diff --git a/src/src/components/sliderYear/SliderYear.js b/src/src/components/sliderYear/SliderYear.js index 8986864..65c3a1c 100644 --- a/src/src/components/sliderYear/SliderYear.js +++ b/src/src/components/sliderYear/SliderYear.js @@ -42,7 +42,7 @@ function SliderYear({ step, min, max, value, onChange }) { - + {Array.from({ length: max - min + 1 }, (_, i) => ( @@ -51,7 +51,7 @@ function SliderYear({ step, min, max, value, onChange }) { - - + {Array.from({ length: max - min + 1 }, (_, i) => ( diff --git a/src/src/pages/dashboard/Dashboard.js b/src/src/pages/dashboard/Dashboard.js index b88cf62..0721552 100644 --- a/src/src/pages/dashboard/Dashboard.js +++ b/src/src/pages/dashboard/Dashboard.js @@ -353,7 +353,7 @@ function HistoricalData() { {t("data.depth-description")}{" "} {wp.name},{" "} {t("data.depth-year")} {t("data.between")}{" "} - {value.min} and{" "} + {value.min} {t("data.and")}{" "} {value.max}.

{wp.name},{" "} {t("data.depth-year")} {t("data.between")}{" "} - {value.min} and{" "} + {value.min} {t("data.and")}{" "} {value.max}.

{wp.name},{" "} {t("data.depth-year")} {t("data.between")}{" "} - {value.min} and{" "} + {value.min} {t("data.and")}{" "} {value.max}.

{wp.name},{" "} {t("data.depth-year")} {t("data.between")}{" "} - {value.min} and{" "} + {value.min} {t("data.and")}{" "} {value.max}.

)}
- {boletin.boletin} + {boletin.boletin == "weekly" + ? t("subscriptionButton.weekly") + : t("subscriptionButton.alert")}
diff --git a/src/src/translations/am/global.json b/src/src/translations/am/global.json index 1a7e539..bd284d1 100644 --- a/src/src/translations/am/global.json +++ b/src/src/translations/am/global.json @@ -59,7 +59,7 @@ "placeholder-search": "በውሃ ነጥብ፣ በወረዳ፣ በዞን ወይም በክልል ይፈልጉ", "modal-title": "ማስጠንቀቂያ", "modal-body": "የኩሬው መገለጫ በተመረጠው ቋንቋ አይገኝም, ውስጥ ብቻ ነው የሚገኘው", - "modal-close": "", + "modal-close": "ዝጋ/ዝጊ", "modal-continue": "ወደ ኩሬ መገለጫ ይቀጥሉ", "diff-location": "ከተለየ አካባቢ ይጀምሩ?", "walk": "መራመድ", @@ -105,8 +105,8 @@ "monitored": "ክትትል የተደረገበት ዳታ", "monitored-d": "የ የኩሬ ጥልቀት, ጥልቀት ስፋት, የውሃ እና የመጓጓዣ የሚሸፍን የተለያዩ ሰንጠረዦች ይቃኙ. እነዚህን ግራፎች በመረጥከው ዓመት መሠረት በማጣራት ተሞክሮህን ማስተካከል ትችላለህ። የመስክ ጥልቀት, ጥልቀት ስፋት, የውሃ እና evapo፟transpiration የሚሸፍን የተለያዩ ሰንጠረዦች ይቃኙ. እነዚህን ግራፎች በመረጥከው ዓመት መሠረት በማጣራት ተሞክሮህን ማስተካከል ትችላለህ።", "year": "አመት", - "depth_daily_average": "", - "scaled_depth_daily_average": "", + "depth_daily_average": "የሞዴል የባለፉት ረጅም ቀናት አማካይ የውሃ ጥልቀት", + "scaled_depth_daily_average": "የሞዴል የባለፉት ረጅም ቀናት አማካይ የውሃ ንፅፅራዊ ጥልቀት", "depth": "ጥልቀት", "depth-description": "እነዚህ ግራፎች የውሃ ነጥብ ጥልቀትና ወቅታዊ የአየር ሁኔታን መረጃ ያሳያል", "depth-year": "በዓመቱ ውስጥ", @@ -132,40 +132,43 @@ "upper-label": "ላይ", "seasonal": "ወቅታዊ ትንበያ", "seasonal-d": "የአየር ንብረት ትንበያ የሚሰጠው የአንድ አካባቢ እና የአንድ የተወሰነ ወር መደበኛ የዝናብ መጠንን በተመለከተ በመቶኛ የመሆን እድል ነው። ከዚህ በታች ለተመረጠው ወረዳ እና የትንበያ ወር በጣም ሊከሰት የሚችል ምድብ ማግኘት ይችላሉ", - "notFound-title": "", + "notFound-title": "የ 'Aclimate' መለያ አልገባም", "notFound-d": "መረጃዉን ከውሃ ነጥቦች ማሳያ ገፅ ለማግኘት ይሞክሩ።", "climate": "የአየር ንብረት ትንበያ", "climatology": "የአየር ንብረት", - "climatology-monthly": "", + "climatology-monthly": "ያለፉት ወራት አማካይ", "loading": "ውንግል መረጃ አገናኝ", "min-year": "ዝቅተኛ-ዓመት", "max-year": "ከፍተኛ-ዓመት", "between": "መካከል", "source": "ምንጭ", "download": "የተመረጠውን ውሂብ አውርድ", - "no-forecast": "" + "no-forecast": "በአሁኑ ጊዜ ምንም መረጃ የለም", + "slider-start": "ጀምር፡", + "slider-end": "መጨረሻ፡", + "and": "እና" }, "notFound": { "title": "ውይ! ያልታወቀ ክልል ውስጥ የገባህ ይመስላል።", "description": "የሚፈልጉት ገጽ በእኛ ዲጂታል ካርታ ላይ ሊገኝ አልቻለም።" }, "aboutUs": { - "title": "About Us", - "description-1": "Ethiopian Institute of Agricultural Research is one of the oldest and largest agricultural research institutes in Africa. EIAR was established in 1966 by Proclamation. It was then called Institute of Agricultural Research (IAR). In 1997 was renamed as Ethiopian Agricultural Research Organization (EARO). At the moment the institute is named as Ethiopian Institute Agricultural Research (EIAR). EIAR has 23 research centers located in various agro-ecologies of the country . These research centers are endowed with research setups that make them conducive and preferable for research endeavors. The headquarter of EIAR is located in the capital Addis Ababa. ", - "description-2": "EIAR made tremendous efforts to build the national capacity of doing agricultural research, produce, and introduce improved technologies focusing on fostering agricultural growth and development in the country. As a result, over the last four decades, the release of improved technologies in crop, livestock, soils and water, forestry and agricultural mechanization have increased dramatically. To date, the contribution of improved agricultural technologies generated and introduced by EIAR has become fundamental in the national economy.", - "description-3": "EIAR is doing its level best to introduce and generate agricultural technologies while also contributing to meet the national demands of transforming Ethiopian agriculture.", - "vision": "Vision", - "vision-d": "EIAR inspires to see improved livelihood of all Ethiopians engaged in agriculture, agro-pastoralism, and pastoralism through market competitive agricultural technologies", - "mission": "Mission", - "mission-d": "EIAR has a mission to conduct research that will provide market competitive agricultural technologies that will contribute to increased agricultural productivity and nutrition quality, sustainable food security, economic development, and conservation of the integrity of natural resources and the environment.", - "core-values": "Core Values", - "core-values-d": "EIAR sustains the commitments included in the following set of core values:", - "core-values-1": "Excellence", - "core-values-2": "Effectiveness", - "core-values-3": "Quality", - "core-values-4": "Integrity and professionalism", - "core-values-5": "Tolerance and mutual respect", - "core-values-6": "Social responsibility and public services" + "title": "ስለ እኛ መረጃ", + "description-1": "የኢትዮጵያ ግብርና ምርምር ኢንስቲትዩት ከአፍሪካ አንጋፋ እና ትልቁ ተቋም ነው። ተቋሙ በ1966 ዓ.ም በኢትዮጵያ መንግስት አዋጅ የተቋቋመ ሲሆን በወቅቱ የግብርና ምርምር ኢንስቲትዩት ይባል ነበር። በ1967 ዓ.ም ስያሜው ወደ ኢትዮጵያ ግብርና ምርምር ተቋም ተቀየረ። በአሁኑ ጊዜ የኢትዮጵያ ግብርና ምርምር ኢንስቲትዩት ይባላል። ኢንስቲትዩቱ በአሁኑ ወቅት በተለያዩ የሀገሪቱ ክፍሎች በሃያ ሶስት (23) የግብርና ምርምር ማዕከላት አማካኝነት እየሰራ ይገኛል። ሁሉም የምርምር ማዕከላት የተገነቡት ለጥናትና ምርምር ስራ አመች እና ተስማሚ በሆነ መልኩ ነው። የተቋሙ ዋና መሥሪያ ቤት በሀገሪቱ ዋና ከተማ አዲስ አበባ ውስጥ ይገኛል።", + "description-2": "የኢትዮጵያ ግብርና ምርምር ኢንስቲትዩት በአገር አቀፍ ደረጃ የግብርና ምርምር አቅምን ለመገንባት፣ ግብርናውን የሚያሳድጉና አገራዊ ልማትን የሚያጠናክሩ የተሻሻሉ ቴክኖሎጂዎችን ለመፍጠር ከፍተኛ ጥረት አድርጓል። በዚህም ባለፉት አርባ (40) ዓመታት የተሻሻሉ ቴክኖሎጂዎች ለሰብል፣ ለእንሰሳት፣ ለአፈርና ውሀ፣ ለደን ልማትና ለግብርና ማሻሻያ የሚሆኑ ቴክኖሎጂዎች ተዘጋጅተው ለህብረተሰቡ ቀርበዋል። በአሁኑ ወቅት በኢትዮጵያ ግብርና ምርምር ኢንስቲትዩት የተሻሻሉ ቴክኖሎጂዎች ሚና በአገር ኢኮኖሚ ውስጥ ወሳኝ እየሆኑ መጥተዋል።", + "description-3": "የኢትዮጵያ ግብርና ምርምር ኢንስቲትዩት የተሻሻሉ የግብርና ቴክኖሎጅዎችን በመፍጠር እና ለተጠቃሚዎች በማስተዋወቅ ረገድ የተቻለውን ሁሉ እያደረገ ሲሆን የኢትዮጵያን ግብርና ለመለወጥ አገራዊ ፍላጎቶችን ለማሟላት የበኩሉን አስተዋጽኦ እያበረከተ ነው። ", + "vision": "ራዕይ", + "vision-d": "የኢትዮጵያ ግብርና ምርምር ኢንስቲትዩት በግብርና፣ በግብርና እና አርብቶ አደርነት ፣ እንዲሁም በአርብቶ አደርነት የተሰማሩ ኢትዮጵያውያንን ሁሉ የተሻሻለ የግብርና ዉጤት እና የገበያ ተወዳዳሪ ሆኖ ማየት ይፈልጋል::", + "mission": "ተልዕኮ", + "mission-d": "የኢትዮጵያ ግብርና ምርምር ኢንስቲትዩት ለግብርና ምርታማነት እና ለሥነ-ምግብ ጥራት፣ ለዘላቂ የምግብ ዋስትና፣ ለኢኮኖሚ ልማት እና ለተፈጥሮ ሀብትና ለአካባቢ ጥበቃ አስተዋጽኦ የሚያበረክቱ የገበያ ተወዳዳሪ የግብርና ቴክኖሎጂዎችን የሚሰጡ ምርምሮችን የማካሄድ ተልዕኮ አለው።", + "core-values": "ዋና እሴቶች", + "core-values-d": "የኢትዮጵያ ግብርና ምርምር ኢንስቲትዩት ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ዋና እሴቶቹን አጠናክሮ ይጠብቃል:", + "core-values-1": "ልህቀት", + "core-values-2": "ውጤታማነት", + "core-values-3": "ጥራት", + "core-values-4": "ታማኝነት እና ሙያዊ ሥነ-ምግባር", + "core-values-5": "መቻቻል እና መከባበር", + "core-values-6": "ማህበራዊ ሃላፊነት እና የህዝብ አገልግሎቶች" }, "subscriptionButton": { "weekly": "በየሳምንቱ", @@ -174,14 +177,14 @@ "unsubscribe": "አባልነት ያቋርጡ" }, "subscriptionToast": { - "subscribed": "", - "unsubscribed": "" + "subscribed": "ስኬታማ ነህ! አሁን በዚህ ሀይቅ የውሃ ይዘት ላይ መረጃ ለመቀበል ተመዝግበዋል።", + "unsubscribed": " ዋው፣ ከሀይቁ የውሃ ይዘት መረጃ ምዝገባ ወጥተሃል!" }, "forage": { - "show-woredas": "", - "show": "", + "show-woredas": "ወረዳዎችን አሳይ", + "show": "የውሃ ተፋሰስ አሳይ", "loading": "የግጦሽ መረጃ", - "biomass": "" + "biomass": "ባዮማስ" }, "privacy": { "title": "ግላዊነት", @@ -199,20 +202,20 @@ "description-3-7": "ይህንን ስምምነት በመፈረም/በመቀበል፣የዚህን ጥናት አላማ እንደተነገረዎት እና ከላይ በተጠቀሰው መሰረት እንደተስማሙ እና በዚህ ጥናት ላይ ለመሳተፍ ፍቃድዎን ሰጥተዋል።" }, "user-profile": { - "edit": "", - "subscription": "", - "save": "", - "loading": "", - "title": "", - "description-1": "", - "description-2-1": "", - "description-2-2": "", - "description-2-3": "", - "edit-2": "", - "no-subscription": "At the moment you dont have subscriptions", - "no-subscription-sub-1": "try going to the", - "no-subscription-sub-2": "waterpoint display", - "no-subscription-sub-3": "and subscribing to a waterpoint" + "edit": "የእርስዎን ያርትዑ", + "subscription": "የአባልነት ምዝገባ", + "save": "ለውጦችን አስቀምጥ", + "loading": "ስለእርስዎ መረጃ ለማግኘት", + "title": "የተመዘገቡ ሀይቆች", + "description-1": "ወደ ሀይቅ የደንበኝነት ምዝገባ አስተዳደር ክፍል እንኳን በደህና መጡ።", + "description-2-1": "በጣም ወቅታዊ መረጃዎችን እና ማንኛውም ተዛማጅ ዝመናዎችን እንዲያውቁት እናደርግዎታለን። መረጃ ለማግኘት ለመመዝገብ ከታች ካሉት ሁለት ዓይነት የደንበኝነት ምዝገባዎች መካከል መምረጥ ይችላሉ፡:", + "description-2-2": "በየሳምንቱ መረጃን በመደበኛነት የሚቀበሉበት, ወይም", + "description-2-3": "በሀይቁ ሁኔታ ላይ ስላሉ ጉልህ ለውጦች መረጃን ወዲያውኑ ስለለማሳወቅ", + "edit-2": "የደንበኝነት ምዝገባን ይቀይሩ", + "no-subscription": "በአሁኑ ጊዜ የውሃ ይዘትን ለማግኘት የሚያስችል አባልነት የለዎትም", + "no-subscription-sub-1": "ወደ ------ለመሄድ ይሞክሩ", + "no-subscription-sub-2": "የሐይቁ ይዘት ማሳያ", + "no-subscription-sub-3": "እና ለሐይቁ የውሃ ይዘት መረጃ ምዝገባ" }, "advisories": { "title": "ጠቃሚ ምክሮች", @@ -226,7 +229,7 @@ "alert": "ማንቂያ", "near-dry": "ሊደረቅ ያለ", "seasonal-dry": "በወቅቱ -የደረቅ", - "messages-d": "Advisory for each condition of the water point", + "messages-d": "የውሃ ነጥብ ለእያንዳንዱ ሁኔታ ምክር", "message": "የምክር መልእክት", "good-message": "ሀይቁ በጥሩ ሁኔታ ላይ ነው እና የውሃ ፍጆታን ለሌሎች ዓላማዎች መቆጠብ ይመከራል", "watch-message": "ሐይቁ ትኩረት የሚሻ ሁኔታ ላይ ነው እና ለሌላ ዓላማዎች የኩሬ ውሃ ፍጆታን ይቀንሱ እና የኩሬውን አስተዳዳሪ መመሪያዎችን ይከተሉ", diff --git a/src/src/translations/en/global.json b/src/src/translations/en/global.json index d6d3941..7f988d5 100644 --- a/src/src/translations/en/global.json +++ b/src/src/translations/en/global.json @@ -143,7 +143,10 @@ "between": "Between", "source": "Source", "download": "Download Selected Data", - "no-forecast": "At the moment there is no data available" + "no-forecast": "At the moment there is no data available", + "slider-start": "Start:", + "slider-end": "End:", + "and": "and" }, "notFound": { "title": "Oops! Looks like you've ventured into uncharted territory.", @@ -155,7 +158,7 @@ "description-2": "EIAR made tremendous efforts to build the national capacity of doing agricultural research, produce, and introduce improved technologies focusing on fostering agricultural growth and development in the country. As a result, over the last four decades, the release of improved technologies in crop, livestock, soils and water, forestry and agricultural mechanization have increased dramatically. To date, the contribution of improved agricultural technologies generated and introduced by EIAR has become fundamental in the national economy.", "description-3": "EIAR is doing its level best to introduce and generate agricultural technologies while also contributing to meet the national demands of transforming Ethiopian agriculture.", "vision": "Vision", - "vision-d": "EIAR inspires to see improved livelihood of all Ethiopians engaged in agriculture, agro-pastoralism, and pastoralism through market competitive agricultural technologies", + "vision-d": "EIAR aspires to see improved livelihood of all Ethiopians engaged in agriculture, agro-pastoralism, and pastoralism through market competitive agricultural technologies", "mission": "Mission", "mission-d": "EIAR has a mission to conduct research that will provide market competitive agricultural technologies that will contribute to increased agricultural productivity and nutrition quality, sustainable food security, economic development, and conservation of the integrity of natural resources and the environment.", "core-values": "Core Values", diff --git a/src/src/translations/or/global.json b/src/src/translations/or/global.json index 4beef59..3680d20 100644 --- a/src/src/translations/or/global.json +++ b/src/src/translations/or/global.json @@ -59,7 +59,7 @@ "placeholder-search": "Qabxii bishaanii, aanaa, zoonii ykn naannootiin barbaadi", "modal-title": "Akeekkachiisa", "modal-body": "Profaayilli haroo afaan filatameen hin argamu, qofa keessatti argama", - "modal-close": "", + "modal-close": "Cufi", "modal-continue": "Gara piroofaayilii haroo sanaatti itti fufaa", "diff-location": "Bakka adda ta'e irraa jalqabuu?", "walk": "Deemuu", @@ -105,8 +105,8 @@ "monitored": "Hordoffii daataa", "monitored-d": "Chaartiiwwan garaagaraa gadi fageenya madda bishaanii, iskeelii gadi fageenyaa, roobaa fi hurka biqiltootaa fi lafa irraa ka'u hubadhaa. Giraafota baroota filattanii baasuudhaan muuxannoo keessan waliin fayyadamaa. ", "year": "Bara", - "depth_daily_average": "", - "scaled_depth_daily_average": "", + "depth_daily_average": "Giddugaleessa gadi-fageenya bishaanii moodeelid ta'e kan dabre guyyaa guyyaan", + "scaled_depth_daily_average": "Giddugaleessa gadi-fageenya bishaanii moodeelid ta'e fi herregame kan dabre guyyaa guyyaan", "depth": "Gad-fageenya", "depth-description": "Giraafin kun gadi fageenya qabxii bishaanii fi haala qilleensaa agarsiisu", "depth-year": "Bara", @@ -132,40 +132,43 @@ "upper-label": "nagaan", "seasonal": "Raaga waqtii", "seasonal-d": "Raagni haala qilleensaa carraa roobaa dhibbeentaa carraa rooba eddoo tokkoo ji'oota murtaa'eef idileen wal bira qabuun kennama. Armaan gaditti raaga haala qelleensaa godina filatamee kanaa argattu", - "notFound-title": "", + "notFound-title": "Eenyummaan haala qilleensaa ittiin argattan hin galfamne ykn hin kennamne", "notFound-d": "Odeeffannoo fuula agarsiisa qabxiiwwan bishaanii irraa argachuuf yaali.", "climate": "Raaga haala qilleensaa", "climatology": "Qilleensa baramaa", - "climatology-monthly": "", + "climatology-monthly": "Giddugaleessa kan dabree ji'a ji'aan", "loading": "Dataa miiidhaa qorannoo afaanii ittisuuf dhihoo", "min-year": "Bara Bishaan diqqaate", "max-year": "Bara Bishaan Baayyate", "between": "Giddugalleessa", "source": "Madda/Argama", "download": "Odeeffannoo Filatte Buusuf", - "no-forecast": "" + "no-forecast": "Yeroo ammaa tana ragaan tokkolleen hin jiru", + "slider-start": "Eegaluu:", + "slider-end": "Xumura:", + "and": "fi" }, "notFound": { "title": "Oops! Naannoo hin beekamne keessa waan deemte fakkaata.", "description": "Fuulli barbaaddan kaartaa dijitaalaa keenya irratti argamuu hin dandeenye." }, "aboutUs": { - "title": "About Us", - "description-1": "Ethiopian Institute of Agricultural Research is one of the oldest and largest agricultural research institutes in Africa. EIAR was established in 1966 by Proclamation. It was then called Institute of Agricultural Research (IAR). In 1997 was renamed as Ethiopian Agricultural Research Organization (EARO). At the moment the institute is named as Ethiopian Institute Agricultural Research (EIAR). EIAR has 23 research centers located in various agro-ecologies of the country . These research centers are endowed with research setups that make them conducive and preferable for research endeavors. The headquarter of EIAR is located in the capital Addis Ababa. ", - "description-2": "EIAR made tremendous efforts to build the national capacity of doing agricultural research, produce, and introduce improved technologies focusing on fostering agricultural growth and development in the country. As a result, over the last four decades, the release of improved technologies in crop, livestock, soils and water, forestry and agricultural mechanization have increased dramatically. To date, the contribution of improved agricultural technologies generated and introduced by EIAR has become fundamental in the national economy.", - "description-3": "EIAR is doing its level best to introduce and generate agricultural technologies while also contributing to meet the national demands of transforming Ethiopian agriculture.", - "vision": "Vision", - "vision-d": "EIAR inspires to see improved livelihood of all Ethiopians engaged in agriculture, agro-pastoralism, and pastoralism through market competitive agricultural technologies", - "mission": "Mission", - "mission-d": "EIAR has a mission to conduct research that will provide market competitive agricultural technologies that will contribute to increased agricultural productivity and nutrition quality, sustainable food security, economic development, and conservation of the integrity of natural resources and the environment.", - "core-values": "Core Values", - "core-values-d": "EIAR sustains the commitments included in the following set of core values:", - "core-values-1": "Excellence", - "core-values-2": "Effectiveness", - "core-values-3": "Quality", - "core-values-4": "Integrity and professionalism", - "core-values-5": "Tolerance and mutual respect", - "core-values-6": "Social responsibility and public services" + "title": "Waa'ee Keenyaa Hubachuuf", + "description-1": "Inistitiyuutiin Qoranno Qonnaa Itiyoophiyaa ardii Afrikaa keessatti kanneen buleeyyi fi baballoo ta'an keessatti ramadama. Inistitiyuutichi bara 1966 labsi mootummaa Itiyophiyaatin kan dhaabbate yommuu ta'u yeroo san maqaan isaa InistitiyuutI Qorannoo Qonnaa ture. Bara 1967 maqaan isaa jijjiramee Dhaabbata Qoranno Qonnaa Itiyoophiyaa ta'e. Yeroo ammaa tana maqaan isaa Inistitiyuutii Qoranno Qonnaa Itiyoophiyaati. Inistitiyuutiin kuni yeroo ammaa tana olka'iinsa lafaa irratti ykn haala qillensa lafaa irratti hundaa'udhaan kan ijaaraman wirtuu qorannoo qonnaa diddamii sadii (23) sadarkaa biyyatti fulaa adda addaa keessaa qaba. Wirtuuleen qorannoo cuftinuu haala qorannoo isaanii ittiin geggeessuu danda'aniin kan ijaaraman yommuu ta'an kunis hojii qorannoof mijaa'aa fi filatamoo akka ta'an isaan taasisa. Waajjirri muumee Inistitiyutichaa magaalaa guddittii biyyaa kan taate Addis Ababaa ykn Fiinfinneetti argama.", + "description-2": "Inistitiyuutiin Qoranno Qonnaa Itiyoophiyaa tattaaffii guddoo taasisuudhaan akka biyyaatti dandeetti qorannoo qonnaa geggeessuudhaa, teekinooloojiiwwan fooyyee ta'an kan qonna guddisuu fi misooma biyyaa cimsu irratti xiyyeeffachuudhaan uumanii fayyadamtoota biraan gahaa jira. Kanuma irraa kan ka'e waggoottan afurttamman (40) dabreef, teekinooloojiwwan fooyyee ta'an kan midhaanii, kan beeladaa, kan biyyeef bishaanii, kan bosonaa fi kan qonnaa ammayyeessuu uumanii ummata biraan gahuun baayyee guddachaa dhufee jira. Yeroo ammaa tana gaheen teekinooloojiwwan fooyyee ta'an kan Inistitiyuutiin Qoranno Qonnaa Itiyoophiyaatin uumamanii fayyadamtoota biraan gahan diinagdee biyyoolessaa keessaatti murteessaa ta'aa jira.", + "description-3": "Inistitiyuutiin Qoranno Qonnaa Itiyoophiyaa teekinooloojiwwan qonnaa fooyyee ta'an uumani fayyadamtootaaf beeksisuu irratti hanga dandeetti isi ifaajun cinaatti fedhii qonna Itiyophiyaa sadarkaa guddaatti ceesisuuf tasifamu keessatti dhufaa jiruuf gahee keenya ni taphanna.", + "vision": "Mul'ata", + "vision-d": "Inistitiyuutiin Qoranno Qonnaa Itiyoophiyaa quuqamni inni ifaajuf Itiyophiyaanota qonnaan bulani; qonnaa fi horsiisan bulani; fi horsiifatani bulan malli jireenya isaan ittiin jiraatan fooyya'uudha.", + "mission": "Ergama", + "mission-d": "Inistitiyuutiin Qoranno Qonnaa Itiyoophiyaa ergamni isaa qorannoo teekinooloojiwwan qonnaa gabayaa irratti dorgomaa ta'an geggeessuu yommuu ta'u teekinooloojiwwan kunis kan oomishtummaa qonnaa dabalu/daru fi qulqullina sirna nyaata namaa; wabii nyaataa itti fuufinsa qabu; misooma diinagdee; fi eegumsa qabeenya uumamaati fi naannoo dabaluu irratti kan gahee qaban tahuu qabu.", + "core-values": "Safuu Ciccimoo", + "core-values-d": "Inistitiyuutiin Qoranno Qonnaa Itiyoophiyaa waadaalee safuuwwan ciccimoo armaan gaditti tarreeffaman kana kan ittii fufsiiftu ta'a.", + "core-values-1": "Filatamummaa", + "core-values-2": "Raawwii milkaa'inaa", + "core-values-3": "Qulqullummaa", + "core-values-4": "Haqaa fi safuu ogummaa", + "core-values-5": "Obsaa fi wal-kabaja", + "core-values-6": "Itti gafatamummaa hawaasaati fi tajaajila ummataa" }, "subscriptionButton": { "weekly": "Torbanitti", @@ -174,14 +177,14 @@ "unsubscribe": "Miseensummaa keessaa bahuu." }, "subscriptionToast": { - "subscribed": "", - "unsubscribed": "" + "subscribed": "Milkooftan! Isin Amma isin odeeffannoo qabiyyee bishaanii haroo tanaa argachuuf galmooftanii jirtu.", + "unsubscribed": "Qalbiffadhqu!!! Galmee miseensummaa odeeffannoo waa'ee qabiyyee bishaan haroo keessaa ofi baaftanii jirtu. " }, "forage": { - "show-woredas": "", - "show": "", + "show-woredas": "Aanaalee Agarsiisi", + "show": "Lafa dhangala'a bishaanii Agarsiisi ", "loading": "Odeeffannoo Marraa Argachuuf", - "biomass": "" + "biomass": "Qabiyyee marraa" }, "privacy": { "title": "Icciti Dhuunfaa", @@ -199,20 +202,20 @@ "description-3-7": "Waliigaltee tana mallatteessinaan ykn fudhannaan kaayon qorannoo tana akka sitti himamee hubattee fi waan armaan olitti tuqame hunda irratti waliigaluu kankee mirkaneessaa qorannoo tana keessatti hirmaachuuf fedhii qabaachuu kankee mirkaneessa." }, "user-profile": { - "edit": "", - "subscription": "", - "save": "", - "loading": "", - "title": "", - "description-1": "", - "description-2-1": "", - "description-2-2": "", - "description-2-3": "", - "edit-2": "", - "no-subscription": "At the moment you dont have subscriptions", - "no-subscription-sub-1": "try going to the", - "no-subscription-sub-2": "waterpoint display", - "no-subscription-sub-3": "and subscribing to a waterpoint" + "edit": "Sirreeffadhuu", + "subscription": "Miseensummaaf ykn Galmaa'uf", + "save": "Jijjirama goote waarsisi", + "loading": "Odeeffannoo waa'ee keeti Argachuuf", + "title": "Haroowwan Galmooftaniif", + "description-1": "Baga nagaan dhuftan gara kutaa hooggansa tajaajila galmaa'insa haroowwanii", + "description-2-1": "Odeeffannoo ammee ta'en isin tajaajiluudhan odeeffannoo barbaachisaa ta'e isiniif dabarsuudhaan nuti hubannoo akka qabaattan ni taasifama. Odeeffannoodhaaf galmaa'udhaaf carraa lamaan armaan gadii keessaa kan feetan filachuu dandeessu.", + "description-2-2": "Odeeffannoo addaan hin cinne torban torbaniin argachuuf", + "description-2-3": "Odeeffannoo waa'ee jijjiirama guddaa qabiyyee bishaanii ariitidhaan argachuuf", + "edit-2": "Galmaa'insa kankee jijjiruf", + "no-subscription": "Yeroo ammaa tana miseensummaa waa'ee qabiyyee bishaanii argachuuf isin dandeesisu hin qadan", + "no-subscription-sub-1": "Gara haroo dhibi dhaattuu jirtutti deemuf yaali.", + "no-subscription-sub-2": "Haroon maal akka fakkaattu suuraan ilaaluf", + "no-subscription-sub-3": "Galmaa'insa odeeffannoo qabiyyee bishaan haroo tanaatif" }, "advisories": { "title": "Gorsoota", @@ -226,7 +229,7 @@ "alert": "Dammaqsituu", "near-dry": "Googuuf jedha", "seasonal-dry": "Waqtii gogaa", - "messages-d": "Dhaamsa gorsaa", + "messages-d": "Haala tokkoon tokkoon qabxii bishaaniitiif gorsa", "message": "Dhaamsa gorsaa", "good-message": "Haroon haala dansaa irra jirti. Finna itti fayyadama bishaanii kan dhimma dhibii irratti xiyyeeffadhu.", "watch-message": "Haroon haala xiyyeeffannaa barbaadu irra jirti. Itti fayyadama bishaan haroo tanaa dhimma dhibiif fayyadamuu diqqeessi, ajaja Abbaa Herregaa hordofi/kabaji.",