bazel-gopath is a tool to be run against a Bazel repo that contains bazel rules_go targets.
What it does is runs a query against the bazel workspace using bazel query and then creates a go-tool compatable GOPATH directory which symlinks all the bazel-side files into the proper places in the gopath side files, following as much of the bazel go's rules as possible.