diff --git a/app/i18n/messages/en.json b/app/i18n/messages/en.json
index a7c19d5ef..0fb9e2fbb 100644
--- a/app/i18n/messages/en.json
+++ b/app/i18n/messages/en.json
@@ -407,7 +407,7 @@
   "ResourceAvailability.available": "Available right now",
   "ResourceAvailability.availableAt": "Available at {time}",
   "ResourceAvailability.availableTime": "{hours} {hours, plural, one {hour} other {hours}} available",
-  "ResourceAvailability.closed": "Closed",
+  "ResourceAvailability.closed": "Not available on selected day",
   "ResourceAvailability.reserved": "Reserved for the whole day",
   "ResourceAvailability.reservingRestricted": "Not available for reservation",
   "ResourceCalendar.button.imageAlt": "Date picker",
diff --git a/app/i18n/messages/fi.json b/app/i18n/messages/fi.json
index acc9f5b63..d2291c9f2 100644
--- a/app/i18n/messages/fi.json
+++ b/app/i18n/messages/fi.json
@@ -407,7 +407,7 @@
   "ResourceAvailability.available": "Heti vapaa",
   "ResourceAvailability.availableAt": "Vapautuu klo {time}",
   "ResourceAvailability.availableTime": "Vapaata {hours} {hours, plural, one {tunti} other {tuntia}}",
-  "ResourceAvailability.closed": "Suljettu",
+  "ResourceAvailability.closed": "Ei vapaata valittuna päivänä",
   "ResourceAvailability.reserved": "Varattu koko päivän",
   "ResourceAvailability.reservingRestricted": "Ei varattavissa",
   "ResourceCalendar.button.imageAlt": "Päivämäärävalitsin",
diff --git a/app/i18n/messages/sv.json b/app/i18n/messages/sv.json
index b60561f88..6ad9d4248 100644
--- a/app/i18n/messages/sv.json
+++ b/app/i18n/messages/sv.json
@@ -409,7 +409,7 @@
   "ResourceAvailability.available": "Ledigt nu",
   "ResourceAvailability.availableAt": "Ledig kl. {time}",
   "ResourceAvailability.availableTime": "Ledig {hours} {hours, plural, one {timme} other {timmar}}",
-  "ResourceAvailability.closed": "Stängt",
+  "ResourceAvailability.closed": "Inte tillgängligt på vald dag",
   "ResourceAvailability.reserved": "Bokat hela dagen",
   "ResourceAvailability.reservingRestricted": "Kan inte bokas",
   "ResourceCalendar.button.imageAlt": "Datumnväljare",