From ffaf3898ee86eb63808c46c7ca1bd4073afa1f22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Th=C3=A9o=20David?= Date: Tue, 14 Dec 2021 18:38:49 +0100 Subject: [PATCH 1/2] [API] fix: remove rights check uncompatible with multi entity --- class/api_digiriskdolibarr.class.php | 34 ++++------------------------ 1 file changed, 4 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/class/api_digiriskdolibarr.class.php b/class/api_digiriskdolibarr.class.php index eb3d45865..ea745953b 100644 --- a/class/api_digiriskdolibarr.class.php +++ b/class/api_digiriskdolibarr.class.php @@ -41,7 +41,7 @@ class DigiriskDolibarr extends DolibarrApi */ public function __construct() { - global $db, $langs; + global $db; $this->db = $db; $this->mod = new modDigiriskdolibarr($this->db); @@ -58,7 +58,7 @@ public function __construct() */ public function enableModule() { - global $langs, $user; + global $langs; require_once DOL_DOCUMENT_ROOT .'/core/modules/modECM.class.php'; require_once DOL_DOCUMENT_ROOT .'/core/modules/modProjet.class.php'; @@ -102,12 +102,6 @@ public function enableModule() */ public function disableModule() { - global $user; - - if (!$user->rights->digiriskdolibarr->api->read) { - throw new RestException(401, 'Access not allowed for login '.DolibarrApiAccess::$user->login); - } - return $this->mod->remove(); } @@ -124,12 +118,6 @@ public function disableModule() */ public function getFilesVersion() { - global $user; - - if (!$user->rights->digiriskdolibarr->api->read) { - throw new RestException(401, 'Access not allowed for login '.DolibarrApiAccess::$user->login); - } - return $this->mod->version; } @@ -146,11 +134,7 @@ public function getFilesVersion() */ public function getActiveVersion() { - global $conf, $user; - - if (!$user->rights->digiriskdolibarr->api->read) { - throw new RestException(401, 'Access not allowed for login '.DolibarrApiAccess::$user->login); - } + global $conf; return $conf->global->DIGIRISKDOLIBARR_VERSION; } @@ -168,11 +152,7 @@ public function getActiveVersion() */ public function getLatestVersion() { - global $conf, $user; - - if (!$user->rights->digiriskdolibarr->api->read) { - throw new RestException(401, 'Access not allowed for login '.DolibarrApiAccess::$user->login); - } + global $conf; return $conf->global->DIGIRISKDOLIBARR_VERSION; } @@ -190,12 +170,6 @@ public function getLatestVersion() */ public function uploadNewModule() { - global $user; - - if (!$user->rights->digiriskdolibarr->api->write) { - throw new RestException(401, 'Access not allowed for login '.DolibarrApiAccess::$user->login); - } - return exec('cd ../custom/digiriskdolibarr/shell/pull && bash update_version.sh'); } } From dd7a91373074362d227167fa23bc6c992e85f99f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Th=C3=A9o=20David?= Date: Tue, 14 Dec 2021 18:41:05 +0100 Subject: [PATCH 2/2] [Translation] add: first english translation --- langs/en_US/digiriskdolibarr.lang | 1303 ++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 1282 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/langs/en_US/digiriskdolibarr.lang b/langs/en_US/digiriskdolibarr.lang index a31686e7a..8d0635834 100644 --- a/langs/en_US/digiriskdolibarr.lang +++ b/langs/en_US/digiriskdolibarr.lang @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (C) 2021 SuperAdmin +# Copyright (C) 2021 EOXIA # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by @@ -14,40 +14,1301 @@ # along with this program. If not, see . # -# Generic +# Générique # # Module label 'ModuleDigiriskdolibarrName' -ModuleDigiriskdolibarrName = Digiriskdolibarr +ModuleDigiriskdolibarrName = Digirisk + # Module description 'ModuleDigiriskdolibarrDesc' -ModuleDigiriskdolibarrDesc = Digiriskdolibarr description +ModuleDigiriskdolibarrDesc = Digirisk pour Dolibarr + +# +# Page d'administration +# + +# Data - Donnée +DigiriskdolibarrSetup = Configuration du module Digirisk +Settings = Réglages +DigiriskdolibarrSetupPage = Page de configuration du module Digirisk +AgendaModuleRequired = Pour assurer la traçabilité des actions dans Digirisk, assurez-vous que le module Agenda est bien activé +DigiriskDolibarrDescription = Digirisk pour Dolibarr +HowToSetupOtherModules = Pour plus de fonctionnalités sur Digirisk, vous pouvez activer de nombreux modules (Gestion des fournisseurs, des factures, etc.) sur ce lien : +ConfigMyModules = Configuration des modules +AvoidLogoProblems = Pour éviter tout problème lié aux logos dans les documents générés, veuillez vous référer à ces conseils de paramétrages : +LogoHelpLink = https://wiki.dolibarr.org/index.php?title=Premiers_paramétrages +SecurityConfiguration = Configuration des données sécurité +SocialConfiguration = Configuration des données sociales +SecurityConfigIsUpTo = La configuration des données sécurité est réalisée à +Uncompleted = Non complété +DigiriskData = Données configurables de Digirisk +DigiriskManagement = Redirection après la connexion au site +DigiriskDescription = Redirection sur la page de bienvenue de Digirisk par défaut au lieu de celle de Dolibarr. +HowToSetupIHM = Pour plus de fonctionnalités sur l'affichage de Dolibarr (Configuration de l'image de fond du Dolibarr, etc), vous pouvez vous rendre sur ce lien : +ConfigIHM = Configuration de l'affichage +ConfigDico = Accéder à la page de configuration des dictionnaires +LinkedProject = Projet lié + +# +# Page À propos +# + +# Data - Donnée +About = À propos +DigiriskdolibarrAbout = À propos de Digirisk +DigiriskdolibarrAboutPage = Page à propos de Digirisk + +# +# DigiriskDolibarr +# + +# Right - Droit +LireDigirisk = Consulter le tableau de bord Digirisk +ReadDigirisk = Consulter le tableau de bord Digirisk (read) +ReadAdminPage = Accéder à la configuration du module Digirisk +YouDontHaveTheRightToSeeThis = Vous n'avez pas le droit de voir les groupements et unités de travail +CanNotDoThis = Vous n'avez pas le droit de faire cela + +# Data - Donnée +Create = Créer +CreatedOn = Créé le +DigiriskDocumentsList = Liste des documents légaux +NothingToSetupOnThisPage = Aucune configuration n'est nécessaire sur cette page +DocumentModels = Modèles de documents +DigiriskMenu = Ajoutez des informations sur votre société/organisation. Cliquez sur le bouton "Enregistrer" en bas de page pour sauvegarder +DigiriskDocumentsNumberingModule = Modèle de numérotation des documents de Digirisk +DigiriskNumberOfModelFilesFound = Nombre de modèles par défaut +DigiriskConfig = Configuration du module +DigiriskConfigSociety = Configuration société +PermissionDenied = Permission refusée +AddUser = Créer un utilisateur +StartDate = Date de début +EndDate = Date de fin +NoPhoneNumber = Pas de numéro de téléphone +HasBeenCreatedF = a été créée +HasBeenCreatedM = a été créé +HasNotBeenCreatedF = n'a pas été créée +HasNotBeenCreatedM = n'a pas été créé +YourDocuments = Vos documents +NoData = N/A +HasBeenEditedF = a été éditée +HasBeenEditedM = a été édité +HasNotBeenEditedF = n'a pas été éditée +HasNotBeenEditedM = n'a pas été édité + +HasBeenDeletedF = a été supprimée +HasBeenDeletedM = a été supprimé +HasNotBeenDeletedF = n'a pas été supprimée +HasNotBeenDeletedM = n'a pas été supprimé + +DigiriskDolibarrArea = Bienvenue sur DigiRisk +WarningDigiriskNotUpdated = Veuillez mettre à jour votre Digirisk en désactivant et réactivant le module en vous rendant sur : + +DigiriskUserGroup = Groupe d'utilisateur Digirisk +DigiriskUserGroupDescription = Le groupe d'utilisateur Digirisk possède les permissions de consulter et modifier tous les objets relatifs à Digirisk +DigiriskAdminUserGroup = Groupe d'administrateurs Digirisk +DigiriskAdminUserGroupDescription = Le groupe d'administrateurs Digirisk possède toutes les permissions à Digirisk +DigiriskAdminUserGroup = Groupe de lecteurs Digirisk +DigiriskAdminUserGroupDescription = Le groupe de lecteurs Digirisk possède toutes les permissions de lecture, mais aucune d'écriture ni de suppression à Digirisk + +ContractType = Type de contrat +Apprentice/Student = Apprenti/Elève +Interim = Intérimaire +ProfessionalQualification = Qualification professionnelle + + +# +# Diaporama page index +# +PresentationSlide1Content1 = Le Document Unique est obligatoire depuis le 5 Novembre 2001 +PresentationSlide1Content2 = Le décret du 5 Novembre 2001 +PresentationSlide1Content3 = Avec DigiRisk cela devient simple ! + +PresentationSlide2Content1 = Comment définir vos Unités de Travail ? +PresentationSlide2Content2 = En regroupement par géographie, métiers, postes, activités +PresentationSlide2Content3 = basé sur des contextes homogènes d’expositions +PresentationSlide2Content4 = Assurant la traçabilité +PresentationSlide2Content5 = de l’évaluation des risques. +PresentationSlide2Content6 = Guide pour le DUER de l’INRS : ED887.pdf +PresentationSlide2Content7 = Définition des Unités de Travail Ministère du travail + +PresentationSlide3Content1 = Le risque, c'est le Danger et l'Homme dans le même espace +PresentationSlide3Content2 = Définition du Larousse + +PresentationSlide4Content1 = La méthode simplifiée +PresentationSlide4Content2 = 4 Priorités ! Gris, Orange, Rouge et Noir +PresentationSlide4Content3 = La méthode avancée +PresentationSlide4Content4 = Basée sur la méthode de Kinney +PresentationSlide4Content5 = Risque = Gravité * Exposition * Probabilité + +PresentationSlide5Content1 = La méthode simplifiée +PresentationSlide5Content2 = Cette méthode permet cependant de noter les résultats d’autres méthodes plus complexes comme +PresentationSlide5Content3 = Les risques chimiques +PresentationSlide5Content4 = Le niveau d'empoussièrement pour l'amiante +PresentationSlide5Content5 = Les résultats du questionnaire de Karasek + +PresentationSlide6Content1 = La méthode avancée +PresentationSlide6Content2 = Elle est basée sur le modèle de classement de KINNEY +PresentationSlide6Content3 = Risque = Gravité * Exposition * Probabilité +PresentationSlide6Content4 = Mais avec 5 critères +PresentationSlide6Content5 = Gravité de 0 à 4 +PresentationSlide6Content6 = Exposition de 0 à 4 +PresentationSlide6Content7 = Occurrence de 1 à 4 +PresentationSlide6Content8 = Formation de 1 à 4 +PresentationSlide6Content9 = Protection de 1 à 4 +PresentationSlide6Content10 = *P : La probabilité intègre 3 critères + +PresentationSlide7Content1 = Basées sur +PresentationSlide7Content2 = ED 840 de l'INRS +PresentationSlide7Content3 = Digirisk contient quelques familles de risques complémentaires : +PresentationSlide7Content4 = Amiante +PresentationSlide7Content5 = Les risques présents pour la pénibilité +PresentationSlide7Content6 = Certains anciens risques de l'ED 840 +PresentationSlide7Content7 = S'il vous en manque il y a toujours la catégorie “autres” + +PresentationSlide8Content1 = L'INRS met à votre disposition 2 guides pour la signalisation : +PresentationSlide8Content2 = ED 777 : Signalisation de santé et de sécurité au travail. Réglementation +PresentationSlide8Content3 = ED 885 : La signalisation de santé et de sécurité au travail +PresentationSlide8Content4 = Les pictogrammes originaux sont aussi disponibles sur leur site + +PresentationSlide9Content1 = DigiRisk génère aussi l'affichage légal ! +PresentationSlide9Content2 = Remplissez les champs, téléchargez votre affichage légal gratuitement au format libreoffice A3 ou A4 +PresentationSlide9Content3 = Libre Office +PresentationSlide9Content4 = pour lire tous les documents de DigiRisk +PresentationSlide9Content5 = Site du gouvernement sur affichage légal + +DigiriskIndexNotice1 = À venir, le Dashboard de DigiRisk # -# Admin page +# Horaires d'ouverture # -DigiriskdolibarrSetup = Digiriskdolibarr setup -Settings = Settings -DigiriskdolibarrSetupPage = Digiriskdolibarr setup page -DIGIRISKDOLIBARR_MYPARAM1 = My param 1 -DIGIRISKDOLIBARR_MYPARAM1Tooltip = My param 1 tooltip -DIGIRISKDOLIBARR_MYPARAM2=My param 2 -DIGIRISKDOLIBARR_MYPARAM2Tooltip=My param 2 tooltip + +# Data - Donnée +OpeningHours = Horaires +ThirdPartyOpeningHours = Horaires du tiers + +ExceptionsToWorkingHours = Dérogations aux horaires de travail +PermanentDerogation = Dérogation permanente +OccasionalDerogation = Dérogation occasionnelle +ThirdPartyOpeningHoursSave = Les horaires d'ouverture du tiers ont bien été enregistrés + # -# About page +# DigriskDocuments - Documents Digirisk # -About = About -DigiriskdolibarrAbout = About Digiriskdolibarr -DigiriskdolibarrAboutPage = Digiriskdolibarr about page + +# Data - Donnée +DigiriskDocuments = Document Digirisk + # -# Sample page +# LegalDisplay - Affichage légal # -MyPageName = My page name + +# Right - Droit +ReadLegalDisplay = Consulter l'affichage légal +CreateLegalDisplay = Créer/Modifier l'affichage légal +DeleteLegalDisplay = Supprimer l'affichage légal + +# Trigger - Déclencheur +LEGALDISPLAY_CREATEInDolibarr = Affichage légal créé dans Dolibarr +ActionsOnLegalDisplay = Événements liés à l'affichage légal +LegalDisplayGeneratedWithDolibarr = Affichage légal généré avec Dolibarr + +# Mod Numbering - Modèle de numérotation +DigiriskLegalDisplayDocumentNumberingModule = Modèle de numérotation des affichages légaux de Digirisk +DigiriskNumberingDate = Fixe la référence comme étant la date et l'heure de création. +DigiriskLegalDisplayStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme LDn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. + +# ODT Template - Template ODT +DigiriskTemplateDocumentLegalDisplay = Modèle de documents des affichages légaux de Digirisk +LegalDisplayCustomDigiriskTemplate = ODT custom des affichages légaux +LegalDisplayDigiriskTemplate = ODT par défaut des affichages légaux + +# Data - Donnée +LegalDisplay = Affichage légal +HowToSetDataLegalDisplay = Pour configurer les données sur l'affichage légal, aller dans Accueil - Configuration - Société/Organisation - Sécurité + +LabourDoctor = Médecin du travail +LabourInspector = Inspecteur du travail +FireBrigade = Pompiers +AllEmergencies = Toute Urgence +RightsDefender = Défenseur des droits +PoisonControlCenter = Centre Antipoison +Police = Police secours +SafetyInstructions = Consignes de sécurité +ResponsibleToNotify = Responsable à prévenir +LocationOfDetailedInstructions = Emplacement de la consigne détaillée +FirstAid = Premiers secours +AddPhoneNumber = Ajouter un numéro de téléphone à l'utilisateur +ConfigureLabourInspector = Configurer un inspecteur du travail +SocietyAdditionalDetails = Informations complémentaires de la société +GeneralMeansAtDisposal = Moyens généraux mis à disposition +GeneralInstructions = Consignes générales +RulesOfProcedure = Règlement intérieur + +CollectiveAgreement = Conventions collectives + + # -# Sample widget +# InformationsSharing - Diffusion d'informations # -MyWidget = My widget -MyWidgetDescription = My widget description + +# Right - Droit +ReadInformationsSharing = Consulter la diffusion d'informations +CreateInformationsSharing = Créer/Modifier une diffusion d'informations +DeleteInformationsSharing = Supprimer la diffusion d'informations + +# Trigger - Déclencheur +INFORMATIONSSHARING_CREATEInDolibarr = Diffusion d'informations créée dans Dolibarr +ActionsOnInformationsSharing = Événements liés à la diffusion d'informations +InformationsSharingGeneratedWithDolibarr = Diffusion d'informations générée avec Dolibarr + +# Mod Numbering - Modèle de numérotation +DigiriskInformationsSharingDocumentNumberingModule = Modèle de numérotation des diffusions d'information de Digirisk +DigiriskInformationsSharingStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme ISn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. + +# ODT Template - Template ODT +DigiriskTemplateDocumentInformationsSharing = Modèle de documents des diffusions d'information de Digirisk +InformationsSharingCustomDigiriskTemplate = ODT custom des diffusions d'information +InformationsSharingDigiriskTemplate = ODT par défaut des diffusions d'information + +# Data - Donnée +InformationsSharing = Diffusion d'informations +HowToSetDataInformationsSharing = Pour configurer les données sur la diffusion d'informations, aller dans Accueil - Configuration - Société/Organisation - Social +ConfigureSecurityAndSocialData = Configurer les données de la société + +ParticipationAgreement = Accords de participation +TermsAndConditions = Modalités + +ESC = Comité Social & Économique +StaffRepresentatives = Délégués du personnel +ElectionDate = Date d'élection +ElectionDateCSE = Date d'élection du CSE +ElectionDateDP = Date d'élection des DP + +Titulars = Titulaires +Alternates = Suppléants + +# +# PreventionPlan - Plan de prévention +# + +# Right - Droit +ReadPreventionPlan = Consulter le plan de prévention +CreatePreventionPlan = Créer/Modifier le plan de prévention +DeletePreventionPlan = Supprimer le plan de prévention +NewPreventionPlan = Nouveau plan de prévention +PreventionPlanDet = Lignes des plans de prévention + +# Trigger - Déclencheur +PREVENTIONPLAN_CREATEInDolibarr = Plan de prévention créé dans Dolibarr +ActionsOnPreventionPlan = Événements liés au plan de prévention +PreventionPlanGeneratedWithDolibarr = Plan de prévention généré avec Dolibarr +PreventionPlanLineCreateTrigger = Ligne de plan de prévention créée +PreventionPlanLineModifyTrigger = Ligne de plan de prévention modifiée +PreventionPlanLineDeleteTrigger = Ligne de plan de prévention supprimée +PreventionPlanModifyTrigger = Modification du plan de prévention +PreventionPlanInprogressTrigger = Plan de prévention rouvert +PreventionPlanPendingSignatureTrigger = Plan de prévention en attente de signature des participants +PreventionPlanLockTrigger = Plan de prévention verrouillé - Prêt pour la génération du documuent +PreventionPlanArchivedTrigger = Plan de prévention archivé +PreventionPlanAddAttendantTrigger = Ajout d'un participant au plan de prévention +PreventionPlanSentByMailTrigger = Email plan de prévention envoyé +PreventionPlanOpeningHoursCreateTrigger = Enregistrement des horaires du plan de prévention +PP_EXT_SOCIETY_INTERVENANTSSigned = Signature de l'intervenant +PP_EXT_SOCIETY_RESPONSIBLESigned = Signature du responsable de la société extérieure +PP_MAITRE_OEUVRESigned = Signature du maître d'oeuvre + +# Mod Numbering - Modèle de numérotation +DigiriskPreventionPlanNumberingModule = Modèle de numérotation des plans de prévention de Digirisk +DigiriskPreventionPlanStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme PPn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. +DigiriskPreventionPlanDetNumberingModule = Modèle de numérotation des lignes de plan de prévention de Digirisk +DigiriskPreventionPlanDetStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme PPRn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. +DigiriskPreventionPlanDocumentNumberingModule = Module de numérotation des fiches de plan de prévention +DigiriskPreventionPlanDocumentStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme PPDn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. + +# ODT Template - Template ODT +DigiriskTemplateDocumentPreventionPlan = Modèle de documents des plans de prévention de Digirisk +PreventionPlanDocumentCustomDigiriskTemplate = ODT custom des plans de prévention +PreventionPlanDocumentDigiriskTemplate = ODT par défaut des plans de prévention +PreventionPlanDocumentSpecimenDigiriskTemplate = ODT par défaut des specimen plans de prévention +PreventionPlanDocument = Fiche de Plan de Prévention +PreventionPlanDocumentGeneratedWithDolibarr = Plan de prévention généré avec Dolibarr + +# Data - Donnée + +PreventionPlan = Plan de prévention +PreventionPlanInitial = PPR +PreventionPlanList = Liste des plans de prévention +PreventionPlanLine = risque(s) +PriorVisit = Inspection commune préalable +PriorVisitYesNo = Visite préliminaire effectuée +PriorVisitText = Note de l'inspection +CSSCTIntervention = Intervention du CSSCT +CSSCTInterventionText = Intervention du CSSCT ? +MaitreOeuvre = Responsable de l'Entreprise Utilisatrice +ExtSociety = Entreprise Extérieure +ExtSocietyResponsible = Responsable de l'Entreprise Extérieure +ExtSocietyIntervenants = Intervenants de l'Entreprise Extérieure +ExtSocietyIntervenant = Intervenant de l'Entreprise Extérieure +ActionsDescription = Description des actions +INRSRisk = Risque (INRS) +PreventionMethod = Moyens de prévention +Schedule = Horaires +PreventionPlanSchedule = Horaires du plan de prévention +SelectUser = Sélectionner un utilisateur +Attendants = Participants +ModifyPreventionPlan = Modifier le plan de prévention +ActionsDescriptionTooltip = Description des actions réalisées par l'intervenant +INRSRiskTooltip = Liste des catégories de risques proposée dans le référentiel de l'INRS +PreventionMethodTooltip = Moyen de prévention à mettre en place pour limiter le risque +Unlock = Déverouiller +Unlocked = Déverrouillé +Lock = Verrouiller +Locked = Verrouillé +InProgress = En cours +ReOpenDigi = Rouvrir +GenerateDocumentTitle = Génération du document disponible +GenerateDocument = Vous pouvez vous rendre sur cette adresse url pour générer votre document
+LabourInspectorSociety = Entreprise Inspecteur du travail +Archive = Archiver +ValidatePendingSignature = Validé (en attente de signature) +LockPreventionPlan = Verrouiller le plan de prévention +ConfirmLockPreventionPlan = Êtes-vous sûr de vouloir verrouiller le plan de prévention ?
Ce verrouillage permet de figer les données et la génération du document. +NoIntervenantsYet = Il n'y a aucun intervenant pour le moment, vous pouvez en ajouter à l'aide du "+" situé en haut à droite de ce tableau +PreventionPlanMustBeLocked = Le plan de prévention ne doit pas déjà être généré et doit être verrouillé pour accéder à cette fonctionnalité +AllSignatoriesMustHaveSigned = Tous les participants doivent avoir signé pour verrouiller l'objet +ValidatePreventionPlan = Valider le plan de prévention +ConfirmValidatePreventionPlan = Êtes-vous sûr de vouloir valider le plan de prévention ?
La validation permet aux participants de signer le document mais empêche l'ajout de nouveaux participants ou la modification du plan de prévention . +ReOpenPreventionPlan = Ouvrir à nouveau le plan de prévention +ConfirmReOpenPreventionPlan = Êtes-vous sûr de vouloir rouvrir le plan de prévention ? La réouverture permet la modification du plan de prévention et l'ajout de nouveaux participants mais toutes les signatures du document seront perdues. +PreventionPlanMustBeValidatedToSign = Le plan de prévention doit être validé pour que les participants puissent signer +PreventionPlanRiskList = Liste des risques du plan de prévention +PreventionPlanAttendants = Plan de prévention - Participants +ActionsPreventionPlanRisk = Actions +PreventionPlanDescription = Projet des plans de prévention +PriorVisitDate = Date de l'inspection commune préalable +AddPreventionPlanLine = Ajout du risque +UpdatePreventionPlanLine = Mise à jour du risque +DeletePreventionPlanLine = Suppression du risque +PreventionPlanMessage = au plan de prévention +ExtIntervenant = Intervenant extérieur +ErrorNoEmailForLabourInspector = Erreur : l'Inspecteur du travail n'a pas d'email +ErrorNoEmailForExtResponsible = Erreur : Le responsable de l'Entreprise Extérieure n'a pas d'email +ErrorNoEmailForMaitreOeuvre = Erreur : Le responsable de l'Entreprise Utilisatrice n'a pas d'email +ErrorNoEmailForExtIntervenant = Erreur : Le (ou les) intervenant(s) ne possède(nt) pas d'email +SignatureEmailSubject = Signature du plan de prevention +DocumentName = Référence du document +PreventionPlanScheduleSave = Les horaires du plan de prévention ont bien été enregistrés +GoToLock = Verrouiller le plan de prévention +GoToValidate = Valider le plan de prévention +PreventionPlanMustBeValidated = Le plan de prévention doit être validé pour le rouvrir +PreventionPlanMustBeInProgress = Le plan de prévention doit être en cours pour accéder à cette fonctionnalité +PreventionPlanMustBeInProgressToValidate = Le plan de prévention est déjà validé +PreventionPlanMustBeLockedToSendEmail = Le plan de prévention doit être verrouillé pour envoyer un email +CSEMustBeAlerted3DaysBeforeVisit = Le CSE doit être prévenu 3 jours avant l'inspection commune préalable +LabourInspectorFirstName = Inspecteur du +LabourInspectorLastName = travail +PreventionPlanData = Données du Plan de prévention +MaitreOeuvreDescription = L'utilisateur utilisé par défaut comme Responsable de l'Entreprise Utilisatrice +fk_preventionplan = Plan de prévention lié +PreventionPlanLinked = Plan de prévention lié +NoPreventionPlanRisk = Aucun risque sur le plan de prévention +NoPreventionPlanLinked = Aucun plan de prévention lié +PreventionPlanManagement = Gestion des plans de prévention +PPRProject = Projet lié aux plans de prévention +NewRefForClonePreventionPlan = Réf. du nouveau plan de prévention +ClonePreventionPlanRisk = Cloner les risques du plan de prévention +CloneAttendantsPreventionPlan = Cloner les participants du plan de prévention +CloneSchedulePreventionPlan = Cloner les horaires du plan de prévention +ConfirmClonePreventionPlan = Êtes-vous sûr de vouloir cloner le plan de prévention %s ? + + +# Email - Mail +PreventionPlanLabel = Récapitulatif du plan de prévention +PreventionPlanSubject = Email plan de prévention +PreventionPlanContent = Veuillez trouver ci-joint le document ODT du plan de prévention. +QHSEService = Service QHSE +WithKindRegards = Bien cordialement + + + +# +# FirePermit - Permis de feu +# + +# Right - Droit +ReadFirePermit = Consulter le permis de feu +CreateFirePermit = Créer/Modifier le permis de feu +DeleteFirePermit = Supprimer le permis de feu + +# Trigger - Déclencheur +FIREPERMIT_CREATEInDolibarr = Permis de feu créé dans Dolibarr +ActionsOnFirePermit = Événements liés au permis de feu +FirePermitGeneratedWithDolibarr = Permis de feu généré avec Dolibarr +FirePermitLineCreateTrigger = Ligne de permis de Feu créée +FirePermitLineModifyTrigger = Ligne de permis de feu modifiée +FirePermitLineDeleteTrigger = Ligne de permis de feu supprimée +FirePermitModifyTrigger = Modification du permis de feu +FirePermitInprogressTrigger = Permis de feu rouvert +FirePermitPendingSignatureTrigger = Permis de feu en attente de signature des participants +FirePermitLockTrigger = Permis de feu verrouillé - Prêt pour la génération du documuent +FirePermitArchivedTrigger = Permis de feu archivé +FirePermitAddAttendantTrigger = Ajout d'un participant au permis de feu +FirePermitSentByMailTrigger = Email permis de feu envoyé +FirePermitOpeningHoursCreateTrigger = Enregistrement des horaires du permis de feu +FP_EXT_SOCIETY_INTERVENANTSSigned = Signature de l'intervenant +FP_EXT_SOCIETY_RESPONSIBLESigned = Signature du responsable de la société extérieure +FP_MAITRE_OEUVRESigned = Signature du maître d'oeuvre + +# Mod Numbering - Modèle de numérotation +DigiriskFirePermitNumberingModule = Modèle de numérotation des permis de feu de Digirisk +DigiriskFirePermitStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme FPn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. +DigiriskFirePermitDetNumberingModule = Modèle de numérotation des lignes du permis de feu de Digirisk +DigiriskFirePermitDetStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme FPRn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. +DigiriskFirePermitDocumentNumberingModule = Modèle de numérotation des fiches de permis de feu de Digirisk +DigiriskFirePermitDocumentStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme FPDn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. + +# ODT Template - Template ODT +DigiriskTemplateDocumentFirePermit = Modèle de documents des permis de feu de Digirisk +FirePermitDocumentCustomDigiriskTemplate = ODT custom des permis de feu +FirePermitDocumentDigiriskTemplate = ODT par défaut des permis de feu +FirePermitDocument = Fiche de Permis de Feu +FirePermitDocumentGeneratedWithDolibarr = Permis de feu généré avec Dolibarr + +# Data - Donnée +NewFirePermit Nouveau permis de feu +ModifyFirePermit = Modifier le permis de feu +FirePermitList = Liste des permis de feu +FirePermit = Permis de feu +FirePermitLine = risque(s) +FirePermitSchedule = Horaires du permis de feu +FirePermitRiskList = Liste des risques du permis de feu +AddFirePermitLine = Ajout du risque +UpdateFirePermitLine = Mise à jour du risque +DeleteFirePermitLine = Suppression du risque +FirePermitMessage = au permis de feu +UsedMaterial = Matériel utilisé +UsedMaterialTooltip = Matériel à utiliser pour limiter le risque +ActionsFirePermitRisk = Actions +ConfirmValidateFirePermit = Êtes-vous sûr de vouloir valider le permis de feu ?
La validation permet aux participants de signer le document mais empêche l'ajout de nouveaux participants ou la modification du permis de feu . +ConfirmReOpenFirePermit = Êtes-vous sûr de vouloir rouvrir le permis de feu ? La réouverture permet la modification du permsi de feu et l'ajout de nouveaux participants mais toutes les signatures du document seront perdues. +ConfirmLockFirePermit = Êtes-vous sûr de vouloir verrouiller le permis de feu ?
Ce verrouillage permet de figer les données et la génération du document. +FirePermitMustBeInProgress = Le permis de feu doit être en cours pour accéder à cette fonctionnalité +FirePermitMustBeInProgressToValidate = Le permis de feu est déjà validé +FirePermitMustBeValidated = Le permis de feu doit être validé pour le rouvrir +FirePermitMustBeValidatedToSign = Le permis de feu doit être validé pour que les participants puissent signer +FirePermitMustBeLockedToSendEmail = Le permis de feu doit être verrouillé pour envoyer un email +FirePermitMustBeLocked = Le permis de feu ne doit pas déjà être généré doit être verrouillé pour accéder à cette fonctionnalité +GoToLockFirePermit = Verrouiller le permis de feu +GoToValidateFirePermit = Valider le permis de feu +FirePermitAttendants = Permis de feu - Participants +FirePermitScheduleSave = Les horaires du permis de feu ont bien été enregistrés +NewRefForCloneFirePermit = Réf. du nouveau permis de feu +CloneFirePermitRisk = Cloner les risques du permis de feu +CloneAttendantsFirePermit = Cloner les participants du permis de feu +CloneScheduleFirePermit = Cloner les horaires du permis de feu +ConfirmCloneFirePermit = Êtes-vous sûr de vouloir cloner le permis de feu %s ? +FirePermitInitial = FPR +FirePermitDescription = Projet des permis de feu +FirePermitData = Données du Permis de feu +FirePermitManagement = Gestion des permis de feu +FPRProject = Projet lié aux permis de feu +fk_firepermit = Permis de feu lié +# Email - Mail +FirePermitLabel = Récapitulatif du permis de feu +FirePermitSubject = Email permis de feu +FirePermitContent = Veuillez trouver ci-joint le document ODT du permis de feu. + + + +# +# Accident - Accident +# + +# Right - Droit +ReadAccident = Consulter l'accident +CreateAccident = Créer/Modifier l'accident +DeleteAccident = Supprimer l'accident + +# Trigger - Déclencheur +ACCIDENT_CREATEInDolibarr = Accident créé dans Dolibarr +ActionsOnAccident = Événements liés au accident +AccidentGeneratedWithDolibarr = Accident généré avec Dolibarr +AccidentWorkStopCreateTrigger = Un arrêt de travail a été ajouté à l'accident +AccidentWorkStopModifyTrigger = Un arrêt de travail a été modifié sur l'accident +AccidentWorkStopDeleteTrigger = Un arrêt de travail a été suprimmé de l'accident +AccidentModifyTrigger = Modification de l'accident +AccidentMetaDataCreateTrigger = Enregistrement des données complémentaires de l'accident +AccidentLesionCreateTrigger = Une lésion a été ajoutée à l'accident +AccidentLesionModifyTrigger = Une lésion a été modifiée sur l'accident +AccidentLesionDeleteTrigger = Une lésion a été supprimée de l'accident +ACC_USER_EMPLOYERSigned = Signature du reponsable de l'entreprise + +# Mod Numbering - Modèle de numérotation +DigiriskAccidentNumberingModule = Modèle de numérotation des accidents de Digirisk +DigiriskAccidentStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme ACCn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. +DigiriskAccidentWorkStopNumberingModule = Modèle de numérotation des arrêts de travail liés à l'accident +DigiriskAccidentWorkStopStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme ACCWn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. +DigiriskAccidentLesionNumberingModule = Modèle de numérotation des lésions liées à l'accident +DigiriskAccidentLesionStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme ACCLn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. +DigiriskAccidentDocumentNumberingModule = Modèle de numérotation des fiches d'accident de Digirisk +DigiriskAccidentDocumentStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme ACCDn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. + +# ODT Template - Template ODT +DigiriskTemplateDocumentAccident = Modèle de documents des accidents de Digirisk +AccidentDocumentCustomDigiriskTemplate = ODT custom des accidents +AccidentDocumentDigiriskTemplate = ODT par défaut des accidents +AccidentDocument = Fiche d'Accident +AccidentDocumentGeneratedWithDolibarr = Accident généré avec Dolibarr + +# Data - Donnée +NewAccident = Nouvel accident +ModifyAccident = Modifier l'accident +AccidentList = Liste des accidents +Accident = Accident +AccidentLine = risque(s) +AccidentDate = Date de l'accident +AccidentSchedule = Horaires du permis de feu +AccidentRiskList = Liste d'informations complémentaires sur l'accident +AddAccidentWorkStop = Ajout d'un arrêt de travail sur l'accident +UpdateAccidentWorkStop = Mise à jour d'un arrêt de travail sur l'accident +DeleteAccidentWorkStop = Suppression d'un arrêt de travail sur l'accident +AddAccidentLesion = Ajout d'une lésion sur l'accident +UpdateAccidentLesion = Mise à jour d'une lésion sur l'accident +DeleteAccidentLesion = Suppression d'une lésion sur l'accident +AccidentInitial = ACC +AccidentDescription = Projet des accidents +AccidentManagement = Gestion des accidents +ACCProject = Projet lié aux accidents +UserVictim = Victime de l'accident +AccidentType = Type de l'accident +WorkAccidentStatement = Accident de travail +CommutingAccident = Accident de trajet +AccidentMetaData = Données complémentaires +RelativeLocation = Précisions complémentaires sur le lieu de l’accident +VictimActivity = Activité de la victime lors de l'accident +AccidentNature = Nature de l’accident +AccidentObject = Objet dont le contact a blessé la victime +AccidentNatureDoubt = Eventuelles réserves motivées (joignez, si besoin, une lettre d'accompagnement) +AccidentNatureDoubtLink = Lien vers la lettre d'accompagnement +VictimTransportedTo = La victime a été transportée à +VictimWorkHours = Horaire de travail de la victime le jour de l’accident +AccidentNoticed = Information de l'accident +Found = Constaté +Known = Connu +AccidentNoticeDate = Date de prise de connaissance de l'accident +AccidentNoticeBy = La personne qui a informé de l'accident +ByEmployer = Par l’employeur +ByEmployees = Par ses préposés +AccidentDescribedByVictim = Décrit par la victime +RegisteredInAccidentRegister = L'accident est inscrit au registre d'accidents du travail bénins +RegisterDate = Date d'inscription au registre d'accidents du travail bénins +RegisterNumber = Numéro d'inscription au registre d'accidents du travail bénins +Consequence = Conséquences +WithoutWorkStop = Sans arrêt de travail +WithWorkStop = Avec arrêt de travail +Fatal = Décès +PoliceReport = Rapport de police +PoliceReportBy = La personne qui a établi le rapport de police +FirstPersonNoticedIsWitness = Personne avisée +Witness = Témoin +FirstPersonNoticed = Première personne avisée +UserNoticed = Utilisateur avisée +ThirdPartyResponsability = L’accident a-t-il été causé par un tiers ? +FkSocResponsible = Société du tiers responsable +FkSocResponsibleInsuranceSociety = Société d’assurance du tiers +LesionLocalization = Siège des lésions +LesionNature = Nature des lésions +AccidentInvestigation = Enquête accident +AccidentInvestigationLink = Lien vers l'enquête accident +AccidentLocation = Lieu de l'accident +CollateralVictim = Victime collatérale +FromDigirisk = De +At = À +AndFrom = Et de +ExternalAccident = L'accident a-t-il eu lieu dans un autre établissement que celui d'attache de la victime +AccidentAttendants = Accident - Participants +UserEmployer = Responsable de la société +SignatureUserEmployer = Signature du responsable de la société + + +CerfaLink = Lien vers le Cerfa +WorkStopDays = Nombre de jour d'arrêt de travail +AccidentLesionList = Liste des lésions lié à l'accident +DocumentsMetaData = Fichiers joints complémentaires +WorkStopDocument = Déclaration d'arrêt de travail +AccidentMetaDataSave = Les données complémentaires de l'accident ont bien été enregistrées +ErrorFieldNotEmpty = Erreur : Le champ '%s' ne peut pas être vide +ConfirmDeleteAccidentWorkStop = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'arrêt de travail %s sur l'accident ? + +# Dictionnary - Dictionnaire +UsualWorkplace = Lieu de travail habituel +OccasionalWorkplace = Lieu de travail occasionnel +LocationOfTheMeal = Lieu du repas +OnTheWayBetweenHomeAndWorkplace = Au cours du trajet entre le domicile et le lieu de travail +OnTheWayBetweenMealAndWorkplace = Au cours du trajet entre le travail et le lieu du repas +DuringATripForTheEmployer = Au cours d'un déplacement pour l'employeur + +Trunk = Tronc +Hand = Main +LowerLimbs = Membres inférieurs +UpperLimbs = Membres supérieurs +MultipleLocations = Localisations multiples +Foot = Pied +Head = Tête +Eyes = Yeux +InternalSeating = Sièges internes +Neck = Cou +Back = Bas +WholeBody = Ensemble du corps +NotSpecified = Non précisé + +PainEffortLumbago = Douleur effort lumbago +Contusion = Contusion +Wounds = Plaies +Sprain = Entorse +FracturePitting = Fracture félûre +MultipleInjuries = lésions de nature multiple +MuscleOrTendonTear = Déchirure musculaire ou tendineuse +PresenceOfForeignBody = Présence corps étranger +Burns = Brûlure +UnspecifiedAndMiscellaneous = Non précisé et divers +Other = Autres + + + +# +# ListingRisksPhoto - Listing des risques Photo +# + +# Right - Droit +ReadListingRisksPhoto = Consulter les listing des risques avec photos +CreateListingRisksPhoto = Créer/Modifier les listing des risques avec photos +DeleteListingRisksPhoto = Supprimer les listing des risques avec photos + +# Trigger - Déclencheur +ListingRisksPhotoGeneratedWithDolibarr = Listing de risques photo généré avec Dolibarr + +# Mod Numbering - Modèle de numérotation +DigiriskListingRisksPhotoDocumentNumberingModule = Modèle de numérotation des listing des risques photo de Digirisk +DigiriskListingRisksPhotoStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme RLPn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. + +# ODT Template - Template ODT +DigiriskTemplateDocumentListingRisksPhoto = Modèle de documents des listing des risques photo de Digirisk +ListingRisksPhotoCustomDigiriskTemplate = ODT custom des listing des risques photo +ListingRisksPhotoDigiriskTemplate = ODT par défaut des listing des risques photo + +# Data - Donnée +ListingRisksPhoto = Listing des risques photo + + + +# +# ListingRisksAction - Listing des risques action +# + +# Right - Droit +ReadListingRisksAction = Consulter les listing des risques avec actions correctives +CreateListingRisksAction = Créer/Modifier les listing des risques avec actions correctives +DeleteListingRisksAction = Supprimer les listing des risques avec actions correctives + +# Trigger - Déclencheur +ListingRisksActionGeneratedWithDolibarr = Listing de risques actions correctives généré avec Dolibarr + +# Mod Numbering - Modèle de numérotation +DigiriskListingRisksActionDocumentNumberingModule = Modèle de numérotation des listing des actions correctives de Digirisk +DigiriskListingRisksActionStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme RLAn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. + +# ODT Template - Template ODT +DigiriskTemplateDocumentListingRisksAction = Modèle de documents des listing des actions correctives de Digirisk +ListingRisksActionCustomDigiriskTemplate = ODT custom des listing des actions correctives +ListingRisksActionDigiriskTemplate = ODT par défaut des listing des actions correctives + +# Data - Donnée +ListingRisksAction = Listing des actions correctives + + + +# +# RiskAssessmentDocument - Document unique +# + +# Right - Droit + +ReadRiskAssessmentDocument = Consulter le document unique +CreateRiskAssessmentDocument = Créer/Modifier le document unique +DeleteRiskAssessmentDocument = Supprimer le document unique + +# Trigger - Déclencheur +RiskAssessmentDocumentGeneratedWithDolibarr = Document unique généré avec Dolibarr + +# Mod Numbering - Modèle de numérotation +DigiriskRiskAssessmentDocumentDocumentNumberingModule = Modèle de numérotation des documents unique de Digirisk +DigiriskRiskAssessmentDocumentStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme DUn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. + +# ODT Template - Template ODT +DigiriskTemplateDocumentRiskAssessmentDocument = Modèle de documents des documents unique de Digirisk +RiskAssessmentDocumentCustomDigiriskTemplate = ODT custom des documents unique +RiskAssessmentDocumentDigiriskTemplate = ODT par défaut des documents unique + +# Data - Donnée +RiskAssessmentDocument = Document unique +RiskAssessmentDocumentInitial = DU +RiskAssessmentDocumentDU = Plan d'action Document Unique +RiskAssessmentDocumentDescription = Plan d'action Document Unique + +AuditStartDate = Date de début d'audit +AuditEndDate = Date de fin d'audit +Recipient = Destinataire +Sources = Sources +ImportantNote = Remarque importante +SitePlans = Localisation des plans +SetStartEndDateBefore = Définissez la date de début et la date de fin d'audit sur cette page pour générer ce document +SetStartEndDateBeforeSendEmail = Définissez la date de début et la date de fin d'audit sur cette page pour envoyer un email +NoSitePlans = Aucun plan de la société renseigné + +# Boxes - Widget +RiskAssessmentDocumentBox = Box Document unique +RiskAssessmentDocumentBoxTitle = Informations du Document unique +LastGenerateDate = Date de dernière génération du document unique +MandatoryUpdateEvery = Mise à jour obligatoire tous les + +# Email - Mail +RiskAssessmentDocumentLabel = Récapitulatif du document unique +RiskAssessmentDocumentSubject = Email document unique +RiskAssessmentDocumentContent = Veuillez trouver ci-joint le ZIP et le document ODT du document unique. + + + +# +# GroupmentDocument - Fiche Groupement +# + +# Right - Droit + +# Trigger - Déclencheur +GroupmentDocumentGeneratedWithDolibarr = Fiche de groupement générée avec Dolibarr + +# Mod Numbering - Modèle de numérotation +DigiriskGroupmentDocumentDocumentNumberingModule = Modèle de numérotation des fiches de groupement de Digirisk +DigiriskGroupmentDocumentStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme GPDn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. + +# ODT Template - Template ODT +DigiriskTemplateDocumentGroupmentDocument = Modèle de documents des fiches de groupement de Digirisk +GroupmentDocumentCustomDigiriskTemplate = ODT custom des fiches de groupement +GroupmentDocumentDigiriskTemplate = ODT par défaut des fiches de groupement + +# Data - Donnée +GroupmentDocument = Fiche de Groupement + + + +# +# WorkUnitDocumment - Fiche d'Unité de travail +# + +# Right - Droit + +# Trigger - Déclencheur +WorkUnitDocumentGeneratedWithDolibarr = Fiche d'Unité de travail générée avec Dolibarr + +# Mod Numbering - Modèle de numérotation +DigiriskWorkUnitDocumentDocumentNumberingModule = Modèle de numérotation des fiches d'unité de travail de Digirisk +DigiriskWorkUnitDocumentStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme WUDn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. + +# ODT Template - Template ODT +DigiriskTemplateDocumentWorkUnitDocument = Modèle de documents des fiches d'unité de travail de Digirisk +WorkUnitDocumentCustomDigiriskTemplate = ODT custom des fiches d'unité de travail +WorkUnitDocumentDigiriskTemplate = ODT par défaut des fiches d'unité de travail + +# Data - Donnée +WorkUnitDocument = Fiche d'Unité de travail + + + +# +# DigiriskElement - Element Digirisk +# + +# Rights - Droits +ReadDigiriskElement = Consulter les éléments digirisk +CreateDigiriskElement = Créer/Modifier les éléments digirisk +DeleteDigiriskElement = Supprimer les éléments digirisk +HiddenElements = Corbeille + +# Data - Donnée +NewDigiriskElement = Nouveau élément digirisk +GPUTOrganisation = Organisation des GP/UT +DigiriskElement = Élément Digirisk +ElementType = Type d'élément +ParentElement = Élément parent +OrganizationSaved = L'organisation et des groupements et des unités de travail a été sauvegardée +OrganizationNotSaved = L'organisation et des groupements et des unités de travail n'a pas pu être sauvegardée + +# +# Groupment - Groupement +# + +# Trigger - Déclencheur +GROUPMENT_CREATEInDolibarr = Groupement créé dans Dolibarr +ActionsOnGroupment = Événements liés au groupement +groupmentCreatedWithDolibarr = Groupement créé dans Dolibarr +workunitCreatedWithDolibarr = Unité de travail créée dans Dolibarr + +# Mod Numbering - Modèle de numérotation +DigiriskGroupmentNumberingModule = Modèle de numérotation des groupements de Digirisk +DigiriskGroupmentStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme GPn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. + +# Data - Donnée +Groupment = Groupement +GroupmentManagement = Gestion des données des groupements +NewGroupment = Nouveau groupement +ModifyGroupment = Modifier groupement +TrashGroupment = Groupement poubelle +DeletedElements = Corbeille +DeletedDigiriskElement = Groupements / Unités de travail placés dans la corbeille +ShowDeletedDigiriskElement = Afficher les groupements / unités de travail qui se trouvent dans la corbeille + +# +# WorkUnit - Unité de travail +# + +# Trigger - Déclencheur +WORKUNIT_CREATEInDolibarr = Unité de travail créée dans Dolibarr +ActionsOnWorkUnit = Événements liés au unité de travail + +# Mod Numbering - Modèle de numérotation +DigiriskWorkUnitNumberingModule = Modèle de numérotation des unités de travail de Digirisk +DigiriskWorkUnitStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme WUn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. + +# Data - Donnée +WorkUnit = Unité de travail +WorkUnitManagement = Gestion des données des unités de travail +NewWorkUnit = Nouvelle unité de travail +ModifyWorkUnit = Modifier unité de travail + + + +# +# Evaluator - Évaluateur +# + +# Rights - Droits +ReadEvaluator = Consulter les évaluateurs +CreateEvaluator = Créer/Modifer les évaluateurs +DeleteEvaluator = Supprimer les évaluateurs + +# Trigger - Déclencheur +EVALUATOR_CREATEInDolibarr = Évaluateur créé dans Dolibarr +ActionsOnÉvaluateur = Événements liés au évaluateur +EvaluatorCreateTrigger = Évaluateur créé +EvaluatorModifyTrigger = Évaluateur modifié +EvaluatorDeleteTrigger = Évaluateur supprimé + +# Mod Numbering - Modèle de numérotation +DigiriskEvaluatorNumberingModule = Modèle de numérotation des évaluateurs de Digirisk +DigiriskEvaluatorStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme EVn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. + +# Data - Donnée +Evaluator = Évaluateur +TheEvaluator = L'évaluateur +EvaluatorWellCreated = Évaluateur créé +EvaluatorNotCreated = Erreur lors de la création de l'évaluateur +EvaluatorWellEdited = Évaluateur édité +EvaluatorNotEdited = Erreur lors de l'édition de l'évaluateur +EvaluatorWellDeleted = Évaluateur supprimé +EvaluatorNotDeleted = Erreur lors de la suppression de l'évaluateur +EvaluatorList = Liste des évaluateurs +AssignmentDate = Date d'affectation +EvaluationDuration = Durée +UserAssigned = Utilisateur assigné +AddEvaluatorTitle = Ajout d'un évaluateur +AddEvaluatorButton = Ajouter l'évaluateur +EvaluatorConfig = Configuration des données des évaluateurs +DeleteEvaluatorMessage = Suppression de l'évaluateur + +DigiriskEvaluatorData = Données configurables des évaluateurs +EvaluatorDuration = Durée de l'évalution par l'évaluateur +EvaluatorDurationDescription = Le temps que met l'évaluateur à réaliser son évaluation des risques + + + +# +# DigiriskStandard - Standard de Digirisk +# + +# Trigger - Déclencheur +ActionsOnDigiriskStandard = Événements liés au standard de Digirisk + +# Data - Donnée +DigiriskStandardInformation = Information + + + +# +# RisksAnalysis - Analyses de risques +# + +# Data - Donnée +RiskAnalysis = Analyse des risques +UpdateData = Mettre à jour + + +# +# Risks - Risques +# + +# Rights - Droits +ReadDigiriskRisk = Consulter les risques +CreateDigiriskRisk = Créer/Modifier les risques +DeleteDigiriskRisk = Supprimer les risques + +# Trigger - Déclencheur +RiskCreateTrigger = Risque créé +RiskModifyTrigger = Risque modifié +RiskDeleteTrigger = Risque supprimé + +# Mod Numbering - Modèle de numérotation +DigiriskRiskNumberingModule = Modèle de numérotation des risques de Digirisk +DigiriskRiskStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme RKn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. + +# Data - Donnée +Risks = Risques +Risk = Risque +RiskConfig = Configuration des données des risques +TheRisk = Le risque +RiskWellCreated = Risque créé +RiskNotCreated = Erreur lors de la création du risque +RiskWellEdited = Risque édité +RiskNotEdited = Erreur lors de l'édition du risque +RiskList = Listing de risques +RisksList = Liste de risques +AddRiskTitle = Ajout du risque +AddRiskButton = Ajouter le risque +EditRisk = Édition du risque +hasPhoto = Photo +RiskCategory = Cat. +RiskCategoryEdit = Catégorie de risque +RiskCategoryEditDescription = Activer la modification de la catégorie d'un risque existant +HowToEditRiskCategory = Pour modifier la catégorie du risque, cliquez sur le picto de la catégorie +DigiriskElementRisksList = Liste des risques +DigiriskElementRisk = Risques +RiskDescriptionNotEnabled = Le champ description du risque n'est pas activé +HowToEnableRiskDescription = Pour activer le champ description du risque, allez dans "Configuration du module -> Analyse de risque -> Risque" +HowToEnableRiskCategoryEdit = Pour activer la modification de la catégorie de risque, allez dans "Configuration du module -> Analyse de risque -> Risque" +SortRisksListingsByCotation = Trier les risques par cotation +SortRisksListingsByCotationDescription = Activer le tri automatique des risques par cotation dans les listings + +DigiriskRiskData = Données configurables des risques +RiskDescription = Description du risque +RiskDescriptionDescription = Activer le champ description du risque +RiskDescriptionNotActivated = Veuillez activer le champ description du risque dans Configuration du module / Analyse des risques / Risques +AddRisk = Ajouter un risque +NoDescriptionThere = Aucune description renseignée sur ce risque +NoRiskThere = "Aucun risque spécifique sur cette unité" Cependant vous pouvez être soumis aux risques génériques de vos groupements de travail. +fk_risk = Risque lié +ShowParentRisks = Risques des éléments parents +ShowParentRisksDescription = Afficher les risques des éléments parents dans les fiches d'unité et de groupement +MoveRisk = Déplacer le risque +MoveRisks = Déplacer les risques +MoveRisksDescription = Permet de déplacer les risques d'un groupement ou d'une unité de travail à un(e) autre +SetConfToMoveRisk = Vous devez d'abord autoriser le déplacement des risques dans "Configuration du module -> Analyse de risques -> Risque" +RiskDescriptionPrefill = Préremplir la description +RiskDescriptionPrefillDescription = Préremplir la description du risque avec le nom de la catégorie + +# +# RiskAssessment - Évaluation +# + +# Trigger - Déclencheur +RiskAssessmentCreateTrigger = Évaluation créée +RiskAssessmentModifyTrigger = Évaluation modifiée +RiskAssessmentDeleteTrigger = Évaluation supprimée + +# Mod Numbering - Modèle de numérotation +DigiriskRiskAssessmentStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme RAn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. +DigiriskRiskAssessmentNumberingModule = Modèle de numérotation des évaluations des risques de Digirisk + +# Data - Donnée +RiskAssessment = Évaluation +RiskAssessments = Évaluations +RiskAssessmentConfig = Configuration des données des évaluations +TheRiskAssessment = L'évaluation +LastRiskAssessment = Dernière évaluation du risque +RiskAssessmentWellCreated = Évaluation créée +RiskAssessmentNotCreated = Erreur lors de la création de l'évaluation +RiskAssessmentWellEdited = Évaluation éditée +RiskAssessmentNotEdited = Erreur lors de l'édition de l'évaluation +RiskAssessmentWellDeleted = Évaluation supprimée +RiskAssessmentNotDeleted = Erreur lors de la suppression de l'évaluation +EvaluationCreate = Ajout de l'évaluation +EvaluationEdit = Édition de l'évaluation +EvaluationMethod = Méthode d'évaluation +lastEvaluationOn = Dernière évaluation le +EvaluatedOn = le +DeleteEvaluation = Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'évaluation +DigiriskRiskAssessmentData = Données configurables des évaluations +MultipleRiskAssessmentMethodName = Méthodes d'évaluations +MultipleRiskAssessmentMethodDescription = Activer le changement de méthode d'évaluation +AdvancedRiskAssessmentMethod = Méthode d'évaluation avancée +AdvancedRiskAssessmentMethodDescription = Activer la méthode d'évaluation avancée +NoRiskAssessment = Pas d'évaluation assignée au risque +RiskAssessmentList = Liste des évaluations du risque +EditRiskAssessment = Editer l'évaluation + +SimpleCotation = Cotation simple +AdvancedCotation = Cotation avancée +CalculatedCotation = Cotation calculée +SelectCotation = Sélectionnez les cases pour calculer votre cotation +EvaluationList = Liste des évaluations du risque +HowToSetMultipleRiskAssessmentMethod = Pour configurer l'utilisation multiple des méthodes d'évaluation, aller dans Configuration du module - Analyse des risques - Évaluation +NoFileLinked = Pas de photo liée +AddRiskAssessment = Ajouter une évaluation du risque +AddRiskAssessmentTask = Ajouter une tâche au risque +ListRiskAssessmentTask = Liste des tâches du risque +ShowRiskAssessmentDate = Date des évaluations +ShowRiskAssessmentDateDescription = Remplace la date de création par la date de début des évaluations dans la fiche et les documents + + + +# +# RiskSign - Signalisation +# + +# Rights - Droits +ReadDigiriskRiskSign = Consulter les signalisations +CreateDigiriskRiskSign = Créer/Modifier les signalisations +DeleteDigiriskRiskSign = Supprimer les signalisations + +# Trigger - Déclencheur +RiskSignCreateTrigger = Signalisation créée +RiskSignModifyTrigger = Signalisation modifiée +RiskSignDeleteTrigger = Signalisation supprimée + +# Mod Numbering - Modèle de numérotation +DigiriskRiskSignStandardModel = Renvoie le numéro sous la forme RSn où n est un compteur séquentiel sans rupture et sans remise à 0. +DigiriskRiskSignNumberingModule = Modèle de numérotation des signalisations des risques de Digirisk + +# Data - Donnée +RiskSign = Signalisation +TheRiskSign = La signalisation +RiskSignConfig = Configuration des données des signalisations +RiskSignWellCreated = Signalisation créée +RiskSignNotCreated = Erreur lors de la création de la signalisation +RiskSignWellEdited = Signalisation éditée +RiskSignNotEdited = Erreur lors de l'édition de la signalisation +RiskSignWellDeleted = Signalisation supprimée +RiskSignNotDeleted = Erreur lors de la suppression de la signalisation +RiskSignCategory = Catégorie +AddRiskSignTitle = Ajout d'une signalisation +AddRiskSignButton = Ajouter la signalisation +EditRiskSign = Édition d'une signalisation +DeleteRiskSignMessage = Suppression de la signalisation + +DigiriskElementRiskSignList = Liste des signalisations +DigiriskElementRiskSign = Signalisation + + + +# +# Tasks - Tâche +# + +# Data - Donnée + +ActionPlan = Plan d'action +Task = Tâche +TheTask = La tâche +TaskConfig = Configuration des données des tâches +TaskWellCreated = Tâche créée +TaskNotCreated = Erreur lors de la création de la tâche +TaskWellEdited = Tâche éditée +TaskNotEdited = Erreur lors de l'édition de la tâche +TaskWellDeleted = Tâche supprimée +TaskNotDeleted = Erreur lors de la suppression de la tâche +TasksManagement = Gestion des tâches +SelectProject = Choix du projet +DUProject = Projet lié aux tâches des risques +NoTaskLinked = Pas de tâche en cours +TaskList = Liste des tâches du risque +TaskCreate = Ajout de la tâche +TaskEdit = Édition de la tâche +HowToSetDUProject = Pour configurer le choix du projet, aller dans Configuration du module - Analyse des risques - Tâche +DeleteTask = Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer la tâche +DigiriskTaskData = Données configurables des tâches +TaskManagementDescription = Activer la gestion des tâches +TaskManagementNotActivated = Veuillez activer la gestion des tâches dans Configuration du module / Analyse des risques / Tâche +DigiriskProgress = Avancement +ShowTaskStartDate = Date de début des tâches +ShowTaskStartDateDescription = Remplace la date de création par la date de début des tâches dans la fiche et les documents +ShowTaskEndDate = Date de fin des tâches +ShowTaskEndDateDescription = Afficher la date de fin des tâches +ShowTaskProgress = Progression des tâches +ShowTaskProgressDescription = Afficher les tâches complétées dans la liste des risques +ShowAllTasks = Toutes les tâches +ShowAllTasksDescription = Afficher toutes les tâches +NoTaskCompletedThere = Aucune tâche en cours +NoTaskUnCompletedThere = Aucune tâche terminée + + + +# +# DigiriskSignature - Signature +# + +# Trigger - Déclencheur +DigiriskSignatureSignedTrigger = Signature du participant effectuée +DigiriskSignaturePendingSignatureTrigger = Email envoyé, en attente de la signature du participant +DigiriskSignatureAbsentTrigger = Participant absent +DigiriskSignatureDeletedTrigger = Participant supprimé + + +# Data - Donnée +SignatureResponsibles = Signature des responsables +SignatureIntervenants = Intervenants +Sign = Signer +Erase = Effacer +DisclaimerSignatureTitle = Attention +DisclaimerSignature = Dès qu'un responsable aura signé vous ne pourrez plus créer/modifier des risques, ni modifier les responsables du plan de prévention.
Vous pourrez toujours rajouter des intervenants. +Registered = Inscrit +SignatureRequest = Demande de signature +PendingSignature = En attente de signature +Denied = Refusé +Signed = Signé +Unsigned = Non signé +Absent = Absent +JustifiedAbsent = Absence justifiée +SignatureDate = Date de signature +PublicID = ID pubic +ActionsSignature = Actions +SendEmail = Envoyer un email +# WelcomeOnOnlineSignaturePage = Bienvenue sur la page de signature des documents +ThisIsInformationOnDocumentToSign = Informations +DigiriskSignature = Signature Digirisk +SignaturePublicAccess = Une interface publique ne nécessitant aucune identification est disponible à l'url suivante +SignatureActivatePublicInterface = Activer l'interface publique +SignatureShowCompanyLogo = Afficher le logo de la société dans l'interface publique +SignatureShowCompanyLogoHelp = Activez cette option pour masquer le logo de la société dans les pages de l'interface publique +SignatureMaitreOeuvre = Responsable de l'Entreprise Utilisatrice +SignatureResponsibleExtSociety = Responsable de l'Entreprise Extérieure +Role = Rôle +NewIntervenants = Ajouter un nouvel intervenant +SignatureLink = Lien signature +SendMailDate = Date d'envoi d'email +DeleteAttendant = Supprimer l'intervenant +AddAttendantMessage = Ajout de l'intervenant : +DeleteAttendantMessage = Suppression de l'intervenant : +SignaturePublicInterfaceForbidden = Accès interdit à l'interface publique de signature +SignaturePublicInterface = Interface publique de signature +Attendant = Le participant +SetAbsentAttendant = est absent +SendMailSignature = Email émetteur utilisé pour envoyer les liens de signature +SignatureSuccess = Document signé avec succès +SignatureEmailMessage = Bonjour,
Veuillez trouver ci-joint le lien de signature du document.
+AddSignatureSuccess = Signature du document réussie +AddSignatureSuccessText = La signature a bien été enregistrée pour le document +SignatureSeeDocument = Voir +ShowDocument = Voir le document +AddAttendants = Ajouter +NoAttendants = Pas d'intervenants liés à cet objet. Pour ajouter des intervenants, le statut doit être "En cours". +SignatureManagement = Gestion des signatures + + + +# +# Ticket - Interface publique ticket +# + +# Data - Donnée +Register = Registre +Send = Envoyer +TicketSend = Ticket envoyé +FilesLinked = Photos / Pièces jointes +AddDocument = Ajouter document +LastnamePlaceholder = Exemple : Dupont +FirstnamePlaceholder = Exemple : Jean +PhonePlaceholder = 00.00.00.00.00 +LocationPlaceholder = Exemple : Bureau A +ServicePlaceholder = Exemple : Ripeur +Location = Lieu +CategoriesCreated = Création des catégories de ticket +ExtrafieldsCreated = Création des extrafields de ticket +AnticipatedLeave = Départ anticipé +DGI = Danger grave et imminent +SST = Santé et sécurité au travail +PresquAccident = PresquAccident +Accident = Accident +EnhancementSuggestion = Suggestion d'amélioration +MaterialProblem = Problème matériel +HumanProblem = Problème humain +Others = Autre +AccidentWithoutDIAT = Accident sans DIAT +AccidentWithDIAT = Accident avec DIAT +FirstName = Prénom +LastName = Nom +Phone = Téléphone +DigiriskTicketPublicAccess = Une interface publique ne nécessitant aucune identification est disponible à l'url suivante +TicketActivatePublicInterface = Activer l'interface publique +GenerateExtrafields = Génération des extrafields liés au ticket +GenerateCategories = Génération des catégories liées au ticket +AlreadyGenerated = Déjà généré(e)s +NotCreated = Pas encore créé(e)s +ExtrafieldsGeneration = Cette option permet la génération des extrafields liés au ticket +CategoriesGeneration = Cette option permet la génération des catégories liées au ticket +TicketSuccess = Votre registre a été transmis au service prévention sous le numéro : +TicketPublicAccess = Lien de retour vers l'interface publique des tickets : +TicketShowCompanyLogo = Afficher le logo de la société dans l'interface publique +TicketShowCompanyLogoHelp = Activez cette option pour masquer le logo de la société dans les pages de l'interface publique +YouMustNotifyYourHierarchy = Vous êtes dans l'obligation de prévenir votre hiérarchie +GoBackToTicketCreation = Aller à la page de suivi des tickets +SendEmailOnTicketSubmit = Envoyer des emails à la création +UseCaptchaOnCreateTicketPage = Utilisation du code graphique (CAPTCHA) sur la page de création + + + +# +# Tools - Outils +# + +# Data - Donnée +Tools = Outils +DigiriskDataMigration = Gestion des données de migration +DataMigrationImport = Importation des données de l'arborescence de Digirisk +DataMigrationImportDescription = Importation des données de l'arborescence de Digirisk WordPress au format JSON +DataMigrationImportRisks = Importation des données des risques de Digirisk +DataMigrationImportRisksDescription = Importation des données des risques de Digirisk WordPress au format JSON +ErrorFileNotWellFormatted = Le fichier n'est pas au bon format ou est vide. Vous devez joindre un fichier d'import provenant de Digirisk WordPress nommé DATE_OBJET_export.json + + + +# +# Other +# + +# Data - Donnée +CloseModal = Fermer +AT = au + +ModalAddPhoto = Ajout Photo +SendEmailAt = Envoi de l'email à +ErrorFileNotFound = Aucun logo de la société renseigné +LabourInspectorName = DREETS +UrlLabourInspector = https://travail-emploi.gouv.fr/ministere/organisation/article/dreets-directions-regionales-de-l-economie-de-l-emploi-du-travail-et-des +ErrorSetupEmail = Erreur de configuration des mails, vous n'avez pas configuré votre serveur d'envoi de mail +IDCCTooltip = Ce champ provient du module Digirisk pour Dolibarr
La nomenclature des conventions collectives provient de travail-emploi.gouv.fr +ContactNoEmail = Les contacts affichés en grisé sont des contacts qui ne possèdent pas d'email +NoEmailContact = Pas d'email sur ce contact +AddMedia = Ajouter un média +NoMediaLinked = Pas de média lié +SendPassword = Envoyer le mot de passe par email +UserGroup = Groupe d'utilisateurs +ReaderGroup = Groupe de lecteurs +UserCreated = L'utilisateur a bien été créé +GetAPI = Utilisation des routes API Digirisk en méthode GET +PostAPI = Utilisation des routes API Digirisk en méthode POST +MinimizeMenu = Réduire le menu +ActionsLine = Actions