I am glad that you want to contribute to this project. Before making any changes, I suggest you coordinate it with the rest of developers by opening an issue. You can create a Pull Request with your contributions and once all major observations have been addressed, it can be merged into the repo.
All contributors should follow the Code of Conduct.