Request: Right click on app sound volume shoud open directrly directly the menu to change sound output on the volume mixer.

[e1a6]

Thank you for making such a usefull app! I love it but it's a little bit tedious to have to click so many times to open the sound output menu on the volume mixer...

Current behaviour:

Right click on app sound volume open a window with a "two inverted arrows icon". Clicking this icon open a menu to chose the the sound output.

Desired behaviour:

Right click on the app sound volume open directly the menu to chose the sound output.

preview