[BUG] Can't add tag that is accidentally removed

[dot-mike]

Describe the bug
During curation if you accidentally click a tag to remove it and then try re-add the tag it won't allow you to do so.

Work around:

1. Select another curation
2. then go back and add the tag

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Curation
2. Remove tag
3. Try to re-add the same tag again
4. Tag does not appear in the list of tags

Expected behavior
Tag to appear again.

I managed to find a state where the bug does NOT occur:

1. It has be a new tag not present in the list of tags
2. Add the new tag
3. Remove the new tag
4. Add the new tag again, it will work

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Flashpoint Version: release/13.1.0 (dev)

[dot-mike]

I happened to accidentally remove the tag Adventure on a curation yesterday and I was able to add it again without any effort. This bug needs more testing...

[dot-mike]

The bug is not consistent. Sometimes it happens, sometimes not. I've narrowed it down to being an issue with the redux-state.

I managed to find a state where the bug does NOT occur:

1. It has be a new tag not present in the list of tags
2. Add the new tag
3. Remove the new tag
4. Add the new tag again, it will work

When the bug, this if-case is in below line is True, which means the game has the tag when trying to add it after being removed.

launcher/src/renderer/components/CurateBox.tsx

Line 188 in 28f7102

if (!tags.find(t => t.id === tag.id)) {

Redux state is managed in these two funcs

launcher/src/renderer/store/curate/slice.ts

Line 292 in 28f7102

addTag: lockedFunc((state: CurateState, { payload }: PayloadAction<TagAction>) => {

launcher/src/renderer/store/curate/slice.ts

Line 304 in 28f7102

removeTag: lockedFunc((state: CurateState, { payload }: PayloadAction<RemoveTagAction>) => {