Unable to use readnextasync on feediterator in Version 3.45.2, getting error: unable to load assembly system.diagnostics.diagnosticsource 8.0.0.0

[Chays21]

We are continuously addressing and improving the SDK, if possible, make sure the problem persist in the 3.45.2.

Describe the bug
FeedIterator.ReadNextAsync method throws System.IO.IO for System.Diagnostics.DiagnosticSource 8.0.0.0. however I did not face this issue with older version 3.40.0.

To Reproduce
Create a function app project that runs in process functions, targeting framework net 6.0. Install Microsoft.Azure.Cosmos 3.45.2. Create a Cosmos Client and container. try with the below code.

Expected behavior
ReadNextAsync should not throw this exception

Actual behavior
FeedIterator.ReadNextAsync method throws System.IO.IO for System.Diagnostics.DiagnosticSource 8.0.0.0

Environment summary
SDK Version: Microsoft.NET.SDK.Functions 4.2.0
OS Version (e.g. Windows, Linux, MacOSX) : Windows

Additional context
Add any other context about the problem here (for example, complete stack traces or logs).

Package references in my project:

Exception details: