Merge pull request #97 from ChrisFeline/dev

Update Japanese & Simplified Chinese localization
ChrisFeline · Nov 4, 2024 · 96ca6f1 · 96ca6f1
2 parents ee96d0a + 0dc98cb
commit 96ca6f1
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 36 additions and 18 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -1,7 +1,5 @@
 # Latest Changelog
 
-- Updated 'ToN_Item' OSC parameter to include Nicomal & バ亀⁄bakame's contributor items.
-- Added a warning for when you're about to parse large log files from VRChat that might slow down the program on first launch.
-- Added some log parsing logic improvements.
-- Automatic Updates will no longer open the Save Manager program automatically after downloading. This is to prevent more false positives.
-- Added some language strings for Update related dialogs.
+- Fixed 'Distorted Yan' appearing as ???????????
+- Updated Japanese localization (by @nomlasvrc)
+- Updated Simplifed Chinese localization (by @Fallen-ice)
diff --git a/Localization/Language/ja-JP.json b/Localization/Language/ja-JP.json
@@ -18,6 +18,11 @@
 	"MESSAGE.UPDATE_AVAILABLE.TITLE": "新しいアップデートが利用可能",
 	"MESSAGE.UPDATE_UNAVAILABLE": "現在アップデートはありません。\n\n最新バージョンを使用中です。",
 	"MESSAGE.UPDATE_UNAVAILABLE.TITLE": "アップデートはありません",
+	"MESSAGE.UPDATE_SUCCESS": "アップデートのダウンロードに成功しました: {0}\n続行するには'ToNSaveManager'をもう一度開いてください...",
+	"MESSAGE.UPDATE_FAILED": "自動更新に失敗しました。代わりに'update.bat'ファイルを使用してみてください。\nこのエラーをGitHubで報告してください。",
+
+	"MESSAGE.LARGE_LOG_WARNING": "非常に大きなVRChatログファイルを解析しようとしています！\nファイル名: {0}\nファイルサイズ: {1}\n\nこのログファイルの解析には少し時間がかかります。\n読み取りを続行しますか？",
+	"MESSAGE.LARGE_LOG_WARNING.TITLE": "巨大なログファイルの解析",
 
 	"MESSAGE.COPY_TO_CLIPBOARD": "クリップボードにコピーしました！\n\nセーブコードをゲーム内で貼り付けられます。",
 	"MESSAGE.COPY_TO_CLIPBOARD.TITLE": "コピー完了",
@@ -179,7 +184,7 @@
 	"SETTINGS.ROUNDINFOTOFILE_NOKEYS.MESSAGE": "このテンプレートには統計キーが含まれていません。\n\n統計ウィンドウを開き、コピーしたい統計を右クリックしてください。",
 
 	"SETTINGS.GROUP.OSC": "OSC",
-	"SETTINGS.OSCENABLED": "OSCパラメーターを送信",
+	"SETTINGS.OSCENABLED": "OSCパラメータを送信",
 	"SETTINGS.OSCENABLED.TT": "OSCを使用してVRChatにアバターパラメータを送信します。\nこのエントリを右クリックすると、パラメータ名と型に関するドキュメントが開きます。",
 	"SETTINGS.OSCSENDCHATBOX": "チャットボックスメッセージを送信",
 	"SETTINGS.OSCSENDCHATBOX.TT": "ToNの情報をVRChatのチャットボックスに送信します。\nメッセージテンプレートをカスタマイズできます。",
@@ -206,6 +211,11 @@
 	"SETTINGS.OSCDEATHEVENT_COOLDOWN": "(クールダウン)",
 	"SETTINGS.OSCDEATHEVENT_COOLDOWN.TT": "複数のプレイヤーが連続して死亡した場合に、このパラメータのID値を設定するまでの待機時間（ミリ秒）を設定します。",
 	"SETTINGS.OSCDEATHEVENT_COOLDOWN.TITLE": "クールダウンタイムを設定",
+	"SETTINGS.OSCMASTERCHANGE": "マスター変更を送信",
+	"SETTINGS.OSCMASTERCHANGE.TT": "インスタンスマスター変更時に'ToN_MasterChange'パラメータに'TRUE'を送信します。",
+	"SETTINGS.OSCMASTERCHANGE_EDIT": "(インターバルを設定)",
+	"SETTINGS.OSCMASTERCHANGE_EDIT.TT": "値を'FALSE'に戻すまでの待機時間（ミリ秒単位）を設定します。",
+	"SETTINGS.OSCMASTERCHANGE.TITLE": "マスターインターバルを設定",
 
 	"SETTINGS.GROUP.NOTIFICATIONS": "通知",
 
@@ -276,7 +286,7 @@
 	"OBJECTIVES.BLOODY_TELEPORTER.TT": "テレポーターを持ちながらブラッドバスを生存。",
 	"OBJECTIVES.PALE_SUITCASE": "蒼白のテレポーター",
 	"OBJECTIVES.PALE_SUITCASE.TT": "テレポーターを持ちながらオルタネイトを生存。",
-	"OBJECTIVES.THORN_HACKER": "ソルスティステレポーター",
+	"OBJECTIVES.THORN_HACKER": "ソーンハッカー",
 	"OBJECTIVES.THORN_HACKER.TT": "テレポーターを持ちながらPandoraを生存。",
 	"OBJECTIVES.BLOODY_COIL": "血濡れコイル",
 	"OBJECTIVES.BLOODY_COIL.TT": "スピードコイルを持ちながらブラッドバスを生存。",
@@ -422,4 +432,4 @@
 	"STATS.CTX_COPY_TEMPLATE_KEY": "テンプレートキーをコピー",
 	"STATS.CTX_COPY_TEMPLATE_KEY.TT": "この統計のテンプレートキーをコピーします。\n設定内のOSCチャットボックステンプレートで使用できます。",
 	"STATS.CTX_COPY_TEMPLATE_KEY.MESSAGE": "クリップボードにコピーしました: {0}"
-}
+}
diff --git a/Localization/Language/zh-CN.json b/Localization/Language/zh-CN.json
@@ -18,6 +18,11 @@
 	"MESSAGE.UPDATE_AVAILABLE.TITLE": "新更新可用",
 	"MESSAGE.UPDATE_UNAVAILABLE": "目前尚无更新。",
 	"MESSAGE.UPDATE_UNAVAILABLE.TITLE": "已是最新版本",
+	"MESSAGE.UPDATE_SUCCESS": "已成功下载更新：{0}\n重新打开“ToNSaveManager”以继续……",
+	"MESSAGE.UPDATE_FAILED": "自动更新失败。请尝试使用“update.bat”文件更新。\n请在GitHub页面上报告此错误。",
+
+	"MESSAGE.LARGE_LOG_WARNING": "将要解析一个非常大的VRChat日志文件！\n文件名：{0}\n文件大小：{1}\n\n扫描该日志文件查找保存代码需要一些额外的时间。\n你想继续读取此文件吗？",
+	"MESSAGE.LARGE_LOG_WARNING.TITLE": "解析大日志文件！",
 
 	"MESSAGE.COPY_TO_CLIPBOARD": "已复制到剪贴板！\n\n现在你可以在游戏中粘贴代码了。",
 	"MESSAGE.COPY_TO_CLIPBOARD.TITLE": "已复制",
@@ -75,8 +80,8 @@
 	"ROUND_TYPE.UNBOUND": "无束(Unbound)",
 	"ROUND_TYPE.MIDNIGHT": "午夜(Midnight)",
 	"ROUND_TYPE.ALTERNATE": "变异(Alternate)",
-	"ROUND_TYPE.FOG_ALTERNATE": "雾 (变异)",
-	"ROUND_TYPE.GHOST_ALTERNATE": "幽灵 (变异)",
+	"ROUND_TYPE.FOG_ALTERNATE": "雾(变异)",
+	"ROUND_TYPE.GHOST_ALTERNATE": "幽灵(变异)",
 	"ROUND_TYPE.MYSTIC_MOON": "神秘月(Mystic Moon)",
 	"ROUND_TYPE.BLOOD_MOON": "血月(Blood Moon)",
 	"ROUND_TYPE.TWILIGHT": "黄昏(Twilight)",
@@ -193,7 +198,7 @@
 	"SETTINGS.OSCDAMAGEDEVENT": "发送伤害事件",
 	"SETTINGS.OSCDAMAGEDEVENT.TT": "向一个INT参数发送伤害事件，数字代表收到的伤害值。\n该值将发送到名为“ToN_Damaged”的参数，然后在间隔时间结束后重置为0。\n如果玩家死亡，伤害值将设置为255，以获得最大痛苦值。",
 	"SETTINGS.OSCDAMAGEDEVENT_EDIT": "(设置间隔时间)",
-	"SETTINGS.OSCDAMAGEDEVENT_EDIT.TT": "设置从发送伤害事件到将其重置为0的时间间隔。(以毫秒为单位)",
+	"SETTINGS.OSCDAMAGEDEVENT_EDIT.TT": "设置从发送伤害事件到将其重置为0的时间间隔(毫秒)。",
 	"SETTINGS.OSCDAMAGEDEVENT.TITLE": "设置伤害间隔",
 	"SETTINGS.OSCDEATHEVENT": "发送死亡事件",
 	"SETTINGS.OSCDEATHEVENT.TT": "向INT参数“ToN_DeathID”发送死亡事件。\n你可以使用此功能跟踪好友在游戏中的死亡时间。\n数字代表刚刚死亡的指定玩家名在列表中的位置，衰减时间结束后，该值将重置为0。",
@@ -206,6 +211,11 @@
 	"SETTINGS.OSCDEATHEVENT_COOLDOWN": "(冷却)",
 	"SETTINGS.OSCDEATHEVENT_COOLDOWN.TT": "设置多名玩家连续死亡后，在设置该参数的ID值之前等待的时间(毫秒)。",
 	"SETTINGS.OSCDEATHEVENT_COOLDOWN.TITLE": "设置冷却时间",
+	"SETTINGS.OSCMASTERCHANGE": "发送房主改变事件",
+	"SETTINGS.OSCMASTERCHANGE.TT": "当房主发生改变时向“ToN_MasterChange”参数发送“TRUE”。",
+	"SETTINGS.OSCMASTERCHANGE_EDIT": "(设置间隔时间)",
+	"SETTINGS.OSCMASTERCHANGE_EDIT.TT": "设置此参数值返回“FALSE”的时间间隔(毫秒)。",
+	"SETTINGS.OSCMASTERCHANGE.TITLE": "设置间隔时间",
 
 	"SETTINGS.GROUP.NOTIFICATIONS": "通知",
 
@@ -256,12 +266,12 @@
 	"OBJECTIVES.DIVINE_AVENGER.TT": "使用$$OBJECTIVES.SEALED_SWORD$$至少打中两下阿库斯(Arkus)并存活。",
 	"OBJECTIVES.MAXWELL": "麦克斯韦(Maxwell)",
 	"OBJECTIVES.MAXWELL.TT": "在实验室(Experimentation)中找到(每轮生成一次)。",
-	"OBJECTIVES.ROCK": "岩石(Rock)",
+	"OBJECTIVES.ROCK": "石头(Rock)",
 	"OBJECTIVES.ROCK.TT": "在熔核领航者(Fusion Pilot)下存活。",
-	"OBJECTIVES.ILLUMINA": "依诺米那(Illumina)",
+	"OBJECTIVES.ILLUMINA": "光明剑(Illumina)",
 	"OBJECTIVES.ILLUMINA.TT": "在极乐(Bliss)下存活。",
 	"OBJECTIVES.REDBULL": "红牛(Redbull)",
-	"OBJECTIVES.REDBULL.TT": "在奇袭者(Roblander)下存活。",
+	"OBJECTIVES.REDBULL.TT": "在罗布兰德(Roblander)下存活。",
 	"OBJECTIVES.OMORI_PLUSH": "Omori玩偶(Omori Plush)",
 	"OBJECTIVES.OMORI_PLUSH.TT": "在某物(Something)下存活。",
 	"OBJECTIVES.PARADISE_LOST": "失乐园(Paradise Lost)",
@@ -292,7 +302,7 @@
 	"OBJECTIVES.TWILIGHT_COIL.TT": "使用混沌线圈(Chaos Coil)在天启鸟(Apocalypse Bird)下存活。",
 	"OBJECTIVES.PALE_PISTOL": "苍白手枪(Pale Pistol)",
 	"OBJECTIVES.PALE_PISTOL.TT": "使用古董左轮手枪(Antique Revolver)在变异(Alternate)回合中存活。",
-	"OBJECTIVES.WINTERFEST_UNLOCKS": "冬日节解锁",
+	"OBJECTIVES.WINTERFEST_UNLOCKS": "冬日庆典解锁",
 	"OBJECTIVES.SNOWY_SPEED_COIL": "雪速度线圈(Snowy Speed Coil)",
 	"OBJECTIVES.SNOWY_SPEED_COIL.TT": "雪中有你想要的东西。",
 	"OBJECTIVES.TORCH_OF_OBSESSION": "痴迷的火炬(Torch Of Obsession)",
@@ -307,7 +317,7 @@
 	"OBJECTIVES.DEFLECT_COIL": "偏折线圈(Deflect Coil)",
 	"OBJECTIVES.DEFLECT_COIL.TT": "使用再生线圈(Regen Coil)在变异(Alternate)回合中存活。",
 	"OBJECTIVES.ROOT_COIL": "根植线圈(Root Coil)",
-	"OBJECTIVES.ROOT_COIL.TT": "触摸草地。",
+	"OBJECTIVES.ROOT_COIL.TT": "在草丛中等待。",
 	"OBJECTIVES.GHOST_BAT": "幽灵球棒(Ghost Bat)",
 	"OBJECTIVES.GHOST_BAT.TT": "使用金属球棒(Metal Bat)在幽灵(Ghost)回合中存活。",
 	"OBJECTIVES.BLOODY_CHARM": "血腥护身符(Bloody Charm)",
@@ -330,8 +340,8 @@
 	"OBJECTIVES.CLAW_MACHINE_UNLOCKS": "抓娃娃机解锁",
 	"OBJECTIVES.NORA_PLUSH": "Nora玩偶(Nora Plush)",
 	"OBJECTIVES.NORA_PLUSH.TT": "需要：Beyond玩偶(Beyond Plush)。",
-	"OBJECTIVES.ROBLANDER_PLUSH": "奇袭者玩偶(Roblander Plush)",
-	"OBJECTIVES.ROBLANDER_PLUSH.TT": "需要：深灰色玩偶(Darkgrey Plush)。",
+	"OBJECTIVES.ROBLANDER_PLUSH": "罗布兰德玩偶(Roblander Plush)",
+	"OBJECTIVES.ROBLANDER_PLUSH.TT": "需要：DarkGrey玩偶(Darkgrey Plush)。",
 	"OBJECTIVES.OBSERVATION_PLUSH": "观察者玩偶(Observation Plush)",
 	"OBJECTIVES.OBSERVATION_PLUSH.TT": "需要：Have玩偶(Have Plush)。",