diff --git a/go.mod b/go.mod
index cc38e91..7bc2ba0 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/davyxu/cellnet v4.1.0+incompatible
 	github.com/davyxu/golog v0.1.0
 	github.com/lestrrat-go/file-rotatelogs v2.4.0+incompatible
-	google.golang.org/protobuf v1.34.2
+	google.golang.org/protobuf v1.35.1
 )
 
 require (
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 2768705..2d8496c 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -118,8 +118,8 @@ google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQ
 google.golang.org/protobuf v1.20.1-0.20200309200217-e05f789c0967/go.mod h1:A+miEFZTKqfCUM6K7xSMQL9OKL/b6hQv+e19PK+JZNE=
 google.golang.org/protobuf v1.21.0/go.mod h1:47Nbq4nVaFHyn7ilMalzfO3qCViNmqZ2kzikPIcrTAo=
 google.golang.org/protobuf v1.23.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
-google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=
-google.golang.org/protobuf v1.34.2/go.mod h1:qYOHts0dSfpeUzUFpOMr/WGzszTmLH+DiWniOlNbLDw=
+google.golang.org/protobuf v1.35.1 h1:m3LfL6/Ca+fqnjnlqQXNpFPABW1UD7mjh8KO2mKFytA=
+google.golang.org/protobuf v1.35.1/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=