Comparator Depot Behaviour ignores max ItemStack count

[sashafiesta]

Description

Max Stack size of Comparator Depot Behaviour is hardcoded to 64 which leads to incorrect comparator outputs with items stacking less than to 64.

Create/src/main/java/com/simibubi/create/content/logistics/depot/DepotBehaviour.java

Line 62 in d48a504

maxStackSize = () -> 64;

Here's the image:
There's a stack of diamonds(100% stack filled) on the right depot and comparator outputs correct value (100% of 15)
There's a single iron sword (100% stack filled) on the left depot and comparator outputs wrong value (expected: 15)