Parallel managed lanes shapes look wrong

[lmz]

I'm finding the trueshape export of the modeled network has an issue with the shapefile where a single node can translate to two nodes.

In the image below, you can see the green circled areas where the connections between the managed lane/mainline lane forms a V instead of a single line, so it looks like the two pieces of the managed lane are disconnected.

On the left cube network, you can see that they're not, and they only appear that way in the trueshape file. When Cube does TrueShape display, it associates the point with a single location and not two, so it renders correctly, but looking at the shapefile/geopackage network makes it look incorrect.

(MTC Asana Task)

[lmz]

[lmz]