From 7905ebc1f631c963b7a604779315badeeeee0e7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carlos Chacon Date: Tue, 15 Oct 2024 09:54:00 -0600 Subject: [PATCH] add updated translation files --- src/i18n/el/translation.json | 503 ++++++++++++++++++----------------- src/i18n/en/translation.json | 4 +- src/i18n/fr/translation.json | 4 +- 3 files changed, 258 insertions(+), 253 deletions(-) diff --git a/src/i18n/el/translation.json b/src/i18n/el/translation.json index 1f489768..0efe9c18 100644 --- a/src/i18n/el/translation.json +++ b/src/i18n/el/translation.json @@ -1,328 +1,333 @@ -{ +{ "translation": { - "downloadMobile": "Download the version for mobile devices:", - "about": "About", - "time_to_complete": "Time to complete", - "time_to_complete_hm": "Time to complete: {{hours}} hours and {{minutes}} minutes", - "hours": "hours", - "please": "Please", - "login": "Login", - "or": "or", - "singUp": "Sign Up", - "mobileOnly": "Mobile only", - "start": "Start", - "startTimedActivity": "Start Timed Activity", - "continue": "Continue", - "save_and_exit": "Save & exit", - "optional": "Optional", - "pleaseAnswerTheQuestion": "Please answer the question.", - "pleaseProvideAdditionalText": "Please provide additional text", - "pleaseListenToAudio": "Please listen to the audio until the end.", - "onlyNumbersAllowed": "Only numbers are allowed", - "answerTooLarge": "Please provide a shorter answer", - "questionCount_one": "{{count}} Question", - "questionCount_other": "{{count}} Questions", - "timedActivityTitle": "is a Timed Activity.", - "youWillHaveToCompleteIt": "You will have {{hours}} hours {{minutes}} minutes to complete it.", - "yourWorkWillBeSubmitted": "Your work will be auto-submitted when time runs out.", - "countOfCompletedQuestions_one": "{{countOfCompletedQuestions}} of {{count}} question completed", - "countOfCompletedQuestions_other": "{{countOfCompletedQuestions}} of {{count}} questions completed", - "activityFlowLength_one": "{{count}} Activity", - "activityFlowLength_other": "{{count}} Activities", - "countOfCompletedActivities_one": "{{countOfCompletedActivities}} of {{count}} activity completed", - "countOfCompletedActivities_other": "{{countOfCompletedActivities}} of {{count}} activities completed", - "pleaseCompleteOnThe": "Please complete on the", - "mindloggerMobileApp": "MindLogger mobile app", - "mustBeCompletedUsingMobileApp": "Please use the MindLogger mobile app", - "completeUsingAppNow": "Get the app now", - "common_loading_error": "Something gone wrong during data loading :(", + "downloadMobile": "Κάντε λήψη της έκδοσης για κινητές συσκευές:", + "about": "Σχετικά", + "time_to_complete": "Χρόνος για ολοκλήρωση", + "time_to_complete_hm": "Χρόνος για ολοκλήρωση: {{hours}} ώρες και {{minutes}} λεπτά", + "hours": "ώρες", + "please": "Επιλέξτε", + "login": "Σύνδεση", + "or": "ή", + "singUp": "Εγγραφή", + "mobileOnly": "Μόνο για κινητά", + "start": "Έναρξη", + "startTimedActivity": "Έναρξη χρονομετρημένης δραστηριότητας", + "continue": "Συνέχεια", + "save_and_exit": "Αποθήκευση και έξοδος", + "optional": "Προαιρετικό", + "pleaseAnswerTheQuestion": "Απαντήστε στην ερώτηση.", + "pleaseProvideAdditionalText": "Δώστε επιπλέον κείμενο", + "pleaseListenToAudio": "Ακούστε τον ήχο μέχρι το τέλος.", + "onlyNumbersAllowed": "Επιτρέπονται μόνο αριθμοί", + "answerTooLarge": "Δώστε μια πιο σύντομη απάντηση", + "questionCount_one": "{{count}} ερώτηση", + "questionCount_other": "{{count}} ερωτήσεις", + "timedActivityTitle": "αποτελεί χρονομετρημένη δραστηριότητα.", + "youWillHaveToCompleteIt": "Θα έχετε {{hours}} ώρες και {{minutes}} λεπτά για να το ολοκληρώσετε.", + "yourWorkWillBeSubmitted": "Η εργασία σας θα υποβληθεί αυτόματα όταν τελειώσει ο χρόνος.", + "countOfCompletedQuestions_one": "Ολοκληρώθηκε {{countOfCompletedQuestions}} από {{count}} ερώτηση", + "countOfCompletedQuestions_other": "Ολοκληρώθηκαν {{countOfCompletedQuestions}} από {{count}} ερωτήσεις", + "activityFlowLength_one": "{{count}} δραστηριότητα", + "activityFlowLength_other": "{{count}} δραστηριότητες", + "countOfCompletedActivities_one": "Ολοκληρώθηκε {{countOfCompletedActivities}} από {{count}} δραστηριότητα", + "countOfCompletedActivities_other": "Ολοκληρώθηκαν {{countOfCompletedActivities}} από {{count}} δραστηριότητες", + "pleaseCompleteOnThe": "Ολοκληρώστε τα", + "mindloggerMobileApp": "στην εφαρμογή MindLogger για κινητά", + "mustBeCompletedUsingMobileApp": "Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή MindLogger για κινητά", + "completeUsingAppNow": "Αποκτήστε την εφαρμογή τώρα", + "common_loading_error": "Κάτι πήγε λάθος κατά τη φόρτωση δεδομένων :(", "toast": { - "answers_submitted": "Done! We received your answers.", - "next_activity": "Done! Let’s move to the next activity." + "answers_submitted": "Ολοκληρώθηκε! Λάβαμε τις απαντήσεις σας.", + "next_activity": "Ολοκληρώθηκε! Ας περάσουμε στην επόμενη δραστηριότητα." }, "applet_list_component": { - "noon": "Noon", - "midnight": "Midnight" + "noon": "Μεσημέρι", + "midnight": "Μεσάνυχτα" }, - "wrondLinkParametrError": "You have reached this URL in error. Please reach out to the organizer of this applet for further assistance.", + "wrondLinkParametrError": "Φτάσατε σε αυτήν τη διεύθυνση URL κατά λάθος. Επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο αυτής της βοηθητικής εφαρμογής για περαιτέρω βοήθεια.", "activity_due_date": { - "available_all_day": "Available: All day", + "available_all_day": "Διαθέσιμο: Όλη την ημέρα", "scheduled_at": "Scheduled At", - "available": "Available From", - "to": "To", + "available": "Διαθέσιμο από", + "to": "έως", "day": "day", "days": "days", - "am": "AM", - "the_following_day": "the following day" + "am": "ΠΜ", + "the_following_day": "την επόμενη ημέρα" }, "autoCompletion": { - "title": "Processing answers", - "description": "Please wait and do not close the app. Your answers are being processed.", - "processInProgress": "We are still processing your answers. Please wait.", - "processCompleted": "Your answers have been processed. You can now close the page.", - "processMyAnswers": "Process my answers", - "restartActivityWarning": "You cannot restart the survey because the time is up. Please resume it and submit your answers." + "title": "Επεξεργασία απαντήσεων", + "description": "Περιμένετε και μην κλείσετε την εφαρμογή. Οι απαντήσεις σας υποβάλλονται σε επεξεργασία.", + "processInProgress": "Εξακολουθούμε να επεξεργαζόμαστε τις απαντήσεις σας. Περιμένετε.", + "processCompleted": "Οι απαντήσεις σας υποβλήθηκαν σε επεξεργασία. Μπορείτε τώρα να κλείσετε τη σελίδα.", + "processMyAnswers": "Επεξεργασία των απαντήσεών μου", + "restartActivityWarning": "Δεν μπορείτε να κάνετε επανέναρξη της έρευνας γιατί έχει τελειώσει ο χρόνος. Συνεχίστε την και υποβάλετε τις απαντήσεις σας." }, "data_sharing": { - "consent": "I consent to making my responses", - "media_consent": "I consent to making my media responses", - "public": "public", + "consent": "Συμφωνώ να γίνουν οι απαντήσεις μου", + "media_consent": "Συμφωνώ να γίνουν οι απαντήσεις μου με μέσα", + "public": "δημόσιες", "dialog": { - "body": "Sharing responses publicly implies that information provided by individual users, such as survey responses or feedback, will be openly available for others to view." + "body": "Η δημόσια κοινοποίηση απαντήσεων υποδηλώνει ότι οι πληροφορίες που παρέχονται από κάθε χρήστη, όπως για παράδειγμα απαντήσεις ή σχόλια σε έρευνες, θα είναι δημόσια διαθέσιμες για εμφάνιση σε άλλους." } }, "timesupModal": { - "title": "Time's Up", - "description": "There is no more time to work on this activity. All of the work you have done will be saved and submitted. " + "title": "Τέλος χρόνου", + "description": "Δεν υπάρχει άλλος χρόνος για να εργαστείτε στη δραστηριότητα αυτή. Όλη η εργασία που έχετε κάνει θα αποθηκευτεί και θα υποβληθεί. " }, "Language": { "english": "English", "french": "Français", - "greek": "ελληνικά" + "greek": "Ελληνικά" }, "validation": { - "passwordRequired": "Password is required.", - "passwordMinLength": "Password must be at least 6 characters.", - "passwordsUnmatched": "Passwords Do Not Match", - "emailRequired": "Email address is required.", - "invalidEmail": "Email must be valid.", - "firstNameRequired": "First name is required.", - "lastNameRequired": "Last name is required.", - "passwordShouldNotContainSpaces": "Password should not contain spaces." + "passwordRequired": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης.", + "passwordMinLength": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 6 χαρακτήρες.", + "passwordsUnmatched": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν", + "emailRequired": "Απαιτείται διεύθυνση email.", + "invalidEmail": "Το email πρέπει να είναι έγκυρο.", + "firstNameRequired": "Το όνομα είναι υποχρεωτικό.", + "lastNameRequired": "Το επώνυμο είναι υποχρεωτικό.", + "passwordShouldNotContainSpaces": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να περιέχει κενά." }, "transferOwnership": { - "adminPanel": "Admin Panel", - "notFound": "The transfer ownership link is either invalid or no long active.", + "adminPanel": "Πίνακα διαχειριστή", + "notFound": "Ο σύνδεσμος μεταβίβασης κυριότητας δεν είναι έγκυρος ή δεν είναι πλέον ενεργός.", "accepted": { - "title": "Ownership Accepted", - "message1": "The Applet is now in your ownership and is accessible from your Dashboard.", - "message2": "To start working with the Applet, log in to the" + "title": "Η κυριότητα έγινε αποδεκτή", + "message1": "Η βοηθητική εφαρμογή είναι πλέον στην κυριότητά σας και είναι προσβάσιμη από τον Πίνακα ελέγχου σας.", + "message2": "Για να αρχίσετε να εργάζεστε με τη βοηθητική εφαρμογή, συνδεθείτε στον" }, "declined": { - "title": "Ownership Declined", - "message1": "You have declined the Applet ownership transfer.", - "message2": "If this was a mistake, please reach out to the Applet owner and ask them to initiate the transfer again." + "title": "Η κυριότητα απορρίφθηκε", + "message1": "Έχετε απορρίψει τη μεταβίβαση κυριότητας της βοηθητικής εφαρμογής.", + "message2": "Εάν πρόκειται για λάθος, επικοινωνήστε με τον κάτοχο της βοηθητικής εφαρμογής και ζητήστε του να αρχίσει ξανά τη μεταβίβαση." } }, "invitation": { - "loadingInvitation": "Loading Invitation", - "invitationRemoved": "Invitation Removed", - "networkError": "Network Error. Return ", - "invitationAlreadyRemoved": "Your invitation has already been removed.", - "invitationAlreadyAccepted": "Invitation has already been accepted", - "notAssociatedAccount": "This invitation is not associated with the account you are currently logged into. Please log in to the account associated with the email you received the invitation.", - "invitationDeclined": "Invitation has been declined", - "home": "Home", - "invitationAccepted": "Invitation Accepted", + "loadingInvitation": "Φόρτωση πρόσκλησης", + "invitationRemoved": "Η πρόσκληση αφαιρέθηκε", + "networkError": "Σφάλμα δικτύου. Επιστροφή ", + "invitationAlreadyRemoved": "Η πρόσκλησή σας έχει ήδη αφαιρεθεί.", + "invitationAlreadyAccepted": "Η πρόσκληση έχει γίνει ήδη αποδεκτή", + "notAssociatedAccount": "Η πρόσκληση αυτή δεν σχετίζεται με τον λογαριασμό στον οποίον είστε συνδεδεμένοι αυτήν τη στιγμή. Συνδεθείτε στον λογαριασμό που σχετίζεται με το email όπου λάβατε την πρόσκληση.", + "invitationDeclined": "Η πρόσκληση έχει απορριφθεί", + "home": "Αρχική σελίδα", + "invitationAccepted": "Η πρόσκληση έγινε αποδεκτή", "viewInvitation": "to View Invitation", "acceptInvitation": "to Accept this Invitation!", "declineInvitation": "to Decline This Invitation", - "notFound": "The invite link is either invalid or no long active.", + "notFound": "Ο σύνδεσμος της πρόσκλησης δεν είναι έγκυρος ή δεν είναι πλέον ενεργός.", "buttons": { - "acceptInvitation": "Accept Invitation", - "declineInvitation": "Decline Invitation" + "acceptInvitation": "Αποδοχή πρόσκλησης", + "declineInvitation": "Απόρριψη πρόσκλησης" }, "inviteContent": { - "welcome": "Welcome to ", - "title": "You have been invited to become a {{role}} of ", - "toAccept": "To accept this invitation, click below:", - "description": "After you have accepted the invitation, you will be able to access {{displayName}} in the free MindLogger app on your mobile device, if you follow three simple steps (see the user guide for greater detail):", - "step1": "Install the MindLogger app on your mobile device, if it isn’t already installed.", - "step2": "Open the MindLogger app on your mobile device, and log in", - "step2_1": " (if you have a MindLogger account) or sign up (if you are new to MindLogger). To sign up, tap “New User” on the login screen, and enter the email address where you received this email invitation.", - "step3": "Tap {{displayName}} on the MindLogger home screen and you are ready to go! If {{displayName}} does not appear, refresh the screen by sliding your finger downwards from the top, and a spinning wheel should appear while loading {{displayName}}.", - "footer": "The Child Mind Institute is the creator of MindLogger, a platform for creating applets, but is not responsible for applet content created by outside parties.", - "loading": "Loading invite link", + "welcome": "Καλώς ορίσατε στο ", + "title": "Έχετε προσκληθεί να γίνετε {{role}} του ", + "toAccept": "Για αποδοχή της πρόσκλησης αυτής, κάντε κλικ παρακάτω:", + "description": "Αφού αποδεχτείτε την πρόσκληση, θα έχετε πρόσβαση στο {{displayName}} στη δωρεάν εφαρμογή MindLogger στην κινητή συσκευή σας, εάν ακολουθήσετε τρία απλά βήματα (δείτε τον οδηγό χρήσης για περισσότερες λεπτομέρειες):", + "step1": "Εγκαταστήστε την εφαρμογή MindLogger στην κινητή συσκευή σας, εάν δεν είναι ήδη εγκατεστημένη.", + "step2": "Ανοίξτε την εφαρμογή MindLogger στην κινητή συσκευή σας και συνδεθείτε", + "step2_1": " (εάν έχετε λογαριασμό MindLogger) ή εγγραφείτε (αν είστε νέοι στο MindLogger). Για να εγγραφείτε, πατήστε «Νέος χρήστης» στην οθόνη σύνδεσης και εισαγάγετε τη διεύθυνση email όπου λάβατε αυτήν την πρόσκληση.", + "step3": "Πατήστε {{displayName}} στην αρχική οθόνη του MindLogger και είστε έτοιμοι! Εάν δεν εμφανίζεται το {{displayName}}, ανανεώστε την οθόνη σύροντας το δάχτυλό σας από πάνω προς τα κάτω και θα εμφανιστεί ένας περιστρεφόμενος τροχός κατά τη φόρτωση του {{displayName}}.", + "footer": "Το Child Mind Institute αποτελεί τον δημιουργό του MindLogger, μιας πλατφόρμας για τη δημιουργία βοηθητικών εφαρμογών, ωστόσο δεν είναι υπεύθυνο για το περιεχόμενο των βοηθητικών εφαρμογών που δημιουργείται από εξωτερικά μέρη.", + "loading": "Φόρτωση συνδέσμου πρόσκλησης", "reviewers": "Users who can see your data for this applet:", "managers": "Users who can change this applet's settings, including who can access your data:", "coordinators": "Users who can change this applet's settings, but who cannot change who can see your data:", - "notFound": "The invite link is either invalid or no long active." + "notFound": "Ο σύνδεσμος της πρόσκλησης δεν είναι έγκυρος ή δεν είναι πλέον ενεργός." } }, "Login": { - "title": "Συνδεθείτε", - "appType": "Web Application", - "button": "Συνδεθείτε", - "submit": "Submit", - "passwordRequiredError": "You must specify a password", - "password": "Σύνθημα", + "title": "Σύνδεση", + "appType": "Διαδικτυακή εφαρμογή", + "button": "Σύνδεση", + "submit": "Υποβολή", + "passwordRequiredError": "Πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης", + "password": "Κωδικός πρόσβασης", "email": "Email", - "accountMessage": " Don't have an account? ", - "forgotPassword": " Forgot Password?", - "create": "Create an account", - "reset": " Reset it", - "errorMessage": "Incorrect password if that user exists.", - "or": "Or", - "passwordResetSuccessful": "Your password has been reset successfully. Please log in with your new password." + "accountMessage": " Δεν έχετε λογαριασμό; ", + "forgotPassword": " Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;", + "create": "Δημιουργήστε λογαριασμό", + "reset": " Κάντε επαναφορά", + "errorMessage": "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης, εάν υπάρχει αυτός ο χρήστης.", + "or": "Ή", + "passwordResetSuccessful": "Έγινε επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας με επιτυχία. Συνδεθείτε με τον νέο κωδικό πρόσβασής σας." }, "SignUp": { - "title": "Create Account", - "submit": "Submit", + "title": "Δημιουργία λογαριασμού", + "submit": "Υποβολή", "email": "Email", - "firstName": "First Name", - "confirmPassword": "Confirm Password", - "password": "Password", - "lastName": "Last Name", - "signUpError": "Sign up failed. Email may already be in use.", - "accountMessage": " Don't have an account? ", - "forgotPassword": " Forgot Password?", - "create": " Create Account", - "reset": " Reset it", - "passwordsUnmatched": "Passwords Do Not Match", - "account": "Already have an account?", - "logIn": "Log In", - "success": "Registration completed successfully", - "or": "Or", - "pleaseAgreeTerms": "*Please agree to the Terms of Service." + "firstName": "Όνομα", + "confirmPassword": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης", + "password": "Κωδικός πρόσβασης", + "lastName": "Επώνυμο", + "signUpError": "Η εγγραφή απέτυχε. Το email ενδέχεται να χρησιμοποιείται ήδη.", + "accountMessage": " Δεν έχετε λογαριασμό; ", + "forgotPassword": " Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;", + "create": " Δημιουργία λογαριασμού", + "reset": " Κάντε επαναφορά", + "passwordsUnmatched": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν", + "account": "Έχετε ήδη λογαριασμό;", + "logIn": "Σύνδεση", + "success": "Η εγγραφή ολοκληρώθηκε επιτυχώς", + "or": "Ή", + "pleaseAgreeTerms": "*Συμφωνήστε με τους Όρους χρήσης υπηρεσιών." }, "ForgotPassword": { - "title": "Reset Password", - "formTitle": "Enter the email associated with your account", - "submit": "Submit", + "title": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης", + "formTitle": "Εισαγάγετε το email που σχετίζεται με τον λογαριασμό σας", + "submit": "Υποβολή", "email": "Email", - "create": " Create One ", - "reset": " Reset it", - "button": "Send reset link", - "accountMessage": " Don't have an account? ", - "forgotPassword": " Forgot Password?", - "rememberPassword": "Remember password?", - "logIn": "Login", - "successMessage": "Password reset link is sent to {{email}}" + "create": " Δημιουργήστε έναν ", + "reset": " Κάντε επαναφορά", + "button": "Αποστολή συνδέσμου επαναφοράς", + "accountMessage": " Δεν έχετε λογαριασμό; ", + "forgotPassword": " Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;", + "rememberPassword": "Θυμάστε τον κωδικό πρόσβασης;", + "logIn": "Σύνδεση", + "successMessage": "Ο σύνδεσμος επαναφοράς κωδικού πρόσβασης αποστέλλεται στη διεύθυνση {{email}}" }, "ChangePassword": { - "settings": "{{name}}'s Settings", - "settingsTitle": "Change Password", - "oldPassword": "Old Password", - "newPassword": "New Password", - "success": "Password is updated successfully", - "confirmPassword": "Confirm Password", - "title": "Create New Password", - "formTitle": "Create the new password for {{email}}", - "submit": "Submit", - "password": "password", - "failed": "Failed", - "backToLogin": "Back to Log in", - "backToSettings": "Back to Settings", - "invalidLink": "This link is invalid or expired. Please click here to reset your password." + "settings": "Ρυθμίσεις του χρήστη {{name}}", + "settingsTitle": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης", + "oldPassword": "Παλιός κωδικός πρόσβασης", + "newPassword": "Νέος κωδικός πρόσβασης", + "success": "Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε επιτυχώς", + "confirmPassword": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης", + "title": "Δημιουργία νέου κωδικού πρόσβασης", + "formTitle": "Δημιουργία νέου κωδικού πρόσβασης για το {{email}}", + "submit": "Υποβολή", + "password": "κωδικός πρόσβασης", + "failed": "Αποτυχία", + "backToLogin": "Επιστροφή στη Σύνδεση", + "backToSettings": "Επιστροφή στις Ρυθμίσεις", + "invalidLink": "Ο σύνδεσμος αυτός δεν είναι έγκυρος ή έχει λήξει. Κάντε κλικ εδώ για επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας." }, "Landing": { - "title": "Welcome to MindLogger", - "login": "Log in", - "signUp": "Sign Up", - "or": "or", - "getStart": "Get Started", + "title": "Καλώς ορίσατε στο MindLogger", + "login": "Σύνδεση", + "signUp": "Εγγραφή", + "or": "ή", + "getStart": "Ξεκινήστε", "reserchStudies": " Participate in scientific research studies online!", - "toGet": " To get started :" + "toGet": " Για να ξεκινήσετε:" }, "Profile": { - "title": " Download MindLogger to get started.", - "description": " Thank you for creating an account with MindLogger. Download MindLogger on an iOS or Android device to get started." + "title": " Κάντε λήψη του MindLogger για να ξεκινήσετε.", + "description": " Σας ευχαριστούμε που δημιουργήσατε έναν λογαριασμό στο MindLogger. Κάντε λήψη του MindLogger σε μια συσκευή iOS ή Android για να ξεκινήσετε." }, "Navbar": { "mindLogger": "MindLogger", - "applets": "Applets", - "logIn": "Login", - "logOut": "Logout", - "profile": "Profile", - "settings": "Settings" + "applets": "Βοηθητικές εφαρμογές", + "logIn": "Σύνδεση", + "logOut": "Αποσύνδεση", + "profile": "Προφίλ", + "settings": "Ρυθμίσεις" }, "SetPassword": { - "please": "Please", - "login": "Login", - "toSeeThePage": "to See The Page", - "expiredLink": "Password Resent Link Has Expired", - "passwordRequired": "Password is required", - "passwordShort": "Password must be at least 6 characters", - "passwordBlank": "Password should not contain blank spaces", - "passwordSame": "Password cannot be the same as old password" + "please": "Επιλέξτε", + "login": "Σύνδεση", + "toSeeThePage": "για να δείτε τη σελίδα", + "expiredLink": "Ο σύνδεσμος εκ νέου αποστολής κωδικού πρόσβασης έχει λήξει", + "passwordRequired": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης", + "passwordShort": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 6 χαρακτήρες", + "passwordBlank": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να περιέχει κενά", + "passwordSame": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι ίδιος με τον παλιό κωδικό πρόσβασης" }, "Consent": { - "aboutStudy": "About the Study", - "doseStudyWork": " How does the study work?", - "howLong": " How long does it last?", - "benefitsAndRisks": "What are the benefits and risks?", - "consentForm": "Consent Form", - "back": "Back", - "next": "Next", - "close": "Close", - "skip": "Skip", - "consent": "I Consent", - "thanks": "Thanks!", - "getStarted": "You're nearly there. To get started, you'll need to", - "login": "Login", - "or": "or", - "signUp": "Sign Up" + "aboutStudy": "Σχετικά με την έρευνα", + "doseStudyWork": " Πώς λειτουργεί η έρευνα;", + "howLong": " Πόσο διαρκεί;", + "benefitsAndRisks": "Ποια είναι τα οφέλη και οι κίνδυνοι;", + "consentForm": "Έντυπο συναίνεσης", + "back": "Πίσω", + "next": "Επόμενο", + "close": "Κλείσιμο", + "skip": "Παράλειψη", + "consent": "Συναινώ", + "thanks": "Ευχαριστούμε!", + "getStarted": "Σχεδόν τελειώσατε. Για να ξεκινήσετε, θα χρειαστεί να κάνετε", + "login": "Σύνδεση", + "or": "ή", + "signUp": "Εγγραφή" }, "PhrasalTemplate": { - "title": "Here's your plan", - "download": "Download", - "filename": "{{appletName}} Action Plan" + "title": "Δείτε το σχέδιό σας", + "download": "Λήψη", + "filename": "Σχέδιο δράσης {{appletName}}" }, "ActionPlan": { - "credit": "MindLogger Action Plan", - "questionSkipped": "(Question skipped)", - "sliderValue": "{{value}} out of {{total}}" + "credit": "Σχέδιο δράσης MindLogger", + "questionSkipped": "(Η ερώτηση παραλείφθηκε)", + "sliderValue": "{{value}} από {{total}}" }, - "submit": "Submit", - "submitAnswerModalTitle": "Submit answer?", - "submitAnswerModalDescription": "If you’re ready, send us your answers.", - "goBack": "Go Back", - "incorrect_answer": "Incorrect answer. Please try again", - "failed": "Failed", + "submit": "Υποβολή", + "submitAnswerModalTitle": "Υποβολή απάντησης;", + "submitAnswerModalDescription": "Εάν είστε έτοιμοι, στείλτε μας τις απαντήσεις σας.", + "goBack": "Μεταβείτε πίσω", + "incorrect_answer": "Λανθασμένη απάντηση. Προσπαθήστε ξανά", + "failed": "Αποτυχία", "additional": { - "thanks": "Thanks!", - "saved_answers": "We've saved your answers!", - "close": "Close", - "resume_activity": "Resume activity", - "restart_activity": "Restart activity", - "cancel": "Cancel", - "activity_resume_restart": "Are you sure you want clear all progress and restart", - "restart": "Restart", - "resume": "Resume", - "in_progress": "In Progress", - "unscheduled": "Unscheduled", - "scheduled": "Scheduled", - "past_due": "Past Due", - "available": "Available", + "thanks": "Ευχαριστούμε!", + "saved_answers": "Έχουμε αποθηκεύσει τις απαντήσεις σας!", + "close": "Κλείσιμο", + "resume_activity": "Συνέχιση δραστηριότητας", + "restart_activity": "Επανέναρξη δραστηριότητας", + "cancel": "Άκυρο", + "activity_resume_restart": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε όλη την πρόοδό σας και να ξεκινήσετε από την αρχή;", + "restart": "Επανέναρξη", + "resume": "Συνέχιση", + "in_progress": "Σε εξέλιξη", + "unscheduled": "Μη προγραμματισμένη", + "scheduled": "Προγραμματισμένη", + "past_due": "Παρελθούσα", + "available": "Διαθέσιμη", "yes": "Yes", "no": "No", - "okay": "OK", - "response_submit": "Response Submit", - "response_submit_text": "Would you like to submit response?", - "invalid_public_url": "This assessment is no longer accepting respondents", - "share_report": "Share Report", - "share_all_reports": "Share All Reports", - "terms_text": "I understand that the information provided by this questionnaire is not intended to replace the advice, diagnosis, or treatment offered by a medical or mental health professional, and that my anonymous responses may be used and shared for general research on children’s mental health.", - "footer_text": "CHILD MIND INSTITUTE, INC. AND CHILD MIND MEDICAL PRACTICE, PLLC (TOGETHER, “CMI”) DOES NOT DIRECTLY OR INDIRECTLY PRACTICE MEDICINE OR DISPENSE MEDICAL ADVICE AS PART OF THIS QUESTIONNAIRE. CMI ASSUMES NO LIABILITY FOR ANY DIAGNOSIS, TREATMENT, DECISION MADE, OR ACTION TAKEN IN RELIANCE UPON INFORMATION PROVIDED BY THIS QUESTIONNAIRE, AND ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR YOUR USE OF THIS QUESTIONNAIRE.", - "child_score": "Your Child's Score", - "child_score_on_subscale": "Your child’s score on the {{name}} subscale was", - "fill_out_fields": "Please fill out the required fields", - "additional_text": "Additional Text" + "okay": "ΕΝΤΑΞΕΙ", + "response_submit": "Υποβολή απάντησης", + "response_submit_text": "Θα θέλατε να υποβάλετε μια απάντηση;", + "invalid_public_url": "Αυτή η αξιολόγηση δεν δέχεται πλέον συμμετέχοντες", + "share_report": "Κοινοποίηση αναφοράς", + "share_all_reports": "Κοινοποίηση όλων των αναφορών", + "terms_text": "Κατανοώ ότι οι πληροφορίες που παρέχονται από το ερωτηματολόγιο αυτό δεν αποσκοπούν σε αντικατάσταση των συμβουλών, της διάγνωσης ή της θεραπείας που παρέχονται από έναν ιατρό ή επαγγελματία ψυχικής υγείας, καθώς επίσης ότι οι ανώνυμες απαντήσεις μου ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν και να κοινοποιηθούν για σκοπούς γενικής έρευνας σχετικά με την ψυχική υγεία των παιδιών.", + "footer_text": "ΟΙ CHILD MIND INSTITUTE, INC. ΚΑΙ CHILD MIND MEDICAL PRACTICE, PLLC (ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ «CMI») ΔΕΝ ΑΣΚΟΥΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΧΟΡΗΓΟΥΝ ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΜΕΣΑ Ή ΕΜΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ ΑΥΤΟΥ. Η CMI ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΓΝΩΣΗ, ΘΕΡΑΠΕΙΑ, ΑΠΟΦΑΣΗ ΠΟΥ ΛΗΦΘΗΚΕ Ή ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ Η ΟΠΟΙΑ ΒΑΣΙΣΤΗΚΕ ΣΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ.", + "child_score": "Η βαθμολογία του παιδιού σας", + "child_score_on_subscale": "Η βαθμολογία του παιδιού σας στην υποκλίμακα {{name}} ήταν", + "fill_out_fields": "Συμπληρώστε τα απαιτούμενα πεδία", + "additional_text": "Πρόσθετο κείμενο" }, - "no_markdown": "The authors of this applet have not provided any information!", - "no_applets": "You currently do not have any applets.", - "unabletoLoadActivity": "Unable to load activity", - "reportSummary": "Report Summary", - "alerts": "Alerts", + "no_markdown": "Οι συντάκτες αυτής της βοηθητικής εφαρμογής δεν έχουν δώσει καμία πληροφορία!", + "no_applets": "Αυτήν τη στιγμή δεν έχετε βοηθητικές εφαρμογές.", + "unabletoLoadActivity": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της δραστηριότητας", + "reportSummary": "Σύνοψη αναφοράς", + "alerts": "Ειδοποιήσεις", "takeNow": { "tooltip": { - "providingResponses": "Providing Responses", - "inputtingResponses": "Inputting Responses", - "subjectOfResponses": "Subject of Responses" + "providingResponses": "Παροχή απαντήσεων", + "inputtingResponses": "Εισαγωγή απαντήσεων", + "subjectOfResponses": "Θέμα απαντήσεων" }, - "invalidRespondent": "You are not authorized to complete this assessment on behalf of this subject.", - "mismatchedRespondent": "There's a mismatch between the expected responder and the signed-in web app user. Please login as the correct responder to continue with Take Now.", - "invalidSubject": "This subject does not exist.", - "invalidActivity": "This activity does not exist.", - "invalidApplet": "This applet does not exist.", - "successModalTitle": "Activity Done", - "successModalLabel": "Your answers have been submitted. Please return to the Admin App to complete another activity or view results.", - "successModalPrimaryAction": "Return to Admin App", - "successModalSecondaryAction": "Dismiss" + "invalidRespondent": "Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να ολοκληρώσετε την αξιολόγηση αυτή για λογαριασμό του συγκεκριμένου ατόμου.", + "mismatchedRespondent": "Υπάρχει αναντιστοιχία μεταξύ του αναμενόμενου ερωτώμενου και του συνδεδεμένου χρήστη της διαδικτυακής εφαρμογής. Συνδεθείτε με τα στοιχεία του σωστού ερωτώμενου/ερωτώμενης για να συνεχίσετε στο «Απαντήστε τώρα».", + "invalidSubject": "Το θέμα αυτό δεν υπάρχει.", + "invalidActivity": "Η δραστηριότητα αυτή δεν υπάρχει.", + "invalidApplet": "Αυτή η βοηθητική εφαρμογή δεν υπάρχει.", + "successModalTitle": "Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε", + "successModalLabel": "Οι απαντήσεις σας έχουν υποβληθεί. Επιστρέψτε στην Εφαρμογή διαχειριστή για να ολοκληρώσετε μια άλλη δραστηριότητα ή να δείτε τα αποτελέσματα.", + "successModalPrimaryAction": "Επιστροφή στην Εφαρμογή διαχειριστή", + "successModalSecondaryAction": "Απόρριψη" }, - "charactersCount": "{{numCharacters}}/{{maxCharacters}} characters", - "targetSubjectLabel": "About {{name}}", - "targetSubjectBanner": "Please ensure all your responses are about {{name}}", - "loading": "Loading…" + "charactersCount": "{{numCharacters}}/{{maxCharacters}} χαρακτήρες", + "targetSubjectLabel": "Σχετικά με το {{name}}", + "targetSubjectBanner": "Βεβαιωθείτε ότι όλες οι απαντήσεις σας αφορούν το {{name}}", + "loading": "Φόρτωση...", + "footer": { + "product": "Το MindLogger αποτελεί προϊόν του", + "support": "Υποστήριξη", + "termsOfService": "Όροι χρήσης υπηρεσιών" + } } } diff --git a/src/i18n/en/translation.json b/src/i18n/en/translation.json index 9affb046..e41bf5c6 100644 --- a/src/i18n/en/translation.json +++ b/src/i18n/en/translation.json @@ -77,8 +77,8 @@ }, "Language": { "english": "English", - "french": "French", - "greek": "Greek" + "french": "Français", + "greek": "Ελληνικά" }, "validation": { "passwordRequired": "Password is required.", diff --git a/src/i18n/fr/translation.json b/src/i18n/fr/translation.json index fc3b64ff..8286adea 100644 --- a/src/i18n/fr/translation.json +++ b/src/i18n/fr/translation.json @@ -83,9 +83,9 @@ }, "Language": { - "english": "Anglaise", + "english": "English", "french": "Français", - "greek": "ελληνικά" + "greek": "Ελληνικά" }, "validation": {