Floating menu on full screen app

[sivelasco]

Hello,
First of all let me thank you for this awesome app! :)
I don't know if there is a way to solve this or is a known problem, hope I don't make you waste too much time. The problem is that when I'm on a full screen app(Chrome, videogames, video player...) the floating menu doesn't show up over the full screen app, it is open but behind, so I have to exit full screen to interact with floating menu and then go back. I would like to see the menu over the full screen app, interact and then close it.
Again. thanks for your work!