes de marketing automatizados que respondan a los datos de compra de tus clientes." - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "Automatiza tu marketing" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "Prueba nuestras herramientas de marketing integradas para llegar a más clientes y aumentar las ventas" - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "Haz crecer tu negocio con cientos de extensiones" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "Llega a más clientes y haz crecer tu negocio con nuestras herramientas integradas de marketing y publicidad. Mejora tu plan a uno de pago para desbloquear nuestras potentes herramientas de marketing y empieza a hacer crecer tu negocio hoy mismo." - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "Prepárate para hacer crecer tu negocio" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "Ejemplo de apariencia" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "Ejemplo de productos" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "Todo tiene muy buen aspecto. ¡Sigue así!" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "¡Bravo! Hemos llegado al último paso. ¡Bien hecho!" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "Solo quedan algunas tareas por hacer." - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "Te damos la bienvenida a tu tienda Woo Express" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Te damos la bienvenida a %s" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "%1$d de %2$d completadas." - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "¡Ya casi estás listo/a para empezar a vender! Sigue estos pasos para configurar tu tienda." - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "Ocultar la lista de configuración" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "El proceso de configuración de la tienda satisface mis necesidades." - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "La configuración de la tienda es muy fácil." - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "Agradecemos tus comentarios." - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "¿Cómo ha sido tu experiencia?" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "Ocultar esto" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "Mostrar lista de tareas de configuración" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "Opciones de la lista de tareas" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "¡Enhorabuena! Dedica un instante a celebrarlo. Cuando estés listo/a para publicar tu tienda, lo único que tienes que hacer es mejorar a un plan de pago. Esto también desbloqueará las dos próximas tareas en la lista de tareas." - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "¡Estupendo! Se ha creado tu tienda de prueba." - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "¡Estás haciendo un gran trabajo! Un elemento menos en tu lista de tareas ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "Ha habido un problema al configurar los impuestos automáticos. Inténtalo de nuevo." - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "Durante el periodo de prueba puedes configurar los ajustes del impuesto sobre las ventas, pero no recaudarlo. {{br/}}Para empezar a vender productos, {{link}}mejora tu plan ahora{{/link}}." - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "No cobro impuestos" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "Configura los impuestos manualmente" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "Elige un socio fiscal" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "WooCommerce Tax puede calcular por ti los impuestos de tus ventas." - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "Automatizar impuestos" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "Automatizar impuestos" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "Dirígete a la pantalla de ajustes de las tasas de impuestos para configurar tus tasas de impuestos" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "Configurar las tasas de impuestos" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "La dirección desde la que opera tu negocio" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "Establecer la ubicación de la tienda" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "Por favor, selecciona un país / región" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "Código postal" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "País/Región" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "Al hacer clic en «Configurar», estás activando tasas de impuestos y cálculos. Más información {{link}}aquí{{/link}}." - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "Configurar" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "Continuar con la configuración" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "Al instalar WooCommerce Tax y Jetpack, aceptas las {{link}}Condiciones del servicio{{/link}}." - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "100 % gratis" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "Con la tecnología de {{link}}Jetpack{{/link}}" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "Cumplimiento del nexo económico {{strong}}único{{/strong}}" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "Cálculo de impuestos en tiempo real" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "Lo mejor para las nuevas tiendas" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "Impuesto de WooCommerce" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "Consigue más ventas" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "Mejora tu plan a uno de pago para desbloquear más funciones y empezar a vender" - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "Estás utilizando una versión de prueba gratuita. Para acceder a todas las funciones, mejora tu plan a uno de pago." - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "Ilustración de navegación modal de bienvenida 1" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "Ilustración de navegación modal de bienvenida 2" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "Configuración necesaria" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "Genera y gestiona ingresos recurrentes y obtén depósitos automáticos en tu cuenta bancaria designada." - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "Vende a mercados internacionales y acepta más de 135 monedas con los métodos de pago locales." - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "Ofrece a tus clientes el método de pago que prefieran, incluidos los pagos con tarjeta de débito y crédito, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal y muchos más." - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "Entre los métodos de pago aceptados se incluyen:" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "y mucho más." - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "Navegar por las extensiones" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "Elige un tema" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "Inducción" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "Una experiencia de navegación personalizada y optimizada para la venta." -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "Ahora es más rápido hacer operaciones con WooCommerce. Obtén más información sobre nuestra nueva navegación o anímate a descubrirla por tu cuenta." -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "Desplázate más rápido con nuestra nueva navegación" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "Obtén consejos e información detallada sobre el rendimiento de tu tienda cada vez que accedas a tu escritorio de WordPress.com." -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "Conoce tu nueva página de inicio" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "Elige una nueva dirección de sitio web para tu tienda o transfiere una que ya tengas." -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "Ejemplo de añadir un dominio" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "Datos para transferencia bancaria directa añadidos correctamente" msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "Introduce un número de cuenta o IBAN" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "Métodos de pago sin conexión" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "Ver más" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "Prueba uno de los proveedores de pago alternativos." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "Otros proveedores de pago" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "Ofrece a tus clientes opciones adicionales para pagar." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "Opciones de pago adicionales" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "Prepararse para aceptar pagos en línea" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "Elige un proveedor de pago" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "Se ha producido un error al conectar con WooCommerce Payments. Inténtalo de nuevo o conéctate más tarde desde los ajustes de la tienda." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "Acepto" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "Si aceptas compartir {{link}}datos sobre el uso{{/link}} no confidenciales, nos ayudarás a mejorar las funciones y a optimizar la experiencia de WooCommerce Payments. Puedes desactivar esta opción en cualquier momento." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "Ayúdanos a mejorar la experiencia en WooCommerce Payments" -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "Si utilizas WooCommerce Payments, aceptas regirte por nuestras {{tosLink}}Condiciones del servicio{{/tosLink}} y confirmas que has leído nuestra {{privacyLink}}Política de privacidad{{/privacyLink}}. " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "Prepárate para aceptar pagos" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "¡Sí, cuenta conmigo!" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "Ayúdanos a mejorar WooCommerce" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "Ha habido un problema al actualizar tus preferencias" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "Configura tu cuenta de %(title)s" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "Instalar %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "Puedes gestionar los ajustes de esta pasarela de pago haciendo clic en el siguiente botón." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "Conectar" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "Ejecutar" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "Ha habido un problema al guardar tus ajustes de pago" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "%s se ha configurado correctamente" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado(s)" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "Colaborador local" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "Finalizar configuración" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "Activar" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "Publicar de todas maneras" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "Hay que comprobar unas cuantas cosas antes de publicar tu tienda" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "Antes de publicarla" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "Elige una dirección para tu nuevo sitio web o transfiere un dominio que ya tengas." -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "Crea una lista de productos" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "Para empezar a vender, añade productos o servicios a tu tienda. Crea tus productos manualmente o impórtalos desde una tienda." -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "Crea tu lista de productos" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Ofrece a tus clientes una manera de pagar fácil y cómoda. Configura uno (¡o más!) de nuestros métodos de pago en línea o en persona rápidos y seguros." -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "Recibe los pagos" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "Puedes revertir esta opción en cualquier momento en Ajustes." -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "Es hora de celebrarlo: ¡ya estás a punto para publicar tu tienda! ¡Bravo!" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "¿Estás preparado para lanzar tu tienda?" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "¿Has cambiado de idea? Puedes volver a hacer que tu tienda sea privada si actualizas lo ajustes de Privacidad." -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "Visualiza tu tienda" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "Enhorabuena por publicar tu sitio de WooCommerce. ¡Dedica un momento a celebrarlo y compartir la noticia!" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "¡Bravo! Lo has conseguido." -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "Publicación de tu tienda" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "Descarta este banner informativo de prueba gratuita." -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "Esta es tu tienda de prueba gratuita en la que puedes empezar a explorar las funciones disponibles. Para obtener más detalles sobre la prueba gratuita, haz clic en \"Más información\"." -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "Ha habido un problema al guardar la ubicación de tu tienda" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "Al hacer clic en \"Pagos de prueba\", aceptas las {{tosLink}}Condiciones del servicio{{/tosLink}}" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "Mejora los pagos con una opción sencilla e integral. Verifica los detalles de tu negocio para empezar a probar transacciones con WooCommerce Payments." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "Pagos de prueba" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Ofrece a tus clientes una manera de pagar fácil y cómoda. Configura y prueba algunos de nuestros métodos de pago en línea o en persona rápidos y seguros." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "Es hora de probar los pagos" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "Ejemplo de pago" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "Personaliza tu tienda con extensiones de WooCommerce para que funcione a #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "Mejora el nivel de tu tienda con extensiones" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "¡Es hora de celebrarlo! ¿Todo listo para publicar tu tienda?" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "Pon en marcha tu tienda" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "Ya has publicado tu tienda" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2 minutos" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "dominio" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "Añadir un dominio" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "Mejora tu plan ahora" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "Discover" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "Gestionar" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "Mi página de inicio" msgid "Feedback" msgstr "Sugerencias" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "Métodos de pago aceptados" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "No, gracias" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "Comienza" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "Tienda" msgid "Stats" msgstr "Estadísticas" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "Continuar" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "Aprende más" diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-fr_BE.mo b/languages/wc-calypso-bridge-fr_BE.mo index 9e2cdb28..df9bd814 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-fr_BE.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-fr_BE.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-fr_BE.po b/languages/wc-calypso-bridge-fr_BE.po index f723b942..d4213797 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-fr_BE.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-fr_BE.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: fr_BE\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" msgstr "Configurer Square" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." msgstr "Accepter les paiements est facile avec Square. Vendez en ligne et en personne, et synchronisez tous les paiements, clients, articles et stocks." -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "Place aux paiements !" @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "Configurez les paiements Square pour accepter les paiements par carte ba msgid "Get paid with Square" msgstr "Recevoir vos paiements avec Square" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "Seuls les administrateurs et les gérants de boutique peuvent passer des commandes pendant l’essai gratuit. {{link}}Passez à un plan payant{{/link}} pour accepter les paiements de clients et explorer d’autres options de paiement." @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "Seuls les administrateurs et les gérants de boutique peuvent passer des msgid "News" msgstr "Nouvelles" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "Fermer cette bannière." -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "Commencez à vendre – en payant moins !" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s les %(intervalCount)s premières années" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s les %(intervalCount)s premiers mois" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s les %(intervalCount)s premiers jours" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s la première année" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s le premier mois" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s le premier jour" - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "Créer votre premier produit" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "Choisissez un domaine pour votre nouvelle boutique" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "Impossible de désactiver WooCommerce dans ce plan." -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "Acceptez les paiements et gérez votre entreprise." - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "Ajouter une nouvelle commande" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "Page d’accueil du blog" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "Faire appel à un expert" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Faites appel aux services de l’une de nos agences spécialisées ! Que vous recherchiez de nouvelles extensions ou souhaitiez créer une boutique de A à Z, nos experts Woo peuvent vous aider à créer la boutique de vos rêves." - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "Vous souhaitez développer les fonctionnalités eCommerce de votre boutique ? Le Woo Marketplace propose des centaines d’extensions de confiance conçues spécifiquement pour votre boutique." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "Des outils d’optimisation des moteurs de recherche aux fonctionnalités multilingues, les extensions WordPress facilitent la personnalisation de votre site Web pour qu’il réponde à tous vos besoins." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "Personnaliser votre site Web" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "Ajoutez des fonctionnalités supplémentaires à votre site Web en un clic. Passez à un plan payant et accédez à des milliers d’extensions WordPress gratuites et payantes. Votre curiosité vous pousse à découvrir tous les possibles ?" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "Faites-le à votre manière" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "Découvrir les extensions" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "Développer votre boutique" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "Parcourir les extensions" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "Donnez vie à vos idées avec les extensions." - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "Créer des cartes-cadeaux numériques" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "Commencez à vendre et à accepter des cartes-cadeaux numériques pour fidéliser votre clientèle, augmenter votre chiffre d’affaires et attirer de nouveaux clients sur votre boutique." - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "Fidéliser davantage vos clients grâce aux cartes-cadeaux" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "Mettez vos produits en avant auprès de millions d’acheteurs engagés qui parcourent TikTok, Pinterest et Meta grâce à la publicité sur les réseaux sociaux." - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "Atteindre plus de clients sur les réseaux sociaux" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "Atteignez les acheteurs actifs sur Google avec des listes de produits et des publicités que vous pouvez créer et gérer directement à partir de votre tableau de bord." - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "Faire la publicité de vos produits sur Google" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "Essayer AutomateWoo" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "Stimulez les ventes et fidélisez vos clients grâce à des messages marketing automatisés qui répondent à leurs données d’achat." - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "Automatisez votre marketing" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "Découvrez nos outils de marketing intégrés pour atteindre plus de clients et stimuler vos ventes." - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "Développer votre activité grâce à des centaines d’extensions" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "Atteignez plus de clients et développez votre activité grâce à nos outils de marketing et de publicité intégrés. Passez à un plan payant pour profiter de nos puissants outils marketing et commencez à développer votre activité dès aujourd’hui !" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "Soyez prêt à développer votre activité" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "Illustration d’Apparence" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "Illustration de produits" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "Tout se déroule à merveille, continuez comme ça !" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "Génial ! Nous voilà à la dernière étape ! Bon travail !" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "Il ne reste plus que quelques tâches à accomplir !" - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "Bienvenue dans votre boutique Woo Express" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bienvenue dans %s" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "%1$d sur %2$d terminés." - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "Vous êtes à deux doigts de commencer à vendre ! Procédez comme suit pour configurer votre boutique." - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "Masquer la liste de configuration" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "Le processus de configuration de la boutique répond à mes besoins." - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "La configuration de la boutique est facile à réaliser." - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "Nous apprécions votre avis !" - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "Comment s’est passée votre expérience ?" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "Masquer ceci" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "Afficher la liste des tâches de configuration" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "Options de la liste de tâches" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "Bravo ! Prenez le temps de fêter l’événement. Lorsque vous êtes prêt à lancer votre boutique, passez simplement à une formule payante. Cette action vous donnera accès aux deux tâches suivantes de la liste des tâches." - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "Woohoo ! Votre boutique test a été créée !" - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "Vous êtes formidable ! Une tâche de moins sur votre liste de choses à faire ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "Un problème est survenu lors de la configuration des taxes automatisées. Veuillez réessayer." - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "Pendant la période d’essai gratuite, vous avez accès aux réglages des taxes de vente, mais ces dernières ne sont pas collectables. {{br/}}Pour commencer à vendre des produits, {{link}}passez à la version payante dès maintenant{{/link}}." - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "Je ne facture pas la TVA" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "Configurer les taxes manuellement" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "Choisir un partenaire fiscal" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "WooCommerce Tax peut automatiser le calcul des taxes de vente pour vous." - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "Automatiser les taxes" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "Automatiser les taxes" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "Consultez l’écran des réglages des taux de taxe pour configurer ces derniers" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "Configurer les taux de taxe" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "Adresse physique de l’entreprise" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "Localiser la boutique" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "Veuillez choisir un pays/région" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "Code postal" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "Adresse " - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "Pays/région" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "En cliquant sur « Configurer », vous activez les taux de taxe, ainsi que les calculs. Vous trouverez plus d’informations {{link}}ici{{/link}}." - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "Configurer" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "Poursuivre la configuration" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "En installant Jetpack et WooCommerce Tax, vous acceptez les {{link}}Conditions d’utilisation{{/link}}." - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "100 % gratuit" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "Optimisé par {{link}}Jetpack{{/link}}" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "Conformité au lien économique {{strong}}unique{{/strong}}" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "Calcul des taxes de vente en temps réel" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "Idéal pour les nouvelles boutiques" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "WooCommerce 101" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "Augmenter les ventes" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "Passer à un plan payant pour accéder à de nouvelles fonctionnalités et commencer à vendre" - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "Vous utilisez actuellement une version d’essai gratuite ! Pour accéder à l’ensemble des fonctionnalités, passez à un plan payant." - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "Illustration de la navigation modale de bienvenue 1" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "Illustration de la navigation modale de bienvenue 2" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "Configuration requise" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "Gagnez et gérez des revenus récurrents et obtenez des dépôts automatiques sur votre compte bancaire désigné." - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "Vendez sur les marchés internationaux et acceptez plus de 135 devises avec des moyens de paiement locaux." - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "Permettez à vos clients d’utiliser leur moyen de paiement préféré, y compris les cartes de débit et de crédit, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal et bien d’autres encore." - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "Moyens de paiement acceptés :" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "et plus." - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "Parcourir les extensions" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "Choisir votre thème" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "Extensions" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "Intégration" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "Une expérience de navigation personnalisée et optimisée pour la vente." -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "Faire avancer les choses avec WooCommerce est devenu plus rapide. Apprenez-en plus sur notre nouvelle navigation ou découvrez-la par vous-même." -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "Allez plus vite grâce à notre nouvelle navigation" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "Obtenez des conseils et des tendances sur les performances de votre boutique chaque fois que vous revenez dans votre tableau de bord WordPress.com." -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "Découvrez votre nouvel accueil" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "Choisissez une nouvelle adresse de site Web pour votre boutique ou transférez-en une que vous possédez déjà." -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "Ajouter une illustration de domaine" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "Les coordonnées de virement bancaire ont bien été ajoutées." msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "Veuillez entrer un numéro de compte ou un numéro IBAN." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "Moyens de paiement hors ligne" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "En savoir plus" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "Testez l’un des fournisseurs de paiement alternatifs." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "Autres fournisseurs de paiement" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "Offrez à vos clients des choix supplémentaires en matière de moyens de paiement." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "Options de paiement supplémentaires" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "Pour se préparer à accepter des paiements en ligne" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "Choisir un fournisseur de paiement" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "Une erreur est survenue lors de la connexion à WooCommerce Payments. Réessayez ou connectez-vous plus tard dans les réglages de la boutique." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "J’accepte" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "En acceptant de partager des {{link}}données d’utilisation{{/link}} non sensibles, vous nous aiderez à améliorer les fonctionnalités et à optimiser l’expérience de WooCommerce Payments. Vous pouvez vous désabonner à tout moment." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "Aidez-nous à améliorer l’expérience de WooCommerce Payments." -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "En utilisant WooCommerce Payments, vous acceptez de vous soumettre à nos {{tosLink}}Conditions d’utilisation{{/tosLink}} et vous reconnaissez avoir lu notre {{privacyLink}}Politique de confidentialité{{/privacyLink}}. " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "Se préparer à accepter des paiements" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "Oui, vous pouvez compter sur moi !" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "Créer un meilleur WooCommerce" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "Un problème est survenu lors de la mise à jour de vos préférences" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "Configurer votre compte %(title)s" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "Installer %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "Vous pouvez gérer les réglages de ce portail de paiement en cliquant sur le bouton ci-dessous." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "Connecter" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "Continuer" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "Un problème est survenu lors de l’enregistrement de vos réglages de paiement" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "Configuration de %s réussie" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "Recommandé" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "Partenaire local" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "Terminer la configuration" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "Activer" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "Lancer quand même" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "Quelques points à vérifier avant de lancer votre boutique" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "Avant le lancement" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "Choisissez une adresse pour votre nouveau site Web ou transférez un domaine que vous possédez déjà." -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "Répertorier des produits" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "Commencez à vendre en ajoutant des produits ou services à votre boutique. Créez vos produits manuellement ou importez-les depuis une boutique existante." -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "Répertorier vos produits" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Proposez à vos clients un moyen de paiement à la fois simple et pratique ! Configurez un (ou plusieurs) de nos moyens de paiement rapides et sécurisés en ligne ou en personne." -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "Faites-vous payer" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "Vous pouvez toujours l’annuler dans Réglages." -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "Félicitations, vous êtes prêt à lancer votre boutique ! Génial !" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "Prêt à lancer votre boutique ?" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "Vous avez changé d’avis ? Vous pouvez rendre votre boutique à nouveau privée en mettant à jour vos réglages de Confidentialité." -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "Voir votre boutique" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "Félicitations pour le lancement de votre boutique WooCommerce. Prenez un moment pour célébrer la nouvelle et la partager !" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "Génial ! Vous l’avez fait !" -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "Lancement de votre boutique" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "Copié" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "Ignorez cette bannière d’information sur l’essai gratuit." -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "Ceci est votre boutique d’essai gratuit où vous pouvez commencer à explorer ce qui est disponible ! Pour en savoir plus sur l’essai gratuit, cliquez sur Lire la suite." -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "Un problème est survenu lors de l’enregistrement de la localisation de votre boutique" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "En cliquant sur « Tester les paiements », vous acceptez les {{tosLink}}conditions d’utilisation{{/tosLink}}" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "Optimisez vos paiements à l’aide d’une solution simple et tout-en-un. Vérifiez les détails de votre entreprise pour commencer à tester les transactions avec WooCommerce Payments." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "Tester les paiements" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Proposez à vos clients un moyen de paiement à la fois simple et pratique ! Configurez et testez certains de nos moyens de paiement rapides et sécurisés en ligne ou en personne." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "Il est temps de tester les paiements" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "Illustration de paiements" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "Personnalisez votre boutique pour qu’elle fonctionne parfaitement pour #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "Passer votre boutique au niveau supérieur, avec des extensions" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "L’heure de la fête est venue ! Prêt à lancer votre boutique ?" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "Lancez votre boutique" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "Vous avez déjà lancé votre boutique" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2 minutes" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "Domaine" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "Ajouter un domaine" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "Mettre à niveau maintenant" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "Découvrir" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "Gérer" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "Mon accueil" msgid "Feedback" msgstr "Remarque" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "Moyens de paiement acceptés" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "Non merci" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "Commencer" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "Boutique" msgid "Stats" msgstr "Statistiques" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "Ville" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "Continuer" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "Informations détaillées." diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-fr_CA.mo b/languages/wc-calypso-bridge-fr_CA.mo index cb5f14d1..dbde712a 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-fr_CA.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-fr_CA.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-fr_CA.po b/languages/wc-calypso-bridge-fr_CA.po index e5f0a6e2..e80e02e5 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-fr_CA.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-fr_CA.po @@ -2,7 +2,7 @@ # This file is distributed under the same license as the WooCommerce - Calypso Bridge package. msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-02-02 08:10:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-06 11:39:14+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: fr_CA\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" msgstr "Configurer Square" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." msgstr "Accepter les paiements est facile avec Square. Vendez en ligne et en personne, et synchronisez tous les paiements, clients, articles et stocks." -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "Place aux paiements !" @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "Configurez les paiements Square pour accepter les paiements par carte ba msgid "Get paid with Square" msgstr "Recevoir vos paiements avec Square" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "Seuls les administrateurs et les gérants de boutique peuvent passer des commandes pendant l’essai gratuit. {{link}}Passez à un plan payant{{/link}} pour accepter les paiements de clients et explorer d’autres options de paiement." @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "Seuls les administrateurs et les gérants de boutique peuvent passer des msgid "News" msgstr "Nouvelles" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "Fermer cette bannière." -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "Commencez à vendre – en payant moins !" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s les %(intervalCount)s premières années" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s les %(intervalCount)s premiers mois" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s les %(intervalCount)s premiers jours" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s la première année" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s le premier mois" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s le premier jour" - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "Créer votre premier produit" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "Choisissez un domaine pour votre nouvelle boutique" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "Impossible de désactiver WooCommerce dans ce plan." -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "Acceptez les paiements et gérez votre entreprise." - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "Ajouter une nouvelle commande" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "Page d’accueil du blog" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "Faire appel à un expert" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Faites appel aux services de l’une de nos agences spécialisées ! Que vous recherchiez de nouvelles extensions ou souhaitiez créer une boutique de A à Z, nos experts Woo peuvent vous aider à créer la boutique de vos rêves." - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "Vous souhaitez développer les fonctionnalités eCommerce de votre boutique ? Le Woo Marketplace propose des centaines d’extensions de confiance conçues spécifiquement pour votre boutique." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "Des outils d’optimisation des moteurs de recherche aux fonctionnalités multilingues, les extensions WordPress facilitent la personnalisation de votre site Web pour qu’il réponde à tous vos besoins." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "Personnaliser votre site Web" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "Ajoutez des fonctionnalités supplémentaires à votre site Web en un clic. Passez à un plan payant et accédez à des milliers d’extensions WordPress gratuites et payantes. Votre curiosité vous pousse à découvrir tous les possibles ?" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "Faites-le à votre manière" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "Découvrir les extensions" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "Développer votre boutique" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "Parcourir les extensions" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "Donnez vie à vos idées avec les extensions." - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "Créer des cartes-cadeaux numériques" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "Commencez à vendre et à accepter des cartes-cadeaux numériques pour fidéliser votre clientèle, augmenter votre chiffre d’affaires et attirer de nouveaux clients sur votre boutique." - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "Fidéliser davantage vos clients grâce aux cartes-cadeaux" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "Mettez vos produits en avant auprès de millions d’acheteurs engagés qui parcourent TikTok, Pinterest et Meta grâce à la publicité sur les réseaux sociaux." - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "Atteindre plus de clients sur les réseaux sociaux" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "Atteignez les acheteurs actifs sur Google avec des listes de produits et des publicités que vous pouvez créer et gérer directement à partir de votre tableau de bord." - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "Faire la publicité de vos produits sur Google" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "Essayer AutomateWoo" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "Stimulez les ventes et fidélisez vos clients grâce à des messages marketing automatisés qui répondent à leurs données d’achat." - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "Automatisez votre marketing" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "Découvrez nos outils de marketing intégrés pour atteindre plus de clients et stimuler vos ventes." - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "Développer votre activité grâce à des centaines d’extensions" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "Atteignez plus de clients et développez votre activité grâce à nos outils de marketing et de publicité intégrés. Passez à un plan payant pour profiter de nos puissants outils marketing et commencez à développer votre activité dès aujourd’hui !" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "Soyez prêt à développer votre activité" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "Illustration d’Apparence" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "Illustration de produits" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "Tout se déroule à merveille, continuez comme ça !" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "Génial ! Nous voilà à la dernière étape ! Bon travail !" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "Il ne reste plus que quelques tâches à accomplir !" - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "Bienvenue dans votre boutique Woo Express" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bienvenue dans %s" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "%1$d sur %2$d terminés." - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "Vous êtes à deux doigts de commencer à vendre ! Procédez comme suit pour configurer votre boutique." - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "Masquer la liste de configuration" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "Le processus de configuration de la boutique répond à mes besoins." - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "La configuration de la boutique est facile à réaliser." - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "Nous apprécions votre avis !" - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "Comment s’est passée votre expérience ?" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "Masquer ceci" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "Afficher la liste des tâches de configuration" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "Options de la liste de tâches" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "Bravo ! Prenez le temps de fêter l’événement. Lorsque vous êtes prêt à lancer votre boutique, passez simplement à une formule payante. Cette action vous donnera accès aux deux tâches suivantes de la liste des tâches." - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "Woohoo ! Votre boutique test a été créée !" - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "Vous êtes formidable ! Une tâche de moins sur votre liste de choses à faire ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "Un problème est survenu lors de la configuration des taxes automatisées. Veuillez réessayer." - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "Pendant la période d’essai gratuite, vous avez accès aux réglages des taxes de vente, mais ces dernières ne sont pas collectables. {{br/}}Pour commencer à vendre des produits, {{link}}passez à la version payante dès maintenant{{/link}}." - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "Je ne facture pas la TVA" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "Configurer les taxes manuellement" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "Choisir un partenaire fiscal" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "WooCommerce Tax peut automatiser le calcul des taxes de vente pour vous." - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "Automatiser les taxes" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "Automatiser les taxes" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "Consultez l’écran des réglages des taux de taxe pour configurer ces derniers" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "Configurer les taux de taxe" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "Adresse physique de l’entreprise" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "Localiser la boutique" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "Veuillez choisir un pays/région" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "Code postal" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "Pays/région" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "En cliquant sur « Configurer », vous activez les taux de taxe, ainsi que les calculs. Vous trouverez plus d’informations {{link}}ici{{/link}}." - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "Configurer" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "Poursuivre la configuration" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "En installant Jetpack et WooCommerce Tax, vous acceptez les {{link}}Conditions d’utilisation{{/link}}." - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "100 % gratuit" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "Optimisé par {{link}}Jetpack{{/link}}" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "Conformité au lien économique {{strong}}unique{{/strong}}" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "Calcul des taxes de vente en temps réel" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "Idéal pour les nouvelles boutiques" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "WooCommerce Tax" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "Augmenter les ventes" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "Passer à un plan payant pour accéder à de nouvelles fonctionnalités et commencer à vendre" - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "Vous utilisez actuellement une version d’essai gratuite ! Pour accéder à l’ensemble des fonctionnalités, passez à un plan payant." - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "Illustration de la navigation modale de bienvenue 1" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "Illustration de la navigation modale de bienvenue 2" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "Configuration requise" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "Gagnez et gérez des revenus récurrents et obtenez des dépôts automatiques sur votre compte bancaire désigné." - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "Vendez sur les marchés internationaux et acceptez plus de 135 devises avec des moyens de paiement locaux." - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "Permettez à vos clients d’utiliser leur moyen de paiement préféré, y compris les cartes de débit et de crédit, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal et bien d’autres encore." - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "Moyens de paiement acceptés :" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "et plus." - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "Parcourir les extensions" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "Choisir votre thème" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "Extensions" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "Intégration" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "Une expérience de navigation personnalisée et optimisée pour la vente." -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "Faire avancer les choses avec WooCommerce est devenu plus rapide. Apprenez-en plus sur notre nouvelle navigation ou découvrez-la par vous-même." -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "Allez plus vite grâce à notre nouvelle navigation" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "Obtenez des conseils et des tendances sur les performances de votre boutique chaque fois que vous revenez dans votre tableau de bord WordPress.com." -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "Découvrez votre nouvel accueil" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "Choisissez une nouvelle adresse de site Web pour votre boutique ou transférez-en une que vous possédez déjà." -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "Ajouter une illustration de domaine" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "Les coordonnées de virement bancaire ont bien été ajoutées." msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "Veuillez entrer un numéro de compte ou un numéro IBAN." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "Moyens de paiement hors ligne" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "Voir plus" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "Testez l’un des fournisseurs de paiement alternatifs." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "Autres fournisseurs de paiement" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "Offrez à vos clients des choix supplémentaires en matière de moyens de paiement." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "Options de paiement supplémentaires" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "Pour se préparer à accepter des paiements en ligne" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "Choisir un fournisseur de paiement" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "Une erreur est survenue lors de la connexion à WooCommerce Payments. Réessayez ou connectez-vous plus tard dans les réglages de la boutique." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "J’accepte" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "En acceptant de partager des {{link}}données d’utilisation{{/link}} non sensibles, vous nous aiderez à améliorer les fonctionnalités et à optimiser l’expérience de WooCommerce Payments. Vous pouvez vous désabonner à tout moment." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "Aidez-nous à améliorer l’expérience de WooCommerce Payments." -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "En utilisant WooCommerce Payments, vous acceptez de vous soumettre à nos {{tosLink}}Conditions d’utilisation{{/tosLink}} et vous reconnaissez avoir lu notre {{privacyLink}}Politique de confidentialité{{/privacyLink}}. " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "Se préparer à accepter des paiements" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "Oui, vous pouvez compter sur moi !" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "Créer un meilleur WooCommerce" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "Un problème est survenu lors de la mise à jour de vos préférences" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "Configurer votre compte %(title)s" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "Installer %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "Vous pouvez gérer les réglages de ce portail de paiement en cliquant sur le bouton ci-dessous." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "Connexion" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "Continuer" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "Un problème est survenu lors de l’enregistrement de vos réglages de paiement" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "Configuration de %s réussie" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "Recommandée" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "Partenaire local" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "Terminer la configuration" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "Activer" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "Lancer quand même" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "Quelques points à vérifier avant de lancer votre boutique" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "Avant le lancement" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "Choisissez une adresse pour votre nouveau site Web ou transférez un domaine que vous possédez déjà." -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "Répertorier des produits" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "Commencez à vendre en ajoutant des produits ou services à votre boutique. Créez vos produits manuellement ou importez-les depuis une boutique existante." -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "Répertorier vos produits" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Proposez à vos clients un moyen de paiement à la fois simple et pratique ! Configurez un (ou plusieurs) de nos moyens de paiement rapides et sécurisés en ligne ou en personne." -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "Faites-vous payer" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "Vous pouvez toujours l’annuler dans Réglages." -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "Félicitations, vous êtes prêt à lancer votre boutique ! Génial !" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "Prêt à lancer votre boutique ?" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "Vous avez changé d’avis ? Vous pouvez rendre votre boutique à nouveau privée en mettant à jour vos réglages de Confidentialité." -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "Voir votre boutique" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "Félicitations pour le lancement de votre boutique WooCommerce. Prenez un moment pour célébrer la nouvelle et la partager !" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "Génial ! Vous l’avez fait !" -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "Lancement de votre boutique" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "Copié" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "Ignorez cette bannière d’information sur l’essai gratuit." -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "Ceci est votre boutique d’essai gratuit où vous pouvez commencer à explorer ce qui est disponible ! Pour en savoir plus sur l’essai gratuit, cliquez sur Lire la suite." -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "Un problème est survenu lors de l’enregistrement de la localisation de votre boutique" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "En cliquant sur « Tester les paiements », vous acceptez les {{tosLink}}conditions d’utilisation{{/tosLink}}" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "Optimisez vos paiements à l’aide d’une solution simple et tout-en-un. Vérifiez les détails de votre entreprise pour commencer à tester les transactions avec WooCommerce Payments." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "Tester les paiements" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Proposez à vos clients un moyen de paiement à la fois simple et pratique ! Configurez et testez certains de nos moyens de paiement rapides et sécurisés en ligne ou en personne." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "Il est temps de tester les paiements" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "Illustration de paiements" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "Personnalisez votre boutique pour qu’elle fonctionne parfaitement pour #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "Passer votre boutique au niveau supérieur, avec des extensions" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "L’heure de la fête est venue ! Prêt à lancer votre boutique ?" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "Lancez votre boutique" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "Vous avez déjà lancé votre boutique" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2 minutes" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "Domaine" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "Ajouter un domaine" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "Mettre à niveau maintenant" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "Découvrir" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "Gérer" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "Mon accueil" msgid "Feedback" msgstr "Remarque" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "Moyens de paiement acceptés" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "Non merci" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "Commencer" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "Boutique" msgid "Stats" msgstr "Statistiques" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "Ville" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "Continuer" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "En savoir plus" @@ -1403,7 +947,7 @@ msgstr "Extensions %s" #. translators: %1$s is replaced with a link to WooCommerce.com #: includes/class-wc-calypso-bridge-footer-credits.php:66 msgid "Powered by %1$s" -msgstr "Opéré par %1$s" +msgstr "Propulsé par %1$s" #: includes/class-wc-calypso-bridge-themes-setup.php:129 msgid "Built with Storefront & WordPress.com" diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-fr_FR.mo b/languages/wc-calypso-bridge-fr_FR.mo index 4a01b43d..2cb55322 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-fr_FR.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-fr_FR.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-fr_FR.po b/languages/wc-calypso-bridge-fr_FR.po index fd842c91..9b8fdb26 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-fr_FR.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-fr_FR.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" msgstr "Configurer Square" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." msgstr "Accepter les paiements est facile avec Square. Vendez en ligne et en personne, et synchronisez tous les paiements, clients, articles et stocks." -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "Place aux paiements !" @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "Configurez les paiements Square pour accepter les paiements par carte ba msgid "Get paid with Square" msgstr "Recevoir vos paiements avec Square" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "Seuls les administrateurs et les gérants de boutique peuvent passer des commandes pendant l’essai gratuit. {{link}}Passez à un plan payant{{/link}} pour accepter les paiements de clients et explorer d’autres options de paiement." @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "Seuls les administrateurs et les gérants de boutique peuvent passer des msgid "News" msgstr "Actualités" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "Fermer cette bannière." -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "Commencez à vendre – en payant moins !" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s les %(intervalCount)s premières années" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s les %(intervalCount)s premiers mois" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s les %(intervalCount)s premiers jours" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s la première année" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s le premier mois" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "Mettre à niveau votre plan pour %(formattedPrice)s le premier jour" - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "Créer votre premier produit" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "Choisissez un domaine pour votre nouvelle boutique" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "Impossible de désactiver WooCommerce dans ce plan." -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "Acceptez les paiements et gérez votre entreprise." - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "Ajouter une nouvelle commande" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "Page d’accueil du blog" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "Faire appel à un expert" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Faites appel aux services de l’une de nos agences spécialisées ! Que vous recherchiez de nouvelles extensions ou souhaitiez créer une boutique de A à Z, nos experts Woo peuvent vous aider à créer la boutique de vos rêves." - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "Vous souhaitez développer les fonctionnalités eCommerce de votre boutique ? Le Woo Marketplace propose des centaines d’extensions de confiance conçues spécifiquement pour votre boutique." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "Des outils d’optimisation des moteurs de recherche aux fonctionnalités multilingues, les extensions WordPress facilitent la personnalisation de votre site Web pour qu’il réponde à tous vos besoins." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "Personnaliser votre site Web" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "Ajoutez des fonctionnalités supplémentaires à votre site Web en un clic. Passez à un plan payant et accédez à des milliers d’extensions WordPress gratuites et payantes. Votre curiosité vous pousse à découvrir tous les possibles ?" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "Faites-le à votre manière" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "Découvrir les extensions" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "Développer votre boutique" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "Parcourir les extensions" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "Donnez vie à vos idées avec les extensions." - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "Créer des cartes-cadeaux numériques" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "Commencez à vendre et à accepter des cartes-cadeaux numériques pour fidéliser votre clientèle, augmenter votre chiffre d’affaires et attirer de nouveaux clients sur votre boutique." - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "Fidéliser davantage vos clients grâce aux cartes-cadeaux" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "Mettez vos produits en avant auprès de millions d’acheteurs engagés qui parcourent TikTok, Pinterest et Meta grâce à la publicité sur les réseaux sociaux." - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "Atteindre plus de clients sur les réseaux sociaux" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "Atteignez les acheteurs actifs sur Google avec des listes de produits et des publicités que vous pouvez créer et gérer directement à partir de votre tableau de bord." - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "Faire la publicité de vos produits sur Google" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "Essayer AutomateWoo" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "Stimulez les ventes et fidélisez vos clients grâce à des messages marketing automatisés qui répondent à leurs données d’achat." - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "Automatisez votre marketing" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "Découvrez nos outils de marketing intégrés pour atteindre plus de clients et stimuler vos ventes." - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "Développer votre activité grâce à des centaines d’extensions" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "Atteignez plus de clients et développez votre activité grâce à nos outils de marketing et de publicité intégrés. Passez à un plan payant pour profiter de nos puissants outils marketing et commencez à développer votre activité dès aujourd’hui !" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "Soyez prêt à développer votre activité" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "Illustration d’Apparence" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "Illustration de produits" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "Tout se déroule à merveille, continuez comme ça !" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "Génial ! Nous voilà à la dernière étape ! Bon travail !" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "Il ne reste plus que quelques tâches à accomplir !" - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "Bienvenue dans votre boutique Woo Express" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bienvenue dans %s" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "%1$d sur %2$d terminés." - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "Vous êtes à deux doigts de commencer à vendre ! Procédez comme suit pour configurer votre boutique." - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "Masquer la liste de configuration" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "Le processus de configuration de la boutique répond à mes besoins." - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "La configuration de la boutique est facile à réaliser." - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "Nous apprécions votre avis !" - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "Comment s’est passée votre expérience ?" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "Masquer ceci" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "Afficher la liste des tâches de configuration" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "Options de la liste de tâches" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "Bravo ! Prenez le temps de fêter l’événement. Lorsque vous êtes prêt à lancer votre boutique, passez simplement à une formule payante. Cette action vous donnera accès aux deux tâches suivantes de la liste des tâches." - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "Woohoo ! Votre boutique test a été créée !" - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "Vous êtes formidable ! Une tâche de moins sur votre liste de choses à faire ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "Un problème est survenu lors de la configuration des taxes automatisées. Veuillez réessayer." - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "Pendant la période d’essai gratuite, vous avez accès aux réglages des taxes de vente, mais ces dernières ne sont pas collectables. {{br/}}Pour commencer à vendre des produits, {{link}}passez à la version payante dès maintenant{{/link}}." - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "Je ne facture pas la TVA" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "Configurer les taxes manuellement" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "Choisir un partenaire fiscal" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "WooCommerce Tax peut automatiser le calcul des taxes de vente pour vous." - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "Automatiser les taxes" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "Automatiser les taxes" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "Consultez l’écran des réglages des taux de taxe pour configurer ces derniers" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "Configurer les taux de taxe" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "Adresse physique de l’entreprise" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "Localiser la boutique" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "Veuillez sélectionner un pays ou une région." - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "Code postal" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "Pays/région" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "En cliquant sur « Configurer », vous activez les taux de taxe, ainsi que les calculs. Vous trouverez plus d’informations {{link}}ici{{/link}}." - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "Configurer" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "Poursuivre la configuration" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "En installant Jetpack et WooCommerce Tax, vous acceptez les {{link}}Conditions d’utilisation{{/link}}." - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "100 % gratuit" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "Optimisé par {{link}}Jetpack{{/link}}" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "Conformité au lien économique {{strong}}unique{{/strong}}" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "Calcul des taxes de vente en temps réel" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "Idéal pour les nouvelles boutiques" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "WooCommerce Tax" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "Augmenter les ventes" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "Passer à un plan payant pour accéder à de nouvelles fonctionnalités et commencer à vendre" - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "Vous utilisez actuellement une version d’essai gratuite ! Pour accéder à l’ensemble des fonctionnalités, passez à un plan payant." - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "Illustration de la navigation modale de bienvenue 1" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "Illustration de la navigation modale de bienvenue 2" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "Configuration requise" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "Gagnez et gérez des revenus récurrents et obtenez des dépôts automatiques sur votre compte bancaire désigné." - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "Vendez sur les marchés internationaux et acceptez plus de 135 devises avec des moyens de paiement locaux." - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "Permettez à vos clients d’utiliser leur moyen de paiement préféré, y compris les cartes de débit et de crédit, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal et bien d’autres encore." - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "Moyens de paiement acceptés :" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "et plus." - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "Parcourir les extensions" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "Choisir votre thème" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "Extensions" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "Intégration" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "Une expérience de navigation personnalisée et optimisée pour la vente." -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "Faire avancer les choses avec WooCommerce est devenu plus rapide. Apprenez-en plus sur notre nouvelle navigation ou découvrez-la par vous-même." -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "Allez plus vite grâce à notre nouvelle navigation" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "Obtenez des conseils et des tendances sur les performances de votre boutique chaque fois que vous revenez dans votre tableau de bord WordPress.com." -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "Découvrez votre nouvel accueil" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "Choisissez une nouvelle adresse de site Web pour votre boutique ou transférez-en une que vous possédez déjà." -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "Ajouter une illustration de domaine" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "Les coordonnées de virement bancaire ont bien été ajoutées." msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "Veuillez entrer un numéro de compte ou un numéro IBAN." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "Moyens de paiement hors ligne" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "En savoir plus" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "Testez l’un des fournisseurs de paiement alternatifs." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "Autres fournisseurs de paiement" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "Offrez à vos clients des choix supplémentaires en matière de moyens de paiement." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "Options de paiement supplémentaires" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "Pour se préparer à accepter des paiements en ligne" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "Choisir un fournisseur de paiement" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "Une erreur est survenue lors de la connexion à WooCommerce Payments. Réessayez ou connectez-vous plus tard dans les réglages de la boutique." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "J’accepte" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "En acceptant de partager des {{link}}données d’utilisation{{/link}} non sensibles, vous nous aiderez à améliorer les fonctionnalités et à optimiser l’expérience de WooCommerce Payments. Vous pouvez vous désabonner à tout moment." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "Aidez-nous à améliorer l’expérience de WooCommerce Payments." -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "En utilisant WooCommerce Payments, vous acceptez de vous soumettre à nos {{tosLink}}Conditions d’utilisation{{/tosLink}} et vous reconnaissez avoir lu notre {{privacyLink}}Politique de confidentialité{{/privacyLink}}. " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "Se préparer à accepter des paiements" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "Oui, vous pouvez compter sur moi !" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "Créer un meilleur WooCommerce" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "Un problème est survenu lors de la mise à jour de vos préférences" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "Configurer votre compte %(title)s" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "Installer %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "Vous pouvez gérer les réglages de ce portail de paiement en cliquant sur le bouton ci-dessous." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "Connecter" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "Continuer" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "Un problème est survenu lors de l’enregistrement de vos réglages de paiement" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "Configuration de %s réussie" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "Recommandée" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "Partenaire local" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "Terminer la configuration" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "Activer" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "Lancer quand même" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "Quelques points à vérifier avant de lancer votre boutique" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "Avant le lancement" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "Choisissez une adresse pour votre nouveau site Web ou transférez un domaine que vous possédez déjà." -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "Répertorier des produits" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "Commencez à vendre en ajoutant des produits ou services à votre boutique. Créez vos produits manuellement ou importez-les depuis une boutique existante." -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "Répertorier vos produits" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Proposez à vos clients un moyen de paiement à la fois simple et pratique ! Configurez un (ou plusieurs) de nos moyens de paiement rapides et sécurisés en ligne ou en personne." -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "Faites-vous payer" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "Vous pouvez toujours l’annuler dans Réglages." -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "Félicitations, vous êtes prêt à lancer votre boutique ! Génial !" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "Envie de lancer votre boutique ?" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "Vous avez changé d’avis ? Vous pouvez rendre votre boutique à nouveau privée en mettant à jour vos réglages de Confidentialité." -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "Voir votre boutique" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "Félicitations pour le lancement de votre boutique WooCommerce. Prenez un moment pour célébrer la nouvelle et la partager !" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "Génial ! Vous l’avez fait !" -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "Lancement de votre boutique" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "Copié" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "Ignorez cette bannière d’information sur l’essai gratuit." -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "Ceci est votre boutique d’essai gratuit où vous pouvez commencer à explorer ce qui est disponible ! Pour en savoir plus sur l’essai gratuit, cliquez sur Lire la suite." -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "Un problème est survenu lors de l’enregistrement de la localisation de votre boutique" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "En cliquant sur « Tester les paiements », vous acceptez les {{tosLink}}conditions d’utilisation{{/tosLink}}" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "Optimisez vos paiements à l’aide d’une solution simple et tout-en-un. Vérifiez les détails de votre entreprise pour commencer à tester les transactions avec WooCommerce Payments." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "Tester les paiements" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Proposez à vos clients un moyen de paiement à la fois simple et pratique ! Configurez et testez certains de nos moyens de paiement rapides et sécurisés en ligne ou en personne." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "Il est temps de tester les paiements" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "Illustration de paiements" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "Personnalisez votre boutique pour qu’elle fonctionne parfaitement pour #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "Passer votre boutique au niveau supérieur, avec des extensions" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "L’heure de la fête est venue ! Prêt à lancer votre boutique ?" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "Lancez votre boutique" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "Vous avez déjà lancé votre boutique" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2 minutes" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "Domaine" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "Ajouter un domaine" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "Mettre à niveau maintenant" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "Découvrir" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "Gérer" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "Mon accueil" msgid "Feedback" msgstr "Remarque" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "Moyens de paiement acceptés" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "Non merci" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "Commencer" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "Boutique" msgid "Stats" msgstr "Statistiques" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "Ville" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "Continuer" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "Informations détaillées." diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-he_IL.mo b/languages/wc-calypso-bridge-he_IL.mo index 4fd6ab73..f8b46a79 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-he_IL.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-he_IL.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-he_IL.po b/languages/wc-calypso-bridge-he_IL.po index df3e0528..4aa23ed2 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-he_IL.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-he_IL.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: he_IL\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" msgstr "להגדיר את Square" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." msgstr "השירות של Square מאפשר לך לקבל תשלומים בקלות. למכור באופן מקוון או באופן אישי ולסנכרן את כל התשלומים, הלקוחות, הפריטים והמלאי." -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "הגיע הזמן לקבל תשלום" @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "להגדיר תשלומי Square לקבלת תשלומים בכרטיס msgid "Get paid with Square" msgstr "לקבל תשלומים עם Square" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "בתקופת ההתנסות חינם רק מנהלי מערכות ומנהלי חנויות יוכלו לבצע הזמנות. {{link}}יש לשדרג לתוכנית בתשלום{{/link}} כדי לקבל תשלומים מלקוחות ולגלות אפשרויות תשלום נוספות." @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "בתקופת ההתנסות חינם רק מנהלי מערכות ומנ msgid "News" msgstr "חדשות" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "לבטל את הבאנר." -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "להתחיל למכור – במחיר זול יותר!" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "לשדרג את התוכנית שלך בעלות של %(formattedPrice)s עבור %(intervalCount)s השנים הראשונות" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "לשדרג את התוכנית שלך בעלות של %(formattedPrice)s עבור %(intervalCount)s החודשים הראשונים" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "לשדרג את התוכנית שלך בעלות של %(formattedPrice)s עבור %(intervalCount)s הימים הראשונים" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "לשדרג את התוכנית שלך בעלות של %(formattedPrice)s" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "לשדרג את התוכנית שלך בעלות של %(formattedPrice)s עבור השנה הראשונה" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "לשדרג את התוכנית שלך בעלות של %(formattedPrice)s עבור החודש הראשון" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "לשדרג את התוכנית שלך בעלות של %(formattedPrice)s עבור היום הראשון" - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "יצירת המוצר הראשון שלך" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "בחירת דומיין עבור החנות שלך" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "לא ניתן להשבית את WooCommerce במסגרת תוכנית זו." -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "לקבל תשלומים ולנהל את העסק שלך." - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "להוסיף הזמנה חדשה" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "עמוד הבית של הבלוג" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "לשכור מומחה" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "לא הצלחת למצוא את מה שחיפשת? אפשר לשכור אחד מסוכנויות המומחים שלנו! החל בהרחבות חדשות וכלה בבניה של חנות שלמה, המומחים של WooCommerce יכולים לעזור לך ליצור את החנות עליה תמיד חלמת." - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "רוצה להרחיב את הפונקציונליות של המסחר האלקטרוני בחנות שלך? ב-Woo Marketplace יש מאות הרחבות מהימנות שנועדו במיוחד עבור החנות שלך." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "החל מכלים ל-SEO וכלה בפונקציונליות למגוון שפות, התוספים של WordPress יעזרו לך להתאים אישית את האתר שלך כדי לבצע בו כל מה שצריך." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "התאמה אישית של האתר שלך" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "להוסיף פונקציונליות ואפשרויות לאתר שלך בלחיצת כפתור. משדרגים לתוכנית בתשלום ומקבלים גישה לאלפי תוספים של WordPress – חינמיים ובתשלום. רוצה לדעת מה אפשרי?" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "לעבוד בדרך שלך" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "לגלות הרחבות" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "להרחיב את החנות שלך" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "לעיין בתוספים" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "אפשר לעשות כל דבר בעזרת תוספים" - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "ליצור כרטיסי שי דיגיטליים" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "באפשרותך להתחיל למכור ולקבל כרטיסי שי דיגיטליים כדי להגביר את נאמנות הלקוחות, להפיק יותר הכנסות ולמשוך לקוחות חדשים לחנות שלך." - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "להגביר את נאמנות הלקוחות בעזרת כרטיסי שי" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "לחשוף את המוצרים שלך למיליוני קונים פעילים שמסיירים בפלטפורמות כמו TikTok‏, Pinterest ו-Meta באמצעות פרסום ברשתות חברתיות." - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "להגיע ליותר לקוחות ברשתות החברתיות השונות" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "להגיע למיליוני קונים פעילים ברחבי Google עם מודעות ופרסומות על מוצרים שבאפשרותך ליצור ולנהל היישר מלוח הבקרה שלך." - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "לפרסם את המוצרים שלך ב-Google" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "לנסות את AutomateWoo" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "לקדם מכירות ולתגבר נאמנות באמצעות הודעות שיווק אוטומטיות בתגובה לנתוני רכישות של לקוחות." - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "ליצור תהליכי שיווק אוטומטיים" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "לאתר את כלי השיווק המובנים שלנו כדי להגיע ליותר לקוחות ולהגביר מכירות" - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "להרחיב את העסק שלך בעזרת מאות הרחבות" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "להגיע ליותר לקוחות ולהרחיב את העסק שלך בעזרת כלי השיווק והפרסום המובנים שלנו. מומלץ לשדרג לתוכנית בתשלום כדי ליהנות מכלי השיווק העוצמתיים שלנו ולהתחיל בהרחבת העסק כבר היום!" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "להתכונן להרחבת העסק שלך" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "מראה לדוגמה" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "מוצרים לדוגמה" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "הכול נראה נהדר, כדאי להמשיך ככה!" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "הידד! הגענו לשלב האחרון! כל הכבוד" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "רק עוד מספר משימות שצריך לבצע!" - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "ברוך בואך אל חנות Woo Express שלך" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "ברוך בואר אל %s" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "הושלמו ⁦%1$d⁩ מתוך ⁦%2$d⁩." - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "עוד מעט אפשר להתחיל למכור! להגדרת החנות שלך יש לבצע את הפעולות הבאות." - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "להסתיר רשימה הגדרות התקנה" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "תהליך הגדרת החנות עונה על צרכיי." - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "קל לבצע את תהליך הגדרת החנות." - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "אנו מודים לך על המשוב!" - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "מה דעתך לגבי החוויה?" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "להסתיר את המידע" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "להציג את רשימת משימות ההגדרה" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "אפשרויות רשימת המשימות" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "איחולינו! מומלץ להקדיש מספר דקות כדי לחגוג. ברגע שהחנות שלך תהיה מוכנה להשקה, כל שעליך לעשות הוא לשדרג לתוכנית בתשלום. פעולה זו גם תציג לפניך את שתי המשימות הבאות ברשימת המשימות." - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "איזה כיף! החנות הניסיונית שלך הוגדרה והותקנה!" - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "אדיר! פריט אחד ירד מרשימת המשימות שלך ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "בעיה בהגדרת מיסים אוטומטיים. נא לנסות שוב." - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "בתקופת ההתנסות חינם ניתן לשנות את הגדרת מס הקנייה אך לא לגבות את המס. {{br/}}כדי להתחיל למכור מוצרים עליך {{link}}לשדרג עכשיו{{/link}}." - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "אני לא גובה מס מכירות" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "להגדיר את המיסים באופן ידני" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "לבחור שותף לנושא מיסים" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "באפשרותך לחשב מס מכירה באופן אוטומטי באמצעות שירות WooCommerce Tax." - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "חישוב מיסים אוטומטי" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "חישוב מיסים אוטומטי" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "יש לגשת אל מסך של הגדרות שיעורי המס כדי להגדיר את שיעורי המס הרצויים" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "להגדיר שיעורי מס" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "הכתובת שממנה פועל העסק שלך" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "לקבוע את מיקום החנות" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "נא לבחור מדינה / אזור" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "מיקוד" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "כתובת" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "מדינה / אזור" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "לחיצה על 'להגדיר תצורה' תגרום להפעלת שיעורי מס וחישובים. מידע נוסף זמין {{link}}כאן{{/link}}." - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "תצורה" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "המשך ההתקנה" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "התקנת WooCommerce Tax ו-Jetpack מהווה הסכמה מצדך לאמור ב{{link}}תנאי השירות{{/link}}." - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "לגמרי בחינם" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "מופעל על ידי {{link}}Jetpack{{/link}}" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "התאמה לתנאים של רשת כלכלית {{strong}}יחידה{{/strong}}" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "חישוב מס מכירות בזמן אמת" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "מומלץ לחנויות חדשות" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "WooCommerce Tax" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "להרחיב את היקף המכירות" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "לשדרג לתוכנית בתשלום כדי ליהנות מיותר אפשרויות חדשות ולהתחיל למכור" - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "המינוי שלך כרגע הוא לתקופת ניסיון חינם! לקבלת גישה לכל האפשרויות, יש לשדרג לתוכנית בתשלום." - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "ניווט בחלון קופץ 'ברוך בואך', דוגמה 1" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "ניווט בחלון קופץ 'ברוך בואך', דוגמה 2" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "נדרשת הגדרה" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "להרוויח הכנסה חוזרת ולנהל אותה, ולקבל הפקדות אוטומטיות לחשבון הבנק שבחרת." - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "למכור לשווקים בינלאומיים ולקבל יותר מ-135 מטבעות בשיטות תשלום מקומיות." - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "באפשרותך להציע ללקוחות שלך את אמצעי התשלום המועדף עליהם, כולל כרטיסי אשראי או חיוב, Apple Pay,‏ Sofort,‏ SEPA,‏ iDeal ואפשרויות רבות נוספות." - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "בין אמצעי התשלום שאנחנו מקבלים:" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "ועוד." - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "לעיין בהרחבות" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "לבחור את ערכת העיצוב שלך" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "תוספים" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "הצטרפות" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "חוויית ניווט בהתאמה אישית, כולל מיטוב למכירות." -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "עכשיו אפשר לבצע פעולות עם WooCommerce מהר יותר. אפשר לעיין במידע נוסף לגבי הניווט החדש שלנו – או להמשיך ולבדוק אותו בעצמך." -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "לנוע מהר יותר עם הניווט החדש שלנו" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "לקבל טיפים ותובנות לגבי ביצועי החנות שלך בכל ביקור בלוח הבקרה של WordPress.com." -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "היכרות עם דף הבית החדש שלך" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "יש לבחור כתובת חדשה של אתר אינטרנט לחנות שלך או להעביר כתובת שכבר בבעלותך." -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "הוספת אילוסטרציה של דומיין" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "הפרטים לביצוע העברה בנקאית ישירה נוספו msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "יש להזין מספר חשבון או מספר IBAN" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "אמצעי תשלום לא מקוונים" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "עוד" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "רוצה לנסות את אחד מספקי התשלום החלופיים?" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "ספקי תשלום אחרים" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "רוצה לתת ללקוחות אפשרויות נוספות לביצוע התשלום?" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "אפשרויות תשלום נוספות" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "להתכונן לקבל תשלומים מקוונים" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "לבחור ספק תשלום" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "אירעה שגיאה במהלך ההתחברות אל WooCommerce Payments. ניתן לנסות שוב או להתחבר מאוחר יותר בהגדרות החנות." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "אישור" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "על ידי הסכמה לשיתוף של {{link}}נתוני שימוש{{/link}} לא רגישים, תהיה לך אפשרות לעזור לנו לשפר את האפשרויות ולמטב את חוויית השימוש ב-WooCommerce Payments. באפשרותך לבטל את הסכמתך בכל עת." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "יש לך הזדמנות לעזור לנו ליצור חוויית שימוש טובה יותר ב-WooCommerce Payments" -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "השימוש ב-WooCommerce Payments מהווה את הסכמתך לפעול בכפוף {{tosLink}}לתנאי השימוש{{/tosLink}}, ומאשר שקראת את {{privacyLink}}מדיניות הפרטיות{{/privacyLink}} שלנו " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "להתכונן לקבל תשלומים" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "כן, אני רוצה להצטרף!" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "לבנות אתר WooCommerce טוב יותר" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "אירעה בעיה בעדכון ההעדפות שלך" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "הגדרת החשבון שלך ב-%(title)s" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "התקן %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "ניתן לנהל את ההגדרות של אמצעי תשלום זה על ידי לחיצה על הלחצן שלהלן" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "להתחבר" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "המשך" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "אירעה בעיה בשמירת הגדרות התשלומים" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "%s הוגדר בהצלחה" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "מומלץ" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "שותף מקומי" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "להשלים את ההגדרה" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "אפשר" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "להשיק בכל זאת" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "מספר דברים שעליך לבדוק לפני השקת החנות שלך" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "לפני ההשקה" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "עליך לבחור כתובת לאתר האינטרנט החדש או להעביר דומיין שכבר בבעלותך." -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "לציין מוצרים" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "להתחיל למכור על ידי הוספת מוצרים ושירותים לחנות שלך. ניתן ליצור את המוצרים באופן ידני או לייבא אותם מחנות קיימת." -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "לציין את המוצרים שלך" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "כדאי לאפשר ללקוחות שלך דרך נוספת לשלם בבטחה ובנוחות! להגדיר אחד (או יותר!) מאמצעי התשלום המהירים והמאובטחים שלנו באינטרנט או באופן אישי." -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "לקבל תשלום" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "אפשר תמיד לחזור למצב הקודם במקטע הגדרות." -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "זה הזמן לחגוג – הכול מוכן להשקת החנות שלך! WooCommerce!" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "רוצה להשיק חנות משלך?" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "שינית את דעתך? אפשר להגדיר שוב את החנות שלך כפרטית על ידי עדכון של הגדרות הפרטיות שלך." -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "הצגת החנות שלך" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "ברכותינו על השקת החנות שלך של WooCommerce. כדאי לעצור לרגע כדי לחגוג ולשתף את החדשות!" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "WooCommerce! הצלחת!" -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "השקת החנות שלך" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "הועתק" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "לבטל את הבאנר עם המידע לגבי תקופת הניסיון." -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "זוהי חנות הבדיקה שלך לתקופת הניסיון שבה באפשרותך להתחיל לגלות אילו אפשרויות זמינות! כדי לגלות עוד על תקופת הניסיון, ניתן ללחוץ על 'מידע נוסף'." -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "אירעה בעיה בשמירת המיקום של החנות שלך" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "בלחיצה על 'בדיקת תשלומים', אנחנו מקבלים את הסכמתך {{tosLink}}לתנאי השירות שלנו{{/tosLink}}" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "לחזק את התשלומים שלך עם אפשרות פשוטה ומקיפה. עליך לאמת את פרטי העסק כדי להתחיל לבדוק עסקאות עם WooCommerce Payments." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "בדיקת תשלומים" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "כדאי לאפשר ללקוחות שלך דרך נוספת לשלם בבטחה ובנוחות! להגדיר ולבדוק חלק מאמצעי התשלום המהירים והמאובטחים שלנו באינטרנט או באופן אישי." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "זה הזמן לבדוק את התשלומים" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "אילוסטרציית תשלום" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "כדאי להתאים אישית את החנות לעבודה מושלמ #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "לשדרג את החנות שלך לרמה הבאה באמצעות הרחבות" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "הגיע הזמן לחגוג! רוצה להשיק חנות משלך?" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "להשיק את החנות שלך" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "כבר השקת את החנות שלך" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "שתי דקות" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "דומיין" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "הוספת דומיין" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "זה הזמן לשדרג" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "היכרות" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "לנהל" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "הבית שלי" msgid "Feedback" msgstr "משוב" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "אמצעי תשלום מקובלים" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "לא תודה" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "מתחילים כאן" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "חנות" msgid "Stats" msgstr "נתונים סטטיסטיים" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "עיר" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "המשך" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "מידע נוסף." diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-id_ID.mo b/languages/wc-calypso-bridge-id_ID.mo index 7e49c0cd..5d0ffef9 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-id_ID.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-id_ID.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-id_ID.po b/languages/wc-calypso-bridge-id_ID.po index 61b366aa..c9b01ab4 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-id_ID.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-id_ID.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: id\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" msgstr "Siapkan Square" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." msgstr "Square memudahkan penerimaan pembayaran. Jual secara langsung dan online, serta sinkronisasi semua pembayaran, pelanggan, item, dan inventaris." -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "Saatnya menerima pembayaran" @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "Siapkan pembayaran dengan Square untuk menerima pembayaran melalui kartu msgid "Get paid with Square" msgstr "Terima pembayaran dengan Square" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "Hanya Administrator dan Pengelola Toko yang bisa membuat pesanan selama percobaan gratis. {{link}}Upgrade ke paket berbayar{{/link}} untuk menerima pembayaran dari pelanggan dan menjelajahi pilihan pembayaran lain." @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "Hanya Administrator dan Pengelola Toko yang bisa membuat pesanan selama msgid "News" msgstr "Berita" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "Tutup banner ini." -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "Mulai berbisnis — dengan investasi lebih ringan!" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "Upgrade paket Anda hanya dengan %(formattedPrice)s untuk %(intervalCount)s tahun pertama" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "Upgrade paket Anda hanya dengan %(formattedPrice)s untuk %(intervalCount)s bulan pertama" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "Upgrade paket Anda hanya dengan %(formattedPrice)s untuk %(intervalCount)s hari pertama" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "Upgrade paket Anda hanya dengan %(formattedPrice)s" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "Upgrade paket Anda hanya dengan %(formattedPrice)s untuk tahun pertama" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "Upgrade paket Anda hanya dengan %(formattedPrice)s untuk bulan pertama" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "Upgrade paket Anda hanya dengan %(formattedPrice)s untuk hari pertama" - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "Buat produk pertama Anda" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "Pilih domain untuk toko baru Anda" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "WooCommerce tidak dapat dinonaktifkan pada paket ini." -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "Terima Pembayaran dan kelola bisnis Anda." - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "Tambahkan Pesanan Baru" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "Beranda Blog" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "Sewa jasa profesional" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "Tidak bisa menemukan yang Anda cari? Gunakan jasa salah satu agensi ahli kami! Dari ekstensi baru hingga pembuatan toko secara lengkap, Tim Ahli Woo kami bisa membantu mewujudkan toko impian Anda." - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "Ingin menambah fungsionalitas e-commerce toko Anda? Woo Marketplace punya ratusan ekstensi tepercaya yang dirancang khusus untuk toko Anda." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "Dari peralatan SEO hingga fungsionalitas multibahasa, Anda bisa sesuaikan situs agar mampu melakukan apa pun yang Anda perlukan menggunakan plugin-plugin WordPress." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "Sesuaikan situs Anda" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "Tambahkan fungsionalitas dan fitur tambahan ke situs Anda dengan sekali klik. Upgrade ke paket berbayar dan dapatkan akses ke ribuan plugin WordPress gratis dan berbayar. Ingin menjadikan situs sesuai keinginan?" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "Lakukan sesuai keinginan Anda" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "Jelajahi Ekstensi" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "Perluas toko Anda" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "Telusuri plugin" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "Wujudkan segalanya dengan plugin" - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "Buat kartu hadiah digital" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "Mulailah berjualan dan menerima kartu hadiah digital untuk meningkatkan loyalitas pelanggan, meraup pendapatan yang lebih besar, dan menarik pelanggan baru ke toko Anda." - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "Tingkatkan loyalitas pelanggan dengan kartu hadiah" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "Hadirkan produk Anda untuk jutaan pembeli aktif yang berjelajah di platform TikTok, Pinterest, dan Meta melalui iklan sosial media." - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "Jangkau lebih banyak pelanggan di media sosial" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "Jangkau pembeli aktif di Google melalui listing dan iklan produk yang dapat Anda buat dan kelola langsung dari dasbor Anda." - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "Pasang iklan produk Anda di Google" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "Coba AutomateWoo" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "Maksimalkan penjualan dan bangun loyalitas pelanggan melalui pesan pemasaran otomatis yang disesuaikan dengan data pembelian pelanggan Anda." - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "Otomatiskan pemasaran Anda" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "Manfaatkan alat pemasaran bawaan untuk menjangkau lebih banyak pelanggan dan mendongkrak penjualan." - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "Kembangkan bisnis Anda dengan ratusan ekstensi." - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "Jangkau lebih banyak pelanggan dan kembangkan bisnis Anda dengan alat pemasaran dan pengiklanan bawaan. Upgrade ke paket berbayar untuk mendapatkan alat pemasaran yang andal, dan kembangkan bisnis Anda sekarang!" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "Bersiaplah untuk mengembangkan bisnis Anda" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "Ilustrasi tampilan" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "Ilustrasi produk" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "Anda sudah melakukan semua langkah dengan benar, lanjutkan!" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "Hore! Tinggal langkah terakhir! Bagus!" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "Sedikit lagi prosesnya selesai!" - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "Selamat datang di toko Woo Express Anda" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Selamat datang di %s" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "%1$d dari %2$d selesai." - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "Sedikit lagi Anda siap berjualan! Ikuti langkah ini untuk menyiapkan toko Anda." - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "Sembunyikan daftar penyiapan" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "Proses penyiapan toko sesuai kebutuhan saya." - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "Anda dapat menyiapkan toko dengan mudah." - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "Terima kasih atas feedback Anda." - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "Bagaimana pengalaman Anda?" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "Sembunyikan" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "Tampilkan daftar tugas penyiapan" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "Pilihan Daftar Tugas" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "Selamat! Rayakan pencapaian Anda. Setelah siap meluncurkan toko, upgrade ke paket berbayar. Setelahnya, dua tugas selanjutnya akan muncul di daftar tugas." - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "Wow! Toko percobaan Anda sudah siap!" - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "Anda keren! Anda bisa lanjut ke tugas berikutnya ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "Terjadi masalah saat menyiapkan pajak otomatis. Coba lagi." - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "Selama periode percobaan gratis, Anda dapat mengonfigurasi pengaturan pajak penjualan, tetapi tidak dapat memungutnya. {{br/}}Untuk mulai menjual produk, {{link}}upgrade sekarang{{/link}}." - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "Saya tidak membebankan pajak penjualan" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "Siapkan pajak secara manual" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "Pilih mitra pajak" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "Pajak WooCommerce dapat melakukan perhitungan otomatis pajak penjualan." - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "Automasi Pajak" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "Automasi pajak" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "Buka layar pengaturan tarif pajak untuk mengonfigurasi tarif pajak Anda" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "Konfigurasi tarif pajak" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "Alamat operasi bisnis Anda" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "Atur lokasi toko" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "Mohon pilih negara / wilayah" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "Kode pos" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "Alamat" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "Negara/Wilayah" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "Dengan mengeklik \"Konfigurasikan\", Anda mengaktifkan tarif pajak dan penghitungan. Info selengkapnya dapat dilihat {{link}}di sini{{/link}}." - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "Konfigurasikan" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "Lanjutkan penyiapan" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "Dengan menginstal WooCommerce Tax dan Jetpack, Anda setuju dengan {{link}}Ketentuan Layanan{{/link}}." - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "100% gratis" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "Didukung oleh {{link}}Jetpack{{/link}}" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "Kepatuhan perhubungan ekonomi {{strong}}tunggal{{/strong}}" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "Penghitungan pajak penjualan real-time" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "Ideal untuk toko-toko baru" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "Pajak WooCommerce" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "Hasilkan lebih banyak penjualan" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "Upgrade ke paket berbayar untuk mendapatkan fitur yang lebih banyak dan mulai berjualan" - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "Anda sedang menggunakan percobaan gratis. Untuk mendapatkan akses ke seluruh fitur, upgrade ke paket berbayar." - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "Ilustrasi navigasi modal selamat datang 1" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "Ilustrasi navigasi modal selamat datang 2" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "Penyiapan diperlukan" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "Hasilkan pendapatan dan kelola pendapatan berulang, serta dapatkan deposit otomatis ke rekening bank yang Anda pilih." - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "Jual ke pasar internasional dan terima lebih dari 135 mata uang dengan metode pembayaran lokal." - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "Tawarkan metode pembayaran yang diinginkan pelanggan seperti pembayaran kartu debit dan kredit, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal, dan sebagainya." - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "Metode pembayaran yang diterima meliputi:" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "& sebagainya." - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "Jelajahi ekstensi" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "Pilih tema Anda" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "Penyiapan" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "Pengalaman navigasi kustom yang dioptimalkan untuk penjualan." -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "Menyelesaikan pekerjaan dengan WooCommerce jadi lebih cepat. Pelajari selengkapnya tentang navigasi baru kami—atau jelajahi secara mandiri." -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "Gerak lebih cepat dengan navigasi baru kami" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "Dapatkan tips dan wawasan mengenai performa toko Anda setiap kali Anda masuk ke dasbor WordPress.com." -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "Selamat datang di Beranda baru Anda" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "Tentukan alamat situs baru untuk toko Anda atau alihkan yang sudah Anda punya." -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "Tambahkan ilustrasi domain" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "Detail transfer bank langsung berhasil ditambahkan" msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "Harap masukkan nomor akun atau IBAN" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "Metode pembayaran offline" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "Lihat Selengkapnya" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "Coba salah satu penyedia pembayaran alternatif." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "Penyedia pembayaran lainnya" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "Berikan pilihan tambahan bagi pelanggan terkait metode pembayaran." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "Pilihan pembayaran tambahan" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "Siap menerima pembayaran secara online" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "Pilih penyedia pembayaran" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "Ada error saat menyambunkan ke WooCommerce Payments. Silakan coba lagi atau hubungkan nanti di pengaturan toko." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "Saya setuju" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "Dengan setuju untuk membagikan {{link}}data penggunaan{{/link}} yang tidak sensitif, Anda membantu kami meningkatkan fitur dan mengoptimalkan pengalaman WooCommerce Payments. Anda dapat berhenti membagikan kapan saja." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "Bantu kami membangun pengalaman WooCommerce Payments yang lebih baik" -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "Dengan menggunakan WooCommerce Payments, Anda sepakat untuk terikat pada {{tosLink}}Ketentuan Layanan{{/tosLink}} kami dan mengonfirmasi bahwa Anda sudah membaca {{privacyLink}}Kebijakan Privasi{{/privacyLink}} kami " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "Bersiaplah menerima pembayaran" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "Ya, saya ikut!" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "Buat WooCommerce yang lebih baik" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "Ada kendala saat memperbarui preferensi Anda" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "Konfigurasikan %(title)s akun Anda" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "Instal %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "Anda dapat mengelola pengaturan gateway pembayaran ini dengan mengeklik tombol di bawah" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "Hubungkan" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "Lanjutkan" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "Ada masalah saat menyimpan pengaturan pembayaran Anda" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "%s berhasil dikonfigurasi" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "Disarankan" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "Mitra Lokal" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "Selesaikan Penyiapan" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "Aktifkan" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "Tetap luncurkan" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "Beberapa hal yang perlu diperiksa sebelum meluncurkan toko Anda" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "Sebelum Anda meluncurkan" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "Tentukan alamat untuk situs baru Anda atau alihkan domain yang sudah Anda punya." -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "Buat daftar produk" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "Mulai berjualan dengan menambahkan produk atau layanan ke toko Anda. Buat produk-produk Anda secara manual, atau impor dari toko yang sudah ada." -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "Buat daftar produk Anda" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Hadirkan metode pembayaran yang praktis dan mudah untuk pelanggan! Siapkan satu (atau lebih!) metode pembayaran langsung atau online yang cepat dan aman." -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "Terima pembayaran" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "Anda selalu bisa mengembalikan perubahan ini di Pengaturan." -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "Sudah tiba waktunya – toko Anda siap diluncurkan! Yey!" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "Siap meluncurkan toko Anda?" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "Berubah pikiran? Anda bisa mengatur agar toko kembali berstatus privat dengan memperbarui pengaturan Privasi." -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "Lihat toko Anda" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "Selamat! Anda berhasil meluncurkan toko WooCommerce. Luangkan waktu untuk merayakan dan memberitakannya!" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "Yey! Anda berhasil!" -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "Meluncurkan toko Anda" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "Disalin" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "Tutup banner informasi percobaan gratis ini." -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "Ini adalah toko percobaan gratis. Anda bisa mulai menjelajahi semua fitur yang tersedia! Untuk mempelajari selengkapnya tentang percobaan gratis, klik \"Pelajari selengkapnya\"." -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "Ada masalah saat menyimpan lokasi toko Anda" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "Dengan mengeklik \"Uji pembayaran,\" Anda setuju dengan {{tosLink}}Ketentuan Layanan{{/tosLink}}" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "Perkuat sistem pembayaran Anda dengan pilihan lengkap dan mudah. Periksa detail bisnis Anda untuk mulai menguji transaksi dengan WooCommerce Payments." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "Uji pembayaran" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Hadirkan metode pembayaran yang praktis dan mudah untuk pelanggan! Siapkan dan uji beberapa metode pembayaran langsung atau online yang cepat dan aman." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "Kini saatnya menguji pembayaran" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "Ilustrasi pembayaran" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "Sesuaikan toko Anda agar optimal untuk bisnis dengan Ekstensi WooCommerc #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "Tingkatkan toko Anda dengan ekstensi" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "Saatnya merayakan! Siap meluncurkan toko Anda?" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "Luncurkan toko Anda" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "Anda sudah meluncurkan toko" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2 menit" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "Domain" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "Tambah domain" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "Upgrade sekarang" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "Temukan" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "Atur" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "Beranda Saya" msgid "Feedback" msgstr "Umpan Balik" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "Metode pembayaran yang diterima" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "Tidak, terima kasih" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "Mulai" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "Toko" msgid "Stats" msgstr "Statistik" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "Kota" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "Lanjutkan" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "Pelajari lebih lanjut." diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-it_IT.mo b/languages/wc-calypso-bridge-it_IT.mo index 64174ccb..d1649721 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-it_IT.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-it_IT.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-it_IT.po b/languages/wc-calypso-bridge-it_IT.po index eda2c700..e1cc1050 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-it_IT.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-it_IT.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" msgstr "Configura Square" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." msgstr "Accettare pagamenti è facile con Square. Vendi online e di persona e sincronizza tutti i pagamenti, i clienti, gli articoli e l'inventario." -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "È ora di ricevere i pagamenti" @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "Configura i pagamenti con Square per accettare pagamenti con carta di cr msgid "Get paid with Square" msgstr "Ricevi pagamenti tramite Square" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "Solo gli amministratori e i responsabili del negozio possono effettuare ordini durante il prova gratuita. {{link}}Passa a un piano a pagamento{{/link}} per accettare pagamenti dai clienti ed esplorare più opzioni di pagamento." @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "Solo gli amministratori e i responsabili del negozio possono effettuare msgid "News" msgstr "Notizie" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "Ignora questo banner." -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "Inizia a vendere, a meno!" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "Aggiorna il piano per %(formattedPrice)s per i primi %(intervalCount)s anni" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "Aggiorna il piano per %(formattedPrice)s per i primi %(intervalCount)s mesi" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "Aggiorna il piano per %(formattedPrice)s per i primi %(intervalCount)s giorni" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "Aggiorna il piano per %(formattedPrice)s" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "Aggiorna il piano per %(formattedPrice)s per il primo anno" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "Aggiorna il piano per %(formattedPrice)s per il primo mese" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "Aggiorna il piano per %(formattedPrice)s per il primo giorno" - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "Crea il tuo primo prodotto" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "Scegli un dominio per il tuo nuovo negozio" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "Impossibile disattivare WooCommerce su questo piano." -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "Accetta WooCommerce Payments e gestisci la tua attività." - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "Aggiungi nuovo ordine" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "Home del blog" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "Assumi gli esperti" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "Non riesci a trovare quello che stai cercando? Assumi una delle nostre agenzie specializzate. Dalle nuove estensioni alla creazione completa del tuo negozio, i nostri esperti di Woo possono aiutarti a creare il negozio dei tuoi sogni." - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "Desideri espandere la funzionalità di eCommerce del tuo negozio? Woo Marketplace possiede centinaia di estensioni affidabili progettate specificatamente per il tuo negozio." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "Dagli strumenti SEO alla funzionalità multilingue, con i plugin WordPress puoi personalizzare il tuo sito web per fare ciò di cui hai bisogno." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "Personalizza il tuo sito" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "Aggiungi funzionalità e caratteristiche extra al tuo sito web facendo semplicemente clic su un pulsante. Effettua l'aggiornamento a un piano a pagamento e ottieni l'accesso a migliaia di plugin WordPress gratuiti e a pagamento. Vuoi sapere cosa puoi fare?" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "Fallo a modo tuo" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "Scopri le estensioni" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "Estendi il tuo negozio" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "Sfoglia i plugin" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "Rendi possibile qualsiasi cosa con i plugin" - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "Crea gift card digitali" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "Inizia a vendere e ad accettare gift card digitali per aumentare la fedeltà dei clienti, ottenere maggiori profitti e introdurre nuovi clienti al tuo negozio." - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "Aumenta la fedeltà dei clienti con le gift card" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "Mostra i tuoi prodotti a milioni di acquirenti che navigano sulle piattaforme TikTok, Pinterest e Meta con le pubblicità sui social." - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "Raggiungi più clienti tramite i social media" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "Raggiungi acquirenti attivi su Google con schede dei prodotti e annunci pubblicitari che puoi creare e gestire direttamente dalla tua bacheca." - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "Pubblicizza i tuoi prodotti su Google" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "Prova AutomateWoo" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "Aumenta le vendite e fidelizza i clienti grazie a messaggi di marketing automatizzati che rispondono ai loro dati di acquisto." - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "Automatizza il tuo marketing" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "Scopri i nostri strumenti di marketing integrati per raggiungere più clienti e incrementare le vendite" - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "Fai crescere la tua attività con centinaia di estensioni" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "Raggiungi più clienti e fai crescere la tua attività con i nostri strumenti di marketing e pubblicità integrati. Effettua l'aggiornamento a un piano a pagamento per sbloccare i nostri potenti strumenti di marketing e inizia oggi a far crescere la tua attività." - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "Preparati a far crescere la tua attività" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "Illustrazione dell'aspetto" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "Illustrazione dei prodotti" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "Sembra tutto fantastico, continua così." - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "Wow! Siamo arrivati all'ultimo passaggio. Perfetto!" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "Ancora qualche attività da completare." - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "Ti diamo il benvenuto nel negozio Woo Express" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Ti diamo il benvenuto in %s" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "%1$d di %2$d attività completate." - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "È quasi tutto pronto per cominciare a vendere. Segui questi passaggi per configurare il tuo negozio." - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "Nascondi la lista di configurazione" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "Il processo di configurazione del negozio soddisfa le mie esigenze." - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "La configurazione del negozio è facile da completare." - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "Apprezziamo il tuo feedback." - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "Com'è stata la tua esperienza?" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "Nascondi" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "Mostra elenco delle attività di configurazione" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "Opzioni elenco attività" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "Complimenti! Dedica un momento ai festeggiamenti. E non appena è tutto pronto per lanciare il tuo negozio, effettua l'aggiornamento a un piano a pagamento. In questo modo sbloccherai anche le due prossime attività presenti nell'elenco delle attività." - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "Evviva! Il tuo negozio di prova è stato configurato." - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "Sei impressionante! Un elemento in meno sul tuo elenco ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "Si è verificato un problema durante la configurazione delle imposte automatizzate. Riprova." - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "Durante il periodo di prova gratuito puoi configurare le impostazioni relative all'imposta sulle vendite ma non riscuoterla. {{br/}}Per iniziare a vendere prodotti, {{link}}aggiorna ora{{/link}}." - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "Non addebito l'imposta sulle vendite" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "Configura le imposte manualmente" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "Scegli un partner fiscale" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "WooCommerce Tax può automatizzare i calcoli dell'imposta sulle vendite per te." - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "Automatizza le imposte" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "Automatizza le imposte" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "Passa alla schermata delle impostazioni dell'aliquota per configurarla" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "Configura le aliquote" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "L'indirizzo da cui opera il tuo negozio" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "Imposta la posizione del negozio" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "Seleziona un Paese/Stato" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "Codice postale" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "Indirizzo" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "Paese/regione" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "Facendo clic su \"Configura\" abiliti le aliquote e i calcoli. Trovi ulteriori informazioni {{link}}qui{{/link}}." - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "Configura" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "Continua con la configurazione" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "Installando WooCommerce Tax e Jetpack accetti i {{link}}Termini di servizio{{/link}}." - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "100% gratis" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "Con tecnologia {{link}}Jetpack{{/link}}" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "Conformità nexus economica {{strong}}unica{{/strong}}" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "Calcolo dell'imposta sulle vendite in tempo reale" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "Il meglio per i nuovi negozi" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "WooCommerce Tax" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "Ottieni più vendite" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "Effettua l'aggiornamento a un piano a pagamento per sbloccare nuove funzionalità e iniziare a vendere" - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "Stai utilizzando una prova gratuita. Per ottenere l'accesso all'intera gamma di funzionalità, effettua l'aggiornamento a un piano a pagamento." - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "Illustrazione di navigazione nella finestra modale di benvenuto 1" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "Illustrazione di navigazione nella finestra modale di benvenuto 2" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "Configurazione richiesta" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "Ottieni e gestisci entrate ricorrenti e ricevi versamenti automatici sul conto corrente indicato." - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "Vendi sui mercati internazionali e accetta più di 135 valute con metodi di pagamento locali." - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "Offri ai clienti la possibilità di utilizzare il metodo di pagamento che preferiscono, tra cui carte di debito e di credito, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal e molti altri." - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "I metodi di pagamento accettati includono:" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "e altro." - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "Sfoglia le estensioni" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "Scegli il tuo tema" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "Avviamento" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "Un'esperienza di navigazione personalizzata ottimizzata per la vendita." -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "Fare le cose con WooCommerce è diventato ancora più veloce. Leggi tutto sulla nostra nuova navigazione oppure prosegui e scopri le novità tu stesso." -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "Muoviti più velocemente grazie alla nostra nuova navigazione" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "Ottieni suggerimenti e una panoramica sulle prestazioni del tuo negozio ogni volta che torni alla bacheca di WordPress.com." -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "Scopri la tua nuova Home" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "Scegli un nuovo indirizzo web per il tuo negozio o trasferiscine uno che già possiedi." -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "Aggiungi un'illustrazione del dominio" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "Dettagli del bonifico bancario diretto aggiunti correttamente" msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "Inserisci un numero di conto o un IBAN" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "Metodi di pagamento offline" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "Scopri di più" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "Prova uno dei fornitori di pagamento alternativi." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "Altri fornitori di pagamento" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "Offri ai tuoi clienti ulteriori scelte sulle modalità di pagamento." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "Opzioni di pagamento aggiuntive" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "Per prepararti ad accettare pagamenti online" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "Scegli un fornitore dei pagamenti" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "Si è verificato un errore durante la connessione a WooCommerce Payments. Riprova o connettiti più tardi nelle impostazioni del negozio." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "Accetto" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "Accettando di condividere i {{link}}dati di utilizzo{{/link}} non sensibili, ci aiuterai a migliorare le funzionalità e a ottimizzare l'esperienza di WooCommerce Payments. Puoi rifiutare in qualsiasi momento." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "Aiutaci a creare una migliore esperienza di WooCommerce Payments" -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "Utilizzando WooCommerce Payments, accetti i {{tosLink}}Termini di servizio{{/tosLink}} e confermi di aver letto la {{privacyLink}}Politica sulla privacy{{/privacyLink}} " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "Preparati ad accettare pagamenti" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "Sì, conta su di me!" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "Crea un WooCommerce migliore" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "Si è verificato un problema durante l'aggiornamento delle tue preferenze" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "Configura l'account %(title)s" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "Installa %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "Puoi gestire le impostazioni di questo gateaway di pagamento facendo clic sul pulsante qui sotto" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "Connetti" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "Procedi" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "Si è verificato un problema durante il salvataggio delle tue impostazioni di pagamento" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "Configurazione di %s completata" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "Raccomandato" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "Partner locale" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "Completa la configurazione" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "Abilita" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "Lancia comunque" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "Alcune cose da controllare prima di lanciare il tuo negozio" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "Prima del lancio" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "Scegli un indirizzo per il tuo nuovo sito web o trasferisci un dominio che già possiedi." -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "Elenca i prodotti" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "Inizia a vendere aggiungendo prodotti o servizi al tuo negozio. Crea i tuoi prodotti manualmente o importali da un negozio esistente." -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "Elenca i tuoi prodotti" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Offri ai tuoi clienti un modo semplice e conveniente per pagare. Configura uno (o più) dei nostri metodi di pagamento online o di persona, rapidi e sicuri." -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "Ricevi i pagamenti" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "Puoi sempre ripristinarlo in Impostazioni." -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "È tempo di festeggiare: tutto è pronto per lanciare il tuo negozio. Wow!" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "Pronto a lanciare il tuo negozio?" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "Hai cambiato idea? Puoi rendere nuovamente privato il tuo negozio aggiornando le impostazioni della privacy." -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "Visualizza il tuo negozio" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "Congratulazioni per il lancio del tuo negozio WooCommerce. Dedica un momento ai festeggiamenti e alla condivisione della notizia." -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "Wow! Ce l'hai fatta!" -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "Lancio del tuo negozio" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "Copiato" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "Ignora questo banner informativo per il periodo di prova." -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "Questo è il tuo negozio di test per il periodo di prova dove potrai iniziare a esplorare le opzioni disponibili. Per saperne di più sulla prova gratuita, fai clic su \"Scopri di più\"." -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "Si è verificato un problema durante il salvataggio della posizione del negozio" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "Facendo clic su \"Test sui pagamenti\", accetti i nostri {{tosLink}}Termini di servizio{{/tosLink}}." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "Potenzia i tuoi pagamenti con una semplice opzione tutto in uno. Verifica i dettagli della tua attività per iniziare a provare le transazioni con WooCommerce Payments." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "Test sui pagamenti" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Offri ai tuoi clienti un modo semplice e conveniente per pagare. Configura e prova alcuni dei nostri metodi di pagamento online o di persona, rapidi e sicuri." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "È tempo di provare i pagamenti" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "Illustrazione del pagamento" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "Personalizza il tuo negozio in modo che funzioni perfettamente per la tu #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "Porta il tuo negozio al livello successivo grazie alle estensioni" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "È tempo di festeggiare. Tutto pronto per lanciare il tuo negozio?" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "Lancia il tuo negozio" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "Hai già lanciato il tuo negozio" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2 minuti" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "Dominio" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "Aggiungi un dominio" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "Migliora il tuo sito" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "Discover" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "Gestisci" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "Home" msgid "Feedback" msgstr "Feedback" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "Metodi di pagamento accettati" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "No, grazie" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "Inizia ora" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "Negozio" msgid "Stats" msgstr "Statistiche" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "Città" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "Continua" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "Per saperne di più." diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-ja.mo b/languages/wc-calypso-bridge-ja.mo index dc44984d..6d9aeb20 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-ja.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-ja.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-ja.po b/languages/wc-calypso-bridge-ja.po index ce19c678..995886c7 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-ja.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-ja.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: ja_JP\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" msgstr "Square をセットアップ" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." msgstr "Square を使うと支払いの受け取りが簡単です。 オンライン販売と実店舗での販売に対応し、すべての支払い、顧客、商品、在庫を同期できます。" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "支払いを受け取りましょう" @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "Square の支払いを設定してストアでのクレジットカー msgid "Get paid with Square" msgstr "Square で支払いを受け取る" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "無料お試し期間中は、管理者とストア管理者のみが注文を行えます。 {{link}}有料プランにアップグレード{{/link}}すると、顧客からの支払いを受け取ったり、他の支払いオプションを確認したりできます。" @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "無料お試し期間中は、管理者とストア管理者のみが注 msgid "News" msgstr "ニュース" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "このバナーを非表示にします。" -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "より低コストで販売をスタートしましょう !" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "最初の%(intervalCount)s年間は%(formattedPrice)sでプランをアップグレード" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "最初の%(intervalCount)sか月間は%(formattedPrice)sでプランをアップグレード" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "最初の%(intervalCount)s日間は%(formattedPrice)sでプランをアップグレード" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "%(formattedPrice)sでプランをアップグレード" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "最初の1年は%(formattedPrice)sでプランをアップグレード" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "最初の1か月は%(formattedPrice)sでプランをアップグレード" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "最初の1日は%(formattedPrice)sでプランをアップグレード" - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "最初の商品を作成" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "新しいストアのドメインを選択" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "このプランでは WooCommerce を無効にできません。" -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "" - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "新規注文を追加" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "ブログのホーム" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "エキスパートに依頼する" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "お探しのものが見つかりませんか ? 当社のエキスパートエージェンシーにお任せください。 新しい拡張機能からストア全体の構築まで、理想のストアの作成を当社の Woo エキスパートがお手伝いします。" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "ストアの eコマース機能を拡張したいですか ? Woo のマーケットプレイスには、お客様のストアのために特別に設計された、数百もの信頼できる拡張機能があります。" - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "SEO ツールから多言語機能まで、WordPress プラグインを使用すると、サイトをカスタマイズして必要なことをすべて実行できます。" - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "サイトをカスタマイズする" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "ボタンをクリックするだけで、サイトに機能を追加できます。 有料プランにアップグレードすると、WordPress の何千もの無料プラグインと有料プラグインを利用できます。 何をできるか、興味が湧きましたか ?" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "自分のやり方で" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "拡張機能を見る" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "ストアを拡大する" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "プラグインを表示" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "プラグインでどんなことも実現" - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "デジタルギフトカードを作成" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "デジタルギフトカードの販売と受け取りを開始して、顧客ロイヤルティを高め、収益を増やし、新しいお客様にストアを紹介します。" - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "ギフトカードで顧客ロイヤルティを向上" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "ソーシャル広告を利用して、TikTok、Pinterest、Meta プラットフォームを閲覧して買い物に熱中している何百万人ものユーザーに商品を表示しましょう。" - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "ソーシャルメディアを通じてより多くの顧客にリーチ" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "ダッシュボードから直接作成および管理できる商品リストや広告を利用して、Google 全体で活発な買い物客にアプローチします。" - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "Google に商品の広告を掲載" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "AutomateWoo を試す" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "顧客の購入データに応答する自動化されたマーケティング メッセージを通じて、販売を促進し、ロイヤルティを構築します。" - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "マーケティングを自動化する" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "より多くの顧客にリーチして売上を伸ばすための組み込み型マーケティングツールをご覧ください" - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "数百個の拡張機能を利用して、ビジネスを成長させることができます" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "組み込み型のマーケティングおよび広告ツールを使用して、より多くの顧客にリーチし、ビジネスを成長させましょう。 有料プランにアップグレードして強力なマーケティングツールを利用し、今すぐビジネスを成長させましょう。" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "ビジネスの成長のために準備を整える" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "外観のイラスト" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "商品のイラスト" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "とてもすてきです。その調子です !" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "お疲れ様でした ! ついに最後のステップです ! お疲れ様でした" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "タスクは残りわずかです !" - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "Woo Express ストアへようこそ" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "%s へようこそ" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "%2$d件中%1$d件が完了しました。" - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "あと少しで販売を開始できます。 次の手順に従って、ストアをセットアップします。" - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "設定リストを非表示" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "ストア設定が自分のニーズに合っている。" - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "ストア設定が簡単。" - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "フィードバックをぜひお寄せください。" - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "ご利用体験はいかがでしたか ?" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "非表示" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "設定タスクのリストを表示" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "タスクリストオプション" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "お疲れ様でした。 どうぞお祝いしてください。 ストアを立ち上げる準備ができたら、あとは有料プランにアップグレードするだけです。 そうすることで、タスクリストにある次の2つのタスクを実行できます。" - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "注目 ! トライアル用ストアの設定が完了しました !" - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "あと少しで完了です ! 残りのステップはあと1つです ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "税自動処理の設定中に問題が発生しました。 もう一度お試しください。" - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "無料お試し期間中は、消費税の設定を行うことはできますが、徴収することはできません。 {{br/}}商品の販売を始めるには、{{link}}今すぐアップグレードしてください{{/link}}。" - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "消費税は請求しません" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "手動で税を設定" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "タックスパートナーを選択" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "WooCommerce Tax では、消費税の計算を自動化できます。" - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "税金処理を自動化する" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "税金処理を自動化する" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "税率設定画面に移動して税率を設定します" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "税率を設定" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "ビジネスの所在地" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "ストアの所在地を設定" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "国または地域を選択してください" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "郵便番号" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "住所" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "国または地域" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "「設定」をクリックすると、税率と計算を有効にできます。 詳細は{{link}}こちら{{/link}}を参照してください。" - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "設定" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "セットアップを続行" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "WooCommerce Tax と Jetpack をインストールすることで、{{link}}利用規約{{/link}}に同意したものとみなされます。" - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "100% 無料" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "{{link}}Jetpack{{/link}} 提供" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "{{strong}}単一の{{/strong}}経済的関連性コンプライアンス" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "リアルタイムの消費税計算" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "新しいストアに最適" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "WooCommerce Tax" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "売上を伸ばす" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "有料プランをアップグレードしてより多くの機能を利用し、販売を開始しましょう。" - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "現在、無料お試しに登録しています。 すべての機能にアクセスするには、有料プランにアップグレードしてください。" - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "ウェルカムモーダルナビゲーションの図1" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "ウェルカムモーダルナビゲーションの図2" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "セットアップが必要です" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "定期的に収益を得て管理し、指定した銀行口座にデポジットを入金できます。" - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "海外市場に向けて販売し、現地の支払い方法で135種を超える通貨の支払いを受けることができます。" - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "デビットカード決済やクレジットカード決済、Apple Pay、Sofort、SEPA、iDeal など、顧客が希望する決済方法に対応しましょう。" - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "次の支払い方法をご利用いただけます: " - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "その他。" - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "機能拡張を表示" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "テーマを選択" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "オンボーディング" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "販売向けに最適化されたカスタムナビゲーションを利用できます。" -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "WooCommerce での作業がさらに高速化しました。 新しいナビゲーションの詳細をご覧ください。または、先に進んでご自身で確認してください。" -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "新しいナビゲーションですばやく作業" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "WordPress.com ダッシュボードに戻るたびに、ストアのパフォーマンスに関するヒントや統計概要を確認できます。" -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "新しいホームを利用" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "ストアの新しいサイトアドレスを選択するか、すでに所有しているアドレスを転送します。" -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "ドメインのイラストレーションを追加" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "銀行振込 (ダイレクト) の詳細の追加が完了しました" msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "口座番号か IBAN を入力してください" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "オフラインの決済方法" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "もっと見る" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "他の決済サービス業者を試してみましょう。" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "その他の決済サービス業者" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "顧客が選べる決済手段を増やしましょう。" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "追加の支払いオプション" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "オンライン支払いを受け取る準備をするには" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "決済サービス業者を選択" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "WooCommerce Payments への接続時にエラーが発生しました。 もう一度試すか、しばらくしてからストア設定に接続してください。" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "同意する" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "機密情報以外の{{link}}使用状況データ{{/link}}の共有に同意していただくと、機能改善や WooCommerce Payments サービスの最適化に役立ちます。 いつでもオプトアウトできます。" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "より良い WooCommerce Payments サービスの構築にご協力お願いいたします" -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "WooCommerce Payments を使用することで、お客様は弊社の{{tosLink}}利用規約{{/tosLink}}に拘束されることに同意し、弊社{{privacyLink}}プライバシーポリシー{{/privacyLink}}を読んだものとみなされます " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "支払いを受け取る準備をする" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "はい、参加します。" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "より良い WooCommerce を構築" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "設定を更新しているときに問題が発生しました" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "%(title)s アカウントを設定" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "%s のインストール" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "下のボタンをクリックすると、この決済方法の設定を管理できます" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "接続" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "続行" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "支払い設定を保存する際に問題が発生しました" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "%s が正しく設定されました" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "おすすめ" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "ローカルパートナー" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "設定完了" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "有効化" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "このまま立ち上げる" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "ストアを立ち上げる前に確認すべき点" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "立ち上げ前" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "新しいサイトのアドレスを選択するか、すでに所有しているドメインを転送します。" -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "商品をリスト化" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "ストアに商品やサービスを追加して販売を開始します。 商品を手動で作成するか、既存のストアからインポートします。" -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "商品をリスト化" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "お客様に簡単で便利な決済方法を提供します。 迅速で安全なオンラインまたはオフラインでの支払い方法を1つ (または複数) 設定します。" -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "お支払いの受け取り" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "これは「設定」でいつでも元に戻すことができます。" -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "おめでとうございます – ストアを立ち上げる準備が整いました ! お疲れ様でした !" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "ストアの立ち上げ準備は整いましたか ?" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "気が変わりましたか ? プライバシー設定を更新することで、ストアを非公開に戻すことができます。" -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "ストアを表示" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "おめでとうございます。WooCommerce ストアを立ち上げました。 お祝いしてニュースをシェアしましょう !" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "お疲れ様でした ! これで完了です !" -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "ストアを立ち上げる" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "コピーしました" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "無料お試し期間の情報バナーを閉じます。" -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "これは、利用できる機能の確認を始めることができる無料お試し期間のテストストアです。 無料お試し期間の詳細については、「さらに詳しく」をクリックしてください。" -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "ストアの所在地を保存しているときに問題が発生しました" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "「支払いをテスト」をクリックすると、{{tosLink}}利用規約{{/tosLink}}に同意したものとみなされます。" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "シンプルなオールインワンオプションで支払いを強化します。 ビジネスの詳細を確認すると、WooCommerce Payments でトランザクションのテストを開始できます。" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "支払いをテスト" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "お客様に簡単で便利な決済方法を提供します。 迅速で安全なオンラインまたはオフラインでの支払い方法の一部を設定してテストします。" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "支払いをテストします" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "支払いのイラスト" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "WooCommerce 拡張機能を使用して、ストアがビジネスに最 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "拡張機能を使用してストアをレベルアップさせましょう" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "おめでとうございます ! ストアの立ち上げ準備は整い #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "ストアを立ち上げる" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "すでにストアを立ち上げています" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2分" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "ドメイン" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "ドメインを追加" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "今すぐアップグレード" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "Discover" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "管理" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "ホーム" msgid "Feedback" msgstr "フィードバック" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "利用可能な支払い方法" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "結構です" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "始めてみよう" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "ストア" msgid "Stats" msgstr "統計" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "市区町村" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "続ける" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "さらに詳しく。" diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-ko_KR.mo b/languages/wc-calypso-bridge-ko_KR.mo index 86dc416c..ec98c3ec 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-ko_KR.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-ko_KR.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-ko_KR.po b/languages/wc-calypso-bridge-ko_KR.po index bcc94640..4060391e 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-ko_KR.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-ko_KR.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: ko_KR\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" msgstr "Square 설정" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." msgstr "Square에서는 결제 수락이 쉬워집니다. 온라인 및 대면 판매를 진행하며 모든 결제, 고객, 아이템 및 재고를 동기화하세요." -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "결제 대금을 받을 수 있도록 설정을 완료하세요." @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "Square 결제를 설정하여 스토어에서 신용카드 결제를 수 msgid "Get paid with Square" msgstr "Square로 결제 대금 받기" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "무료 평가판을 사용하는 동안에는 관리자와 스토어 관리자만 주문할 수 있습니다. {{link}}유료 요금제로 업그레이드{{/link}}하여 고객의 결제를 수락하고 더 많은 결제 옵션을 둘러보세요." @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "무료 평가판을 사용하는 동안에는 관리자와 스토어 관 msgid "News" msgstr "뉴스" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "이 배너를 무시하세요." -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "더 적은 비용으로 판매를 시작하세요!" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "처음 %(intervalCount)s년 동안 %(formattedPrice)s에 요금제 업그레이드" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "처음 %(intervalCount)s개월 동안 %(formattedPrice)s에 요금제 업그레이드" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "처음 %(intervalCount)s일 동안 %(formattedPrice)s에 요금제 업그레이드" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "%(formattedPrice)s에 요금제 업그레이드" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "첫해 %(formattedPrice)s에 요금제 업그레이드" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "첫 달 %(formattedPrice)s에 요금제 업그레이드" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "첫날 %(formattedPrice)s에 요금제 업그레이드" - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "첫 번째 제품 만들기" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "새 스토어의 도메인 선택" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "이 요금제에서는 WooCommerce를 비활성화할 수 없습니다." -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "결제를 수락하고 비즈니스를 관리하세요." - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "새 주문 추가" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "블로그 홈" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "전문가를 고용하세요" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "원하는 것을 찾을 수 없으신가요? 전문가 에이전시를 고용하세요! 새 확장 프로그램부터 전체 스토어 빌드까지, 꿈꾸던 스토어 생성을 Woo Experts가 지원합니다." - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "스토어의 전자상거래 기능을 확장할 계획이신가요? Woo Marketplace에는 스토어를 위해 특별히 설계된 수백 개의 신뢰할 수 있는 확장 프로그램이 있습니다." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "SEO 도구부터 다중 언어 기능까지, 워드프레스 플러그인을 활용하면 웹사이트를 원하는 대로 사용자 정의할 수 있습니다." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "웹사이트 사용자 정의" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "버튼 하나만 클릭하면 웹사이트에 기능을 더 추가할 수 있습니다. 유료 요금제로 업그레이드하여 수천 개의 무료 및 유료 워드프레스 플러그인에 액세스하세요. 무엇이 가능한지 궁금하신가요?" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "원하는 방식으로 지원" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "확장 기능 살펴보기" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "스토어 확장" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "플러그인 찾아보기" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "무엇이든 지원하는 플러그인" - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "디지털 기프트 카드 생성" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "고객 충성도를 높이고 매출을 늘리고 신규 고객을 스토어로 유치하기 위해 디지털 기프트 카드를 판매하고 결제 수단으로 수락하세요." - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "기프트 카드로 고객 충성도 제고" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "소셜 광고를 통해 TikTok, Pinterest, Meta 플랫폼을 둘러보는 수백만 명의 참여 쇼핑객에게 제품을 선보이세요." - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "소셜 미디어에서 더 많은 고객에게 도달" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "대시보드에서 바로 생성 및 관리할 수 있는 제품 목록 및 광고로 활성 쇼핑객에게 도달하세요." - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "Google에서 제품 광고" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "AutomateWoo 사용해 보기" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "고객의 구매 데이터에 반응하는 자동화된 마케팅 메시지를 통해 매출을 늘리고 충성도를 높이세요." - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "마케팅 자동화" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "더 많은 고객에게 도달하고 매출을 높이도록 지원하는 내장 마케팅 도구를 살펴보세요." - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "수백 가지 확장 기능으로 비즈니스 성장" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "내장된 마케팅 및 광고 도구로 더 많은 고객에게 도달하고 비즈니스를 키우세요. 지금 바로 유료 요금제로 업그레이드하여 강력한 마케팅 도구를 활용하고 비즈니스 성장을 시작하세요!" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "비즈니스 성장 준비" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "디자인 일러스트레이션" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "상품 일러스트레이션" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "아주 좋습니다. 계속하세요!" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "우와! 마지막 단계까지 해냈습니다! 잘했습니다." - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "몇 가지 작업만 더 하면 됩니다!" - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "Woo Express 스토어에 오신 것을 환영합니다." - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "%s에 오신 것을 환영합니다." - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "%1$d/%2$d개 완료" - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "판매 시작 준비가 거의 완료되었습니다! 다음 단계에 따라 스토어를 설정하세요." - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "설정 목록 숨기기" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "내게 필요한 사항이 스토어 설정 프로세스에서 충족됩니다." - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "스토어 설정을 완료하기 쉽습니다." - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "피드백을 보내주셔서 감사합니다!" - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "경험해보니 어떠셨나요?" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "숨기기" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "설정 작업 목록 표시" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "작업 목록 옵션" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "축하합니다! 잠시 자축하는 시간을 가져보세요. 스토어를 공개할 준비가 되었다면 유료 요금제로 업그레이드만 하면 됩니다. 그러면 작업 목록에 예정된 두 개의 작업도 이용할 수 있게 됩니다." - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "우와! 평가판 스토어가 설정됐습니다!" - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "굉장하군요! 해야 할 일이 한 가지 줄었어요 ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "자동화된 세금 설정 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요." - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "무료 평가판을 사용하는 동안에는 판매세 설정을 구성할 수 있지만 징수되지는 않습니다. {{br/}}제품 판매를 시작하려면 {{link}}지금 업그레이드{{/link}}하세요." - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "판매세 청구하지 않음" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "수동으로 세금 설정" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "세금 파트너 선택" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "WooCommerce Tax에서는 판매세 계산을 자동화할 수 있습니다." - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "세금 자동화" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "세금 자동화" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "세율 설정 화면으로 이동하여 세율을 구성하세요." - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "세율 구성" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "회원님의 비즈니스가 이루어지는 주소" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "스토어 위치 설정" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "국가 / 지역을 입력하세요" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "우편번호" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "주소" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "국가 / 지역" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "\"구성\"을 클릭하면 세율 및 계산이 활성화됩니다. 자세한 내용은 {{link}}여기{{/link}}를 참조하세요." - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "구성" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "설정 계속하기" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "WooCommerce Tax와 젯팩을 설치하면 {{link}}서비스 약관{{/link}}에 동의하는 것입니다." - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "100% 무료" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "{{link}}젯팩{{/link}} 제공" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "{{strong}}단일{{/strong}} 경제 결합 규정 준수" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "실시간 판매세 계산" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "신규 스토어에 최적" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "WooCommerce Tax" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "매출 증대" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "유료 요금제로 업그레이드하여 더 많은 기능을 활용하고 판매를 시작하세요." - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "현재 무료 평가판을 사용 중입니다! 전체 기능을 이용하려면 유료 요금제로 업그레이드하세요." - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "환영 모달 탐색 일러스트 1" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "환영 모달 탐색 일러스트 2" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "필요한 설정" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "반복 수익을 창출 및 관리하고 지정된 은행 계좌에 자동으로 예치하세요." - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "해외 시장에 판매하고 로컬 결제 수단으로 135가지 이상의 통화를 수락하세요." - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "체크카드와 신용카드 결제, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal 등을 포함하여 고객이 선호하는 결제 방법을 제공하세요." - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "수락한 결제 수단:" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "그 외 다수." - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "확장 기능 둘러보기" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "테마 선택" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "플러그인" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "온보딩" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "판매에 최적화된 사용자 정의 탐색 환경입니다." -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "우커머스에서는 일을 진행하는 속도가 빨라졌습니다. 새로운 탐색에 대해 자세히 알아보거나 직접 탐색해 보세요." -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "탐색을 통해 더 빠르게 이동" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "워드프레스닷컴 알림판으로 다시 이동할 때마다 스토어의 성과에 대한 팁과 인사이트를 얻으세요." -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "새로운 홈 만나보기" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "스토어의 새 웹사이트 주소를 선택하거나 이미 소유하고 있는 주소를 이전하세요." -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "도메인 일러스트레이션 추가" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "은행 이체 상세 정보 추가됨" msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "계좌 번호 또는 IBAN을 입력하세요." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "오프라인 결제 수단" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "더 보기" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "대체 결제 제공업체 중 하나를 이용해 보세요." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "다른 결제 제공업체" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "고객에게 결제 방법을 선택할 기회를 추가로 제공하세요." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "추가 결제 옵션" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "온라인 결제 수락을 준비하는 방법" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "결제 제공업체 선택" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "WooCommerce Payments에 연결하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하거나 나중에 스토어 설정에서 연결하세요." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "동의함" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "중요하지 않은 {{link}}사용 데이터{{/link}}를 제공하면 기능을 개선하고 WooCommerce Payments 환경을 최적화하는 데 도움이 됩니다. 언제든지 거부하실 수 있습니다." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "더 나은 WooCommerce Payments 환경을 조성하도록 도와주세요" -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "WooCommerce Payments를 사용하면 {{tosLink}}서비스 약관{{/tosLink}} 적용에 동의하고 {{privacyLink}}개인정보 취급방침{{/privacyLink}}을 읽었다는 것을 확인하는 것입니다. " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "결제 수락 준비하기" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "네, 저도 끼워주세요!" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "더 나은 우커머스 구축" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "기본 설정 업데이트 중 문제가 발생했음" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "%(title)s 계정 구성하기" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "설치 %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "아래 버튼을 클릭하여 이 결제 게이트웨이의 설정을 관리할 수 있습니다." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "연결하기" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "진행합니다" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "결제 설정 저장 중 문제가 발생했습니다." #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "%s 구성됨" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "추천" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "현지 파트너" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "설정 완료" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "활성" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "무시하고 시작" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "스토어를 시작하기 전에 확인할 몇 가지 사항" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "시작하기 전에" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "새 웹사이트의 주소를 선택하거나 이미 소유하고 있는 도메인을 이전하세요." -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "상품 나열하기" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "스토어에 상품 또는 서비스를 추가하여 판매를 시작하세요. 상품을 수동으로 생성하거나 기존 스토어에서 가져오세요." -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "내 상품 나열하기" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "고객에게 쉽고 편리한 결제 방법을 제공하세요! 빠르고 안전한 온라인 또는 직접 결제 수단을 하나 이상 설정하세요." -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "결제받기" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "언제든지 설정에서 되돌릴 수 있습니다." -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "이제 축하할 시간입니다. 스토어를 시작할 준비가 되었습니다! 좋아요!" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "스토어를 시작할 준비가 되셨나요?" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "마음이 바뀌셨나요? 개인정보 설정을 업데이트하여 스토어를 다시 비공개로 전환할 수 있습니다." -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "내 스토어 보기" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "우커머스 스토어 시작을 축하합니다. 잠시 시간을 내어 축하하고 소식을 공유하세요!" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "좋아요! 훌륭합니다!" -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "스토어 시작하기" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "복사됨" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "이 무료 평가판 정보 배너는 무시하세요." -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "무엇을 이용할 수 있는지 둘러보기를 시작할 수 있는 무료 평가판 테스트 스토어입니다. 무료 평가판에 대해 자세히 알아보려면 \"더 알아보기\"를 클릭하세요." -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "스토어 위치 저장 중 문제가 발생했음" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "\"결제 테스트\"를 클릭하면 {{tosLink}}서비스 약관{{/tosLink}}에 동의하는 것입니다." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "간단한 일체형 옵션으로 결제를 강화하세요. WooCommerce Payments로 거래 테스트를 시작할 비즈니스 상세 정보를 확인하세요." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "결제 테스트" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "고객에게 쉽고 편리한 결제 방법을 제공하세요! 빠르고 안전한 온라인 또는 직접 결제 수단을 설정하고 테스트하세요." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "결제를 테스트할 시간입니다." -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "결제 일러스트레이션" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "우커머스 확장 기능으로 스토어를 비즈니스에 맞춰 사 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "확장 기능으로 스토어의 수준 높이기" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "축하할 시간입니다! 스토어를 시작할 준비가 되셨나요 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "스토어 시작" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "이미 스토어를 시작하셨습니다." #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2분" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "도메인" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "도메인 추가" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "지금 업그레이드" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "둘러보기" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "관리" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "내 홈" msgid "Feedback" msgstr "피드백" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "허용된 결제 수단" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "괜찮습니다." -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "시작하기" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "스토어" msgid "Stats" msgstr "통계" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "도시" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "계속" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "자세히 알아보세요." diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-nl_NL.mo b/languages/wc-calypso-bridge-nl_NL.mo index 00b7e2e6..0b09bbf2 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-nl_NL.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-nl_NL.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-nl_NL.po b/languages/wc-calypso-bridge-nl_NL.po index 688e11eb..9cfbd75f 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-nl_NL.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-nl_NL.po @@ -2,7 +2,7 @@ # This file is distributed under the same license as the WooCommerce - Calypso Bridge package. msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-02-08 16:54:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-06 11:39:14+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -12,12 +12,12 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 -msgid "View options" -msgstr "Bekijk opties" +msgid "Set up Square" +msgstr "Square instellen" #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 -msgid "Choose from fast & secure online and offline payment methods to make it easy for your customers to pay in your store." -msgstr "Kies uit snelle en veilige online en offline betaalmethodes om het je klanten eenvoudig te maken in je winkel te betalen." +msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." +msgstr "Betalingen aannemen is makkelijk met Square. Verkoop zowel online als fysiek en synchroniseer alle betalingen, klanten, artikelen en voorraad." #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Extensies %s" #. translators: %1$s is replaced with a link to WooCommerce.com #: includes/class-wc-calypso-bridge-footer-credits.php:66 msgid "Powered by %1$s" -msgstr "" +msgstr "Gerealiseerd door %1$s" #: includes/class-wc-calypso-bridge-themes-setup.php:129 msgid "Built with Storefront & WordPress.com" diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-pt_BR.mo b/languages/wc-calypso-bridge-pt_BR.mo index f6e82ad2..2a2f606e 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-pt_BR.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-pt_BR.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-pt_BR.po b/languages/wc-calypso-bridge-pt_BR.po index 6086cbe4..0deabc88 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-pt_BR.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-pt_BR.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: pt_BR\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" msgstr "Configurar o Square" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." msgstr "É fácil aceitar pagamentos com o Square. Venda de maneira online e presencial e sincronize todos os pagamentos, clientes, itens e estoque." -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "É hora de receber o pagamento" @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "Configure os pagamentos com o Square para aceitar cartões de crédito n msgid "Get paid with Square" msgstr "Receba pagamentos com o Square" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "Somente administradores e gerentes de loja podem fazer pedidos durante o teste gratuito. {{link}}Faça upgrade para um plano pago{{/link}} para aceitar pagamentos de clientes e oferecer mais opções de pagamento." @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "Somente administradores e gerentes de loja podem fazer pedidos durante o msgid "News" msgstr "Notícias" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "Ignorar este banner." -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "Comece a vender pagando menos!" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "Faça upgrade do seu plano por %(formattedPrice)s nos primeiros %(intervalCount)s anos" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "Faça upgrade do seu plano por %(formattedPrice)s nos primeiros %(intervalCount)s meses" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "Faça upgrade do seu plano por %(formattedPrice)s nos primeiros %(intervalCount)s dias" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "Faça upgrade do seu plano por %(formattedPrice)s" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "Faça upgrade do seu plano por %(formattedPrice)s no primeiro ano" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "Faça upgrade do seu plano por %(formattedPrice)s no primeiro mês" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "Faça upgrade do seu plano por %(formattedPrice)s no primeiro dia" - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "Crie seu primeiro produto" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "Escolha um domínio para sua nova loja" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "Não é possível desativar o WooCommerce nesse plano." -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "Aceite pagamentos e gerencie seu negócio." - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "Adicionar novo pedido" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "Início do blog" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "Contrate um especialista" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "Não encontrou o que você está procurando? Contrate uma de nossas agências especializadas. Desde novas extensões à elaboração de lojas completas, nossos especialistas do Woo ajudam você a criar a loja dos seus sonhos." - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "Quer expandir a funcionalidade de comércio eletrônico da sua loja? O Woo Marketplace tem centenas de extensões confiáveis desenvolvidas especificamente para sua loja." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "Desde ferramentas de SEO a funcionalidades em vários idiomas, os plugins do WordPress permitem personalizar seu site para fazer o que você precisa." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "Personalize o seu site" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "Adicione mais funcionalidades ao seu site com apenas um clique. Faça upgrade para um plano pago e acesse milhares de plugins gratuitos e pagos do WordPress. Quer descobrir o que é possível?" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "Faça do seu jeito" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "Conheça as extensões" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "Amplie sua loja" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "Procurar plugins" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "Com os plugins, tudo é possível" - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "Crie cartões-presente digitais" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "Comece a vender e aceitar cartões-presente digitais para aumentar a fidelidade dos clientes, gerar mais receita e apresentar sua loja a novos compradores." - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "Aumente a fidelidade dos clientes com cartões-presente" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "Exiba seus produtos para milhões de compradores engajados que navegam pelo TikTok, Pinterest e plataformas Meta com a publicidade em redes sociais." - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "Alcance mais clientes usando redes sociais" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "Alcance compradores ativos em todo o Google com catálogos de produtos e anúncios que você pode criar e gerenciar diretamente no seu painel." - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "Anuncie seus produtos no Google" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "Experimente o AutomateWoo" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "Aumente as vendas e crie fidelidade por meio de mensagens de marketing automatizadas que respondem aos dados de compra do seu cliente." - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "Automatize seu marketing" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "Descubra nossas ferramentas de marketing integradas para alcançar mais clientes e aumentar as vendas" - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "Expanda seu negócio com centenas de extensões" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "Alcance mais clientes e expanda seus negócios com as nossas ferramentas integradas de marketing e de publicidade. Faça upgrade para um plano pago para desbloquear nossas eficientes ferramentas de marketing e comece a expandir seu negócio hoje mesmo!" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "Comece a expandir seus negócios" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "Ilustração de aparência" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "Ilustração de produtos" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "Está tudo muito bom, continue assim!" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "Oba! Chegamos à última etapa. Bom trabalho" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "Apenas mais algumas tarefas para concluir." - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "Boas-vindas à sua loja do Woo Express" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Boas-vindas a %s" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "%1$d de %2$d tarefas concluída(s)." - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "Está quase tudo pronto para você começar a vender! Siga estes passos para configurar sua loja." - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "Ocultar lista de configuração" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "O processo de configuração da loja atende às minhas necessidades." - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "A configuração da loja é fácil de concluir." - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "Agradecemos seu feedback!" - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "Como foi sua experiência?" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "Esconder isso" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "Mostrar lista de tarefas de configuração" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "Opções da lista de tarefas" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "Parabéns! Tire um momento para comemorar. E, quando quiser lançar sua loja, você só precisa fazer upgrade para um plano pago. Isso também desbloqueará as duas próximas tarefas na lista de tarefas." - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "Oba! Sua loja de teste foi configurada." - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "Você está indo bem! Um coisa a menos na sua lista de afazeres ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "Ocorreu um erro ao configurar impostos automatizados. Tente novamente." - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "Durante o período de teste gratuito, você pode definir as configurações de imposto sobre vendas, mas não recebê-lo. {{br/}}Para começar a vender produtos, {{link}}faça upgrade agora mesmo{{/link}}." - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "Eu não cobro impostos sobre vendas" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "Configurar impostos manualmente" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "Escolher um parceiro fiscal" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "O WooCommerce Tax pode automatizar os cálculos de impostos sobre vendas para você." - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "Automatizar impostos" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "Automatizar impostos" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "Vá para a tela de configurações de impostos para configurá-los" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "Configurar impostos" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "O endereço no qual sua empresa opera" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "Definir localização da loja" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "Selecione um país/região" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "CEP" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "Endereço" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "País" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "Ao clicar em \"Configurar\", você ativa os impostos e os cálculos. Saiba mais {{link}}aqui{{/link}}." - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "Configurar" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "Prossiga com a configuração" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "Ao instalar o WooCommerce Tax e o Jetpack, você concorda com os {{link}}Termos de serviço{{/link}}." - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "100% grátis" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "Com tecnologia {{link}}Jetpack{{/link}}" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "Conformidade com nexus econômico {{strong}}único{{/strong}}" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "Cálculo de imposto sobre vendas em tempo real" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "Ideal para novas lojas" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "WooCommerce Tax" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "Obtenha mais vendas" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "Desbloqueie novas funcionalidades e comece a vender ao fazer upgrade para um plano pago" - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "No momento, você está no teste gratuito. Para ter acesso a toda gama de funcionalidades, faça upgrade para um plano pago." - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "Ilustração de navegação modal de boas-vindas 1" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "Ilustração de navegação modal de boas-vindas 2" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "Configuração obrigatória" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "Obtenha e gerencie pagamentos recorrentes e receba depósitos automáticos na conta bancária indicada." - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "Venda para mercados internacionais e aceite mais de 135 moedas com métodos de pagamento locais." - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "Permita que seus clientes paguem como preferirem, incluindo pagamentos com cartão de débito e crédito, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal e muito mais." - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "Os métodos de pagamento aceitos incluem:" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "e muito mais." - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "Navegar pelas extensões" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "Escolha o tema" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "Integração" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "Uma experiência de navegação personalizada e otimizada para vendas." -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "Fazer acontecer com o WooCommerce agora é muito mais rápido. Leia mais sobre nossa nova navegação ou explore por conta própria." -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "Acelere o seu avanço com a nossa nova navegação" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "Confira as dicas e informações sobre o desempenho da sua loja sempre que acessar o painel do WordPress.com." -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "Conheça sua nova Página inicial" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "Escolha um novo endereço de site para sua loja ou transfira o que você já possui." -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "Adicionar uma ilustração de domínio" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "Detalhes de transferência bancária direta adicionados" msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "Digite um número de conta ou IBAN" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "Formas de pagamento offline" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "Leia mais" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "Experimente uma das alternativas de provedor de pagamento." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "Outros provedores de pagamento" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "Dê aos clientes mais opções de pagamento." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "Opções adicionais de pagamento" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "Preparar-se para aceitar pagamentos online" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "Escolher um provedor de pagamento" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "Ocorreu um erro ao se conectar ao WooCommerce Payments. Tente novamente ou se conecte mais tarde nas configurações da loja." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "Concordo" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "Ao aceitar compartilhar {{link}}dados de uso{{/link}} não pessoais, você ajuda a melhorar nossas funcionalidades e a otimizar a experiência do WooCommerce Payments. Você pode cancelar quando quiser." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "Queremos sua ajuda para melhorar a experiência com o WooCommerce Payments" -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "Ao usar o WooCommerce Payments, você concorda em aderir aos nossos {{tosLink}}Termos de Serviço{{/tosLink}} e confirma que leu a nossa {{privacyLink}}Política de Privacidade{{/privacyLink}}. " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "Prepare-se para aceitar pagamentos" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "Sim, conte comigo!" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "Crie um WooCommerce melhor" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "Houve um problema ao atualizar suas preferências" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "Configure sua conta %(title)s" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "Instalar %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "Para gerenciar as configurações deste portal de pagamentos, clique no botão abaixo" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "Conectar" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "Continuar" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "Ocorreu um problema ao salvar suas configurações de pagamento" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "%s configurado com sucesso" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "Parceiro local" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "Concluir configuração" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "Ativar" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "Lançar mesmo assim" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "Algumas coisas que você deve verificar antes de lançar sua loja" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "Antes de lançar" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "Escolha um endereço para o seu novo site ou transfira um domínio que você já possui." -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "Listar produtos" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "Adicione produtos ou serviços à loja para começar a vender. Crie produtos manualmente ou importe-os de uma loja existente." -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "Liste seus produtos" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Ofereça aos seus clientes uma maneira fácil e conveniente de pagar. Configure uma ou mais das nossas rápidas e seguras formas de pagamento online ou presencial." -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "Receba pagamentos" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "Você pode reverter quando quiser em Configurações." -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "Sua loja está pronta para ser lançada. É hora de comemorar! Eba!" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "Pronto para lançar sua loja?" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "Mudou de ideia? Se quiser tornar sua loja privada novamente, atualize as configurações de privacidade." -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "Visualizar sua loja" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "Parabéns pelo lançamento da sua loja com o WooCommerce! Agora é hora de comemorar e espalhar a novidade." -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "Eba! Você conseguiu!" -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "Como lançar sua loja" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "Ignore este banner informacional sobre o teste gratuito." -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "Esta é sua loja de teste gratuito. Você pode começar a explorar o que está disponível. Para saber mais sobre o teste gratuito, clique em \"Leia mais\"." -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "Ocorreu um problema ao salvar a localização da sua loja" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "Ao clicar em \"Testar pagamentos\", você concorda com os {{tosLink}}Termos de Serviço{{/tosLink}}." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "Turbine seus pagamentos com uma opção simples e completa. Verifique os detalhes do seu negócio para começar a testar transações com o WooCommerce Payments." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "Testar pagamentos" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Ofereça aos seus clientes uma maneira fácil e conveniente de pagar. Configure e teste algumas das nossas rápidas e seguras formas de pagamento online ou presencial." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "Chegou a hora de testar os pagamentos" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "Ilustração de pagamento" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "Deixe sua loja com a cara dos seus negócios usando as extensões do Woo #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "Eleve sua loja a um novo patamar com as extensões" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "É hora de comemorar! Tudo pronto para lançar sua loja?" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "Lance sua loja" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "Você já lançou sua loja" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2 minutos" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "Domínio" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "Adicionar um domínio" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "Faça o upgrade agora" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "Descubra" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "Gerenciar" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "Minha página inicial" msgid "Feedback" msgstr "Feedback" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "Formas de pagamento aceitas" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "Não, obrigado" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "Iniciar" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "Loja" msgid "Stats" msgstr "Estatísticas" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "Cidade" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "Continuar" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "Saiba mais." diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-ru_RU.mo b/languages/wc-calypso-bridge-ru_RU.mo index 939be628..f8664b06 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-ru_RU.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-ru_RU.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-ru_RU.po b/languages/wc-calypso-bridge-ru_RU.po index c5a1a6c5..e8d72f84 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-ru_RU.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-ru_RU.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: ru\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" msgstr "Настроить Square" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." msgstr "Принимать платежи с помощью Square очень легко. Продавайте онлайн и очно, синхронизируя платежи, клиентов, товары и складские запасы." -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "Пришло время получать оплату" @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "Настройте платежи Square, чтобы получать о msgid "Get paid with Square" msgstr "Получайте оплату с помощью Square" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "В течение бесплатного пробного периода размещать заказы могут только администраторы и менеджеры магазинов. {{link}}Перейдите на платный тарифный план{{/link}}, чтобы принимать платежи от клиентов и получить доступ к другим платёжным опциям." @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "В течение бесплатного пробного периода msgid "News" msgstr "Новости" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "Пропустить этот баннер." -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "Начните продажи — это недорого!" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "Перейдите на платный тарифный план за %(formattedPrice)s в первые %(intervalCount)s г." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "Перейдите на платный тарифный план за %(formattedPrice)s в первые %(intervalCount)s мес." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "Перейдите на платный тарифный план за %(formattedPrice)s в первые %(intervalCount)s дн." - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "Перейдите на платный тарифный план за %(formattedPrice)s" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "Перейдите на платный тарифный план за %(formattedPrice)s в первый год" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "Перейдите на платный тарифный план за %(formattedPrice)s в первый месяц" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "Перейдите на платный тарифный план за %(formattedPrice)s в первый день" - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "Создайте свой первый товар" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "Выберите доменное имя для вашего новог msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "Невозможно деактивировать WooCommerce при использовании этого тарифного плана." -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "Приём платежей и управление бизнесом." - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "Добавить новый заказ" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "Главная страница блога" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "Нанять эксперта" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "Не можете найти то, что вам нужно? Воспользуйтесь услугами одного из наших экспертных агентств! Специалисты из Woo Experts помогут создать магазин вашей мечты: всё — от новых расширений до создания с нуля «под ключ»." - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "Хотите расширить функциональность вашего магазина? На Woo Marketplace вы найдёте сотни проверенных расширений, созданных специально для вашего магазина." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "От инструментов поисковой оптимизации до поддержки различных языков: плагины WordPress помогут вам настроить сайт именно так, как вы хотите." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "Настройка веб-сайта" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "Добавляйте дополнительные функции и возможности одним нажатием кнопки. Перейдите на платный тарифный план и получите доступ к тысячам платных и бесплатных плагинов WordPress . Хотите узнать, где границы возможного?" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "Делайте всё по-своему" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "Знакомьтесь с расширениями" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "Развивайте свой магазин" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "Плагины" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "С помощью плагинов возможно всё" - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "Создавайте цифровые подарочные карты" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "Продавайте и принимайте цифровые подарочные карты, чтобы повысить лояльность клиентов, увеличить доход и привлечь новых клиентов в ваш магазин." - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "Подарочные карты помогают повысить лояльность клиентов" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "С помощью рекламы в социальных сетях представьте ваши товары миллионам заинтересованных покупателей, которые пользуются платформами TikTok, Pinterest и Meta." - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "Охватите больше клиентов в социальных сетях" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "Прямо на консоли создавайте списки продуктов и рекламу и управляйте ими, привлекая активных покупателей в Google." - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "Размещайте рекламу в Google" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "Знакомьтесь с AutomateWoo" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "Повышайте продажи и укрепляйте лояльность с помощью автоматизированных маркетинговых сообщений, реагирующих на данные о покупках ваших клиентов." - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "Автоматизируйте маркетинг" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "Воспользуйтесь нашими встроенными рекламными инструментами, чтобы охватить больше клиентов и повысить продажи" - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "Развивайте свой бизнес с помощью сотен бесплатных и платных расширений" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "Встроенные маркетинговые и рекламные инструменты помогут вам охватить больше клиентов и развивать бизнес. Перейдите на платный тариф, чтобы получить доступ к мощным маркетинговым инструментам и сразу же приступить к развитию бизнеса!" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "Начните развивать бизнес" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "Изображение внешнего вида" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "Изображение товаров" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "Всё выглядит отлично, так держать!" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "Ого! Мы дошли до конца! Отличная работа!" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "Осталось выполнить всего несколько задач!" - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "Добро пожаловать в ваш магазин Woo Express!" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Добро пожаловать в %s" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "%1$d из %2$d выполнено." - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "Вы почти готовы начать продажи! Выполните эти действия, чтобы настроить свой магазин." - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "Скрыть список настроек" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "Процесс настройки магазина отвечает моим требованиям." - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "Процесс настройки магазина легковыполним." - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "Ваш отзыв очень важен для нас!" - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "Каковы ваши впечатления?" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "Скрыть" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "Показать список задач по настройке" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "Параметры списка задач" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "Поздравляем! Возьмите паузу, чтобы отпраздновать. И когда вы уже будете готовы к запуску магазина, всё, что вам останется сделать, — перейти на платный тариф. Так вы сможете получить доступ ещё к двум задачам из списка." - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "Ура! Пробная версия магазина настроена!" - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "Вы отлично справились! В вашем списке задач стало на один пункт меньше ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "Возникла проблема при настройке автоматизированного налогообложения. Повторите попытку." - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "В течение бесплатного пробного периода вы можете настраивать параметры налога с продаж, но не взимать его. {{br/}}Чтобы начать продажи, {{link}}перейдите на платный тариф{{/link}}." - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "Я не взимаю налога с продаж" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "Настроить налоги вручную" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "Выберите налогового партнёра" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "Плагин WooCommerce Tax может автоматизировать расчёт налогов с продаж." - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "Автоматизированное налогообложение" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "Автоматизированное налогообложение" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "Перейдите на экран параметров налоговых ставок, чтобы настроить их" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "Настроить налоговые ставки" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "Адрес вашей компании" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "Настроить местоположение магазина" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "Нужно указать страну/регион" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "Почтовый индекс" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "Адрес" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "Страна/регион" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "Нажав «Настроить», вы включаете налоговые ставки и расчёты. Дополнительные сведения см. {{link}}здесь{{/link}}." - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "Настроить" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "Продолжить установку" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "Устанавливая плагины WooCommerce Tax и Jetpack, вы принимаете наши {{link}}Условия предоставления услуг{{/link}}." - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "100 % бесплатно" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "На сайте используется {{link}}Jetpack{{/link}}" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "Соблюдение {{strong}}единых{{/strong}} правил определения экономических связей" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "Расчёт налога с продаж в реальном времени" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "Оптимально для новых магазинов" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "WooCommerce Tax" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "Получить больше продаж" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "Перейдите на платный тариф, чтобы получить доступ к новым функциям и начать продажи." - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "Сейчас для вас действует бесплатный пробный период! Чтобы получить доступ ко всем функциям, перейдите на платный тариф." - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "Иллюстрация 1. Введение в модальную навигацию" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "Иллюстрация 2. Введение в модальную навигацию" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "Требуется настройка" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "Получайте регулярный доход и управляйте им, а также автоматически вносите депозиты на указанный вами банковский счёт." - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "Продавайте товары по всему миру и принимайте платежи более чем в 135 валютах с помощью местных способов оплаты." - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "Предложите клиентам различные способы оплаты на выбор, в том числе оплату банковской картой, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal и другими способами." - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "Доступные способы оплаты:" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "и многое другое." - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "Просмотр расширений" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "Выберите тему" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "Плагины" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "Адаптация" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "Пользовательская навигация, приспособленная для продаж." -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "Работать с WooCommerce теперь стало ещё быстрее. Узнайте больше о нашей новой системе навигации — или исследуйте её самостоятельно." -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "Перемещайтесь быстрее с помощью нашей новой навигации" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "Получайте советы и аналитические данные по работе вашего магазина при каждом заходе на консоль WordPress.com." -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "Познакомьтесь с новой главной страницей" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "Выберите новый адрес для сайта своего магазина или перенесите уже имеющийся." -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "Добавьте иллюстрацию домена" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "Сведения для прямого банковского перев msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "Введите номер счета или международный номер банковского счета" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "Способы оплаты оффлайн" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "Подробности" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "Попробуйте воспользоваться одним из альтернативных платёжных сервисов." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "Другие платёжные сервисы" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "Предоставьте своим клиентам возможность выбирать другие способы оплаты." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "Дополнительные способы оплаты" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "Как подготовиться к приёму интернет-платежей" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "Выберите поставщика системы оплаты" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "При подключении к WooCommerce Payments произошла ошибка. Попробуйте ещё раз или подключитесь позже в настройках магазина." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "Соглашаюсь" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "Соглашаясь делиться неконфиденциальными {{link}}данными об использовании{{/link}}, вы помогаете нам улучшить функции WooCommerce Payments и оптимизировать работу с расширением. Вы можете отказаться в любое время." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "Помогите нам улучшить WooCommerce Payments" -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "Используя WooCommerce Payments, вы принимаете наши {{tosLink}}Условия предоставления услуг{{/tosLink}} и подтверждаете, что ознакомились с {{privacyLink}}Политикой конфиденциальности{{/privacyLink}} " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "Подготовьтесь принимать платежи" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "Я тоже хочу!" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "Улучшите возможности WooCommerce" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "При обновлении настроек возникла проблема" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "Настройте свою учётную запись %(title)s" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "Установить %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "Управлять настройками данного платежного шлюза можно нажав кнопку ниже" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "Подключайтесь" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "Продолжить" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "При сохранении настроек оплаты возникла проблема" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "%s успешно настроен" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "Рекомендован" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "Местный партнер" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "Завершить настройку" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "Включить" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "Запустить в любом случае" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "Несколько вещей, которые следует проверить перед запуском магазина" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "Действия перед запуском" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "Выберите адрес нового сайта или перенесите уже имеющийся домен." -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "Приведите список товаров" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "Начните продажи, добавив товары или услуги в магазин. Создавайте товары вручную или импортируйте их из существующего магазина." -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "Приведите список товаров" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Дайте клиентам возможность легко и удобно оплачивать покупки! Установите один из (или несколько!) наших быстрых и безопасных способов оплаты в Интернете или лично." -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "Принять платёж" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "Вы всегда можете вернуться к этому вопросу в разделе Настройки." -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "Настало время торжества: вы готовы к запуску своего магазина! Вау!" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "Готовы запустить собственный магазин?" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "Передумали? Вы можете снова сделать свой магазин частным, обновив настройки конфиденциальности." -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "Перейти в магазин" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "Поздравляем с запуском вашего магазина WooCommerce. Не забудьте отпраздновать это события и поделиться новостью!" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "Вау! Готово!" -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "Запуск собственного магазина" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "Скопировано" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "Откажитесь от этого информационного баннера о бесплатной пробной версии." -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "Это ваш бесплатный пробный магазин, в котором вы можете ознакомиться с доступными функциями! Чтобы узнать больше о бесплатной пробной версии, нажмите «Подробнее»." -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "Не удалось сохранить местоположение магазина" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "Нажимая «Тестовые платежи», вы соглашаетесь с {{tosLink}}условиями предоставления услуг{{/tosLink}}." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "Осуществляйте платежи с помощью простой и универсальной опции. Проверьте сведения о вашей компании, чтобы начать испытание транзакций с помощью WooCommerce Payments." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "Тестовые платежи" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Дайте клиентам возможность легко и удобно оплачивать покупки! Установите и протестируйте некоторые из наших быстрых и безопасных способов оплаты в Интернете или лично." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "Пришла пора проверить платежи" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "Изображение платежа" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "Используйте расширения WooCommerce, чтобы на #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "Выведите свой магазин на новый уровень с помощью расширений" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "Пришло время отпраздновать! Готовы зап #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "Запустите ваш магазин" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "Вы уже запустили свой магазин" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2 минуты" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "Домен" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "Добавить домен" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "Перейти на платную подписку" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "Открыть" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "Управление" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "Главная" msgid "Feedback" msgstr "Обратная связь" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "Доступные способы оплаты" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "Нет, спасибо" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "Начало работы" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "Магазин" msgid "Stats" msgstr "Статистика" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "Город" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "Продолжить" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "Дополнительные сведения." diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-sv_SE.mo b/languages/wc-calypso-bridge-sv_SE.mo index e59d04e3..97f68ca6 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-sv_SE.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-sv_SE.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-sv_SE.po b/languages/wc-calypso-bridge-sv_SE.po index 439ff402..55b54204 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-sv_SE.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-sv_SE.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: sv_SE\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" msgstr "Ställ in Square" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." msgstr "Att acceptera betalningar är enkelt med Square. Sälj online och personligen och synkronisera alla betalningar, kunder, artiklar och lager." -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "Det är dags att få betalt" @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "Konfigurera Square-betalningar för att ta emot kreditkortsbetalningar i msgid "Get paid with Square" msgstr "Få betalt med Square" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "Endast administratörer och butikschefer kan lägga beställningar under den kostnadsfria provperioden. {{link}}Uppgradera till ett betalpaket{{/link}} för att ta emot betalningar från kunder och utforska fler betalningsalternativ." @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "Endast administratörer och butikschefer kan lägga beställningar under msgid "News" msgstr "Nyheter" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "Avfärda denna banner." -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "Börja sälja – för mindre!" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "Uppgradera ditt paket för %(formattedPrice)s för dina första %(intervalCount)s år" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "Uppgradera ditt paket för %(formattedPrice)s för dina första %(intervalCount)s månader" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "Uppgradera ditt paket för %(formattedPrice)s för dina första %(intervalCount)s dagar" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "Uppgradera ditt paket för %(formattedPrice)s" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "Uppgradera ditt paket för %(formattedPrice)s för ditt första år" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "Uppgradera ditt paket för %(formattedPrice)s för din första månad" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "Uppgradera ditt paket för %(formattedPrice)s för din första dag" - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "Skapa din första produkt" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "Välj en domän för din nya butik" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "WooCommerce kan inte inaktiveras på detta paket." -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "Ta emot betalningar och hantera ditt företag." - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "Lägg till ny beställning" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "Blogg hem" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "Anlita en expert" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "Kan du inte hitta det du letar efter? Anlita en av våra expertbyråer. Från nya utökningar till hela butiksbyggen, våra Woo-experter kan hjälpa dig att skapa din drömbutik." - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "Vill du utöka din butiks e-handelsfunktioner? Woo Marketplace har hundratals tillförlitliga utökningar utformade specifikt för din butik." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "Från SEO-verktyg till flerspråksfunktionalitet, med WordPress-tillägg kan du anpassa din webbplats för att göra allt du behöver." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "Anpassa din webbplats" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "Lägg till ytterligare funktioner till din webbplats med en knapptryckning. Uppgradera till ett betalpaket och få tillgång till tusentals gratis- och betaltillägg för WordPress. Är du nyfiken på vad som är möjligt?" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "Gör det på ditt sätt" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "Upptäck utökningar" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "Utöka din butik" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "Bläddra bland tillägg" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "Få vad som helst att hända med tillägg" - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "Skapa digitala presentkort" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "Börja sälja och ta emot digitala presentkort för att öka kundlojaliteten, öka intäkterna och introducera nya kunder till din butik." - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "Öka kundlojalitet med presentkort" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "Få dina produkter att synas för miljontals engagerade köpare på plattformarna TikTok, Pinterest och Meta med hjälp av social annonsering." - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "Nå fler kunder via sociala medier" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "Nå aktiva köpare i Google med produktlistor och annonser som du kan skapa och hantera direkt i din adminpanel." - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "Annonsera dina produkter på Google" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "Prova AutomateWoo" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "Öka försäljningen och bygg upp lojalitet med automatiserade marknadsföringsmeddelanden som reagerar på uppgifter om kundernas inköp." - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "Automatisera din marknadsföring" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "Upptäck våra inbyggda marknadsföringsverktyg för att nå fler kunder och öka försäljningen" - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "Öka ditt företag med hundratals utökningar" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "Nå fler kunder och få ditt företag att växa med vår inbyggda marknadsförings- och annonseringsverktyg. Uppgradera till ett betalpaket för att låsa upp våra kraftfulla marknadsföringsverktyg och få ditt företag att börja växa idag." - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "Är du redo att få ditt företag att växa?" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "Illustration av utseende" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "Produktillustration" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "Allt ser bra ut, fortsätt så!" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "Woo! Vi har tagit oss till sista steget! Bra jobbat" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "Bara några få uppgifter kvar att bocka av!" - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "Välkommen till din Woo Express-butik" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Välkommen till %s" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "%1$d av %2$d klara." - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "Du är nästan redo att börja sälja! Följ dessa steg för att ställa in din butik." - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "Dölj listan med konfigurationsåtgärder" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "Butikskonfigurationsprocessen uppfyller mina behov." - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "Butikskonfigurationen är enkel att slutföra." - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "Vi uppskattar din feedback!" - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "Hur var din upplevelse?" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "Dölj detta" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "Visa uppgiftslista för inställning" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "Uppgiftslistealternativ" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "Grattis! Ta en stund och fira. Och när du är redo att lansera din butik är allt du behöver göra att uppgradera till ett betalpaket. Detta låser även upp de två kommande uppgifterna i uppgiftslistan." - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "Hurra! Din provperiodsbutik har konfigurerats." - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "Du är grym! En sak mindre på din att göra-lista ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "Det var ett problem med att ställa in automatiska momser. Försök igen." - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "Under den kostnadsfria provperioden kan du konfigurera dina inställningar för försäljningsmoms, men inte samla in moms. {{br/}}För att börja sälja produkter, {{link}}uppgradera nu{{/link}}." - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "Jag debiterar inte moms" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "Ställ in moms manuellt" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "Välj en momspartner" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "WooCommerce Tax kan beräkna försäljningsmoms i realtid åt dig." - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "Automatisera momser" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "Automatisera momser" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "Gå till inställningsvyn för momssatser för att konfigurera dina momssatser" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "Konfigurera momssatser" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "Adressen från vilken ditt företag verkar" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "Ställ in butikens plats" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "Välj ett land/region" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "Postnummer" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "Adress" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "Land/region" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "Genom att klicka på Konfigurera aktiverar du momssatser och beräkningar. Du hittar mer information {{link}}här{{/link}}." - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "Konfigurera" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "Fortsätt installationen" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "Genom att installera WooCommerce Tax och Jetpack samtycker du till {{link}}användarvillkoren{{/link}}." - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "100  gratis" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "Drivs med {{link}}Jetpack{{/link}}" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "{{strong}}Enkel{{/strong}} överensstämmelse med ekonomisk nexus" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "Beräkning av försäljningsmoms i realtid" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "Bäst för nya butiker" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "WooCommerce-moms" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "Öka din försäljning" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "Uppgradera till ett betalt paket för att låsa upp fler funktioner och börja sälja" - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "Du använder för närvarande en gratis provperiod! För att få åtkomst till alla funktioner, uppgradera till ett betalt paket." - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "Välkommen modal navigering illustration 1" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "Välkommen modal navigering illustration 2" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "Konfiguration krävs" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "Tjäna och hantera återkommande intäkter och få automatiska insättningar till ditt valda bankkonto." - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "Sälj till internationella marknader och acceptera mer än 135 valutor med lokala betalningsmetoder." - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "Erbjud dina kunder deras föredragna sätt att betala inklusive bank- och kreditkortsbetalningar, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal och många fler." - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "Accepterade betalningsmetoder inkluderar:" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "och mer." - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "Bläddra bland utökningar" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "Välj ditt tema" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "Tillägg" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "Onboarding" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "En anpassad navigeringsupplevelse som är optimerad för försäljning." -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "Att få saker gjorda med WooCommerce går nu ännu snabbare. Läs mer om vår nya navigering – eller gå vidare och utforska på egen hand." -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "Arbeta snabbare med vår nya navigering" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "Få tips och insikter om din butiks prestanda varje gång du går tillbaka till din WordPress.com-adminpanel." -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "Det här är din nya startsida" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "Välj en ny webbplatsadress för din butik eller överför en du redan äger." -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "Lägg till en domänillustration" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "Uppgifter för direkt banköverföring har lagts till" msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "Ange ett kontonummer eller IBAN" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "Offline-betalningsmetoder" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "Se mer" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "Prova någon av de alternativa betalningsleverantörerna." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "Andra betalningsleverantörer" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "Ge dina kunder ytterligare valmöjligheter rörande hur de kan betala." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "Ytterligare betalningsalternativ" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "För att göra dig redo att ta emot onlinebetalningar" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "Välj en betalningsleverantör" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "Det var ett fel att ansluta till WooCommerce Payments. Försök igen eller anslut senare i butiksinställningarna." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "Jag samtycker" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "Genom att samtycka till att dela icke-känsliga {{link}}användardata{{/link}} hjälper du oss att förbättra funktioner och optimera WooCommerce Payments-upplevelsen. Du kan tacka nej när som helst." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "Hjälp oss att bygga en bättre WooCommerce Payments-upplevelse" -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "Genom att använda WooCommerce Payments samtycker du till våra {{tosLink}}användarvillkor{{/tosLink}} och intygar att du har läst vår {{privacyLink}}integritetspolicy{{/privacyLink}} " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "Gör dig redo att ta emot betalningar" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "Ja, räkna med mig!" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "Bygg ett bättre WooCommerce" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "Det gick inte att uppdatera dina preferenser" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "Konfigurera ditt %(title)s-konto" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "Installera %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "Du kan hantera inställningarna för denna betalmodul genom att klicka på knappen nedan" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "Anslut" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "Fortsätt" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "Det var ett problem att spara dina betalningsinställningar" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "%s har konfigurerats" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "Rekommenderad" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "Lokal partner" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "Slutför inställning" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "Aktivera" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "Lansera ändå" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "Några saker att kontrollera innan du lanserar din butik" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "Innan du lanserar" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "Välj en adress för din nya webbplats eller överför en domän som du redan äger." -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "Lista produkter" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "Börja sälja genom att lägga till produkter eller tjänster i din butik. Skapa dina produkter manuellt eller importera dem från en befintlig butik." -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "Lista dina produkter" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Ge dina kunder ett enkelt och bekvämt sätt att betala. Konfigurera en (eller flera) av våra snabba och säkra betalningsmetoder för onlinebetalningar eller personliga betalningar." -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "Få betalt" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "Du kan alltid återställa detta under Inställningar." -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "Det är dags att fira – du är redo att lansera din butik! Woo!" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "Är du redo att lansera din butik?" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "Har du ändrat dig? Du kan göra din butik privat igen genom att uppdatera dina integritetsinställningar." -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "Visa din butik" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "Grattis till lanseringen av din WooCommerce-butik. Ta en stund att fira och dela nyheterna!" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "Woo! Du gjorde det!" -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "Lanserar din butik" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "Kopierad" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "Avvisa den här informationsbannern om en kostnadsfri provperiod." -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "Det här är din kostnadsfria provperiodsbutik där du kan börja utforska vad som är tillgängligt. För mer information om den kostnadsfria provperioden, klicka på \"Läs mer\"." -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "Det var ett problem att spara din butiksplats" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "Genom att klicka på \"Testa betalningar\" samtycker du till {{tosLink}}användarvillkoren{{/tosLink}}" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "Hantera dina betalningar med ett enkelt allt-i-ett-alternativ. Verifiera dina företagsuppgifter för att börja testa transaktioner med WooCommerce Payments." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "Testa betalningar" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Ge dina kunder ett enkelt och bekvämt sätt att betala. Konfigurera och testa några av våra snabba och säkra betalningsmetoder för onlinebetalningar eller personliga betalningar." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "Det är dags att testa betalningar." -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "Betalningsillustration" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "Anpassa din butik för att fungera perfekt för ditt företag, med WooCo #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "Ta din butik till nästa nivå, med utökningar" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "Det är dags att fira! Redo att lansera din butik?" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "Lansera din butik" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "Du har redan lanserat din butik." #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2 minuter" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "Domän" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "Lägg till en domän" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "Uppgradera nu" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "Upptäck" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "Hantera" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "Min startsida" msgid "Feedback" msgstr "Feedback" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "Accepterade betalningsmetoder" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "Nej tack" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "Kom igång" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "Butik" msgid "Stats" msgstr "Statistik" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "Ort" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "Fortsätt" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "Lär dig mer" diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-tr_TR.mo b/languages/wc-calypso-bridge-tr_TR.mo index 0d8db9ce..44de2e26 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-tr_TR.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-tr_TR.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-tr_TR.po b/languages/wc-calypso-bridge-tr_TR.po index f3893c77..3f99dde3 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-tr_TR.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-tr_TR.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" msgstr "Square'i kur" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." msgstr "Square ile ödeme almak kolaydır. Çevrimiçi ve yüz yüze satış yapın; tüm ödemeleri, müşterileri, ürünleri ve envanteri senkronize edin." -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "Ödeme alma zamanı" @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "Mağazanızda kredi kartı ödemelerini kabul etmek için Square ödemel msgid "Get paid with Square" msgstr "Square ile ödeme alın" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "Ücretsiz deneme süresi boyunca yalnızca Yöneticiler ve Mağaza Yöneticileri sipariş verebilir. Müşterilerden ödemeleri kabul etmek ve daha fazla ödeme seçeneği keşfetmek için {{link}}ücretli bir pakete yükseltin{{/link}}." @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "Ücretsiz deneme süresi boyunca yalnızca Yöneticiler ve Mağaza Yöne msgid "News" msgstr "Haber" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "Bu reklam bandını kapatın." -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "Daha az masrafla satmaya başlayın!" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "Paketinizi ilk %(intervalCount)s yılınızda %(formattedPrice)s karşılığında yükseltin" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "Paketinizi ilk %(intervalCount)s ayınızda %(formattedPrice)s karşılığında yükseltin" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "Paketinizi ilk %(intervalCount)s gününüzde %(formattedPrice)s karşılığında yükseltin" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "Paketinizi %(formattedPrice)s karşılığında yükseltin" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "Paketinizi ilk yılınızda %(formattedPrice)s karşılığında yükseltin" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "Paketinizi ilk ayınızda %(formattedPrice)s karşılığında yükseltin" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "Paketinizi ilk gününüzde %(formattedPrice)s karşılığında yükseltin" - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "İlk ürününüzü oluşturun" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "Yeni mağazanız için bir alan adı seçin" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "WooCommerce, bu pakette devre dışı bırakılamaz." -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "Ödemeleri kabul edin ve işinizi yönetin." - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "Yeni Sipariş Ekle" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "Blog Ana Sayfası" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "Bir uzmanla çalışın" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "Aradığınız şeyi bulamıyor musunuz? Uzman ajanslarımızdan birini işe alın! Yeni uzantılardan tam mağaza kurulumlarına kadar çeşitli alanlarda destek veren Woo Uzmanlarımız hayallerinizdeki mağazayı oluşturmanıza yardımcı olabilir." - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "Mağazanızın e-ticaret işlevini genişletmek mi istiyorsunuz? Woo Pazar Yeri mağazanız için özel olarak tasarlanmış yüzlerce güvenilir uzantıya sahiptir." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "SEO araçlarından birden fazla dil işlevine kadar WordPress eklentileriyle web sitenizi dilediğiniz her şeyi yapacak şekilde özelleştirebilirsiniz." - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "Web sitenizi özelleştirin" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "Bir düğmeye tıklayarak web sitenize ekstra işlev ve özellikler ekleyin. Ücretli bir pakete yükseltip binlerce ücretsiz ve ücretli WordPress eklentisine erişim edinin. Nelerin mümkün olduğunu mu merak ediyorsunuz?" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "İstediğiniz gibi yapın" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "Uzantıları Keşfedin" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "Mağazanızı genişletin" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "Eklentilere göz atın" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "Eklentilerle her şeyi gerçekleştirin" - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "Dijital hediye kartları oluşturun" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "Müşteri sadakatini artırmak, daha fazla gelir kazanmak ve mağazanızı yeni müşterilere tanıtmak için dijital hediye kartları satmaya ve kabul etmeye başlayın." - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "Hediye kartlarıyla müşteri sadakatini artırın" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "Sosyal reklam ile ürünlerinizi TikTok, Pinterest ve Meta platformlarına göz atan milyonlarca ilgili müşterinin önüne çıkarın." - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "Sosyal medyada daha fazla müşteriye ulaşın" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "Doğrudan panonuzdan oluşturup yönetebileceğiniz ürün listelemeleri ve reklamlarıyla Google'daki etkin müşterilere ulaşın." - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "Ürünlerinizi Google'da tanıtın" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "AutomateWoo'yu deneyin" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "Müşterinizin satın alma verilerine yanıt veren otomatik pazarlama mesajlarıyla satışları artırın ve sadakat oluşturun." - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "Pazarlamanızı otomatikleştirin" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "Daha fazla müşteriye ulaşmak ve satışlarınızı artırmak için yerleşik pazarlama araçlarımızı keşfedin" - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "Yüzlerce uzantıyla işletmenizi büyütün" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "Yerleşik pazarlama ve reklam araçlarımızla daha fazla müşteriye ulaşın ve işletmenizi büyütün. Hemen güçlü pazarlama araçlarımızın gücünü ortaya çıkarmak ve işletmenizi büyütmeye başlamak için ücretli bir pakete yükseltin!" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "İşletmenizi büyütmeye hazırlanın" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "Görünüm illüstrasyonu" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "Ürünlerin illüstrasyonu" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "Her şey harika görünüyor, böyle devam edin!" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "Woo! Son adıma geldik! Harikasınız" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "Tamamlanacak yalnızca birkaç görev daha kaldı!" - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "Woo Express mağazanıza hoş geldiniz" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "%s sitesine hoş geldiniz" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "%1$d/%2$d tamamlandı." - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "Satış yapmaya neredeyse hazırsınız! Mağazanızı kurmak için bu adımları takip edin." - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "Kurulum listesini gizle" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "Mağaza kurulum süreci ihtiyaçlarımı karşılıyor." - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "Mağaza kurulumunun tamamlanması kolay." - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "Geri bildirim için teşekkürler!" - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "Deneyiminiz nasıldı?" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "Bunu gizle" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "Kurulum görev listesini göster" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "Görev Listesi Seçenekleri" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "Tebrikler! Kutlamak için bir dakikanızı ayırın. Mağazanızı yayınlamaya hazır olduğunuzda yapmanız gereken tek şey ücretli bir pakete yükseltmektir. Bu işlem ayrıca görev listesinde iki yaklaşan görevin kilidini de açar." - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "Harika! Deneme mağazanız kuruldu!" - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "Harika gidiyorsunuz! Yapılacaklar listenizden bir madde daha silindi ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "Otomatik vergiler ayarlanırken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin." - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "Ücretsiz deneme sürümü süresinde satış vergisi ayarlarınızı yapılandırabilirsiniz, ancak satış vergilerinizi toplayamazsınız. {{br/}}Ürün satmaya başlamak için {{link}}hemen yükseltin{{/link}}." - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "Satış vergisi almıyorum" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "Vergileri manuel olarak ayarlayın" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "Bir vergi ortağı seçin" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "WooCommerce Tax, satış vergisi hesaplamalarınızı sizin için otomatikleştirebilir." - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "Vergileri Otomatikleştir" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "Vergileri otomatikleştirin" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "Vergi oranlarınızı yapılandırmak için vergi oranı ayarları ekranına gidin." - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "Vergi oranlarını yapılandırın" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "İşletmenizin faaliyet adresi" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "Mağaza konumunu ayarlayın" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "Lütfen bir ülke / bölge seçin" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "Posta kodu" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "Adres" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "Ülke" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "\"Yapılandır\" seçeneğine tıklayarak vergi oranlarını ve hesaplamaları etkinleştirirsiniz. Daha fazla bilgi için {{link}}bu bölüme{{/link}} bakın." - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "Yapılandır" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "Kuruluma devam et" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "WooCommerce Tax ve Jetpack'i kurarak {{link}}Hizmet Koşullarını{{/link}} kabul etmiş olursunuz." - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "%100 ücretsiz" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "{{link}}Jetpack{{/link}} tarafından desteklenir" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "{{strong}}Tek{{/strong}} ekonomik bağlantı uyumluluğu" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "Gerçek zamanlı satış vergisi hesaplama" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "Yeni mağazalar için en iyisi" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "WooCommerce Tax" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "Daha fazla satış yapın" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "Yeni özelliklerin kilidini açmak ve satış yapmaya başlamak için ücretli bir pakete yükseltin." - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "Şu anda ücretsiz deneme sürümünü kullanıyorsunuz! Tüm özelliklere erişmek için lütfen ücretli bir pakete yükseltin." - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "Hoş geldiniz penceresi gezinme illüstrasyonu 1" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "Hoş geldiniz penceresi gezinme illüstrasyonu 2" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "Kurulum gerekir" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "Sürekli bir gelir akışı sağlayın, yinelenen ödemeleri yönetin ve ödemelerin belirlediğiniz banka hesabınıza otomatik olarak yatırılmasını sağlayın." - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "Uluslararası pazarlara satış yapın ve yerel ödeme yöntemleriyle 135'ten fazla para biriminde ödeme kabul edin. " - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "Banka ve kredi kartı ödemeleri, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal ve çok daha fazlası dahil olmak üzere müşterilerinize tercih ettikleri ödeme yöntemini sunun." - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "Kabul edilen ödeme yöntemleri şunlardır:" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "ve daha fazlası." - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "Uzantılara göz atma" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "Temanızı seçin" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "İlk Katılım" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "Satış için uygun hale getirilmiş özel bir gezinme deneyimi." -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "WooCommerce ile işleri halletmek artık daha hızlı. Yeni gezinmemiz hakkında daha fazla bilgi edinin veya gidip kendiniz keşfedin." -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "Yeni gezinmemizle daha hızlı hareket edin" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "WordPress.com panonuza her geri döndüğünüzde mağazanızın performansı hakkında ipuçları ve istatistikler alın." -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "Yeni Ana Sayfanızla tanışın" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "Mağazanız için yeni bir web sitesi adresi seçin veya zaten sahip olduğunuz bir adresi aktarın." -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "Alan adı illüstrasyonu ekleyin" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "Doğrudan banka havale detayları başarıyla eklendi" msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "Lütfen bir hesap numarası veya IBAN girin" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "Çevrimdışı ödeme yöntemleri" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "Daha fazla gör" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "Alternatif ödeme sağlayıcılarından birini deneyin." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "Diğer ödeme sağlayıcıları" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "Müşterilerinize ödeme yöntemleriyle ilgili ek seçenekler sunun." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "Ek ödeme seçenekleri" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "Çevrimiçi ödeme almaya hazır olmak için" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "Bir ödeme sağlayıcısı seç" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "WooCommerce Payments bağlantısı kurulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin veya mağaza ayarlarında daha sonra bağlanın." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "Kabul ediyorum" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "Hassas olmayan {{link}}kullanım verilerini{{/link}} paylaşmayı kabul ederek, özellikleri iyileştirmemize ve WooCommerce Payments deneyimini optimize etmemize yardımcı olacaksınız. Veri paylaşımını dilediğiniz zaman durdurabilirsiniz." -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "Daha iyi bir WooCommerce Payments deneyimi oluşturmamıza yardımcı olun" -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "WooCommerce Payments'ı kullanarak {{tosLink}}Hizmet Şartlarımıza{{/tosLink}} bağlı kalmayı ve {{privacyLink}}Gizlilik Politikamızı{{/privacyLink}} okuduğunuzu kabul etmiş olursunuz. " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "Ödeme almaya hazır olun" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "Evet, ben de varım!" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "Daha iyi bir WooCommerce oluşturun" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "Tercihleriniz güncellenirken bir sorun oluştu" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "%(title)s hesabınızı yapılandırın" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "Yükle %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "Aşağıdaki düğmeyi tıklayarak bu ödeme ağ geçidinin ayarlarını yönetebilirsiniz" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "Bağlan" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "İlerle" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "Ödeme ayarlarınız kaydedilirken bir sorun oluştu" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "%s başarıyla yapılandırıldı" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "Önerilen" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "Yerel iş ortağı" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "Kurulumu Tamamla" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "Etkinleştir" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "Yine de başlat" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "Mağazanızı başlatmadan önce kontrol etmeniz gereken birkaç şey" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "Başlatmadan önce" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "Yeni web siteniz için bir adres seçin veya zaten sahip olduğunuz bir alan adını aktarın." -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "Ürün listeleme" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "Mağazanıza ürün veya hizmet ekleyerek satış yapmaya başlayın. Ürünlerinizi manuel olarak oluşturun veya mevcut bir mağazadan içe aktarın." -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "Ürünlerinizi listeleme" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Müşterilerinize kolay ve rahat bir ödeme yöntemi sağlayın! Hızlı ve güvenli internetten veya şahsen ödeme yöntemlerimizden birini (veya daha fazlasını!) ayarlayın." -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "Ödeme alın" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "Bunu her zaman Ayarlar'ın altından geri alabilirsiniz." -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "Kutlama zamanı, mağazanızı başlatmaya hazırsınız! Woo!" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "Mağazanızı yayınlamaya hazır mısınız?" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "Fikrinizi mi değiştirdiniz? Gizlilik ayarlarınızı güncelleyerek mağazanızı tekrar gizli hale getirebilirsiniz." -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "Mağazanızı görüntüleme" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "WooCommerce mağazanızı başlattığınız için tebrik ederiz. Kutlamak ve haberleri paylaşmak için bir dakikanızı ayırın!" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "Woo! Başardınız!" -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "Mağazanızı başlatma" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "Kopyalandı" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "Bu ücretsiz deneme süresi bilgilendirici bandını kapatın." -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "Bu, neler bulunduğunu keşfetmeye başlayabileceğiniz ücretsiz deneme süresi test mağazanız! Ücretsiz deneme süresi hakkında daha fazla bilgi edinmek için \"Daha fazla bilgi\"ye tıklayın." -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "Mağaza konumunuz kaydedilirken bir sorun oluştu" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "\"Ödemeleri test et\"e tıklayarak {{tosLink}}Hizmet Koşulları{{/tosLink}}'nı kabul etmiş olursunuz." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "Ödemelerinizi basit, hepsi bir arada bir seçenekle güçlendirin. WooCommerce Ödemeler ile işlemleri test etmeye başlamak için işletmenizle ilgili ayrıntıları doğrulayın." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "Ödemeleri test etme" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "Müşterilerinize kolay ve rahat bir ödeme yöntemi sağlayın! Hızlı ve güvenli internetten veya şahsen ödeme yöntemlerimizden bazılarını ayarlayın ve test edin." -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "Ödemeleri test etme zamanı" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "Ödeme resmi" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "WooCommerce Uzantılarıyla mağazanızı işletmeniz için mükemmel ç #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "Uzantılarla mağazanızı bir sonraki seviyeye taşıyın" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "Kutlama zamanı! Mağazanızı yayınlamaya hazır mısınız?" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "Mağazanızı yayınlayın" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "Mağazanızı zaten yayınladınız" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2 dakika" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "Alan Adı" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "Alan adı ekle" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "Şimdi yükselt" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "Keşfet" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "Yönetin" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "Evim" msgid "Feedback" msgstr "Geri Bildirim" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "Kabul edilen ödeme yöntemleri" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "Hayır, teşekkürler" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "Başla" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "Mağaza" msgid "Stats" msgstr "İstatistikler" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "Şehir" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "Devam" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "Daha fazla bilgi edinin." diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-zh_CN.mo b/languages/wc-calypso-bridge-zh_CN.mo index 3f46be1c..105e16b8 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-zh_CN.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-zh_CN.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-zh_CN.po b/languages/wc-calypso-bridge-zh_CN.po index f9c37dbe..73cf1648 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-zh_CN.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-zh_CN.po @@ -2,7 +2,7 @@ # This file is distributed under the same license as the WooCommerce - Calypso Bridge package. msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-02-07 13:54:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-01 09:54:03+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" -msgstr "" +msgstr "设置 Square" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." -msgstr "" +msgstr "借助 Square 可轻松接受付款。 在线或现场销售，并同步所有付款、客户、商品和库存信息。" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "接下来是收款" @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "设置 Square 付款方式，在您的商店内接受信用卡付款。 msgid "Get paid with Square" msgstr "使用 Square 收款" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "只有管理员和商店经理可以在免费试用版中下单。 {{link}}升级至付费套餐{{/link}}，以接收客户付款，并探索更多付款选项。" @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "只有管理员和商店经理可以在免费试用版中下单。 {{lin msgid "News" msgstr "新闻" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "关闭此横幅。" -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "开始营业 — 以更低的成本！" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "前 %(intervalCount)s 年仅需 %(formattedPrice)s 即可升级您的套餐" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "前 %(intervalCount)s 个月仅需 %(formattedPrice)s 即可升级您的套餐" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "前 %(intervalCount)s 天仅需 %(formattedPrice)s 即可升级您的套餐" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "仅需 %(formattedPrice)s 即可升级您的套餐" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "第一年仅需 %(formattedPrice)s 即可升级您的套餐" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "第一个月仅需 %(formattedPrice)s 即可升级您的套餐" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "第一天仅需 %(formattedPrice)s 即可升级您的套餐" - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "创建您的首件产品" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "为您的新商店挑选一个域名" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "无法在此套餐中停用 WooCommerce。" -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "接受付款并管理您的业务。" - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "添加新订单" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "博客首页" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "聘请专家" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "无法找到您要查找的内容？ 聘请我们的专家代理机构！ 从新扩展功能到全店建设，我们的 Woo Expertsthey 可帮助您打造梦想中的商店。" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "希望扩展您商店的电子商务功能？ Woo Marketplace 提供数百种值得信赖的扩展程序，专为您的店铺而设计。" - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "从搜索引擎优化工具到多语言功能，WordPress 插件可支持您对网站进行定制，满足您的任何需求。" - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "定制您的网站" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "只需点击按钮，即可为您的网站添加额外的功能和特性。 升级至付费套餐即可获得数千款免费和付费 WordPress 插件的使用权限。 想知道有哪些可能的功能？" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "按照自己的方式进行" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "了解扩展程序" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "扩展您的商店" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "浏览插件" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "借助插件实现任何目的" - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "创建数字礼品卡" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "开始销售和接受数字礼品卡以提升客户忠诚度，增加收入，并为您的商店引入新客户。" - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "通过礼品卡提升客户忠诚度" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "通过投放社交广告，将您的产品呈现在浏览 TikTok、Pinterest 和 Meta 平台的数百万感兴趣的购物者面前。" - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "在社交媒体上吸引更多客户" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "通过产品列表和广告（可直接通过仪表盘创建和管理）吸引 Google 上的活跃购物者。" - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "在 Google 上为您的产品投放广告" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "试试 AutomateWoo" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "通过响应客户购买数据的自动化营销消息促进销售并培养客户忠诚度。" - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "实现营销自动化" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "了解我们内置的营销工具，以吸引更多客户并促进销售。" - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "通过数百款扩展程序来拓展您的业务。" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "通过我们内置的营销和广告工具吸引更多客户并拓展您的业务。 升级至付费套餐，解锁我们强大的营销工具，并立即开始拓展您的业务！" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "准备好拓展您的业务" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "外观插图" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "产品插图" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "一切都很顺利，继续保持！" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "Woo！ 我们只差最后一步了！ 好样的" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "只剩几项任务需要完成了！" - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "欢迎光临您的 Woo Express 商店" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "欢迎使用 %s" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "已完成 %1$d 项，共 %2$d 项。" - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "您差不多可以开始营业了！ 请按照以下步骤设置您的商店。" - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "隐藏设置列表" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "商店设置流程符合我的需求。" - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "商店设置易于完成。" - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "感谢您的反馈！" - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "您的体验如何？" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "将此隐藏" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "显示设置任务列表" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "任务列表选项" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "恭喜！ 花点时间庆祝一下。 一旦您准备好推出您的商店，您唯一要做的便是升级至付费套餐。 这也将解锁任务列表中的两项即将执行的任务。" - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "哇哦！ 试用版商店已设置完成！" - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "您真棒！ 任务清单上又少了一项 ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "设置自动收税时遇到问题。 请重试。" - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "在免费试用期内，您可以配置销售税设置，但不能收税。 {{br/}}若想开始销售产品，{{link}}请立即升级{{/link}}。" - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "我不收取销售税" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "手动设置税费" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "选择一位税务合作伙伴" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "WooCommerce Tax 会自动为您计算销售税。" - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "自动收税" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "自动收税" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "前往税率设置界面，以配置您的税率" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "配置税率" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "您的业务经营地址" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "设置商店位置" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "请选择国家/地区" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "邮政编码" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "地址" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "国家/地区" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "点击“配置”后您即可启用税率和计算。 若想了解更多信息，请点击{{link}}此处{{/link}}。" - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "配置" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "继续设置" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "安装 WooCommerce Tax 和 Jetpack 即表示您同意{{link}}服务条款{{/link}}。" - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "完全免费" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "由 {{link}}Jetpack{{/link}} 提供支持" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "{{strong}}单{{/strong}}经济关联合规性" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "实时计算销售税" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "最适合新店" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "WooCommerce Tax" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "提升销售额" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "升级至付费套餐，解锁更多功能并开始销售" - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "您目前正在使用免费试用版！ 若想获取全套功能，请升级至付费套餐。" - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "欢迎模式导航插图 1" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "欢迎模式导航插图 2" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "需要设置" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "赚取和管理定期收入，并自动将存款存入您指定的银行账户。" - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "销往国际市场并通过本地付款方式接受超过 135 种货币的付款。" - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "为您的客户提供他们的首选支付方式，包括借记卡和信用卡支付、Apple Pay、Sofort、SEPA、iDeal 等。" - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "接受的付款方式包括：" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "等。" - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "浏览扩展程序" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "选择您的主题" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "插件" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "登录" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "出于销售目的优化的自定义导航体验。" -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "使用 WooCommerce 完成工作的速度越来越快。 详细了解我们的新导航，或亲身体验，自行探索。" -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "使用我们的新导航提高浏览速度" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "每次跳转回 WordPress.com 仪表盘时，都可以获得有关商店性能的提示和见解。" -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "了解新主页" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "为您的商店选择一个新的网站地址，或者转移您已经拥有的网站地址。" -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "添加域名插图" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "已成功添加直接银行转账详细信息" msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "请输入帐号或 IBAN" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "线下付款方式" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "查看更多" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "尝试某个备用付款提供商。" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "其他付款提供商" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "为您的客户提供更多付款方式选择。" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "其他付款选项" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "准备接收在线付款" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "选择付款提供商" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "连接到 WooCommerce Payments 时出错。 请重试，或稍后在商店设置中连接。" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "我同意" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "同意分享非敏感{{link}}使用情况数据{{/link}}即表示，您将帮助我们改善功能并优化 WooCommerce Payments 体验。 您可以随时选择退出。" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "帮助我们打造更优质的 WooCommerce Payments 体验" -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "使用 WooCommerce Payments 即表示，您同意遵守我们的{{tosLink}}服务条款{{/tosLink}}，并确认您已阅读我们的{{privacyLink}}隐私政策{{/privacyLink}} " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "准备好接收付款" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "是，我报名！" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "构建更好的 WooCommerce" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "更新您的偏好设置时出现问题" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "配置您的 %(title)s 账户" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "安装 %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "您可以通过单击下面的按钮来管理此付款网关的设置" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "连接" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "继续" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "保存您的付款设置时出现问题。" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "已成功配置 %s" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "推荐" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "当地合作伙伴" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "完成设置" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "启用" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "仍然发布" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "发布商店前的应检查事项" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "发布前" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "为您的新网站选择一个地址，或者转移您已经拥有的域名。" -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "列出产品" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "向您的商店添加产品或服务，开始进行销售。 手动创建产品，或从现有商店导入产品。" -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "列出产品" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "为您的客户提供简单便捷的支付方式！ 设置一种（或多种！）快速安全的在线或面对面付款方式。" -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "收款" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "您可以随时在设置下恢复此设置。" -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "举杯庆祝吧 - 您已准备好发布商店！ Woo！" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "准备好开启您的商店了吗？" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "改变了主意？ 您可以更新隐私设置，将您的商店设为私密。" -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "查看商店" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "祝贺您发布 WooCommerce 商店。 花点时间来庆祝和分项这一消息吧！" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "Woo！ 您做到了！" -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "发布您的商店" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "已复制" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "忽略此免费试用版信息横幅。" -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "这是您的免费试用版测试商店，您可以在这里开始探索可用功能！ 要详细了解免费试用版，请点击“了解详情”。" -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "保存您的商店位置时出现问题" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "点击“测试付款”即表示您同意{{tosLink}}服务条款{{/tosLink}}" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "通过简单的一站式选项帮助您打造强大的付款功能。 验证您的业务详情，以开始使用 WooCommerce Payments 测试交易。" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "测试付款" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "为您的客户提供简单便捷的支付方式！ 设置并测试一些快速安全的在线或面对面付款方式。" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "是时候测试付款了" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "付款插图" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "使用 WooCommerce 扩展程序自定义您的商店，使其完美贴 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "使用扩展程序让您的商店更上一层楼" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "举杯庆祝吧！ 准备好开启您的商店了吗？" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "推出您的商店" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "您已准备好发布商店" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2 分钟" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "域" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "添加域" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "立即升级" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "发现" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "管理" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "我的主页" msgid "Feedback" msgstr "反馈" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "接受的付款方式" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "不用了，谢谢" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "从这里开始" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "商店" msgid "Stats" msgstr "统计数据" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "都市" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "继续" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "了解更多内容。" diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-zh_SG.mo b/languages/wc-calypso-bridge-zh_SG.mo index 3801cd1d..b6ffda5b 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-zh_SG.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-zh_SG.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-zh_SG.po b/languages/wc-calypso-bridge-zh_SG.po index 244ce331..f8e29e2a 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-zh_SG.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-zh_SG.po @@ -2,7 +2,7 @@ # This file is distributed under the same license as the WooCommerce - Calypso Bridge package. msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-02-07 13:54:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-01 09:54:03+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: zh_SG\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" -msgstr "" +msgstr "设置 Square" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." -msgstr "" +msgstr "借助 Square 可轻松接受付款。 在线或现场销售，并同步所有付款、客户、商品和库存信息。" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "接下来是收款" @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "设置 Square 付款方式，在您的商店内接受信用卡付款。 msgid "Get paid with Square" msgstr "使用 Square 收款" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "只有管理员和商店经理可以在免费试用版中下单。 {{link}}升级至付费套餐{{/link}}，以接收客户付款，并探索更多付款选项。" @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "只有管理员和商店经理可以在免费试用版中下单。 {{lin msgid "News" msgstr "新闻" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "关闭此横幅。" -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "开始营业 — 以更低的成本！" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "前 %(intervalCount)s 年仅需 %(formattedPrice)s 即可升级您的套餐" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "前 %(intervalCount)s 个月仅需 %(formattedPrice)s 即可升级您的套餐" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "前 %(intervalCount)s 天仅需 %(formattedPrice)s 即可升级您的套餐" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "仅需 %(formattedPrice)s 即可升级您的套餐" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "第一年仅需 %(formattedPrice)s 即可升级您的套餐" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "第一个月仅需 %(formattedPrice)s 即可升级您的套餐" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "第一天仅需 %(formattedPrice)s 即可升级您的套餐" - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "创建您的首件产品" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "为您的新商店挑选一个域名" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "无法在此套餐中停用 WooCommerce。" -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "接受付款并管理您的业务。" - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "添加新订单" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "博客首页" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "聘请专家" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "无法找到您要查找的内容？ 聘请我们的专家代理机构！ 从新扩展功能到全店建设，我们的 Woo Expertsthey 可帮助您打造梦想中的商店。" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "希望扩展您商店的电子商务功能？ Woo Marketplace 提供数百种值得信赖的扩展程序，专为您的店铺而设计。" - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "从搜索引擎优化工具到多语言功能，WordPress 插件可支持您对网站进行定制，满足您的任何需求。" - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "定制您的网站" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "只需点击按钮，即可为您的网站添加额外的功能和特性。 升级至付费套餐即可获得数千款免费和付费 WordPress 插件的使用权限。 想知道有哪些可能的功能？" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "按照自己的方式进行" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "了解扩展程序" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "扩展您的商店" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "浏览插件" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "借助插件实现任何目的" - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "创建数字礼品卡" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "开始销售和接受数字礼品卡以提升客户忠诚度，增加收入，并为您的商店引入新客户。" - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "通过礼品卡提升客户忠诚度" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "通过投放社交广告，将您的产品呈现在浏览 TikTok、Pinterest 和 Meta 平台的数百万感兴趣的购物者面前。" - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "在社交媒体上吸引更多客户" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "通过产品列表和广告（可直接通过仪表盘创建和管理）吸引 Google 上的活跃购物者。" - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "在 Google 上为您的产品投放广告" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "试试 AutomateWoo" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "通过响应客户购买数据的自动化营销消息促进销售并培养客户忠诚度。" - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "实现营销自动化" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "了解我们内置的营销工具，以吸引更多客户并促进销售。" - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "通过数百款扩展程序来拓展您的业务。" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "通过我们内置的营销和广告工具吸引更多客户并拓展您的业务。 升级至付费套餐，解锁我们强大的营销工具，并立即开始拓展您的业务！" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "准备好拓展您的业务" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "外观插图" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "产品插图" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "一切都很顺利，继续保持！" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "Woo！ 我们只差最后一步了！ 好样的" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "只剩几项任务需要完成了！" - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "欢迎光临您的 Woo Express 商店" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "欢迎使用 %s" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "已完成 %1$d 项，共 %2$d 项。" - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "您差不多可以开始营业了！ 请按照以下步骤设置您的商店。" - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "隐藏设置列表" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "商店设置流程符合我的需求。" - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "商店设置易于完成。" - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "感谢您的反馈！" - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "您的体验如何？" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "将此隐藏" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "显示设置任务列表" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "任务列表选项" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "恭喜！ 花点时间庆祝一下。 一旦您准备好推出您的商店，您唯一要做的便是升级至付费套餐。 这也将解锁任务列表中的两项即将执行的任务。" - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "哇哦！ 试用版商店已设置完成！" - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "您真棒！ 任务清单上又少了一项 ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "设置自动收税时遇到问题。 请重试。" - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "在免费试用期内，您可以配置销售税设置，但不能收税。 {{br/}}若想开始销售产品，{{link}}请立即升级{{/link}}。" - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "我不收取销售税" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "手动设置税费" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "选择一位税务合作伙伴" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "WooCommerce Tax 会自动为您计算销售税。" - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "自动收税" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "自动收税" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "前往税率设置界面，以配置您的税率" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "配置税率" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "您的业务经营地址" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "设置商店位置" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "请选择国家/地区" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "邮政编码" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "地址" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "国家/地区" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "点击“配置”后您即可启用税率和计算。 若想了解更多信息，请点击{{link}}此处{{/link}}。" - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "配置" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "继续设置" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "安装 WooCommerce Tax 和 Jetpack 即表示您同意{{link}}服务条款{{/link}}。" - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "完全免费" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "由 {{link}}Jetpack{{/link}} 提供支持" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "{{strong}}单{{/strong}}经济关联合规性" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "实时计算销售税" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "最适合新店" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "WooCommerce Tax" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "提升销售额" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "升级至付费套餐，解锁更多功能并开始销售" - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "您目前正在使用免费试用版！ 若想获取全套功能，请升级至付费套餐。" - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "欢迎模式导航插图 1" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "欢迎模式导航插图 2" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "需要设置" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "赚取和管理定期收入，并自动将存款存入您指定的银行账户。" - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "销往国际市场并通过本地付款方式接受超过 135 种货币的付款。" - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "为您的客户提供他们的首选支付方式，包括借记卡和信用卡支付、Apple Pay、Sofort、SEPA、iDeal 等。" - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "接受的付款方式包括：" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "等。" - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "浏览扩展程序" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "选择您的主题" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "插件" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "登录" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "出于销售目的优化的自定义导航体验。" -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "使用 WooCommerce 完成工作的速度越来越快。 详细了解我们的新导航，或亲身体验，自行探索。" -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "使用我们的新导航提高浏览速度" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "每次跳转回 WordPress.com 仪表盘时，都可以获得有关商店性能的提示和见解。" -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "了解新主页" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "为您的商店选择一个新的网站地址，或者转移您已经拥有的网站地址。" -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "添加域名插图" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "已成功添加直接银行转账详细信息" msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "请输入帐号或 IBAN" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "线下付款方式" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "查看更多" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "尝试某个备用付款提供商。" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "其他付款提供商" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "为您的客户提供更多付款方式选择。" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "其他付款选项" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "准备接收在线付款" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "选择付款提供商" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "连接到 WooCommerce Payments 时出错。 请重试，或稍后在商店设置中连接。" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "我同意" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "同意分享非敏感{{link}}使用情况数据{{/link}}即表示，您将帮助我们改善功能并优化 WooCommerce Payments 体验。 您可以随时选择退出。" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "帮助我们打造更优质的 WooCommerce Payments 体验" -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "使用 WooCommerce Payments 即表示，您同意遵守我们的{{tosLink}}服务条款{{/tosLink}}，并确认您已阅读我们的{{privacyLink}}隐私政策{{/privacyLink}} " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "准备好接收付款" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "是，我报名！" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "构建更好的 WooCommerce" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "更新您的偏好设置时出现问题" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "配置您的 %(title)s 账户" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "安装 %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "您可以通过单击下面的按钮来管理此付款网关的设置" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "连接" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "继续" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "保存您的付款设置时出现问题。" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "已成功配置 %s" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "推荐" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "当地合作伙伴" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "完成设置" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "启用" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "仍然发布" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "发布商店前的应检查事项" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "发布前" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "为您的新网站选择一个地址，或者转移您已经拥有的域名。" -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "列出产品" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "向您的商店添加产品或服务，开始进行销售。 手动创建产品，或从现有商店导入产品。" -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "列出产品" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "为您的客户提供简单便捷的支付方式！ 设置一种（或多种！）快速安全的在线或面对面付款方式。" -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "收款" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "您可以随时在设置下恢复此设置。" -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "举杯庆祝吧 - 您已准备好发布商店！ Woo！" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "准备好开启您的商店了吗？" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "改变了主意？ 您可以更新隐私设置，将您的商店设为私密。" -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "查看商店" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "祝贺您发布 WooCommerce 商店。 花点时间来庆祝和分项这一消息吧！" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "Woo！ 您做到了！" -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "发布您的商店" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "已复制" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "忽略此免费试用版信息横幅。" -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "这是您的免费试用版测试商店，您可以在这里开始探索可用功能！ 要详细了解免费试用版，请点击“了解详情”。" -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "保存您的商店位置时出现问题" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "点击“测试付款”即表示您同意{{tosLink}}服务条款{{/tosLink}}" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "通过简单的一站式选项帮助您打造强大的付款功能。 验证您的业务详情，以开始使用 WooCommerce Payments 测试交易。" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "测试付款" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "为您的客户提供简单便捷的支付方式！ 设置并测试一些快速安全的在线或面对面付款方式。" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "是时候测试付款了" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "付款插图" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "使用 WooCommerce 扩展程序自定义您的商店，使其完美贴 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "使用扩展程序让您的商店更上一层楼" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "举杯庆祝吧！ 准备好开启您的商店了吗？" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "推出您的商店" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "您已准备好发布商店" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2 分钟" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "域" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "添加域" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "立即升级" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "发现" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "管理" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "我的主页" msgid "Feedback" msgstr "反馈" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "接受的付款方式" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "不用了，谢谢" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "从这里开始" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "商店" msgid "Stats" msgstr "统计数据" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "都市" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "继续" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "了解更多内容。" diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-zh_TW.mo b/languages/wc-calypso-bridge-zh_TW.mo index 707e3ddc..e8578a1e 100644 Binary files a/languages/wc-calypso-bridge-zh_TW.mo and b/languages/wc-calypso-bridge-zh_TW.mo differ diff --git a/languages/wc-calypso-bridge-zh_TW.po b/languages/wc-calypso-bridge-zh_TW.po index 72302526..93ddc51a 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge-zh_TW.po +++ b/languages/wc-calypso-bridge-zh_TW.po @@ -2,7 +2,7 @@ # This file is distributed under the same license as the WooCommerce - Calypso Bridge package. msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-02-29 09:54:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-01 11:54:03+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Language: zh_TW\n" "Project-Id-Version: WooCommerce - Calypso Bridge\n" -#: build/index.js:8285 src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 msgid "Set up Square" msgstr "設定 Square" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." -msgstr "使用 Square 輕鬆接受付款。 可在線上或當面販售，並同步所有付款、顧客、項目與庫存資料。" +msgstr "使用 Square 輕鬆接受付款。 線上和實體販售皆適用，可同步所有付款、顧客、品項與庫存資料。" -#: build/index.js:8279 src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 msgid "It's time to get paid" msgstr "該收取款項了" @@ -32,9 +32,7 @@ msgstr "設定 Square 付款，讓商店接受信用卡付款。 你需要 Squar msgid "Get paid with Square" msgstr "用 Square 收款" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1491 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1498 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "只有管理員和商店經理可以在免費試用期間下單。 {{link}}升級為付費方案{{/link}}，即可接受顧客付款並探索更多付款選項。" @@ -42,49 +40,14 @@ msgstr "只有管理員和商店經理可以在免費試用期間下單。 {{lin msgid "News" msgstr "新聞" -#: build/index.js:6483 src/introductory-offer-banner/index.js:91 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 msgid "Dismiss this banner." msgstr "關閉此橫幅。" -#: build/index.js:6472 src/introductory-offer-banner/index.js:69 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 msgid "Start selling — for less!" msgstr "啟動銷售，但負擔更少！" -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6368 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" -msgstr "升級方案，前 %(intervalCount)s 年只需 %(formattedPrice)s" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6361 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" -msgstr "升級方案，前 %(intervalCount)s 個月只需 %(formattedPrice)s" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6354 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" -msgstr "升級方案，前 %(intervalCount)s 天只需 %(formattedPrice)s" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6346 build/index.js:6375 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" -msgstr "升級方案，只需 %(formattedPrice)s" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6340 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" -msgstr "升級方案，第一年只需 %(formattedPrice)s" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6334 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" -msgstr "升級方案，第一個月只需 %(formattedPrice)s" - -#. translators: placeholders do not need to be translated -#: build/index.js:6328 -msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" -msgstr "升級方案，第一天只需 %(formattedPrice)s" - #: includes/notes/class-wc-calypso-bridge-free-trial-welcome.php:51 msgid "Create your first product" msgstr "建立第一個產品" @@ -117,10 +80,6 @@ msgstr "為新商店挑選網域。" msgid "WooCommerce cannot be deactivated on this plan." msgstr "此方案無法停用 WooCommerce。" -#: build/index.js:2506 -msgid "Accept Payments and manage your business." -msgstr "接受付款和管理你的業務。" - #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 msgid "Add New Order" msgstr "新增訂單" @@ -155,337 +114,22 @@ msgctxt "Template name" msgid "Blog Home" msgstr "網誌首頁" -#: build/plugins.js:147 build/plugins.js:211 -msgid "Hire an expert" -msgstr "聘請專家" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:195 -msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." -msgstr "找不到正在尋找的內容嗎？ 歡迎聘用我們的專業代理商！ 從新的延伸功能到打造整間商店，我們的 Woo Expertsthey 可以幫你建立夢想中的商店。" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:158 -msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." -msgstr "想拓展商店的電子商務功能嗎？ Woo Marketplace 有數百個值得信賴的延伸功能，專為你的商店打造。" - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:116 -msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." -msgstr "從 SEO 工具到多語言功能，有了 WordPress 外掛程式，你可以自訂網站，實現一切所需。" - -#: build/plugins.js:86 build/plugins.js:113 -msgid "Customize your website" -msgstr "自訂你的網站" - -#: build/plugins.js:39 build/plugins.js:33 -msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" -msgstr "按一下按鈕，便能為網站新增額外功能。 升級為付費方案，即可使用數千種免費與付費 WordPress 外掛程式。 想知道哪些夢想能夠實現嗎？" - -#: build/plugins.js:137 build/plugins.js:193 -msgid "Do it your way" -msgstr "走自己的路" - -#: build/plugins.js:124 build/plugins.js:174 -msgid "Discover Extensions" -msgstr "探索擴充功能" - -#: build/plugins.js:114 build/plugins.js:156 -msgid "Extend your store" -msgstr "擴大商店" - -#: build/plugins.js:61 build/plugins.js:96 build/plugins.js:67 -#: build/plugins.js:132 -msgid "Browse plugins" -msgstr "瀏覽外掛程式" - -#: build/plugins.js:37 build/plugins.js:26 -msgid "Make anything happen, with plugins" -msgstr "透過外掛程式，實現一切" - -#: build/marketing.js:1209 -msgid "Create digital gift cards" -msgstr "製作數位禮物卡" - -#: build/marketing.js:1200 -msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." -msgstr "可開始販售和接受使用數位禮物卡，藉此提高顧客忠誠度、創造更多收益，並將商店介紹給新顧客。" - -#: build/marketing.js:1199 -msgid "Increase customer loyalty with gift cards" -msgstr "透過禮物卡提高顧客忠誠度" - -#: build/marketing.js:1195 -msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." -msgstr "運用社群媒體廣告，向瀏覽 TikTok、Pinterest 和 Meta 平台的數百萬積極買家展示自家產品。" - -#: build/marketing.js:1194 -msgid "Reach more customers across social media" -msgstr "在社群媒體上觸及更多顧客" - -#: build/marketing.js:1190 -msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." -msgstr "可直接在儀表板上建立及管理產品清單和廣告，全面觸及 Google 各處的活躍買家。" - -#: build/marketing.js:1189 -msgid "Advertise your products on Google" -msgstr "在 Google 上廣告自家產品" - -#: build/marketing.js:1186 -msgid "Try AutomateWoo" -msgstr "試用 AutomateWoo" - -#: build/marketing.js:1177 -msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." -msgstr "自動化的行銷訊息可呼應顧客購買資料，提高銷售額並建立忠誠度。" - -#: build/marketing.js:1176 -msgid "Automate your marketing" -msgstr "行銷自動化" - -#: build/marketing.js:1174 -msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" -msgstr "探索我們的內建行銷工具，觸及更多顧客並提升銷售額" - -#: build/marketing.js:1168 -msgid "Grow your business with hundreds of extensions" -msgstr "透過數百個擴充功能，讓生意蓬勃發展" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" -msgstr "運用我們的內建行銷和廣告工具，觸及更多顧客並拓展業務。 升級為付費方案，即可解鎖我們強大的行銷工具，立即開始拓展業務！" - -#: build/marketing.js:1161 -msgid "Get ready to grow your business" -msgstr "準備讓生意蓬勃發展" - -#: build/index.js:8206 src/task-headers/appearance.js:29 +#: src/task-headers/appearance.js:29 msgid "Appearance illustration" msgstr "外觀插圖" -#: build/index.js:8367 src/task-headers/products.js:26 +#: src/task-headers/products.js:26 msgid "Products illustration" msgstr "產品插圖" -#: build/index.js:5975 -msgid "Everything is looking great, keep it up!" -msgstr "一切看起來都好極了，繼續維持！" - -#: build/index.js:5973 -msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" -msgstr "Woo！ 終於到最後一個步驟了！ 太好了" - -#: build/index.js:5969 -msgid "Only a few more tasks to tick off!" -msgstr "只要再完成幾個部分，就大功告成了！" - -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to your Woo Express store" -msgstr "歡迎蒞臨你的 Woo Express 商店" - -#. translators: %s = site title -#: build/index.js:5964 -msgid "Welcome to %s" -msgstr "歡迎造訪「%s」" - -#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks -#: build/index.js:5895 -msgid "%1$d out of %2$d complete." -msgstr "已完成 %1$d 項，共 %2$d 項。" - -#: build/index.js:5894 -msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." -msgstr "就快要可以開始販售了！ 請依照這些步驟，設定商店。" - -#: build/index.js:5891 -msgid "Hide setup list" -msgstr "隱藏設定清單" - -#: build/index.js:7969 -msgid "The store setup process meets my needs." -msgstr "商店設定流程符合我的需求。" - -#: build/index.js:7968 -msgid "The store setup is easy to complete." -msgstr "商店設定很容易完成。" - -#: build/index.js:7966 -msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "感謝你的意見回饋！" - -#: build/index.js:7957 build/index.js:7967 -msgid "How was your experience?" -msgstr "你的使用體驗如何？" - -#: build/index.js:6038 build/index.js:7955 -msgid "Hide this" -msgstr "隱藏此項目" - -#: build/index.js:7953 -msgid "Show setup task list" -msgstr "顯示設定任務清單" - -#: build/index.js:6033 build/index.js:7948 -msgid "Task List Options" -msgstr "任務清單選項" - -#: build/index.js:7942 -msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." -msgstr "恭喜！ 花點時間慶祝一下吧。 準備好推出商店後，只要升級為付費方案即可。 升級後，也會解鎖任務清單中即將開始的兩項任務。" - -#: build/index.js:7936 -msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" -msgstr "Woo 哇！ 你的免費試用商店已設定完畢！" - -#: build/index.js:5064 -msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" -msgstr "太好了！ 你又完成待辦清單上的一項任務了 ✅" - -#: build/index.js:5061 -msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." -msgstr "設定自動計算稅額時發生問題。 請再試一次。" - -#: build/index.js:4980 -msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." -msgstr "在免費試用期間，你可以進行營業稅相關設定，但還不能收取這些款項。 {{br/}}若要開始販售產品，請{{link}}立即升級{{/link}}。" - -#: build/index.js:4501 -msgid "I don't charge sales tax" -msgstr "我不收營業稅" - -#: build/index.js:4494 -msgid "Set up taxes manually" -msgstr "手動設定稅金" - -#: build/index.js:4483 -msgid "Choose a tax partner" -msgstr "選擇稅務合作夥伴" - -#: build/index.js:5682 -msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." -msgstr "WooCommerce Tax 可自動為你計算營業稅。" - -#: build/index.js:5681 -msgid "Automate Taxes" -msgstr "自動處理稅務" - -#: build/index.js:5421 -msgid "Automate taxes" -msgstr "自動處理稅務" - -#: build/index.js:5293 -msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" -msgstr "前往稅率設定畫面設定稅率" - -#: build/index.js:5292 -msgid "Configure tax rates" -msgstr "設定稅率" - -#: build/index.js:5288 build/index.js:5677 -msgid "The address from which your business operates" -msgstr "公司營運地址" - -#: build/index.js:5287 build/index.js:5676 -msgid "Set store location" -msgstr "設定商店地點" - -#: build/index.js:4570 -msgid "Please select a country / region" -msgstr "請選擇國家／地區" - -#: build/index.js:4798 -msgid "Post code" -msgstr "郵遞區號" - -#: build/index.js:4795 -msgid "Address" -msgstr "位址" - -#: build/index.js:4781 -msgid "Country / Region" -msgstr "國家/地區或區域" - -#: build/index.js:5221 -msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." -msgstr "按一下「設定」，即可啟用稅率和計算功能。 詳情請參閱{{link}}此處{{/link}}。" - -#: build/index.js:5220 -msgid "Configure" -msgstr "設定" - -#: build/index.js:5497 -msgid "Continue setup" -msgstr "繼續設定" - -#: build/index.js:5488 -msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." -msgstr "安裝 WooCommerce Tax 和 Jetpack，即表示你同意{{link}}服務條款{{/link}}。" - -#: build/index.js:5486 -msgid "100% free" -msgstr "完全免費" - -#: build/index.js:5476 -msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" -msgstr "採用 {{link}}Jetpack{{/link}} 提供的技術" - -#: build/index.js:5471 -msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" -msgstr "{{strong}}單一{{/strong}}經濟關係規範" - -#: build/index.js:5470 -msgid "Real-time sales tax calculation" -msgstr "營業稅即時計算" - -#: build/index.js:5469 -msgid "Best for new stores" -msgstr "適合新商店" - -#: build/index.js:5467 -msgid "WooCommerce Tax" -msgstr "WooCommerce Tax" - -#: build/index.js:4135 -msgid "Get more sales" -msgstr "創造更多銷量" - -#: build/index.js:4114 -msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" -msgstr "升級為付費方案，即可解鎖更多功能並開始銷售" - -#: build/index.js:4113 -msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." -msgstr "你正在免費試用中！ 若要取得完整功能，請升級為付費方案。" - -#: build/index.js:8739 src/welcome-modal/index.js:94 +#: src/welcome-modal/index.js:94 msgid "Welcome modal navigation illustration 1" msgstr "歡迎彈出式視窗導覽插圖 1" -#: build/index.js:8727 src/welcome-modal/index.js:64 +#: src/welcome-modal/index.js:64 msgid "Welcome modal navigation illustration 2" msgstr "歡迎彈出式視窗導覽插圖 2" -#: build/index.js:1837 -msgid "Setup required" -msgstr "需要設定" - -#: build/index.js:2727 -msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." -msgstr "賺取並管理定期收益，並自動存款至指定的銀行帳號。" - -#: build/index.js:2724 -msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." -msgstr "銷售到國際市場，並透過當地付款方式接受超過 135 種貨幣。" - -#: build/index.js:2721 -msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." -msgstr "為顧客提供他們偏好的付款方式，包括簽帳金融卡和信用卡付款、Apple Pay、Sofort、SEPA、iDeal 等。" - -#: build/index.js:2502 -msgid "Accepted payment methods include:" -msgstr "接受的付款方式包括：" - -#: build/index.js:2454 -msgid "& more." -msgstr "及其他方式。" - #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:27 msgid "Browse Extensions" msgstr "瀏覽擴充功能" @@ -528,7 +172,7 @@ msgstr "選擇佈景主題" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 -#: build/index.js:6266 src/index.js:220 +#: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "外掛程式" @@ -564,27 +208,27 @@ msgstr "申請" msgid "A custom navigation experience that is optimized for selling." msgstr "針對銷售最佳化的自訂導覽體驗。" -#: build/index.js:8748 src/welcome-modal/index.js:114 +#: src/welcome-modal/index.js:114 msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." msgstr "WooCommerce 讓你事半功倍。 深入瞭解我們全新的導覽 — 或自行探索。" -#: build/index.js:8746 src/welcome-modal/index.js:107 +#: src/welcome-modal/index.js:107 msgid "Move faster with our new navigation" msgstr "我們全新的導覽讓你事半功倍" -#: build/index.js:8736 src/welcome-modal/index.js:83 +#: src/welcome-modal/index.js:83 msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." msgstr "每次返回 WordPress.com 儀表板，都能查看提升商店表現的提示和洞察報告。" -#: build/index.js:8734 src/welcome-modal/index.js:77 +#: src/welcome-modal/index.js:77 msgid "Meet your new Home" msgstr "認識新首頁" -#: build/index.js:8134 src/task-headers/add-domain.js:34 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." msgstr "為商店選擇一個新的網站位址，或移轉現有網站位址。" -#: build/index.js:8129 src/task-headers/add-domain.js:22 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 msgid "Add a domain illustration" msgstr "新增網域圖例" @@ -632,308 +276,231 @@ msgstr "已成功新增直接銀行轉帳詳細資料" msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "請輸入帳號或 IBAN" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1476 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1479 msgid "Offline payment methods" msgstr "離線付款方式" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1471 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1470 msgid "See more" msgstr "查看更多" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1457 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "試試其他付款服務供應商。" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1456 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1505 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1445 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1524 msgid "Other payment providers" msgstr "其他付款服務供應商" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1454 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1440 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "讓顧客擁有更多付款選項。" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1453 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1436 msgid "Additional payment options" msgstr "其他付款選項" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1450 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1430 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "準備好在線上接受付款" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1449 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1426 msgid "Choose a payment provider" msgstr "選擇付款供應商" -#: build/index.js:7259 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." msgstr "連結到 WooCommerce Payments 時發生錯誤。 請再試一次，或稍後再從商店設定連結。" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1249 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1200 msgid "I agree" msgstr "我同意" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1236 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1180 msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "同意分享非敏感{{link}}使用狀況資料{{/link}}，可以協助我們改善功能並最佳化 WooCommerce Payments 使用體驗。 你隨時可以選擇退出。" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1234 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1175 msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "協助我們建立更流暢的 WooCommerce Payments 使用體驗" -#: build/index.js:2508 build/payment-gateway-suggestions.js:1108 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1043 msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " msgstr "使用 WooCommerce Payments，即表示你同意遵守我們的{{tosLink}}服務條款{{/tosLink}}，並確認已詳閱我們的{{privacyLink}}隱私權政策{{/privacyLink}} " -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1101 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1033 msgid "Get ready to accept payments" msgstr "準備好接受付款" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:969 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:919 msgid "Yes, count me in!" msgstr "是的，我要加入！" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:957 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:901 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "建立更強大的 WooCommerce" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:896 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:842 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "更新喜好設定時發生問題" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:719 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:697 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "設定你的 %(title)s 帳號" #. translators: %s = title of the payment gateway to install -#: build/payment-gateway-suggestions.js:702 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:665 msgid "Install %s" msgstr "安裝 %s" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:540 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:529 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "點選下方按鈕即可管理此付款閘道的設定" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:535 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:510 msgid "Connect" msgstr "連結" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:513 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:477 msgid "Proceed" msgstr "繼續" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:503 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:461 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "儲存你的付款設定時發生問題" #. translators: %s = title of the payment gateway -#: build/payment-gateway-suggestions.js:500 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:452 msgid "%s configured successfully" msgstr "%s 設定成功" -#: build/index.js:1784 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:226 msgid "Recommended" msgstr "推薦" -#: build/index.js:1783 build/payment-gateway-suggestions.js:231 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:225 msgid "Local Partner" msgstr "當地合作夥伴" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:132 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "完成設定手續" -#: build/payment-gateway-suggestions.js:103 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:99 msgid "Enable" msgstr "啓用" -#: build/index.js:7134 src/launch-store/index.js:392 +#: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "仍要推出" -#: build/index.js:7131 src/launch-store/index.js:382 +#: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "推出商店前的檢查事項" -#: build/index.js:7129 src/launch-store/index.js:379 +#: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "推出之前" -#: build/index.js:7093 src/launch-store/index.js:318 +#: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "為新網站選擇一個位址，或移轉現有網域。" -#: build/index.js:7089 src/launch-store/index.js:314 +#: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "產品上架" -#: build/index.js:7088 src/launch-store/index.js:310 +#: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "為你的商店新增產品或服務，立即開始銷售。 手動建立產品，或從現有商店匯入。" -#: build/index.js:7087 src/launch-store/index.js:309 +#: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "將你的產品上架" -#: build/index.js:7082 src/launch-store/index.js:301 +#: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "為顧客提供簡單方便的付款方式！ 設定一或多個快速安全的付款方式，可選擇線上收款或親自收款。 " -#: build/index.js:7081 build/index.js:7083 src/launch-store/index.js:300 -#: src/launch-store/index.js:305 +#: src/launch-store/index.js:300 src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "收取付款" -#: build/index.js:7050 build/index.js:7138 src/launch-store/index.js:262 -#: src/launch-store/index.js:398 +#: src/launch-store/index.js:262 src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "你可以隨時在「設定」下還原此設定。" -#: build/index.js:7044 src/launch-store/index.js:250 +#: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "你已經準備好推出商店了，準備慶祝吧！ Woo！" -#: build/index.js:7042 src/launch-store/index.js:247 +#: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "準備好推出你的商店了嗎？" -#: build/index.js:7023 src/launch-store/index.js:212 +#: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "改變主意了？ 更新「隱私權」設定，就能將商店設回私人模式。" -#: build/index.js:7019 src/launch-store/index.js:206 +#: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "查看商店" -#: build/index.js:7006 src/launch-store/index.js:186 +#: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "恭喜你推出了 WooCommerce 商店。 好好慶祝一番，別忘了分享這個好消息！" -#: build/index.js:7004 src/launch-store/index.js:182 +#: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "Woo！ 你辦到了！" -#: build/index.js:6977 src/launch-store/index.js:142 +#: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "正在推出商店" -#: build/index.js:6927 src/launch-store/index.js:71 +#: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "已複製" -#: build/index.js:5770 src/homescreen-banner/index.js:61 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 msgid "Dismiss this free trial informational banner." msgstr "關閉此免費試用資訊橫幅。" -#: build/index.js:5762 src/homescreen-banner/index.js:45 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." msgstr "這是你的免費試用測試商店，你可以在這裡開始探索可用的功能！ 若要深入瞭解免費試用，請按一下「深入瞭解」。" -#: build/index.js:4314 src/free-trial/tax/components/location.js:56 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 msgid "There was a problem saving your store location" msgstr "儲存商店地點時發生問題" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:149 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:134 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "按一下「測試付款」，即表示你同意{{tosLink}}服務條款{{/tosLink}}" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:148 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:126 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "利用簡單的多合一選項，增強付款功能。 驗證企業詳細資料就能開始使用 WooCommerce Payments 測試交易。" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:75 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:161 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:54 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:156 msgid "Test payments" msgstr "測試付款" -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:44 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "為顧客提供簡單方便的付款方式！ 設定並測試快速安全的付款方式，可選擇線上收款或親自收款。 " -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:71 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:146 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:38 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:113 msgid "It’s time to test payments" msgstr "是時候測試付款了" -#: build/index.js:8274 build/src_free-trial_fills_index_ts.js:66 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:141 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:26 -#: build/src_free-trial_fills_index_ts.js:101 msgid "Payment illustration" msgstr "付款插圖" @@ -993,8 +560,6 @@ msgstr "使用 WooCommerce 擴充功能自訂商店，以完美滿足你的業 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 -#: build/plugins.js:65 build/plugins.js:70 build/plugins.js:77 -#: build/plugins.js:89 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "透過擴充功能讓你的商店更上一層樓" @@ -1008,8 +573,8 @@ msgstr "是時候慶祝一下了！ 準備好推出你的商店了嗎？" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 build/index.js:4137 -#: build/index.js:6987 src/launch-store/index.js:155 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "推出你的商店" @@ -1020,7 +585,7 @@ msgstr "你已經推出商店了" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 -#: build/index.js:8381 src/task-headers/products.js:46 +#: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "2 分鐘" @@ -1033,9 +598,9 @@ msgid "Domain" msgstr "網域" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 -#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 build/index.js:7094 -#: build/index.js:8134 build/index.js:8138 src/launch-store/index.js:322 -#: src/task-headers/add-domain.js:31 src/task-headers/add-domain.js:44 +#: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: src/launch-store/index.js:322 src/task-headers/add-domain.js:31 +#: src/task-headers/add-domain.js:44 msgid "Add a domain" msgstr "新增網域" @@ -1055,9 +620,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 -#: build/index.js:4133 build/index.js:6481 build/index.js:7945 -#: build/marketing.js:1147 build/plugins.js:50 -#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 build/plugins.js:53 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "立即升級" @@ -1129,9 +692,7 @@ msgid "Discover" msgstr "探索" #: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:90 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:76 msgid "Manage" msgstr "管理" @@ -1173,28 +734,15 @@ msgstr "我的首頁" msgid "Feedback" msgstr "意見反應" -#: build/index.js:1890 -msgid "Accepted payment methods" -msgstr "可接受的付款方式" - -#: build/payment-gateway-suggestions.js:968 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1250 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:918 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1201 msgid "No thanks" msgstr "不用了，謝謝" -#: build/index.js:8724 build/payment-gateway-suggestions.js:52 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:543 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1178 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 -#: src/welcome-modal/index.js:59 build/payment-gateway-suggestions.js:27 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:536 -#: build/payment-gateway-suggestions.js:1131 +#: src/welcome-modal/index.js:59 msgid "Get started" msgstr "開始使用" @@ -1379,15 +927,11 @@ msgstr "商店" msgid "Stats" msgstr "統計資料" -#: build/index.js:4801 -msgid "City" -msgstr "城市" - -#: build/index.js:4283 src/free-trial/tax/components/location.js:23 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 msgid "Continue" msgstr "繼續" -#: build/index.js:2978 build/index.js:5768 src/homescreen-banner/index.js:57 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 msgid "Learn more" msgstr "瞭解更多。" diff --git a/languages/wc-calypso-bridge.pot b/languages/wc-calypso-bridge.pot index 9009b52c..4129870e 100644 --- a/languages/wc-calypso-bridge.pot +++ b/languages/wc-calypso-bridge.pot @@ -2,14 +2,14 @@ # This file is distributed under the same license as the WooCommerce Calypso Bridge plugin. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WooCommerce Calypso Bridge 2.3.10\n" +"Project-Id-Version: WooCommerce Calypso Bridge 2.3.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wc-calypso-bridge\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01T05:57:16+00:00\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-19T07:34:28+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.8.1\n" @@ -39,80 +39,85 @@ msgstr "" msgid "WooCommerce extensions" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:48 -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:45 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:126 msgid "Add New" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:89 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:99 msgid "Feedback" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:113 -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:114 -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:119 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:124 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:125 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:130 msgid "Orders" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:115 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:126 msgid "Add New Order" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:234 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:229 msgid "My Home" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:341 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:247 +msgid "Hosting" +msgstr "" + +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:361 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:341 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:361 #: store-on-wpcom/api/class-wc-calypso-bridge-send-invoice-controller.php:86 msgid "WooCommerce" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:345 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:365 msgid "WooCommerce Status" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:352 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:372 msgid "Legacy Reports" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:362 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:382 msgid "Customers" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:366 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:386 msgid "Extensions" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:389 msgid "WooCommerce Subscriptions" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:369 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:389 +#: build/payment-gateway-suggestions.js:1 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:76 msgid "Manage" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:377 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:397 msgid "Discover" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:572 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:590 msgid "Anti-Spam" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:593 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:610 msgid "Jetpack Status" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:595 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:614 msgid "Jetpack Stats" msgstr "" -#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:595 +#: includes/class-wc-calypso-bridge-ecommerce-admin-menu.php:614 msgid "Stats" msgstr "" @@ -268,6 +273,10 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-orders-notice.php:49 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:24 +#: build/index.js:1 +#: build/index.js:11 +#: build/marketing.js:1 +#: build/plugins.js:1 #: src/introductory-offer-banner/index.js:87 msgid "Upgrade now" msgstr "" @@ -281,6 +290,7 @@ msgstr "" #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:59 #: includes/free-trial/class-wc-calypso-bridge-free-trial-plugins-screen.php:61 +#: build/index.js:11 #: src/index.js:220 msgid "Plugins" msgstr "" @@ -319,6 +329,8 @@ msgstr "" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:94 +#: build/index.js:1 +#: build/index.js:3 #: src/launch-store/index.js:322 #: src/task-headers/add-domain.js:31 #: src/task-headers/add-domain.js:44 @@ -336,6 +348,7 @@ msgstr "" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-add-domain.php:59 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-appearance.php:50 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-get-paid-with-square.php:50 +#: build/index.js:3 #: src/task-headers/products.js:46 msgid "2 minutes" msgstr "" @@ -392,6 +405,7 @@ msgstr "" #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:35 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:38 #: includes/tasks/class-wc-calypso-task-launch-site.php:68 +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:155 msgid "Launch your store" msgstr "" @@ -407,6 +421,7 @@ msgstr "" #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:15 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:32 #: includes/templates/html-admin-page-addons-landing-page.php:35 +#: build/plugins.js:1 msgid "Take your store to the next level, with extensions" msgstr "" @@ -601,136 +616,161 @@ msgstr "" msgid "You’re ready to start testing the features and benefits of WooCommerce Payments" msgstr "" +#: build/53.js:1 +#: build/index.js:3 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:22 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:29 #: src/task-headers/get-paid-with-square.js:22 msgid "Payment illustration" msgstr "" +#: build/53.js:1 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:34 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:41 msgid "It’s time to test payments" msgstr "" +#: build/53.js:1 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:40 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up and test some of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "" +#: build/53.js:1 #: src/free-trial/fills/task-headers/payments.js:50 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:84 msgid "Test payments" msgstr "" +#: build/53.js:1 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:54 msgid "Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start testing transactions with WooCommerce Payments." msgstr "" +#: build/53.js:1 #: src/free-trial/fills/task-headers/woocommerce-payments.js:62 msgid "By clicking \"Test payments\", you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}" msgstr "" -#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 -msgid "Continue" +#: build/index.js:1 +msgid "& more." msgstr "" -#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 -msgid "There was a problem saving your store location" +#: build/index.js:1 +msgid "Accepted payment methods include:" msgstr "" -#: src/homescreen-banner/index.js:45 -msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." -msgstr "" - -#: src/homescreen-banner/index.js:57 -msgid "Learn more" +#: build/index.js:1 +msgid "Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more." msgstr "" -#: src/homescreen-banner/index.js:61 -msgid "Dismiss this free trial informational banner." +#: build/index.js:1 +msgid "Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods." msgstr "" -#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 -msgid "Start selling — for less!" +#: build/index.js:1 +msgid "Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account." msgstr "" -#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 -msgid "Dismiss this banner." +#: build/index.js:1 +msgid "Setup required" msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:71 msgid "Copied" msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:142 msgid "Launching your store" msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:182 msgid "Woo! You did it!" msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:186 msgid "Congratulations on launching your WooCommerce store. Take a moment to celebrate and share the news!" msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:206 msgid "View your store" msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:212 msgid "Changed your mind? You can make your store private again by updating your Privacy settings." msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:247 msgid "Ready to launch your store?" msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:250 msgid "It's time to celebrate – you're ready to launch your store! Woo!" msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:262 #: src/launch-store/index.js:398 msgid "You can always revert this under Settings." msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:300 #: src/launch-store/index.js:305 msgid "Get paid" msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:301 msgid "Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods." msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:309 msgid "List your products" msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:310 msgid "Start selling by adding products or services to your store. Create your products manually, or import them from an existing store." msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:314 msgid "List products" msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:318 msgid "Choose an address for your new website or transfer a domain you already own." msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:379 msgid "Before you launch" msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:382 msgid "A few things to check before launching your store" msgstr "" +#: build/index.js:1 #: src/launch-store/index.js:392 msgid "Launch anyway" msgstr "" +#: build/index.js:1 +#: build/payment-gateway-suggestions.js:1 +#: build/payment-gateway-suggestions.js:2 +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:27 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:159 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:134 @@ -738,223 +778,632 @@ msgstr "" msgid "Get started" msgstr "" +#: build/index.js:1 +#: src/welcome-modal/index.js:64 +msgid "Welcome modal navigation illustration 2" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +#: src/welcome-modal/index.js:77 +msgid "Meet your new Home" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +#: src/welcome-modal/index.js:83 +msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +#: src/welcome-modal/index.js:94 +msgid "Welcome modal navigation illustration 1" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +#: src/welcome-modal/index.js:107 +msgid "Move faster with our new navigation" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +#: src/welcome-modal/index.js:114 +msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "You're currently using a free trial! To get access to the full range of features, please upgrade to a paid plan." +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Upgrade to a paid plan to unlock more features and start selling" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Get more sales" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "WooCommerce Tax" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Best for new stores" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Real-time sales tax calculation" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "{{strong}}Single{{/strong}} economic nexus compliance" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Powered by {{link}}Jetpack{{/link}}" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "100% free" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}." +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Continue setup" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{/link}}." +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Country / Region" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Post code" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "City" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:23 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +#: src/free-trial/tax/components/location.js:56 +msgid "There was a problem saving your store location" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Please select a country / region" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Set store location" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "The address from which your business operates" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Configure tax rates" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Automate taxes" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Automate Taxes" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you." +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Choose a tax partner" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Set up taxes manually" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "I don't charge sales tax" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "During the free trial period you can configure your sales tax settings, but not collect it. {{br/}}To start selling products, {{link}}upgrade now{{/link}}." +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "There was a problem setting up automated taxes. Please try again." +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "You're awesome! One less item on your to-do list ✅" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Woohoo! Your trial store has been set up!" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Congratulations! Take a moment to celebrate. And once you're ready to launch your store, all you have to do is upgrade to a paid plan. This will also unlock the two upcoming tasks in the task list." +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Task List Options" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Show setup task list" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Hide this" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "How was your experience?" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "We appreciate your feedback!" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "The store setup is easy to complete." +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "The store setup process meets my needs." +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "Hide setup list" +msgstr "" + +#: build/index.js:1 +msgid "You’re almost ready to start selling! Follow these steps to set up your store." +msgstr "" + +#. translators: 1: completed tasks, 2: total tasks +#: build/index.js:2 +msgid "%1$d out of %2$d complete." +msgstr "" + +#. translators: %s = site title +#: build/index.js:3 +msgid "Welcome to %s" +msgstr "" + +#: build/index.js:3 +msgid "Welcome to your Woo Express store" +msgstr "" + +#: build/index.js:3 +msgid "Only a few more tasks to tick off!" +msgstr "" + +#: build/index.js:3 +msgid "Woo! We’ve made it to the last step! Great job" +msgstr "" + +#: build/index.js:3 +msgid "Everything is looking great, keep it up!" +msgstr "" + +#: build/index.js:3 +#: src/task-headers/add-domain.js:22 +msgid "Add a domain illustration" +msgstr "" + +#: build/index.js:3 +#: src/task-headers/add-domain.js:34 +msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." +msgstr "" + +#: build/index.js:3 +#: src/task-headers/products.js:26 +msgid "Products illustration" +msgstr "" + +#: build/index.js:3 +#: src/task-headers/appearance.js:29 +msgid "Appearance illustration" +msgstr "" + +#: build/index.js:3 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 +msgid "It's time to get paid" +msgstr "" + +#: build/index.js:3 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 +msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." +msgstr "" + +#: build/index.js:3 +#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 +msgid "Set up Square" +msgstr "" + +#: build/index.js:3 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:69 +msgid "Start selling — for less!" +msgstr "" + +#. translators: placeholders do not need to be translated +#: build/index.js:4 +msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first day" +msgstr "" + +#. translators: placeholders do not need to be translated +#: build/index.js:5 +msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first month" +msgstr "" + +#. translators: placeholders do not need to be translated +#: build/index.js:6 +msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first year" +msgstr "" + +#. translators: placeholders do not need to be translated +#: build/index.js:7 +#: build/index.js:11 +msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s" +msgstr "" + +#. translators: placeholders do not need to be translated +#: build/index.js:8 +msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s days" +msgstr "" + +#. translators: placeholders do not need to be translated +#: build/index.js:9 +msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s months" +msgstr "" + +#. translators: placeholders do not need to be translated +#: build/index.js:10 +msgid "Upgrade your plan for %(formattedPrice)s for your first %(intervalCount)s years" +msgstr "" + +#: build/index.js:11 +#: src/introductory-offer-banner/index.js:91 +msgid "Dismiss this banner." +msgstr "" + +#: build/index.js:11 +#: src/homescreen-banner/index.js:45 +msgid "This is your free trial test store where you can start exploring what's available! To find out more about the free trial, click \"Learn more\"." +msgstr "" + +#: build/index.js:11 +#: src/homescreen-banner/index.js:57 +msgid "Learn more" +msgstr "" + +#: build/index.js:11 +#: src/homescreen-banner/index.js:61 +msgid "Dismiss this free trial informational banner." +msgstr "" + +#: build/index.js:11 +#: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 +msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." +msgstr "" + +#: build/marketing.js:1 +msgid "Get ready to grow your business" +msgstr "" + +#: build/marketing.js:1 +msgid "Reach more customers and grow your business with our built-in marketing and advertising tools. Upgrade to a paid plan to unlock our powerful marketing tools, and start growing your business today!" +msgstr "" + +#: build/marketing.js:1 +msgid "Grow your business with hundreds of extensions" +msgstr "" + +#: build/marketing.js:1 +msgid "Discover our built-in marketing tools to reach more customers and boost sales" +msgstr "" + +#: build/marketing.js:1 +msgid "Automate your marketing" +msgstr "" + +#: build/marketing.js:1 +msgid "Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer’s purchase data." +msgstr "" + +#: build/marketing.js:1 +msgid "Try AutomateWoo" +msgstr "" + +#: build/marketing.js:1 +msgid "Advertise your products on Google" +msgstr "" + +#: build/marketing.js:1 +msgid "Reach active shoppers across Google with product listings and ads that you can create and manage straight from your dashboard." +msgstr "" + +#: build/marketing.js:1 +msgid "Reach more customers across social media" +msgstr "" + +#: build/marketing.js:1 +msgid "Get your products in front of millions of engaged shoppers browsing TikTok, Pinterest, and Meta platforms with social advertising." +msgstr "" + +#: build/marketing.js:1 +msgid "Increase customer loyalty with gift cards" +msgstr "" + +#: build/marketing.js:1 +msgid "Start selling and accepting digital gift cards to increase customer loyalty, drive more revenue, and introduce new customers to your store." +msgstr "" + +#: build/marketing.js:1 +msgid "Create digital gift cards" +msgstr "" + +#: build/payment-gateway-suggestions.js:1 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:99 msgid "Enable" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:1 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Action.js:138 msgid "Finish setup" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:1 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:80 msgid "Local Partner" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:1 #: src/payment-gateway-suggestions/components/List/Item.js:81 msgid "Recommended" msgstr "" #. translators: %s = title of the payment gateway +#: build/payment-gateway-suggestions.js:2 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:75 msgid "%s configured successfully" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:2 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:84 #: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:63 msgid "There was a problem saving your payment settings" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:2 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:100 msgid "Proceed" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:2 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:133 msgid "Connect" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:2 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Configure.js:152 msgid "You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below" msgstr "" #. translators: %s = title of the payment gateway to install +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:88 msgid "Install %s" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 #: src/payment-gateway-suggestions/components/Setup/Setup.js:120 msgid "Configure your %(title)s account" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 +#: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 +msgid "Get ready to accept payments" +msgstr "" + +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 +#: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 +msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " +msgstr "" + +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:50 msgid "There was a problem updating your preferences" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:109 msgid "Build a better WooCommerce" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 +msgid "Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored." +msgstr "" + +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:126 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:55 msgid "No thanks" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 #: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Modal.js:127 msgid "Yes, count me in!" msgstr "" -#: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:36 -msgid "Get ready to accept payments" -msgstr "" - -#: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/Suggestion.js:46 -msgid "By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}} " -msgstr "" - -#: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 -msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" -msgstr "" - -#: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 -msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." -msgstr "" - -#: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 -msgid "I agree" -msgstr "" - -#: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/utils.js:15 -msgid "There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings." -msgstr "" - +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:213 msgid "Choose a payment provider" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:217 msgid "To get ready to accept online payments" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:223 msgid "Additional payment options" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:227 msgid "Give your customers additional choices in ways to pay." msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:232 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:311 msgid "Other payment providers" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:236 msgid "Try one of the alternative payment providers." msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:257 msgid "See more" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:266 msgid "Offline payment methods" msgstr "" +#: build/payment-gateway-suggestions.js:3 #: src/payment-gateway-suggestions/index.js:285 msgid "Only Administrators and Store Managers can place orders during the free trial. {{link}}Upgrade to a paid plan{{/link}} to accept payments from customers and explore more payment options." msgstr "" -#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:32 -msgid "Please enter an account number or IBAN" +#: build/plugins.js:1 +msgid "Make anything happen, with plugins" msgstr "" -#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:53 -msgid "Direct bank transfer details added successfully" +#: build/plugins.js:1 +msgid "Add extra functionality and features to your website at a click of a button. Upgrade to a paid plan and gain access to thousands of free and paid WordPress plugins. Curious to find out what’s possible?" msgstr "" -#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:86 -msgid "Add your bank details" +#: build/plugins.js:1 +msgid "Browse plugins" msgstr "" -#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:92 -msgid "These details are required to receive payments via bank transfer" +#: build/plugins.js:1 +msgid "Customize your website" msgstr "" -#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:99 -msgid "Account name" +#: build/plugins.js:1 +msgid "From SEO tools to multi-language functionality, with WordPress plugins, you can customize your website to do anything you need." msgstr "" -#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:109 -msgid "Account number" +#: build/plugins.js:1 +msgid "Extend your store" msgstr "" -#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:119 -msgid "Bank name" +#: build/plugins.js:1 +msgid "Looking to expand on the ecommerce functionality of your store? The Woo Marketplace has hundreds of trusted extensions designed specifically for your store." msgstr "" -#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:129 -msgid "Sort code" +#: build/plugins.js:1 +msgid "Discover Extensions" msgstr "" -#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:139 -msgid "IBAN" +#: build/plugins.js:1 +msgid "Do it your way" msgstr "" -#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:147 -msgid "BIC / Swift" +#: build/plugins.js:1 +msgid "Can’t find what you’re looking for? Hire one of our expert agencies! From new extensions to full-store builds, our Woo Expertsthey can help you create the store of your dreams." msgstr "" -#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:160 -msgid "Save" +#: build/plugins.js:1 +msgid "Hire an expert" msgstr "" -#: src/task-headers/add-domain.js:22 -msgid "Add a domain illustration" +#: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:29 +msgid "Help us build a better WooCommerce Payments experience" msgstr "" -#: src/task-headers/add-domain.js:34 -msgid "Choose a new website address for your store or transfer one you already own." +#: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:34 +msgid "By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{/link}}, you’ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time." msgstr "" -#: src/task-headers/appearance.js:29 -msgid "Appearance illustration" +#: src/payment-gateway-suggestions/components/WCPay/UsageModal.js:54 +msgid "I agree" msgstr "" -#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:34 -msgid "It's time to get paid" +#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:32 +msgid "Please enter an account number or IBAN" msgstr "" -#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:40 -msgid "Accepting payments is easy with Square. Sell online and in person, and sync all payments, customers, items, and inventory." +#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:53 +msgid "Direct bank transfer details added successfully" msgstr "" -#: src/task-headers/get-paid-with-square.js:53 -msgid "Set up Square" +#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:86 +msgid "Add your bank details" msgstr "" -#: src/task-headers/products.js:26 -msgid "Products illustration" +#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:92 +msgid "These details are required to receive payments via bank transfer" msgstr "" -#: src/welcome-modal/index.js:64 -msgid "Welcome modal navigation illustration 2" +#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:99 +msgid "Account name" msgstr "" -#: src/welcome-modal/index.js:77 -msgid "Meet your new Home" +#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:109 +msgid "Account number" msgstr "" -#: src/welcome-modal/index.js:83 -msgid "Get tips and insights on your store’s performance every time you jump back into your WordPress.com dashboard." +#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:119 +msgid "Bank name" msgstr "" -#: src/welcome-modal/index.js:94 -msgid "Welcome modal navigation illustration 1" +#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:129 +msgid "Sort code" msgstr "" -#: src/welcome-modal/index.js:107 -msgid "Move faster with our new navigation" +#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:139 +msgid "IBAN" msgstr "" -#: src/welcome-modal/index.js:114 -msgid "Getting things done with WooCommerce just got faster. Learn more about our new navigation — or go ahead and explore on your own." +#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:147 +msgid "BIC / Swift" +msgstr "" + +#: src/payment-gateway-suggestions/plugins/Bacs.js:160 +msgid "Save" msgstr "" diff --git a/readme.txt b/readme.txt index 5ace29d7..5e8f384c 100644 --- a/readme.txt +++ b/readme.txt @@ -22,7 +22,7 @@ This section describes how to install the plugin and get it working. == Changelog == -= Unreleased = += 2.3.11 = * Fix the Woo Express navigation is missing when the wpcom_is_nav_redesign_enabled is enabled #xxx = 2.3.10 = diff --git a/wc-calypso-bridge.php b/wc-calypso-bridge.php index a53ebcc6..e615402f 100644 --- a/wc-calypso-bridge.php +++ b/wc-calypso-bridge.php @@ -3,7 +3,7 @@ * Plugin Name: WooCommerce Calypso Bridge * Plugin URI: https://wordpress.com/ * Description: A feature plugin to provide ux enhancements for users of Store on WordPress.com. - * Version: 2.3.10 + * Version: 2.3.11 * Author: Automattic * Author URI: https://wordpress.com/ * Requires at least: 4.4 @@ -47,7 +47,7 @@ define( 'WC_CALYPSO_BRIDGE_PLUGIN_PATH', dirname( __FILE__ ) ); } if ( ! defined( 'WC_CALYPSO_BRIDGE_CURRENT_VERSION' ) ) { - define( 'WC_CALYPSO_BRIDGE_CURRENT_VERSION', '2.3.10' ); + define( 'WC_CALYPSO_BRIDGE_CURRENT_VERSION', '2.3.11' ); } if ( ! defined( 'WC_MIN_VERSION' ) ) { define( 'WC_MIN_VERSION', '7.3' );