diff --git a/gradle.properties b/gradle.properties
index 6314e0d7..56f0662b 100644
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -4,10 +4,10 @@ org.gradle.jvmargs=-Xmx1G
     # check these on https://modmuss50.me/fabric.html
     minecraft_version=1.16.5
     yarn_mappings=1.16.5+build.10
-    loader_version=0.14.9
+    loader_version=0.14.11
 
 # Mod Properties
-    mod_version=0.4.14
+    mod_version=0.4.15
     maven_group=me.flashyreese.mods
     archives_base_name=sodium-extra
 
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
index ae04661e..070cb702 100644
--- a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
+++ b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-7.5.1-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-7.6-bin.zip
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
 zipStorePath=wrapper/dists
diff --git a/gradlew b/gradlew
index 2772ff87..a69d9cb6 100755
--- a/gradlew
+++ b/gradlew
@@ -55,7 +55,7 @@
 #       Darwin, MinGW, and NonStop.
 #
 #   (3) This script is generated from the Groovy template
-#       https://github.com/gradle/gradle/blob/HEAD/subprojects/plugins/src/main/resources/org/gradle/api/internal/plugins/unixStartScript.txt
+#       https://github.com/gradle/gradle/blob/master/subprojects/plugins/src/main/resources/org/gradle/api/internal/plugins/unixStartScript.txt
 #       within the Gradle project.
 #
 #       You can find Gradle at https://github.com/gradle/gradle/.
@@ -80,13 +80,13 @@ do
     esac
 done
 
-# This is normally unused
-# shellcheck disable=SC2034
-APP_BASE_NAME=${0##*/}
 APP_HOME=$( cd "${APP_HOME:-./}" && pwd -P ) || exit
 
+APP_NAME="Gradle"
+APP_BASE_NAME=${0##*/}
+
 # Add default JVM options here. You can also use JAVA_OPTS and GRADLE_OPTS to pass JVM options to this script.
-DEFAULT_JVM_OPTS='-Dfile.encoding=UTF-8 "-Xmx64m" "-Xms64m"'
+DEFAULT_JVM_OPTS='"-Xmx64m" "-Xms64m"'
 
 # Use the maximum available, or set MAX_FD != -1 to use that value.
 MAX_FD=maximum
@@ -127,12 +127,14 @@ if [ -n "$JAVA_HOME" ] ; then
     fi
     if [ ! -x "$JAVACMD" ] ; then
         die "ERROR: JAVA_HOME is set to an invalid directory: $JAVA_HOME
+
 Please set the JAVA_HOME variable in your environment to match the
 location of your Java installation."
     fi
 else
     JAVACMD=java
     which java >/dev/null 2>&1 || die "ERROR: JAVA_HOME is not set and no 'java' command could be found in your PATH.
+
 Please set the JAVA_HOME variable in your environment to match the
 location of your Java installation."
 fi
@@ -141,16 +143,12 @@ fi
 if ! "$cygwin" && ! "$darwin" && ! "$nonstop" ; then
     case $MAX_FD in #(
       max*)
-        # In POSIX sh, ulimit -H is undefined. That's why the result is checked to see if it worked.
-        # shellcheck disable=SC3045
         MAX_FD=$( ulimit -H -n ) ||
             warn "Could not query maximum file descriptor limit"
     esac
     case $MAX_FD in  #(
       '' | soft) :;; #(
       *)
-        # In POSIX sh, ulimit -n is undefined. That's why the result is checked to see if it worked.
-        # shellcheck disable=SC3045
         ulimit -n "$MAX_FD" ||
             warn "Could not set maximum file descriptor limit to $MAX_FD"
     esac
@@ -239,4 +237,4 @@ eval "set -- $(
         tr '\n' ' '
     )" '"$@"'
 
-exec "$JAVACMD" "$@"
\ No newline at end of file
+exec "$JAVACMD" "$@"
diff --git a/gradlew.bat b/gradlew.bat
index d449684a..f127cfd4 100644
--- a/gradlew.bat
+++ b/gradlew.bat
@@ -26,7 +26,6 @@ if "%OS%"=="Windows_NT" setlocal
 
 set DIRNAME=%~dp0
 if "%DIRNAME%"=="" set DIRNAME=.
-@rem This is normally unused
 set APP_BASE_NAME=%~n0
 set APP_HOME=%DIRNAME%
 
@@ -34,7 +33,7 @@ set APP_HOME=%DIRNAME%
 for %%i in ("%APP_HOME%") do set APP_HOME=%%~fi
 
 @rem Add default JVM options here. You can also use JAVA_OPTS and GRADLE_OPTS to pass JVM options to this script.
-set DEFAULT_JVM_OPTS=-Dfile.encoding=UTF-8 "-Xmx64m" "-Xms64m"
+set DEFAULT_JVM_OPTS="-Xmx64m" "-Xms64m"
 
 @rem Find java.exe
 if defined JAVA_HOME goto findJavaFromJavaHome
@@ -89,4 +88,4 @@ exit /b %EXIT_CODE%
 :mainEnd
 if "%OS%"=="Windows_NT" endlocal
 
-:omega
\ No newline at end of file
+:omega
diff --git a/src/main/java/me/flashyreese/mods/sodiumextra/client/SodiumExtraClientMod.java b/src/main/java/me/flashyreese/mods/sodiumextra/client/SodiumExtraClientMod.java
index 4d711351..5f4282bd 100644
--- a/src/main/java/me/flashyreese/mods/sodiumextra/client/SodiumExtraClientMod.java
+++ b/src/main/java/me/flashyreese/mods/sodiumextra/client/SodiumExtraClientMod.java
@@ -1,9 +1,11 @@
 package me.flashyreese.mods.sodiumextra.client;
 
+import me.flashyreese.mods.sodiumextra.client.gui.HudRenderImpl;
 import me.flashyreese.mods.sodiumextra.client.gui.SodiumExtraGameOptions;
 import net.fabricmc.api.ClientModInitializer;
 import net.fabricmc.api.EnvType;
 import net.fabricmc.api.Environment;
+import net.fabricmc.fabric.api.client.rendering.v1.HudRenderCallback;
 import net.fabricmc.loader.api.FabricLoader;
 import org.apache.logging.log4j.LogManager;
 import org.apache.logging.log4j.Logger;
@@ -42,5 +44,6 @@ private static SodiumExtraGameOptions loadConfig() {
     @Override
     public void onInitializeClient() {
         getClientTickHandler().onClientInitialize();
+        HudRenderCallback.EVENT.register(new HudRenderImpl());
     }
 }
diff --git a/src/main/java/me/flashyreese/mods/sodiumextra/mixin/gui/MixinInGameHud.java b/src/main/java/me/flashyreese/mods/sodiumextra/client/gui/HudRenderImpl.java
similarity index 66%
rename from src/main/java/me/flashyreese/mods/sodiumextra/mixin/gui/MixinInGameHud.java
rename to src/main/java/me/flashyreese/mods/sodiumextra/client/gui/HudRenderImpl.java
index 117b28e9..b1cd4d4c 100644
--- a/src/main/java/me/flashyreese/mods/sodiumextra/mixin/gui/MixinInGameHud.java
+++ b/src/main/java/me/flashyreese/mods/sodiumextra/client/gui/HudRenderImpl.java
@@ -1,48 +1,34 @@
-package me.flashyreese.mods.sodiumextra.mixin.gui;
+package me.flashyreese.mods.sodiumextra.client.gui;
 
 import me.flashyreese.mods.sodiumextra.client.SodiumExtraClientMod;
-import me.flashyreese.mods.sodiumextra.client.gui.SodiumExtraGameOptions;
+import me.flashyreese.mods.sodiumextra.mixin.gui.MinecraftClientAccessor;
+import net.fabricmc.fabric.api.client.rendering.v1.HudRenderCallback;
 import net.minecraft.client.MinecraftClient;
 import net.minecraft.client.gui.DrawableHelper;
-import net.minecraft.client.gui.hud.InGameHud;
 import net.minecraft.client.util.math.MatrixStack;
 import net.minecraft.text.LiteralText;
 import net.minecraft.text.Text;
 import net.minecraft.text.TranslatableText;
 import net.minecraft.util.math.Vec3d;
-import org.spongepowered.asm.mixin.Final;
-import org.spongepowered.asm.mixin.Mixin;
-import org.spongepowered.asm.mixin.Shadow;
-import org.spongepowered.asm.mixin.injection.At;
-import org.spongepowered.asm.mixin.injection.Inject;
-import org.spongepowered.asm.mixin.injection.callback.CallbackInfo;
-
-@Mixin(InGameHud.class)
-public class MixinInGameHud {
-    @Shadow
-    @Final
-    private MinecraftClient client;
-
-    @Shadow
-    private int scaledWidth;
-
-    @Shadow
-    private int scaledHeight;
-
-    @Inject(method = "render", at = @At(value = "INVOKE", target = "Lnet/minecraft/client/gui/hud/InGameHud;renderStatusEffectOverlay(Lnet/minecraft/client/util/math/MatrixStack;)V", shift = At.Shift.BEFORE))
-    public void render(MatrixStack matrices, float tickDelta, CallbackInfo callbackInfo) {
+
+public class HudRenderImpl implements HudRenderCallback {
+
+    private final MinecraftClient client = MinecraftClient.getInstance();
+
+    @Override
+    public void onHudRender(MatrixStack matrixStack, float tickDelta) {
         if (!this.client.options.debugEnabled) {
             //Gotta love hardcoding
             if (SodiumExtraClientMod.options().extraSettings.showFps && SodiumExtraClientMod.options().extraSettings.showCoords) {
-                this.renderFPS(matrices);
-                this.renderCoords(matrices);
+                this.renderFPS(matrixStack);
+                this.renderCoords(matrixStack);
             } else if (SodiumExtraClientMod.options().extraSettings.showFps) {
-                this.renderFPS(matrices);
+                this.renderFPS(matrixStack);
             } else if (SodiumExtraClientMod.options().extraSettings.showCoords) {
-                this.renderCoords(matrices);
+                this.renderCoords(matrixStack);
             }
             if (!SodiumExtraClientMod.options().renderSettings.lightUpdates) {
-                this.renderLightUpdatesWarning(matrices);
+                this.renderLightUpdatesWarning(matrixStack);
             }
         }
     }
@@ -64,16 +50,16 @@ private void renderFPS(MatrixStack matrices) {
                 y = 2;
                 break;
             case TOP_RIGHT:
-                x = this.scaledWidth - this.client.textRenderer.getWidth(text) - 2;
+                x = this.client.getWindow().getScaledWidth() - this.client.textRenderer.getWidth(text) - 2;
                 y = 2;
                 break;
             case BOTTOM_LEFT:
                 x = 2;
-                y = this.scaledHeight - this.client.textRenderer.fontHeight - 2;
+                y = this.client.getWindow().getScaledHeight() - this.client.textRenderer.fontHeight - 2;
                 break;
             case BOTTOM_RIGHT:
-                x = this.scaledWidth - this.client.textRenderer.getWidth(text) - 2;
-                y = this.scaledHeight - this.client.textRenderer.fontHeight - 2;
+                x = this.client.getWindow().getScaledWidth() - this.client.textRenderer.getWidth(text) - 2;
+                y = this.client.getWindow().getScaledHeight() - this.client.textRenderer.fontHeight - 2;
                 break;
         }
 
@@ -94,16 +80,16 @@ private void renderCoords(MatrixStack matrices) {
                 y = 12;
                 break;
             case TOP_RIGHT:
-                x = this.scaledWidth - this.client.textRenderer.getWidth(text) - 2;
+                x = this.client.getWindow().getScaledWidth() - this.client.textRenderer.getWidth(text) - 2;
                 y = 12;
                 break;
             case BOTTOM_LEFT:
                 x = 2;
-                y = this.scaledHeight - this.client.textRenderer.fontHeight - 12;
+                y = this.client.getWindow().getScaledHeight() - this.client.textRenderer.fontHeight - 12;
                 break;
             case BOTTOM_RIGHT:
-                x = this.scaledWidth - this.client.textRenderer.getWidth(text) - 2;
-                y = this.scaledHeight - this.client.textRenderer.fontHeight - 12;
+                x = this.client.getWindow().getScaledWidth() - this.client.textRenderer.getWidth(text) - 2;
+                y = this.client.getWindow().getScaledHeight() - this.client.textRenderer.fontHeight - 12;
                 break;
         }
 
@@ -120,16 +106,16 @@ private void renderLightUpdatesWarning(MatrixStack matrices) {
                 y = 22;
                 break;
             case TOP_RIGHT:
-                x = this.scaledWidth - this.client.textRenderer.getWidth(text) - 2;
+                x = this.client.getWindow().getScaledWidth() - this.client.textRenderer.getWidth(text) - 2;
                 y = 22;
                 break;
             case BOTTOM_LEFT:
                 x = 2;
-                y = this.scaledHeight - this.client.textRenderer.fontHeight - 22;
+                y = this.client.getWindow().getScaledHeight() - this.client.textRenderer.fontHeight - 22;
                 break;
             case BOTTOM_RIGHT:
-                x = this.scaledWidth - this.client.textRenderer.getWidth(text) - 2;
-                y = this.scaledHeight - this.client.textRenderer.fontHeight - 22;
+                x = this.client.getWindow().getScaledWidth() - this.client.textRenderer.getWidth(text) - 2;
+                y = this.client.getWindow().getScaledHeight() - this.client.textRenderer.fontHeight - 22;
                 break;
         }
 
diff --git a/src/main/java/me/flashyreese/mods/sodiumextra/client/gui/SodiumExtraGameOptionPages.java b/src/main/java/me/flashyreese/mods/sodiumextra/client/gui/SodiumExtraGameOptionPages.java
index 44bf2217..60d40d9d 100644
--- a/src/main/java/me/flashyreese/mods/sodiumextra/client/gui/SodiumExtraGameOptionPages.java
+++ b/src/main/java/me/flashyreese/mods/sodiumextra/client/gui/SodiumExtraGameOptionPages.java
@@ -11,6 +11,7 @@
 import me.jellysquid.mods.sodium.client.gui.options.control.CyclingControl;
 import me.jellysquid.mods.sodium.client.gui.options.control.SliderControl;
 import me.jellysquid.mods.sodium.client.gui.options.control.TickBoxControl;
+import me.jellysquid.mods.sodium.client.gui.options.storage.MinecraftOptionsStorage;
 import net.minecraft.client.MinecraftClient;
 import net.minecraft.text.LiteralText;
 import net.minecraft.text.Text;
@@ -23,6 +24,7 @@
 
 public class SodiumExtraGameOptionPages {
     public static final SodiumExtraOptionsStorage sodiumExtraOpts = new SodiumExtraOptionsStorage();
+    public static final MinecraftOptionsStorage vanillaOpts = new MinecraftOptionsStorage();
 
     private static String parseVanillaString(String key) {
         return new LiteralText((new TranslatableText(key).getString()).replaceAll("§.", "")).getString();
@@ -396,6 +398,15 @@ public static OptionPage extra() {
                         .build()
                 )
                 .build());
+        groups.add(OptionGroup.createBuilder()
+                        .add(OptionImpl.createBuilder(boolean.class, vanillaOpts)
+                                .setName(new TranslatableText("sodium-extra.option.advanced_item_tooltips").getString())
+                                .setTooltip(new TranslatableText("sodium-extra.option.advanced_item_tooltips.tooltip").getString())
+                                .setControl(TickBoxControl::new)
+                                .setBinding((opts, value) -> opts.advancedItemTooltips = value, opts -> opts.advancedItemTooltips)
+                                .build()
+                        )
+                .build());
         groups.add(OptionGroup.createBuilder()
                 .add(OptionImpl.createBuilder(boolean.class, sodiumExtraOpts)
                         .setName(new TranslatableText("sodium-extra.option.toasts").getString())
diff --git a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/cs_cz.json
index adef0bd9..d155a060 100644
--- a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/cs_cz.json
+++ b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/cs_cz.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "options.particles.minecraft.angry_villager.tooltip": "Attacking a villager in a village; when villagers can't breed because there aren't enough beds nearby or when a panda is attacked by a player on the village.‌",
   "options.particles.minecraft.ash": "Popel",
   "options.particles.minecraft.ash.tooltip": "Naturally generated in soul sand valley biome environment.",
-  "options.particles.minecraft.barrier": "Barrier",
+  "options.particles.minecraft.barrier": "Bariéra",
   "options.particles.minecraft.barrier.tooltip": "Barrier block displays when the player holds the Barrier item.",
   "options.particles.minecraft.block": "Blok",
   "options.particles.minecraft.block.tooltip": "Breaking blocks, sprinting, iron golems walking, armor stands, falling.",
@@ -95,7 +95,7 @@
   "options.particles.minecraft.firework": "Ohňostroj",
   "options.particles.minecraft.firework.tooltip": "Firework rocket trail and explosion (trail is not shown when the \"minimal\" particle setting is used), when dolphins track shipwrecks and underwater ruins.",
   "options.particles.minecraft.fishing": "Rybolov",
-  "options.particles.minecraft.fishing.tooltip": "Fishing.",
+  "options.particles.minecraft.fishing.tooltip": "Rybaření.",
   "options.particles.minecraft.flame": "Plamen",
   "options.particles.minecraft.flame.tooltip": "Torches, furnaces, magma cubes, spawners.",
   "options.particles.minecraft.flash": "Záblesk rachejtle",
diff --git a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/en_us.json b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/en_us.json
index 4188b56b..e229e858 100644
--- a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/en_us.json
+++ b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/en_us.json
@@ -192,6 +192,8 @@
   "options.particles.minecraft.white_ash.tooltip": "Naturally generated in basalt deltas biome environment.",
   "options.particles.minecraft.witch": "Witch",
   "options.particles.minecraft.witch.tooltip": "Witch.",
+  "sodium-extra.option.advanced_item_tooltips": "Advanced Item Tooltips",
+  "sodium-extra.option.advanced_item_tooltips.tooltip": "If enabled, tooltips for items will display the identifier and durability.",
   "sodium-extra.option.advancement_toast": "Advancement Toasts",
   "sodium-extra.option.advancement_toast.tooltip": "If enabled, advancement popups will be displayed.",
   "sodium-extra.option.animate_fire.tooltip": "If enabled, fire animations are processed.",
diff --git a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/fi_fi.json b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/fi_fi.json
index 14df0656..a457aaa3 100644
--- a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/fi_fi.json
+++ b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/fi_fi.json
@@ -1,293 +1,293 @@
 {
-  "options.dimensions.minecraft.overworld": "Overworld",
-  "options.dimensions.minecraft.the_end": "End",
-  "options.dimensions.minecraft.the_nether": "Nether",
+  "options.dimensions.minecraft.overworld": "Normaali maailma",
+  "options.dimensions.minecraft.the_end": "Ääri",
+  "options.dimensions.minecraft.the_nether": "Horna",
   "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect": "Ambient Entity Effect",
   "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect.tooltip": "Beacon effects.",
-  "options.particles.minecraft.angry_villager": "Angry Villager",
-  "options.particles.minecraft.angry_villager.tooltip": "Attacking a villager in a village; when villagers can't breed because there aren't enough beds nearby or when a panda is attacked by a player on the village.‌",
-  "options.particles.minecraft.ash": "Ash",
-  "options.particles.minecraft.ash.tooltip": "Naturally generated in soul sand valley biome environment.",
-  "options.particles.minecraft.barrier": "Barrier",
-  "options.particles.minecraft.barrier.tooltip": "Barrier block displays when the player holds the Barrier item.",
-  "options.particles.minecraft.block": "Block",
-  "options.particles.minecraft.block.tooltip": "Breaking blocks, sprinting, iron golems walking, armor stands, falling.",
-  "options.particles.minecraft.block_marker": "Block Marker",
-  "options.particles.minecraft.block_marker.tooltip": "Barrier/Light particles.",
-  "options.particles.minecraft.bubble": "Bubble",
-  "options.particles.minecraft.bubble.tooltip": "Entities in water, guardian laser beams, fishing.",
-  "options.particles.minecraft.bubble_column_up": "Bubble Column Up",
-  "options.particles.minecraft.bubble_column_up.tooltip": "Upward bubble columns made by soul sand under water.",
-  "options.particles.minecraft.bubble_pop": "Bubble Pop",
-  "options.particles.minecraft.bubble_pop.tooltip": "Popping Bubble particles.",
-  "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke": "Campfire Cosy Smoke",
-  "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke.tooltip": "Smoke produced by campfires and soul campfires.",
-  "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke": "Campfire Signal Smoke",
-  "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke.tooltip": "Smoke produced by campfires and soul campfires when above a hay bale.",
-  "options.particles.minecraft.cloud": "Cloud",
-  "options.particles.minecraft.cloud.tooltip": "Clouds appear when entity completes death rotation animation and disappears.",
-  "options.particles.minecraft.composter": "Composter",
-  "options.particles.minecraft.composter.tooltip": "If enabled, composter particles are processed.",
-  "options.particles.minecraft.crimson_spore": "Crimson Spore",
-  "options.particles.minecraft.crimson_spore.tooltip": "A crimson particle generated in crimson forest biome environment.",
-  "options.particles.minecraft.crit": "Crit",
-  "options.particles.minecraft.crit.tooltip": "Critical hits, fully charged bow shots, crossbows, evoker fangs.",
-  "options.particles.minecraft.current_down": "Current Down",
-  "options.particles.minecraft.current_down.tooltip": "Bubble column whirlpools made by magma blocks underwater.",
-  "options.particles.minecraft.damage_indicator": "Damage Indicator",
-  "options.particles.minecraft.damage_indicator.tooltip": "From mobs and players when hurt by a melee attack.",
-  "options.particles.minecraft.dolphin": "Dolphin",
-  "options.particles.minecraft.dolphin.tooltip": "Trails behind swimming dolphins.",
-  "options.particles.minecraft.dragon_breath": "Dragon Breath",
-  "options.particles.minecraft.dragon_breath.tooltip": "An ender dragon's breath and dragon fireballs.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava": "Dripping Dripstone Lava",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava.tooltip": "Dripping lava from the pointed dripstone.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water": "Dripping Dripstone Water",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water.tooltip": "Dripping water from the pointed dripstone.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_honey": "Dripping Honey",
-  "options.particles.minecraft.dripping_honey.tooltip": "Dripping honey through blocks that haven't dripped down yet.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_lava": "Dripping Lava",
-  "options.particles.minecraft.dripping_lava.tooltip": "Dripping lava through blocks that haven't dripped down yet.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear": "Dripping Obsidian Tear",
-  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear.tooltip": "Dripping crying obsidian's particles through blocks that haven't dripped down yet.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_water": "Dripping Water",
-  "options.particles.minecraft.dripping_water.tooltip": "Dripping water through blocks, wet sponges, leaves when raining that haven't dripped down yet.",
-  "options.particles.minecraft.dust": "Dust",
-  "options.particles.minecraft.dust.tooltip": "Redstone ore, powered redstone dust, redstone torches, powered redstone repeaters.",
-  "options.particles.minecraft.dust_color_transition": "Dust Color Transition",
-  "options.particles.minecraft.dust_color_transition.tooltip": "Sculk sensor gets triggered.",
-  "options.particles.minecraft.effect": "Effect",
-  "options.particles.minecraft.effect.tooltip": "Splash potions, lingering potions, bottles o' enchanting, evokers.",
-  "options.particles.minecraft.elder_guardian": "Elder Guardian",
-  "options.particles.minecraft.elder_guardian.tooltip": "Elder Guardian.",
-  "options.particles.minecraft.electric_spark": "Electric Spark",
-  "options.particles.minecraft.electric_spark.tooltip": "Appears when a lightning bolt hits copper blocks.",
-  "options.particles.minecraft.enchant": "Enchant",
-  "options.particles.minecraft.enchant.tooltip": "From bookshelves near an enchanting table.",
-  "options.particles.minecraft.enchanted_hit": "Enchanted Hit",
-  "options.particles.minecraft.enchanted_hit.tooltip": "Attacking with a sword or axe enchanted with Sharpness, Smite, or Bane of Arthropods.",
-  "options.particles.minecraft.end_rod": "End Rod",
-  "options.particles.minecraft.end_rod.tooltip": "End rods, shulker bullets.",
+  "options.particles.minecraft.angry_villager": "Vihainen kyläläinen",
+  "options.particles.minecraft.angry_villager.tooltip": "Kyläläiseen tai kylään hyökkääminen; kun kyläläiset eivät voi pariutua, koska sänkyjä ei ole tarpeeksi tai kun pelaaja hyökkää pandaan kylän läheisyydessä.",
+  "options.particles.minecraft.ash": "Tuhka",
+  "options.particles.minecraft.ash.tooltip": "Syntyy luonnostaan sieluhiekkalaaksoissa.",
+  "options.particles.minecraft.barrier": "Este",
+  "options.particles.minecraft.barrier.tooltip": "Estepalikat ovat näkyvissä, kun pelaaja pitää estettä kädessään.",
+  "options.particles.minecraft.block": "Palikka",
+  "options.particles.minecraft.block.tooltip": "Palikoiden hajottaminen, juokseminen, rautajättien käveleminen, haarniskatelineet, tippuminen.",
+  "options.particles.minecraft.block_marker": "Palikan merkitsijä",
+  "options.particles.minecraft.block_marker.tooltip": "Esteiden/valokuutioiden partikkelit.",
+  "options.particles.minecraft.bubble": "Kupla",
+  "options.particles.minecraft.bubble.tooltip": "Vedessä olevat kohteet, suojelijan lasersäteet, kalastaminen.",
+  "options.particles.minecraft.bubble_column_up": "Kuplat ylös",
+  "options.particles.minecraft.bubble_column_up.tooltip": "Ylöspäin menevät kuplat, joita sieluhiekka aiheuttaa vedessä.",
+  "options.particles.minecraft.bubble_pop": "Kuplan hajoaminen",
+  "options.particles.minecraft.bubble_pop.tooltip": "Hajoavat kuplapartikkelit.",
+  "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke": "Nuotion tavallinen savu",
+  "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke.tooltip": "Savu, joka tulee nuotioista ja sielunuotioista.",
+  "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke": "Nuotion merkkisavu",
+  "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke.tooltip": "Savu, joka tulee nuotioista ja sielunuotioista, kun niiden alla on heinäpaali.",
+  "options.particles.minecraft.cloud": "Pilvi",
+  "options.particles.minecraft.cloud.tooltip": "Pilvi näkyy, kun kohde on suorittanut kuolemisanimaation ja katoaa.",
+  "options.particles.minecraft.composter": "Komposti",
+  "options.particles.minecraft.composter.tooltip": "Jos päällä, kompostin partikkelit näkyvät.",
+  "options.particles.minecraft.crimson_spore": "Karmiininpunainen itiö",
+  "options.particles.minecraft.crimson_spore.tooltip": "Karmiininpunainen itiö, jota esiintyy Hornan punaisissa metsissä.",
+  "options.particles.minecraft.crit": "Kriittinen osuma",
+  "options.particles.minecraft.crit.tooltip": "Kriittiset osumat, täysin ladatut jousen ammukset, varsijouset, manaajan torahampaat.",
+  "options.particles.minecraft.current_down": "Virta alaspäin",
+  "options.particles.minecraft.current_down.tooltip": "Alaspäin menevät kuplat, jotka syntyvät vedenalaisista magmakuutioista.",
+  "options.particles.minecraft.damage_indicator": "Vahingon ilmaisin",
+  "options.particles.minecraft.damage_indicator.tooltip": "Eliöistä ja pelaajista, joita vahingoitetaan lähitaistelusssa.",
+  "options.particles.minecraft.dolphin": "Delfiini",
+  "options.particles.minecraft.dolphin.tooltip": "Vanat uivien delfiinien takana.",
+  "options.particles.minecraft.dragon_breath": "Lohikäärmeen henkäys",
+  "options.particles.minecraft.dragon_breath.tooltip": "Äärilohikäärmeen henkäys ja lohikäärmeen tulipallot.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava": "Tippukivestä valuva laava",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava.tooltip": "Laava, joka valuu tippukivestä.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water": "Tippukivestä tippuva vesi",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water.tooltip": "Vesi, joka valuu tippukivestä.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_honey": "Tippuva hunaja",
+  "options.particles.minecraft.dripping_honey.tooltip": "Palikoiden läpi tippuva hunaja, joka ei ole vielä osunut maahan.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_lava": "Tippuva laava",
+  "options.particles.minecraft.dripping_lava.tooltip": "Palikoiden läpi tippuva laava, joka ei ole vielä osunut maahan.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear": "Tippuva Obsidiaanin kyynel",
+  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear.tooltip": "Palikoiden läpi tippuvat itkevän obsidiaanin partikkelit, jotka eivät ole vielä osuneet maahan.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_water": "Tippuva vesi",
+  "options.particles.minecraft.dripping_water.tooltip": "Palikoiden, märkien pesusienten ja sateessa olevien lehtien läpi tippuva vesi, joka ei ole vielä osunut maahan.",
+  "options.particles.minecraft.dust": "Pöly",
+  "options.particles.minecraft.dust.tooltip": "Punakivimalmi, päällä oleva punakivijauhe, punakivisoihdut, päällä olevat punakivitoistimet.",
+  "options.particles.minecraft.dust_color_transition": "Pölyn värin muutos",
+  "options.particles.minecraft.dust_color_transition.tooltip": "Sculk-sensori aktivoituu.",
+  "options.particles.minecraft.effect": "Vaikutus",
+  "options.particles.minecraft.effect.tooltip": "Heitettävät ja viipyvät taikajuomat, kokemuspullot, manaajat.",
+  "options.particles.minecraft.elder_guardian": "Vanha suojelija",
+  "options.particles.minecraft.elder_guardian.tooltip": "Vanha suojelija.",
+  "options.particles.minecraft.electric_spark": "Sähkökipinä",
+  "options.particles.minecraft.electric_spark.tooltip": "Näkyy, kun salama iskee kupariin.",
+  "options.particles.minecraft.enchant": "Lumoaminen",
+  "options.particles.minecraft.enchant.tooltip": "Lumouspöydän läheisistä kirjahyllyistä.",
+  "options.particles.minecraft.enchanted_hit": "Lumottu osuma",
+  "options.particles.minecraft.enchanted_hit.tooltip": "Hyökkääminen miekalla tai kirveellä, jossa on terävyys, sivallus tai niveljalkaisten kirous.",
+  "options.particles.minecraft.end_rod": "Äärisauva",
+  "options.particles.minecraft.end_rod.tooltip": "Äärisauvojen partikkelit ja shulkerien ammukset.",
   "options.particles.minecraft.entity_effect": "Entity Effect",
-  "options.particles.minecraft.entity_effect.tooltip": "Status effects, lingering potions, tipped arrows, trading, withered armor (linger potion particles decrease when the \"minimal\" particle setting is used).",
-  "options.particles.minecraft.explosion": "Explosion",
-  "options.particles.minecraft.explosion.tooltip": "Explosions, ghast fireballs, wither skulls, ender dragon death, shearing mooshrooms.",
-  "options.particles.minecraft.explosion_emitter": "Explosion Emitter",
-  "options.particles.minecraft.explosion_emitter.tooltip": "Explosions, ender dragon death.",
-  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava": "Falling Dripstone Lava",
-  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava.tooltip": "Falling lava particles from the pointed dripstone.",
-  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water": "Falling Dripstone Water",
-  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water.tooltip": "Falling water particles from the pointed dripstone.",
-  "options.particles.minecraft.falling_dust": "Falling Dust",
-  "options.particles.minecraft.falling_dust.tooltip": "Floating sand, gravel, concrete powder, and anvils.",
-  "options.particles.minecraft.falling_honey": "Falling Honey",
-  "options.particles.minecraft.falling_honey.tooltip": "Dripping honey through blocks that is dripping down in air.",
-  "options.particles.minecraft.falling_lava": "Falling Lava",
-  "options.particles.minecraft.falling_lava.tooltip": "Dripping lava through blocks that is dripping down in air.",
-  "options.particles.minecraft.falling_nectar": "Falling Nectar",
-  "options.particles.minecraft.falling_nectar.tooltip": "Nectar on the pollen-loaded bees.",
-  "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear": "Falling Obsidian Tear",
-  "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear.tooltip": "Dripping crying obsidian's particles through blocks that is dripping down in air and has fallen to the ground.",
+  "options.particles.minecraft.entity_effect.tooltip": "Tilavaikutukset, viipyvät taikajuomat, taikanuolet, kaupankäynti, näivettynyt panssari (viipyvän taikajuoman partikkelit vähenevät, kun minimaaliset partikkelit ovat käytössä).",
+  "options.particles.minecraft.explosion": "Räjähdys",
+  "options.particles.minecraft.explosion.tooltip": "Räjähdykset, hornanhengen tulipallot, näivettäjän kallot, äärilohikäärmeen kuoleminen, sienilehmien keritseminen.",
+  "options.particles.minecraft.explosion_emitter": "Räjähdyksen aiheuttaja",
+  "options.particles.minecraft.explosion_emitter.tooltip": "Räjähdykset, äärilohikäärmeen kuoleminen.",
+  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava": "Tippukivestä valuva laava",
+  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava.tooltip": "Tippukivestä valuvat laavapartikkelit.",
+  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water": "Tippukivestä valuva vesi",
+  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water.tooltip": "Tippukivestä valuvat vesipartikkelit.",
+  "options.particles.minecraft.falling_dust": "Putoava pöly",
+  "options.particles.minecraft.falling_dust.tooltip": "Leijuva hiekka, sora, betonijauhe ja alasin.",
+  "options.particles.minecraft.falling_honey": "Tippuva hunaja",
+  "options.particles.minecraft.falling_honey.tooltip": "Palikoiden läpi valuva hunaja, joka on ilmassa.",
+  "options.particles.minecraft.falling_lava": "Tippuva laava",
+  "options.particles.minecraft.falling_lava.tooltip": "Palikoiden läpi valuva laava, joka on ilmassa.",
+  "options.particles.minecraft.falling_nectar": "Putoava nektari",
+  "options.particles.minecraft.falling_nectar.tooltip": "Nektari pölyttäneissä mehiläisissä.",
+  "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear": "Tippuva obsidiaanin kyynel",
+  "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear.tooltip": "Palikoiden läpi tippuva itkevät obsidiaanin partikkeli, joka on tippunut maahan.",
   "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom": "Falling Spore Blossom",
   "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom.tooltip": "Dripping green particle from the spore blossom.",
-  "options.particles.minecraft.falling_water": "Falling Water",
-  "options.particles.minecraft.falling_water.tooltip": "Dripping water through blocks that is dripping down in air and has fallen to the ground.",
-  "options.particles.minecraft.firework": "Firework",
-  "options.particles.minecraft.firework.tooltip": "Firework rocket trail and explosion (trail is not shown when the \"minimal\" particle setting is used), when dolphins track shipwrecks and underwater ruins.",
-  "options.particles.minecraft.fishing": "Fishing",
-  "options.particles.minecraft.fishing.tooltip": "Fishing.",
-  "options.particles.minecraft.flame": "Flame",
-  "options.particles.minecraft.flame.tooltip": "Torches, furnaces, magma cubes, spawners.",
-  "options.particles.minecraft.flash": "Flash",
-  "options.particles.minecraft.flash.tooltip": "Flash light when firework rocket explodes.",
-  "options.particles.minecraft.glow": "Glow",
-  "options.particles.minecraft.glow.tooltip": "Glow Squid.",
-  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink": "Glow Squid Ink",
-  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink.tooltip": "Glow squid getting hurt.",
-  "options.particles.minecraft.happy_villager": "Happy Villager",
-  "options.particles.minecraft.happy_villager.tooltip": "Applying bone meal to a crop, trading with villagers, feeding baby animals, walking or jumping on turtle eggs.",
-  "options.particles.minecraft.heart": "Heart",
-  "options.particles.minecraft.heart.tooltip": "Breeding and taming animals.",
-  "options.particles.minecraft.instant_effect": "Instant Effect",
-  "options.particles.minecraft.instant_effect.tooltip": "Instant health/damage splash and lingering potions, spectral arrows.",
-  "options.particles.minecraft.item": "Item",
-  "options.particles.minecraft.item.tooltip": "Eating, thrown eggs, splash potions, eyes of ender, breaking tools.",
-  "options.particles.minecraft.item_slime": "Item Slime",
-  "options.particles.minecraft.item_slime.tooltip": "Slimes that land on the ground.",
-  "options.particles.minecraft.item_snowball": "Item Snowball",
-  "options.particles.minecraft.item_snowball.tooltip": "Thrown snowballs, creating withers, creating iron golems.",
-  "options.particles.minecraft.landing_honey": "Landing Honey",
-  "options.particles.minecraft.landing_honey.tooltip": "Dripping honey through blocks that has fallen to the ground.",
-  "options.particles.minecraft.landing_lava": "Landing Lava",
-  "options.particles.minecraft.landing_lava.tooltip": "Dripping lava through blocks that has fallen to the ground.",
-  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear": "Landing Obsidian Tear",
-  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear.tooltip": "Dripping crying obsidian's particles through blocks that has fallen to the ground.",
-  "options.particles.minecraft.large_smoke": "Large Smoke",
-  "options.particles.minecraft.large_smoke.tooltip": "Fire, minecart with furnace, blazes, water flowing into lava, lava flowing into water.",
-  "options.particles.minecraft.lava": "Lava",
-  "options.particles.minecraft.lava.tooltip": "Lava bubbles.",
-  "options.particles.minecraft.light_block": "Light Block",
-  "options.particles.minecraft.light_block.tooltip": "Light block displays when the player holds the Light item of any level.",
-  "options.particles.minecraft.mycelium": "Mycelium",
-  "options.particles.minecraft.mycelium.tooltip": "Mycelium blocks.",
-  "options.particles.minecraft.nautilus": "Nautilus",
+  "options.particles.minecraft.falling_water": "Tippuva vesi",
+  "options.particles.minecraft.falling_water.tooltip": "Palikoiden läpi tippuva vesipartikkeli, joka on osunut maahan.",
+  "options.particles.minecraft.firework": "Ilotulite",
+  "options.particles.minecraft.firework.tooltip": "Ilotulitteiden vana ja räjähdys (vanaa ei näytetän minimaalisilla partikkeleilla), kun delfiinit etsivät laivanhylkyjä ja vedenalaisia raunioita.",
+  "options.particles.minecraft.fishing": "Kalastaminen",
+  "options.particles.minecraft.fishing.tooltip": "Kalastaminen.",
+  "options.particles.minecraft.flame": "Liekki",
+  "options.particles.minecraft.flame.tooltip": "Soihdut, uunit, elävät magmakuutiot, olennonluojat.",
+  "options.particles.minecraft.flash": "Välähdys",
+  "options.particles.minecraft.flash.tooltip": "Välähtävä valo, kun ilotulite räjähtää.",
+  "options.particles.minecraft.glow": "Hehku",
+  "options.particles.minecraft.glow.tooltip": "Hehkumustekala.",
+  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink": "Hehkumustekalan muste",
+  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink.tooltip": "Kun hehkumustekalaa vahingoitetaan.",
+  "options.particles.minecraft.happy_villager": "Iloinen kyläläinen",
+  "options.particles.minecraft.happy_villager.tooltip": "Kasvien luujauhottaminen, kaupankäynti kyläläisten kanssa, pienten eläinten ruokkiminen, kilpikonnan munien päällä käveleminen tai hyppiminen.",
+  "options.particles.minecraft.heart": "Sydän",
+  "options.particles.minecraft.heart.tooltip": "Eläinten parittaminen ja kesyttäminen.",
+  "options.particles.minecraft.instant_effect": "Välitön efekti",
+  "options.particles.minecraft.instant_effect.tooltip": "Välittömän vahingon/parannuksen heitettävät ja viipyvät taikajuomat, hehkunuolet.",
+  "options.particles.minecraft.item": "Esine",
+  "options.particles.minecraft.item.tooltip": "Syöminen; heitetyt kananmunat, taikajuomat ja äärensilmät; työkalujen hajoaminen.",
+  "options.particles.minecraft.item_slime": "Elävät limat",
+  "options.particles.minecraft.item_slime.tooltip": "Elävät limat, jotka osuvat maahan.",
+  "options.particles.minecraft.item_snowball": "Lumipallo",
+  "options.particles.minecraft.item_snowball.tooltip": "Heitetyt lumipallot; Näivettäjien ja Rautajättien luominen.",
+  "options.particles.minecraft.landing_honey": "Laskeutuva hunaja",
+  "options.particles.minecraft.landing_honey.tooltip": "Palikoiden läpi tippunut hunaja, joka on osunut maahan.",
+  "options.particles.minecraft.landing_lava": "Laskeutuva laava",
+  "options.particles.minecraft.landing_lava.tooltip": "Palikoiden läpi tippunut laava, joka on osunut maahan.",
+  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear": "Laskeutuva obsidiaanin kyynel",
+  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear.tooltip": "Palikoiden läpi tippuneet itkevän obsidiaanin partikkelit, joka ovat osuneet maahan.",
+  "options.particles.minecraft.large_smoke": "Iso savu",
+  "options.particles.minecraft.large_smoke.tooltip": "Tuli, uunikaivoskärry, roihut, veden virtaaminen laavaan, laavan virtaaminen veteen.",
+  "options.particles.minecraft.lava": "Laava",
+  "options.particles.minecraft.lava.tooltip": "Laavakuplat.",
+  "options.particles.minecraft.light_block": "Valokuutio",
+  "options.particles.minecraft.light_block.tooltip": "Valokuutio näkyy, kun pelaaja pitää kädessään valokuutiota.",
+  "options.particles.minecraft.mycelium": "Sienirihmasto",
+  "options.particles.minecraft.mycelium.tooltip": "Sienirihmastokuutiot.",
+  "options.particles.minecraft.nautilus": "Meri",
   "options.particles.minecraft.nautilus.tooltip": "Activated conduits.",
-  "options.particles.minecraft.note": "Note",
-  "options.particles.minecraft.note.tooltip": "Emitted from note blocks.",
-  "options.particles.minecraft.poof": "Poof",
-  "options.particles.minecraft.poof.tooltip": "Explosions, death of mobs, mobs spawned from a spawner, silverfish infesting blocks.",
-  "options.particles.minecraft.portal": "Portal",
-  "options.particles.minecraft.portal.tooltip": "Nether portals, enderman, endermites, ender pearls, eyes of ender, ender chests, dragon eggs, teleporting from eating chorus fruits, end gateway portals.",
-  "options.particles.minecraft.rain": "Rain",
-  "options.particles.minecraft.rain.tooltip": "Rain splashes on the ground.",
-  "options.particles.minecraft.reverse_portal": "Reverse Portal",
-  "options.particles.minecraft.reverse_portal.tooltip": "Reverse Portal.",
-  "options.particles.minecraft.scrape": "Scrape",
-  "options.particles.minecraft.scrape.tooltip": "Scraping oxidation off a copper block with an axe.",
-  "options.particles.minecraft.sculk_charge": "Sculk Charge",
-  "options.particles.minecraft.sculk_charge.tooltip": "Shown as sculk spreads through other blocks.",
+  "options.particles.minecraft.note": "Nuotti",
+  "options.particles.minecraft.note.tooltip": "Sointukuutioiden nuotit.",
+  "options.particles.minecraft.poof": "Posahdus",
+  "options.particles.minecraft.poof.tooltip": "Räjähdykset, eliöiden kuoleminen, luomiskuutioiden luomat eliöt, sokeritoukkien menemien palikoiden sisään.",
+  "options.particles.minecraft.portal": "Portaali",
+  "options.particles.minecraft.portal.tooltip": "Hornaportaalit, ääreläiset, ääripunkit, äärenhelmet, äärensilmät, ääriarkut, lohikäärmeen muna, chorus-hedelmästä teleporttaaminen, ääressä olevat siirtoportaalit.",
+  "options.particles.minecraft.rain": "Sade",
+  "options.particles.minecraft.rain.tooltip": "Sateen roiskeet maassa.",
+  "options.particles.minecraft.reverse_portal": "Käänteinen portaali",
+  "options.particles.minecraft.reverse_portal.tooltip": "Käänteinen portaali.",
+  "options.particles.minecraft.scrape": "Raapiminen",
+  "options.particles.minecraft.scrape.tooltip": "Ruosteen kuoriminen kuparista kirveellä.",
+  "options.particles.minecraft.sculk_charge": "Sculkin lataus",
+  "options.particles.minecraft.sculk_charge.tooltip": "Näkyy, kun sculk leviää muihin palikoihin.",
   "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop": "Sculk Charge Pop",
-  "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop.tooltip": "Sculk charge ends by popping.",
-  "options.particles.minecraft.sculk_soul": "Sculk Soul",
-  "options.particles.minecraft.sculk_soul.tooltip": "When a mob dies near a Sculk Catalyst these particles are shown.",
-  "options.particles.minecraft.shriek": "Shriek",
-  "options.particles.minecraft.shriek.tooltip": "Shown when a Sculk Shrieker triggers.",
-  "options.particles.minecraft.small_flame": "Small Flame",
-  "options.particles.minecraft.small_flame.tooltip": "Small Flame.",
-  "options.particles.minecraft.smoke": "Smoke",
-  "options.particles.minecraft.smoke.tooltip": "Torches, primed TNT, droppers, dispensers, end portals, brewing stands, spawners, furnaces, ghast fireballs, wither skulls, taming, withers, lava (when raining), placing an eye of ender in an end portal frame, redstone torches burning out, food items on campfire.",
-  "options.particles.minecraft.sneeze": "Sneeze",
-  "options.particles.minecraft.sneeze.tooltip": "Baby pandas sneezing.",
-  "options.particles.minecraft.snowflake": "Snowflake",
-  "options.particles.minecraft.snowflake.tooltip": "Appears when sinking in powder snow.",
-  "options.particles.minecraft.sonic_boom": "Sonic Boom",
-  "options.particles.minecraft.sonic_boom.tooltip": "Wardens casting sonic boom.",
-  "options.particles.minecraft.soul": "Soul",
-  "options.particles.minecraft.soul.tooltip": "Appears when walking on Soul Sand or Soul Soil with the Soul Speed Enchantment, when a Mob dies near a Sculk Catalyst.",
-  "options.particles.minecraft.soul_fire_flame": "Soul Fire Flame",
-  "options.particles.minecraft.soul_fire_flame.tooltip": "Appears on top of soul torches as a flame.",
-  "options.particles.minecraft.spit": "Spit",
-  "options.particles.minecraft.spit.tooltip": "Llamas spitting at a player or mob.",
+  "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop.tooltip": "Sculkin lataus päättyy poksahdukseen.",
+  "options.particles.minecraft.sculk_soul": "Sculkin sielu",
+  "options.particles.minecraft.sculk_soul.tooltip": "Kun eliö kuolee Sculk-katalystin lähellä, nämä partikkelit näkyvät.",
+  "options.particles.minecraft.shriek": "Kirkuminen",
+  "options.particles.minecraft.shriek.tooltip": "Näytetään, kun Sculk-kirkuja aktivoituu.",
+  "options.particles.minecraft.small_flame": "Pieni liekki",
+  "options.particles.minecraft.small_flame.tooltip": "Pieni liekki.",
+  "options.particles.minecraft.smoke": "Savu",
+  "options.particles.minecraft.smoke.tooltip": "Soihdut, sytytetty TNT, pudottajat, jakelulaitteet, ääriportaalit, keittotelineet, luomiskuutiot, uunit, hornanhengen tulipallot, näivettäjän kallot, kesyttäminen, näivettäjät, laava (sateella), silmän laittaminen ääriportaalin kehykseen, punakivisoihtujen sammuminen, ruoka nuotiossa.",
+  "options.particles.minecraft.sneeze": "Aivastus",
+  "options.particles.minecraft.sneeze.tooltip": "Pienten pandojen aivastaminen.",
+  "options.particles.minecraft.snowflake": "Lumihiutale",
+  "options.particles.minecraft.snowflake.tooltip": "Näkyvät, kun pelaaja uppoaa puuterilumeen.",
+  "options.particles.minecraft.sonic_boom": "Ääniaaltoräjähdys",
+  "options.particles.minecraft.sonic_boom.tooltip": "Suojelijan ampuma ääniaalto.",
+  "options.particles.minecraft.soul": "Sielu",
+  "options.particles.minecraft.soul.tooltip": "Tulee näkyviin, kun pelaaja kävelee sieluhiekan/mulla päällä sielunopeussaappailla tai kun eliö kuolee sculk-katalystin lähellä.",
+  "options.particles.minecraft.soul_fire_flame": "Sielutulen liekki",
+  "options.particles.minecraft.soul_fire_flame.tooltip": "Näkyy sielusoihtujen päällä liekkinä.",
+  "options.particles.minecraft.spit": "Sylki",
+  "options.particles.minecraft.spit.tooltip": "Laamojen sylkeminen.",
   "options.particles.minecraft.spore_blossom_air": "Spore Blossom Air",
   "options.particles.minecraft.spore_blossom_air.tooltip": "Emits around a spore blossom.",
-  "options.particles.minecraft.splash": "Splash",
-  "options.particles.minecraft.splash.tooltip": "Entities in water, wolves shaking off after swimming, boats.",
-  "options.particles.minecraft.squid_ink": "Squid Ink",
-  "options.particles.minecraft.squid_ink.tooltip": "Produced by squid when attacked.",
-  "options.particles.minecraft.sweep_attack": "Sweep Attack",
-  "options.particles.minecraft.sweep_attack.tooltip": "A sword's sweep attack.",
-  "options.particles.minecraft.totem_of_undying": "Totem Of Undying",
-  "options.particles.minecraft.totem_of_undying.tooltip": "Totem of undying activating when player cheats death with it.",
-  "options.particles.minecraft.underwater": "Underwater",
-  "options.particles.minecraft.underwater.tooltip": "Seen while underwater.",
-  "options.particles.minecraft.vibration": "Vibration",
-  "options.particles.minecraft.vibration.tooltip": "Sculk sensor gets triggered.",
+  "options.particles.minecraft.splash": "Roiske",
+  "options.particles.minecraft.splash.tooltip": "Kohteet vedessä, susien turkinravistelu, veneet.",
+  "options.particles.minecraft.squid_ink": "Mustekalan muste",
+  "options.particles.minecraft.squid_ink.tooltip": "Syntyy, kun mustekalaan hyökätään.",
+  "options.particles.minecraft.sweep_attack": "Pyyhkäisevä hyökkäys",
+  "options.particles.minecraft.sweep_attack.tooltip": "Miekan pyyhkäisyhyökkäys.",
+  "options.particles.minecraft.totem_of_undying": "Kuolemattomuuden toteemi",
+  "options.particles.minecraft.totem_of_undying.tooltip": "Toteemin aktivoituminen, kun se estää pelaajan kuoleman.",
+  "options.particles.minecraft.underwater": "Vedenalainen",
+  "options.particles.minecraft.underwater.tooltip": "Näkyy veden alla.",
+  "options.particles.minecraft.vibration": "Värähtely",
+  "options.particles.minecraft.vibration.tooltip": "Sculk-sensori laukeaa.",
   "options.particles.minecraft.warped_spore": "Warped Spore",
   "options.particles.minecraft.warped_spore.tooltip": "A warped particle generated in warped forest biome environment.",
-  "options.particles.minecraft.wax_off": "Wax Off",
-  "options.particles.minecraft.wax_off.tooltip": "Appears when removing wax from a copper block.",
-  "options.particles.minecraft.wax_on": "Wax On",
-  "options.particles.minecraft.wax_on.tooltip": "Appears when waxing a copper block with honeycomb.",
-  "options.particles.minecraft.white_ash": "White Ash",
-  "options.particles.minecraft.white_ash.tooltip": "Naturally generated in basalt deltas biome environment.",
-  "options.particles.minecraft.witch": "Witch",
-  "options.particles.minecraft.witch.tooltip": "Witch.",
-  "sodium-extra.option.advancement_toast": "Advancement Toasts",
-  "sodium-extra.option.advancement_toast.tooltip": "If enabled, advancement popups will be displayed.",
-  "sodium-extra.option.animate_fire.tooltip": "If enabled, fire animations are processed.",
-  "sodium-extra.option.animate_lava.tooltip": "If enabled, lava animations are processed.",
-  "sodium-extra.option.animate_portal.tooltip": "If enabled, portal animations are processed.",
-  "sodium-extra.option.animate_sculk_sensor.tooltip": "If enabled, sculk sensor animations are processed.",
-  "sodium-extra.option.animate_water.tooltip": "If enabled, water animations are processed.",
-  "sodium-extra.option.animations": "Animations",
-  "sodium-extra.option.animations_all.tooltip": "If enabled, animations are processed.",
-  "sodium-extra.option.armor_stands.tooltip": "If enabled, armor stands are rendered.",
+  "options.particles.minecraft.wax_off": "Vaha pois",
+  "options.particles.minecraft.wax_off.tooltip": "Näkyy, kun kuparista poistetaan vaha kirveellä.",
+  "options.particles.minecraft.wax_on": "Vaha päälle",
+  "options.particles.minecraft.wax_on.tooltip": "Näkyy, kun kuparia vahataan hunajakennolla.",
+  "options.particles.minecraft.white_ash": "Valkoinen tuhka",
+  "options.particles.minecraft.white_ash.tooltip": "Esiintyy luonnostaan basalttibiomissa Hornassa.",
+  "options.particles.minecraft.witch": "Noita",
+  "options.particles.minecraft.witch.tooltip": "Noita.",
+  "sodium-extra.option.advancement_toast": "Saavutuskuvakkeet",
+  "sodium-extra.option.advancement_toast.tooltip": "Jos käytössä, saavutuskuvakkeet näytetään (oikea yläkulma).",
+  "sodium-extra.option.animate_fire.tooltip": "Jos käytössä, tulen animaatiot näytetään.",
+  "sodium-extra.option.animate_lava.tooltip": "Jos käytössä, laavan animaatiot näytetään.",
+  "sodium-extra.option.animate_portal.tooltip": "Jos käytössä, portaalin animaatiot näytetään.",
+  "sodium-extra.option.animate_sculk_sensor.tooltip": "Jos käytössä, sculk-sensorin animaatiot näytetään.",
+  "sodium-extra.option.animate_water.tooltip": "Jos käytössä, veden animaatiot näytetään.",
+  "sodium-extra.option.animations": "Animaatiot",
+  "sodium-extra.option.animations_all.tooltip": "Jos käytössä, animaatiot näytetään.",
+  "sodium-extra.option.armor_stands.tooltip": "Jos käytössä, haarniskatelineet näytetään.",
   "sodium-extra.option.beacon_beam": "Beacon Beam",
   "sodium-extra.option.beacon_beam.tooltip": "If enabled, beacon beams are rendered.",
-  "sodium-extra.option.biome_colors": "Biome Colors",
-  "sodium-extra.option.biome_colors.tooltip": "If enabled, biome colors are changed based on the biome.",
-  "sodium-extra.option.block_animations": "Block Animations",
-  "sodium-extra.option.block_animations.tooltip": "If enabled, block animations are processed.",
-  "sodium-extra.option.block_break.tooltip": "If enabled, block break particles are processed.",
-  "sodium-extra.option.block_breaking.tooltip": "If enabled, block breaking particles are processed.",
-  "sodium-extra.option.cloud_height": "Cloud Height",
-  "sodium-extra.option.cloud_height.tooltip": "Controls the height of clouds that are rendered.",
-  "sodium-extra.option.details": "Details",
-  "sodium-extra.option.enchanting_table_book": "Enchanting Table Book",
-  "sodium-extra.option.enchanting_table_book.tooltip": "If enabled, enchanting table books are rendered.",
-  "sodium-extra.option.extras": "Extras",
-  "sodium-extra.option.fog": "%s Fog",
-  "sodium-extra.option.fog.tooltip": "Adjusts the fog effect distance on the terrain per dimension. Disable Multi Dimension Fog to control fog using Single Fog \n0 - use vanilla fog settings\n1-32 - set fog distance in chunks\n33 - max fog distance (essentially disables fog)",
-  "sodium-extra.option.fog_start": "Fog Start Multiplier",
-  "sodium-extra.option.fog_start.tooltip": "Adjusts when the terrain fog begins to render for the player.",
-  "sodium-extra.option.instant_sneak": "Instant Sneak",
-  "sodium-extra.option.instant_sneak.tooltip": "If enabled, the camera will not lerp upon sneaking.",
-  "sodium-extra.option.item_frame_name_tag": "Item Frame Name Tag",
-  "sodium-extra.option.item_frame_name_tag.tooltip": "If enabled, item frame name tags will be visible.",
-  "sodium-extra.option.item_frames.tooltip": "If enabled, item frames are rendered.",
-  "sodium-extra.option.light_updates": "Light Updates",
-  "sodium-extra.option.light_updates.tooltip": "If enabled, lighting updates will be processed. If disabled, this can affect lighting when generating new chunks. Only disable this if you know what you are doing.",
+  "sodium-extra.option.biome_colors": "Biomien värit",
+  "sodium-extra.option.biome_colors.tooltip": "Jos käytössä, biomien värit (mm. ruoho) vaihtuvat biomin mukaan.",
+  "sodium-extra.option.block_animations": "Palikoiden animaatiot",
+  "sodium-extra.option.block_animations.tooltip": "Jos käytössä, palikoiden animaatiot näytetään.",
+  "sodium-extra.option.block_break.tooltip": "Jos käytössä, palikoiden hajoamispartikkelit näytetään.",
+  "sodium-extra.option.block_breaking.tooltip": "Jos käytössä, palikoiden hajottamispartikkelit näytetään.",
+  "sodium-extra.option.cloud_height": "Pilvien korkeus",
+  "sodium-extra.option.cloud_height.tooltip": "Hallitsee näytettyjen pilvien korkeutta.",
+  "sodium-extra.option.details": "Yksityiskohdat",
+  "sodium-extra.option.enchanting_table_book": "Lumouspöydän kirja",
+  "sodium-extra.option.enchanting_table_book.tooltip": "Jos käytössä, lumouspöydän kirja näytetään.",
+  "sodium-extra.option.extras": "Lisäasetukset.¨",
+  "sodium-extra.option.fog": "%s Sumu",
+  "sodium-extra.option.fog.tooltip": "Säätää sumun etäisyyttä maastossa kaikissa ulottuvuuksissa. Laita moniulotteinen sumu päälle hallitaksesti sumua ulottuvuuden mukaan.\n0 - käytä pelin sumuasetuksia\n1-32 - määritä sumun etäisyys lohkoissa\n33 - maksimietäisyys sumulle (poistaa sumun käytöstä)",
+  "sodium-extra.option.fog_start": "Sumun aloituskerroin",
+  "sodium-extra.option.fog_start.tooltip": "Säätää, kuinka kaukana pelaajasta sumu alkaa näkyä.",
+  "sodium-extra.option.instant_sneak": "Välitön hiipiminen",
+  "sodium-extra.option.instant_sneak.tooltip": "Jos käytössä, kamera ei suorita animaatiota hiipimään mennessä.",
+  "sodium-extra.option.item_frame_name_tag": "Kehysten nimilaput",
+  "sodium-extra.option.item_frame_name_tag.tooltip": "Jos käytössä, kehysten nimilaput näkyvät.",
+  "sodium-extra.option.item_frames.tooltip": "Jos käytössä, kehykset näytetään.",
+  "sodium-extra.option.light_updates": "Valotason päivitykset",
+  "sodium-extra.option.light_updates.tooltip": "Jos käytössä, valaistuksen päivitykset käsitellään. Jos pois päältä, tämä voi vaikuttaa valaistukseen uusi lohkoja luotaessa. Laita tämä pois päältä vain, jos tiedät mitä teet.",
   "sodium-extra.option.linear_flat_color_blender": "Use Linear Flat Color Blender",
   "sodium-extra.option.linear_flat_color_blender.tooltip": "Applies linear color biome blend without linear color blended block faces.",
-  "sodium-extra.option.multi_dimension_fog": "Multi Dimension Fog",
-  "sodium-extra.option.multi_dimension_fog.tooltip": "If enabled, per dimension fog sliders will be processed. If disabled, single fog slider will be processed. Upon changing this option user will need to leave menu and reenter to see fog sliders.",
-  "sodium-extra.option.overlay_corner": "Overlay Corner",
-  "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_left": "Bottom Left",
-  "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_right": "Bottom Right",
-  "sodium-extra.option.overlay_corner.tooltip": "Determines which corner of the screen the overlay (FPS and Coordinates) will be rendered.",
-  "sodium-extra.option.overlay_corner.top_left": "Top Left",
-  "sodium-extra.option.overlay_corner.top_right": "Top Right",
-  "sodium-extra.option.paintings.tooltip": "If enabled, paintings are rendered.",
-  "sodium-extra.option.particles.tooltips": "If enabled, %s particles are processed.",
-  "sodium-extra.option.particles_all.tooltip": "If enabled, particles are processed.",
-  "sodium-extra.option.piston.tooltip": "If enabled, piston extending animations are rendered.",
-  "sodium-extra.option.player_name_tag": "Player Name Tag",
-  "sodium-extra.option.player_name_tag.tooltip": "If enabled, player name tags will be visible.",
-  "sodium-extra.option.prevent_shaders": "Prevent Shaders",
-  "sodium-extra.option.prevent_shaders.tooltip": "If enabled, any type of vanilla shaders will be prevented from loading. For example, the distorted view when spectating from a spider's point of view.",
-  "sodium-extra.option.rain_snow.tooltip": "If enabled, rain & snow are rendered.",
-  "sodium-extra.option.rain_splash.tooltip": "If enabled, rain splash particles are rendered.",
-  "sodium-extra.option.recipe_toast": "Recipe Toasts",
-  "sodium-extra.option.recipe_toast.tooltip": "If enabled, recipe popups will be displayed.",
-  "sodium-extra.option.reduce_resolution_on_mac": "Reduce Resolution on macOS",
-  "sodium-extra.option.reduce_resolution_on_mac.tooltip": "Use half the resolution on retina displays, vastly improving performance on macOS.\nModifying this option will require a game restart.",
-  "sodium-extra.option.render": "Render",
-  "sodium-extra.option.resolution.tooltip": "Determines the resolution of the game when in fullscreen.",
-  "sodium-extra.option.show_coordinates": "Show Coordinates",
-  "sodium-extra.option.show_coordinates.tooltip": "Displays player coordinates on the overlay.",
-  "sodium-extra.option.show_fps": "Show FPS",
-  "sodium-extra.option.show_fps.tooltip": "Displays the current FPS of the game on the overlay.",
-  "sodium-extra.option.show_fps_extended": "Show FPS Extended",
-  "sodium-extra.option.show_fps_extended.tooltip": "Displays in additional information (max, average, and min FPS) alongside current FPS on the overlay.",
-  "sodium-extra.option.single_fog": "Single Fog",
-  "sodium-extra.option.single_fog.tooltip": "Adjusts the fog effect distance on the terrain for all dimensions. Enable Multi Dimension Fog to control fog per dimension. \n0 - use vanilla fog settings\n1-32 - set fog distance in chunks\n33 - max fog distance (essentially disables fog)",
-  "sodium-extra.option.sky": "Sky",
-  "sodium-extra.option.sky.tooltip": "If enabled, the sky will be rendered.",
-  "sodium-extra.option.sky_colors": "Sky Colors",
-  "sodium-extra.option.sky_colors.tooltip": "If enabled, sky colors are changed based on the biome.",
-  "sodium-extra.option.stars": "Stars",
-  "sodium-extra.option.stars.tooltip": "If enabled, the stars will be rendered.",
-  "sodium-extra.option.sun_moon": "Sun & Moon",
-  "sodium-extra.option.sun_moon.tooltip": "If enabled, the sun and moon will be rendered.",
-  "sodium-extra.option.system_toast": "System Toasts",
-  "sodium-extra.option.system_toast.tooltip": "If enabled, system popups will be displayed.",
-  "sodium-extra.option.text_contrast": "Text Contrast",
-  "sodium-extra.option.text_contrast.background": "Background",
-  "sodium-extra.option.text_contrast.none": "None",
-  "sodium-extra.option.text_contrast.shadow": "Shadow",
-  "sodium-extra.option.text_contrast.tooltip": "Adjusts the contrast of the FPS/Coordinates counter.\n- None: Default plain white text\n- Background: Renders a background to the text like the debug menu\n- Shadow: Plain white text with shadow",
-  "sodium-extra.option.toasts": "Toasts",
-  "sodium-extra.option.toasts.tooltip": "If enabled, advancement and crafting recipe popups will be displayed.",
-  "sodium-extra.option.tutorial_toast": "Tutorial Toasts",
-  "sodium-extra.option.tutorial_toast.tooltip": "If enabled, tutorial popups will be displayed.",
-  "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.name": "Adaptive",
-  "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.tooltip": "If enabled, V-Sync will be able to swap mid-frame and disable itself at times, usually notably helping responsiveness. May cause issues with some GPU drivers.",
-  "sodium-extra.option.use_fast_random": "Use Fast Random",
-  "sodium-extra.option.use_fast_random.tooltip": "If enabled, a fast random function will be used for block rendering. This can affect the rotation of randomly rotated textures when compared to vanilla.",
+  "sodium-extra.option.multi_dimension_fog": "Moniulotteinen sumu",
+  "sodium-extra.option.multi_dimension_fog.tooltip": "Jos käytössä, ulottuvuuskohtaiset sumuliukusäätimet näytetään. Jos pois käytöstä, yksi liukusäädin säätää kaikkia ulottuvuuksia. Tätä asetusta vaihtaessa valikko pitää sulkea ja avata uudestaan.",
+  "sodium-extra.option.overlay_corner": "Näytettävän tekstin kulma",
+  "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_left": "Vasen alakulma",
+  "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_right": "Oikea alakulma",
+  "sodium-extra.option.overlay_corner.tooltip": "Määrittää, missä nurkassa FPS ja sijainti näytetään.",
+  "sodium-extra.option.overlay_corner.top_left": "Vasen yläkulma",
+  "sodium-extra.option.overlay_corner.top_right": "Oikea yläkulma",
+  "sodium-extra.option.paintings.tooltip": "Jos käytössä, maalaukset näytetään.",
+  "sodium-extra.option.particles.tooltips": "Jos käytössä, %s partikkelit näytetään.",
+  "sodium-extra.option.particles_all.tooltip": "Jos käytössä, partikkelit näytetään.",
+  "sodium-extra.option.piston.tooltip": "Jos käytössä, männän työntymisanimaatio näytetään.",
+  "sodium-extra.option.player_name_tag": "Pelaajien nimet",
+  "sodium-extra.option.player_name_tag.tooltip": "Jos käytössä, pelaajien nimet näytetään.",
+  "sodium-extra.option.prevent_shaders": "Estä shaderit",
+  "sodium-extra.option.prevent_shaders.tooltip": "Jos käytössä, kaikki pelin sisäiset shaderit estetään latautumasta. Esim. vääristynyt näkymä, kun menee katsojatilassa hämähäkin kuvakulmaan.",
+  "sodium-extra.option.rain_snow.tooltip": "Jos käytössä, sade ja lumi näytetään.",
+  "sodium-extra.option.rain_splash.tooltip": "Jos käytössä, sateen roiskepartikkelit näytetään.",
+  "sodium-extra.option.recipe_toast": "Reseptikuvakkeet",
+  "sodium-extra.option.recipe_toast.tooltip": "Jos käytössä, reseptikuvakkeet näytetään (oikea yläkulma).",
+  "sodium-extra.option.reduce_resolution_on_mac": "Pienennä resoluutiota MacOS:llä",
+  "sodium-extra.option.reduce_resolution_on_mac.tooltip": "Käytä puolikasta resoluutiota Retina-näytöillä, mik ä parantaa suorituskykyä MacOS:llä huomattavasti. Tämän asetuksen muuttaminen vaatii pelin uudelleenkäynnistämisen.",
+  "sodium-extra.option.render": "Näytä",
+  "sodium-extra.option.resolution.tooltip": "Määrittää pelin resoluution koko näytön tilassa.",
+  "sodium-extra.option.show_coordinates": "Näytä koordinaatit (sijainti)",
+  "sodium-extra.option.show_coordinates.tooltip": "Näyttää pelaajan koordinaatit valitussa nurkassa.",
+  "sodium-extra.option.show_fps": "Näytä FPS",
+  "sodium-extra.option.show_fps.tooltip": "Näyttää tämänhetkisen FPS:n valitussa nurkassa.",
+  "sodium-extra.option.show_fps_extended": "Näytä pidennetty FPS",
+  "sodium-extra.option.show_fps_extended.tooltip": "Näyttää lisätietoja (maksimi-, keskimääräinen ja minimikuvataajuus) tämänhetkisen kuvataajuuden vieressä.",
+  "sodium-extra.option.single_fog": "Yksittäinen sumu",
+  "sodium-extra.option.single_fog.tooltip": "Säätää sumun etäisyyttä maastossa kaikissa ulottuvuuksissa. Laita moniulotteinen sumu päälle hallitaksesti sumua ulottuvuuden mukaan.\n0 - käytä pelin sumuasetuksia\n1-32 - määritä sumun etäisyys lohkoissa\n33 - maksimietäisyys sumulle (poistaa sumun käytöstä)",
+  "sodium-extra.option.sky": "Taivas",
+  "sodium-extra.option.sky.tooltip": "Jos käytössä, taivas näytetään.",
+  "sodium-extra.option.sky_colors": "Taivaan värit",
+  "sodium-extra.option.sky_colors.tooltip": "Jos käytössä, taivaan väri muuttuu biomin mukaan.",
+  "sodium-extra.option.stars": "Tähdet",
+  "sodium-extra.option.stars.tooltip": "Jos käytössä, tähdet näytetään.",
+  "sodium-extra.option.sun_moon": "Aurinko ja kuu",
+  "sodium-extra.option.sun_moon.tooltip": "Jos käytössä, aurinko ja kuu näytetään.",
+  "sodium-extra.option.system_toast": "Järjestelmän ilmoitukset",
+  "sodium-extra.option.system_toast.tooltip": "Jos käytössä, järjestelmän ilmoitukset näytetään.",
+  "sodium-extra.option.text_contrast": "Tekstin kontrasti",
+  "sodium-extra.option.text_contrast.background": "Tausta",
+  "sodium-extra.option.text_contrast.none": "Ei mitään",
+  "sodium-extra.option.text_contrast.shadow": "Varjo",
+  "sodium-extra.option.text_contrast.tooltip": "Säätää FPS-/koordinaattilaskimen kontrastia.\n- Ei mitään: tavallinen valkoinen teksti\n- Tausta: näyttää tekstin takana taustan kuten F3-näytössä\n- Varjo: valkoinen teksti varjolla",
+  "sodium-extra.option.toasts": "Kuvakkeet",
+  "sodium-extra.option.toasts.tooltip": "Jos päällä, saavutus- ja reseptikuvakkeet näytetään.",
+  "sodium-extra.option.tutorial_toast": "Opastuskuvakkeet",
+  "sodium-extra.option.tutorial_toast.tooltip": "Jos käytössä, opastuskuvakkeet näytetään.",
+  "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.name": "Mukautuva",
+  "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.tooltip": "Jos käytössä, V-sync voi vaihtua kesken kuvan ja poistaa itsensä käytöstä, mikä yleensä helpottaa reagoivuutta huomattavasti. Saattaa aiheuttaa ongelmia joidenkin näytönohjainten ajurien kanssa.",
+  "sodium-extra.option.use_fast_random": "Käytä nopeaa satunnaisgeneraattoria",
+  "sodium-extra.option.use_fast_random.tooltip": "Jos käytössä, nopeampaa satunnaislukugeneraattoria käytetään palikoide piirtämiseen. Tämä voi vaikuttaa satunnaisten tekstuurien kiertoihin verrattuna tavalliseen.",
   "sodium-extra.overlay.coordinates": "X: %s, Y: %s, Z: %s",
   "sodium-extra.overlay.fps": "%s FPS",
   "sodium-extra.overlay.fps_extended": "(max. %s / avg. %s / min. %s)",
-  "sodium-extra.overlay.light_updates": "Light updates disabled",
-  "sodium-extra.suggestRSO.header": "Suggestion: Install Reese's Sodium Options",
-  "sodium-extra.suggestRSO.message": "It is highly recommended you install Reese's Sodium Options alongside Sodium Extra. Due to the growing amount of features, it no longer fits properly on Sodium's video options."
+  "sodium-extra.overlay.light_updates": "Valotason päivitykset pois päältä",
+  "sodium-extra.suggestRSO.header": "Suositus: lataa modi \"Reese's Sodium Options\"",
+  "sodium-extra.suggestRSO.message": "On erittäin suositeltavaa asentaa modi \"Reese's Sodium Options\" tämän modin (Sodium Extra) lisäksi. Koska ominaisuuksia tulee lisää, ne eivät enää muuten mahdu kunnolla videoasetuksiin."
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/it_it.json b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/it_it.json
index 9b386f0a..525bbb7c 100644
--- a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/it_it.json
+++ b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/it_it.json
@@ -2,80 +2,80 @@
   "options.dimensions.minecraft.overworld": "Overworld",
   "options.dimensions.minecraft.the_end": "End",
   "options.dimensions.minecraft.the_nether": "Nether",
-  "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect": "Ambient Entity Effect",
-  "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect.tooltip": "Beacon effects.",
-  "options.particles.minecraft.angry_villager": "Angry Villager",
-  "options.particles.minecraft.angry_villager.tooltip": "Attacking a villager in a village; when villagers can't breed because there aren't enough beds nearby or when a panda is attacked by a player on the village.‌",
-  "options.particles.minecraft.ash": "Ash",
-  "options.particles.minecraft.ash.tooltip": "Naturally generated in soul sand valley biome environment.",
+  "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect": "Effetto ambientale",
+  "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect.tooltip": "Effetti del beacon.",
+  "options.particles.minecraft.angry_villager": "Villager Arrabbiato",
+  "options.particles.minecraft.angry_villager.tooltip": "Attaccando un villager in un villaggio; quando i villager non possono riprodursi perchè non ci sono abbastanza letti vicino o un panda è attaccato da un giocatore",
+  "options.particles.minecraft.ash": "Cenere",
+  "options.particles.minecraft.ash.tooltip": "Generato naturalmente nella Soul Sand Valley.",
   "options.particles.minecraft.barrier": "Barrier",
-  "options.particles.minecraft.barrier.tooltip": "Barrier block displays when the player holds the Barrier item.",
-  "options.particles.minecraft.block": "Block",
-  "options.particles.minecraft.block.tooltip": "Breaking blocks, sprinting, iron golems walking, armor stands, falling.",
-  "options.particles.minecraft.block_marker": "Block Marker",
-  "options.particles.minecraft.block_marker.tooltip": "Barrier/Light particles.",
-  "options.particles.minecraft.bubble": "Bubble",
-  "options.particles.minecraft.bubble.tooltip": "Entities in water, guardian laser beams, fishing.",
-  "options.particles.minecraft.bubble_column_up": "Bubble Column Up",
-  "options.particles.minecraft.bubble_column_up.tooltip": "Upward bubble columns made by soul sand under water.",
-  "options.particles.minecraft.bubble_pop": "Bubble Pop",
-  "options.particles.minecraft.bubble_pop.tooltip": "Popping Bubble particles.",
-  "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke": "Campfire Cosy Smoke",
-  "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke.tooltip": "Smoke produced by campfires and soul campfires.",
-  "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke": "Campfire Signal Smoke",
-  "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke.tooltip": "Smoke produced by campfires and soul campfires when above a hay bale.",
-  "options.particles.minecraft.cloud": "Cloud",
-  "options.particles.minecraft.cloud.tooltip": "Clouds appear when entity completes death rotation animation and disappears.",
-  "options.particles.minecraft.composter": "Composter",
-  "options.particles.minecraft.composter.tooltip": "If enabled, composter particles are processed.",
-  "options.particles.minecraft.crimson_spore": "Crimson Spore",
-  "options.particles.minecraft.crimson_spore.tooltip": "A crimson particle generated in crimson forest biome environment.",
-  "options.particles.minecraft.crit": "Crit",
-  "options.particles.minecraft.crit.tooltip": "Critical hits, fully charged bow shots, crossbows, evoker fangs.",
-  "options.particles.minecraft.current_down": "Current Down",
-  "options.particles.minecraft.current_down.tooltip": "Bubble column whirlpools made by magma blocks underwater.",
-  "options.particles.minecraft.damage_indicator": "Damage Indicator",
-  "options.particles.minecraft.damage_indicator.tooltip": "From mobs and players when hurt by a melee attack.",
-  "options.particles.minecraft.dolphin": "Dolphin",
-  "options.particles.minecraft.dolphin.tooltip": "Trails behind swimming dolphins.",
-  "options.particles.minecraft.dragon_breath": "Dragon Breath",
-  "options.particles.minecraft.dragon_breath.tooltip": "An ender dragon's breath and dragon fireballs.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava": "Dripping Dripstone Lava",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava.tooltip": "Dripping lava from the pointed dripstone.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water": "Dripping Dripstone Water",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water.tooltip": "Dripping water from the pointed dripstone.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_honey": "Dripping Honey",
-  "options.particles.minecraft.dripping_honey.tooltip": "Dripping honey through blocks that haven't dripped down yet.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_lava": "Dripping Lava",
-  "options.particles.minecraft.dripping_lava.tooltip": "Dripping lava through blocks that haven't dripped down yet.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear": "Dripping Obsidian Tear",
-  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear.tooltip": "Dripping crying obsidian's particles through blocks that haven't dripped down yet.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_water": "Dripping Water",
-  "options.particles.minecraft.dripping_water.tooltip": "Dripping water through blocks, wet sponges, leaves when raining that haven't dripped down yet.",
-  "options.particles.minecraft.dust": "Dust",
-  "options.particles.minecraft.dust.tooltip": "Redstone ore, powered redstone dust, redstone torches, powered redstone repeaters.",
-  "options.particles.minecraft.dust_color_transition": "Dust Color Transition",
-  "options.particles.minecraft.dust_color_transition.tooltip": "Sculk sensor gets triggered.",
-  "options.particles.minecraft.effect": "Effect",
-  "options.particles.minecraft.effect.tooltip": "Splash potions, lingering potions, bottles o' enchanting, evokers.",
-  "options.particles.minecraft.elder_guardian": "Elder Guardian",
-  "options.particles.minecraft.elder_guardian.tooltip": "Elder Guardian.",
-  "options.particles.minecraft.electric_spark": "Electric Spark",
-  "options.particles.minecraft.electric_spark.tooltip": "Appears when a lightning bolt hits copper blocks.",
-  "options.particles.minecraft.enchant": "Enchant",
-  "options.particles.minecraft.enchant.tooltip": "From bookshelves near an enchanting table.",
-  "options.particles.minecraft.enchanted_hit": "Enchanted Hit",
+  "options.particles.minecraft.barrier.tooltip": "\"Barrier block\" viene visualizzato quando un giocatore tiene un Barrier.",
+  "options.particles.minecraft.block": "Blocco",
+  "options.particles.minecraft.block.tooltip": "Rompere blocchi, correre, Golem di ferro che camminano, Armor Stand, Cadere.",
+  "options.particles.minecraft.block_marker": "Indicatore di Blocchi",
+  "options.particles.minecraft.block_marker.tooltip": "Particelle di Barrier/Blocco di luce.",
+  "options.particles.minecraft.bubble": "Bolle",
+  "options.particles.minecraft.bubble.tooltip": "Entità in acqua, laser del guardiano, pesca.",
+  "options.particles.minecraft.bubble_column_up": "Colonna di bolle verso l'alto",
+  "options.particles.minecraft.bubble_column_up.tooltip": "Colonne d'acqua verso l'alto create dalla Sabbia delle Anime in acqua.",
+  "options.particles.minecraft.bubble_pop": "Bolle che scoppiano",
+  "options.particles.minecraft.bubble_pop.tooltip": "Quando le particelle di bolle scoppiano.",
+  "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke": "Fumo del fuoco da campo",
+  "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke.tooltip": "Fumo prodotto dai falò e falò delle anime.",
+  "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke": "Fumo segnaletico dei falò",
+  "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke.tooltip": "Fumo prodotto dai falò e falò delle anime quando sono sopra una balla di fieno.",
+  "options.particles.minecraft.cloud": "Nuvola",
+  "options.particles.minecraft.cloud.tooltip": "Le nuvole appaiono quando un entità compie una rotazione dopo essere morta e sparisce.",
+  "options.particles.minecraft.composter": "Compostiera",
+  "options.particles.minecraft.composter.tooltip": "Se attivato, le compostiere produrranno particelle.",
+  "options.particles.minecraft.crimson_spore": "Spora di Cremisi",
+  "options.particles.minecraft.crimson_spore.tooltip": "Una particella di cremisi è generata nell'ambiente della foresta di cremisi.",
+  "options.particles.minecraft.crit": "Attacco Critico",
+  "options.particles.minecraft.crit.tooltip": "Attacchi critici da archi completamente caricati, balestre e zanne degli evocatori.",
+  "options.particles.minecraft.current_down": "Corrente verso il basso",
+  "options.particles.minecraft.current_down.tooltip": "Le correnti delle colonne di bolle prodotte dai blocchi di magma sott'acqua.",
+  "options.particles.minecraft.damage_indicator": "Indicatore di danno",
+  "options.particles.minecraft.damage_indicator.tooltip": "Dai mob e giocatori quando subiscono un attacco melee.",
+  "options.particles.minecraft.dolphin": "Delfino",
+  "options.particles.minecraft.dolphin.tooltip": "Tracce dietro i delfini che nuotano.",
+  "options.particles.minecraft.dragon_breath": "Respiro di drago",
+  "options.particles.minecraft.dragon_breath.tooltip": "Un respiro di ender dragon e dalle fireball di drago.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava": "Lava gocciolante da dripstone",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava.tooltip": "Lava che gocciola da una dripstone.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water": "Acqua gocciolante da Dripstone",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water.tooltip": "Acqua che gocciola da una dripstone.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_honey": "Miele che gocciola",
+  "options.particles.minecraft.dripping_honey.tooltip": "Mele che gocciola da blocchi che non hanno ancora gocciolato.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_lava": "Lava che gocciola",
+  "options.particles.minecraft.dripping_lava.tooltip": "Lava che gocciola attraverso che non hanno ancora gocciolato.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear": "Goccia di ossidiana",
+  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear.tooltip": "Particelle di Ossidiana Piangente che cadono a terra.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_water": "Acqua gocciolante",
+  "options.particles.minecraft.dripping_water.tooltip": "Acqua che gocciola attraverso blocchi, spugne bagnate, foglie che non si sono ancora asciugate dopo la pioggia.",
+  "options.particles.minecraft.dust": "Polvere",
+  "options.particles.minecraft.dust.tooltip": "Minerale di Pietra Rossa, Pietrarossa attivata, torce di redstone, Ripetiori di Pietrarossa Attivati.",
+  "options.particles.minecraft.dust_color_transition": "Transizione di polvere colorata",
+  "options.particles.minecraft.dust_color_transition.tooltip": "Sensore di sculk attivato.",
+  "options.particles.minecraft.effect": "Effetto",
+  "options.particles.minecraft.effect.tooltip": "Pozioni lanciabili, pozioni ad area, bottiglie di esperienza, evocatori.",
+  "options.particles.minecraft.elder_guardian": "Guardiano Antico",
+  "options.particles.minecraft.elder_guardian.tooltip": "Guardiano Antico.",
+  "options.particles.minecraft.electric_spark": "Scintilla Elettrica",
+  "options.particles.minecraft.electric_spark.tooltip": "Appare quando un fulmine colpisce dei blocchi di rame.",
+  "options.particles.minecraft.enchant": "Incantesimo",
+  "options.particles.minecraft.enchant.tooltip": "Dalle librerie vicino un tavolo degli incantesimi.",
+  "options.particles.minecraft.enchanted_hit": "Colpo Incantato",
   "options.particles.minecraft.enchanted_hit.tooltip": "Attacking with a sword or axe enchanted with Sharpness, Smite, or Bane of Arthropods.",
-  "options.particles.minecraft.end_rod": "End Rod",
-  "options.particles.minecraft.end_rod.tooltip": "End rods, shulker bullets.",
-  "options.particles.minecraft.entity_effect": "Entity Effect",
-  "options.particles.minecraft.entity_effect.tooltip": "Status effects, lingering potions, tipped arrows, trading, withered armor (linger potion particles decrease when the \"minimal\" particle setting is used).",
-  "options.particles.minecraft.explosion": "Explosion",
-  "options.particles.minecraft.explosion.tooltip": "Explosions, ghast fireballs, wither skulls, ender dragon death, shearing mooshrooms.",
-  "options.particles.minecraft.explosion_emitter": "Explosion Emitter",
-  "options.particles.minecraft.explosion_emitter.tooltip": "Explosions, ender dragon death.",
-  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava": "Falling Dripstone Lava",
-  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava.tooltip": "Falling lava particles from the pointed dripstone.",
+  "options.particles.minecraft.end_rod": "Verga dell'end",
+  "options.particles.minecraft.end_rod.tooltip": "Verghe dell'end, colpi di shulker.",
+  "options.particles.minecraft.entity_effect": "Effetto di Entità",
+  "options.particles.minecraft.entity_effect.tooltip": "Effetti, pozioni persistenti, frecce con effetti, commerciare, pozioni persistenti con le particelle minime.",
+  "options.particles.minecraft.explosion": "Esplosione",
+  "options.particles.minecraft.explosion.tooltip": "Esplosioni, palle di fuoco di ghast, scheletri wther, morte dell' Ender Dragon, Tosare Mooshrooms.",
+  "options.particles.minecraft.explosion_emitter": "Emittente di Esplosioni",
+  "options.particles.minecraft.explosion_emitter.tooltip": "Esplosioni, morte dell' Ender Dragon.",
+  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava": "Lava Gocciolante da una Dripstone",
+  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava.tooltip": "Particelle di lava gocciolanti da dripstone.",
   "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water": "Falling Dripstone Water",
   "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water.tooltip": "Falling water particles from the pointed dripstone.",
   "options.particles.minecraft.falling_dust": "Falling Dust",
@@ -99,41 +99,41 @@
   "options.particles.minecraft.flame": "Flame",
   "options.particles.minecraft.flame.tooltip": "Torches, furnaces, magma cubes, spawners.",
   "options.particles.minecraft.flash": "Flash",
-  "options.particles.minecraft.flash.tooltip": "Flash light when firework rocket explodes.",
+  "options.particles.minecraft.flash.tooltip": "Flash di quando un razzetto esplode.",
   "options.particles.minecraft.glow": "Glow",
-  "options.particles.minecraft.glow.tooltip": "Glow Squid.",
-  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink": "Glow Squid Ink",
-  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink.tooltip": "Glow squid getting hurt.",
-  "options.particles.minecraft.happy_villager": "Happy Villager",
-  "options.particles.minecraft.happy_villager.tooltip": "Applying bone meal to a crop, trading with villagers, feeding baby animals, walking or jumping on turtle eggs.",
-  "options.particles.minecraft.heart": "Heart",
-  "options.particles.minecraft.heart.tooltip": "Breeding and taming animals.",
-  "options.particles.minecraft.instant_effect": "Instant Effect",
-  "options.particles.minecraft.instant_effect.tooltip": "Instant health/damage splash and lingering potions, spectral arrows.",
-  "options.particles.minecraft.item": "Item",
-  "options.particles.minecraft.item.tooltip": "Eating, thrown eggs, splash potions, eyes of ender, breaking tools.",
-  "options.particles.minecraft.item_slime": "Item Slime",
-  "options.particles.minecraft.item_slime.tooltip": "Slimes that land on the ground.",
-  "options.particles.minecraft.item_snowball": "Item Snowball",
-  "options.particles.minecraft.item_snowball.tooltip": "Thrown snowballs, creating withers, creating iron golems.",
-  "options.particles.minecraft.landing_honey": "Landing Honey",
-  "options.particles.minecraft.landing_honey.tooltip": "Dripping honey through blocks that has fallen to the ground.",
-  "options.particles.minecraft.landing_lava": "Landing Lava",
-  "options.particles.minecraft.landing_lava.tooltip": "Dripping lava through blocks that has fallen to the ground.",
-  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear": "Landing Obsidian Tear",
-  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear.tooltip": "Dripping crying obsidian's particles through blocks that has fallen to the ground.",
-  "options.particles.minecraft.large_smoke": "Large Smoke",
-  "options.particles.minecraft.large_smoke.tooltip": "Fire, minecart with furnace, blazes, water flowing into lava, lava flowing into water.",
+  "options.particles.minecraft.glow.tooltip": "Squid Luminescente.",
+  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink": "Inchiostro di calamaro luminescente",
+  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink.tooltip": "Glow squid che prende danno.",
+  "options.particles.minecraft.happy_villager": "Villager Felice",
+  "options.particles.minecraft.happy_villager.tooltip": "Applicando farina d'osso su piante, commerciando con villager, nutrire animali piccoli, camminare o saltare su uova di tartaruga.",
+  "options.particles.minecraft.heart": "Cuore",
+  "options.particles.minecraft.heart.tooltip": "Allevare animali.",
+  "options.particles.minecraft.instant_effect": "Effetto Instantaneo",
+  "options.particles.minecraft.instant_effect.tooltip": "Salute instantanea/danno lanciabile e pozioni ad area, frecce spettrali.",
+  "options.particles.minecraft.item": "Oggetto",
+  "options.particles.minecraft.item.tooltip": "Mangiare, lanciare uova, pozioni lanciabili, occhi dell'end, rompere strumenti.",
+  "options.particles.minecraft.item_slime": "Slime",
+  "options.particles.minecraft.item_slime.tooltip": "Slime che cadono a terra.",
+  "options.particles.minecraft.item_snowball": "Palla di neve",
+  "options.particles.minecraft.item_snowball.tooltip": "Lanciare palle di neve, creare wither e golem di ferro.",
+  "options.particles.minecraft.landing_honey": "Miele",
+  "options.particles.minecraft.landing_honey.tooltip": "Miele che gocciola attraverso blocchi.",
+  "options.particles.minecraft.landing_lava": "Lava",
+  "options.particles.minecraft.landing_lava.tooltip": "Lava che gocciola attraverso i blocchi.",
+  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear": "Goccia di ossidiana piangente",
+  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear.tooltip": "Particelle di Ossidiana che gocciolano per terra.",
+  "options.particles.minecraft.large_smoke": "Fumo Grande",
+  "options.particles.minecraft.large_smoke.tooltip": "Fuoco, Carrelli da miniera con fornace, blaze, acqua che va nella lava e vice versa.",
   "options.particles.minecraft.lava": "Lava",
-  "options.particles.minecraft.lava.tooltip": "Lava bubbles.",
-  "options.particles.minecraft.light_block": "Light Block",
-  "options.particles.minecraft.light_block.tooltip": "Light block displays when the player holds the Light item of any level.",
-  "options.particles.minecraft.mycelium": "Mycelium",
-  "options.particles.minecraft.mycelium.tooltip": "Mycelium blocks.",
+  "options.particles.minecraft.lava.tooltip": "Bolle di Lava.",
+  "options.particles.minecraft.light_block": "Blocco di luce",
+  "options.particles.minecraft.light_block.tooltip": "Il blocco di luce è mostrato quando un giocatore tiene un Blocco di luce in mano.",
+  "options.particles.minecraft.mycelium": "Micelio",
+  "options.particles.minecraft.mycelium.tooltip": "Blocchi di Micelio.",
   "options.particles.minecraft.nautilus": "Nautilus",
-  "options.particles.minecraft.nautilus.tooltip": "Activated conduits.",
-  "options.particles.minecraft.note": "Note",
-  "options.particles.minecraft.note.tooltip": "Emitted from note blocks.",
+  "options.particles.minecraft.nautilus.tooltip": "Condotti attivati.",
+  "options.particles.minecraft.note": "Nota",
+  "options.particles.minecraft.note.tooltip": "Emessa dai blocchi nota.",
   "options.particles.minecraft.poof": "Poof",
   "options.particles.minecraft.poof.tooltip": "Explosions, death of mobs, mobs spawned from a spawner, silverfish infesting blocks.",
   "options.particles.minecraft.portal": "Portal",
diff --git a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/ko_kr.json b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/ko_kr.json
index 5a11acf5..d6d841bb 100644
--- a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/ko_kr.json
+++ b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/ko_kr.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-  "options.dimensions.minecraft.overworld": "Overworld",
-  "options.dimensions.minecraft.the_end": "End",
-  "options.dimensions.minecraft.the_nether": "Nether",
+  "options.dimensions.minecraft.overworld": "오버월드",
+  "options.dimensions.minecraft.the_end": "엔드",
+  "options.dimensions.minecraft.the_nether": "네더",
   "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect": "Ambient Entity Effect",
-  "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect.tooltip": "Beacon effects.",
-  "options.particles.minecraft.angry_villager": "Angry Villager",
+  "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect.tooltip": "신호기 효과",
+  "options.particles.minecraft.angry_villager": "화난 주민",
   "options.particles.minecraft.angry_villager.tooltip": "Attacking a villager in a village; when villagers can't breed because there aren't enough beds nearby or when a panda is attacked by a player on the village.‌",
   "options.particles.minecraft.ash": "Ash",
   "options.particles.minecraft.ash.tooltip": "Naturally generated in soul sand valley biome environment.",
-  "options.particles.minecraft.barrier": "Barrier",
-  "options.particles.minecraft.barrier.tooltip": "Barrier block displays when the player holds the Barrier item.",
-  "options.particles.minecraft.block": "Block",
+  "options.particles.minecraft.barrier": "방벽",
+  "options.particles.minecraft.barrier.tooltip": "플레이어가 방벽 아이템들 들고있을 때 방벽 블록에서 표시됩니다.",
+  "options.particles.minecraft.block": "블록",
   "options.particles.minecraft.block.tooltip": "Breaking blocks, sprinting, iron golems walking, armor stands, falling.",
   "options.particles.minecraft.block_marker": "Block Marker",
   "options.particles.minecraft.block_marker.tooltip": "Barrier/Light particles.",
@@ -192,8 +192,8 @@
   "options.particles.minecraft.white_ash.tooltip": "Naturally generated in basalt deltas biome environment.",
   "options.particles.minecraft.witch": "Witch",
   "options.particles.minecraft.witch.tooltip": "Witch.",
-  "sodium-extra.option.advancement_toast": "Advancement Toasts",
-  "sodium-extra.option.advancement_toast.tooltip": "If enabled, advancement popups will be displayed.",
+  "sodium-extra.option.advancement_toast": "발전 과제 알림",
+  "sodium-extra.option.advancement_toast.tooltip": "활성화 하면, 도전 과제 팝업이 표시됩니다.",
   "sodium-extra.option.animate_fire.tooltip": "활성화를 하면 불 애니메이션이 처리됩니다.",
   "sodium-extra.option.animate_lava.tooltip": "활성화를 하면 용암 애니메이션이 처리됩니다.",
   "sodium-extra.option.animate_portal.tooltip": "활성화를 하면 차원문 애니메이션이 처리됩니다.",
@@ -203,7 +203,7 @@
   "sodium-extra.option.animations_all.tooltip": "활성화를 하면 애니메이션이 처리됩니다.",
   "sodium-extra.option.armor_stands.tooltip": "활성화를 하면 갑옷 거치대가 렌더링됩니다.",
   "sodium-extra.option.beacon_beam": "신호기 빔",
-  "sodium-extra.option.beacon_beam.tooltip": "If enabled, beacon beams are rendered.",
+  "sodium-extra.option.beacon_beam.tooltip": "활성화 하면, 신호기 빔이 렌더됩니다.",
   "sodium-extra.option.biome_colors": "생물 군계 색",
   "sodium-extra.option.biome_colors.tooltip": "활성화를 하면 생물 군계 색이 생물 군계를 기준으로 변경됩니다.",
   "sodium-extra.option.block_animations": "블록 애니메이션",
@@ -213,17 +213,17 @@
   "sodium-extra.option.cloud_height": "구름 높이",
   "sodium-extra.option.cloud_height.tooltip": "렌더링되는 구룸의 높이를 제어합니다.",
   "sodium-extra.option.details": "상세",
-  "sodium-extra.option.enchanting_table_book": "Enchanting Table Book",
-  "sodium-extra.option.enchanting_table_book.tooltip": "If enabled, enchanting table books are rendered.",
+  "sodium-extra.option.enchanting_table_book": "마법 부여대 책",
+  "sodium-extra.option.enchanting_table_book.tooltip": "활성화 하면, 마법 부여대 책이 렌더됩니다.",
   "sodium-extra.option.extras": "기타",
-  "sodium-extra.option.fog": "%s Fog",
+  "sodium-extra.option.fog": "%s 안개",
   "sodium-extra.option.fog.tooltip": "Adjusts the fog effect distance on the terrain per dimension. Disable Multi Dimension Fog to control fog using Single Fog \n0 - use vanilla fog settings\n1-32 - set fog distance in chunks\n33 - max fog distance (essentially disables fog)",
   "sodium-extra.option.fog_start": "Fog Start Multiplier",
   "sodium-extra.option.fog_start.tooltip": "Adjusts when the terrain fog begins to render for the player.",
   "sodium-extra.option.instant_sneak": "즉시 웅크리기",
   "sodium-extra.option.instant_sneak.tooltip": "활성화를 하면 카메라가 웅크릴 때 선형 보간법을 사용하지 않습니다.",
-  "sodium-extra.option.item_frame_name_tag": "Item Frame Name Tag",
-  "sodium-extra.option.item_frame_name_tag.tooltip": "If enabled, item frame name tags will be visible.",
+  "sodium-extra.option.item_frame_name_tag": "아이템 액자 이름표",
+  "sodium-extra.option.item_frame_name_tag.tooltip": "활성화 하면, 아이템 액자 이름표가 보입니다.",
   "sodium-extra.option.item_frames.tooltip": "활성화를 화면 아이템 액자가 렌더링됩니다.",
   "sodium-extra.option.light_updates": "빛 업데이트",
   "sodium-extra.option.light_updates.tooltip": "활성화를 하면 빛 업데이트가 렌더링 됩니다. 비활성화 하면 새 청크를 생성할 때 조명 효과에 영향을 줄 수 있습니다. 이것이 어떠한 기능을 하는지 모르면 비활성화 하지 마세요.",
@@ -258,7 +258,7 @@
   "sodium-extra.option.show_fps": "FPS 표시",
   "sodium-extra.option.show_fps.tooltip": "오버레이에 게임의 현재 FPS를 표시합니다.",
   "sodium-extra.option.show_fps_extended": "상세 FPS 표시",
-  "sodium-extra.option.show_fps_extended.tooltip": "Displays in additional information (max, average, and min FPS) alongside current FPS on the overlay.",
+  "sodium-extra.option.show_fps_extended.tooltip": "오버레이에 현재 FPS와 함께 추가 정보(최대, 평균, 최소 FPS) 를 표시합니다.",
   "sodium-extra.option.single_fog": "Single Fog",
   "sodium-extra.option.single_fog.tooltip": "Adjusts the fog effect distance on the terrain for all dimensions. Enable Multi Dimension Fog to control fog per dimension. \n0 - use vanilla fog settings\n1-32 - set fog distance in chunks\n33 - max fog distance (essentially disables fog)",
   "sodium-extra.option.sky": "하늘",
@@ -269,8 +269,8 @@
   "sodium-extra.option.stars.tooltip": "활성화를 하면 하늘의 별들이 렌더링 됩니다.",
   "sodium-extra.option.sun_moon": "태양 & 달",
   "sodium-extra.option.sun_moon.tooltip": "활성화를 하면 태양과 달이 렌더링 됩니다.",
-  "sodium-extra.option.system_toast": "System Toasts",
-  "sodium-extra.option.system_toast.tooltip": "If enabled, system popups will be displayed.",
+  "sodium-extra.option.system_toast": "시스템 알림",
+  "sodium-extra.option.system_toast.tooltip": "활성화 하면, 시스템 팝업이 표시됩니다.",
   "sodium-extra.option.text_contrast": "텍스트 대비",
   "sodium-extra.option.text_contrast.background": "배경",
   "sodium-extra.option.text_contrast.none": "없음",
@@ -278,10 +278,10 @@
   "sodium-extra.option.text_contrast.tooltip": "FPS/좌표 카운터의 대비를 조정합니다.\n- 비활성화: 기본 일반 흰색 텍스트\n- 배경: 디버그 메뉴와 같이 텍스트에 배경을 렌더링\n- 그림자: 그림자가 포함된 일반 흰색 텍스트",
   "sodium-extra.option.toasts": "토스트",
   "sodium-extra.option.toasts.tooltip": "활성화를 하면 토스트(발전과제, 레시피 등 팝업 알림) 들이 표시됩니다.",
-  "sodium-extra.option.tutorial_toast": "Tutorial Toasts",
-  "sodium-extra.option.tutorial_toast.tooltip": "If enabled, tutorial popups will be displayed.",
-  "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.name": "Adaptive",
-  "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.tooltip": "If enabled, V-Sync will be able to swap mid-frame and disable itself at times, usually notably helping responsiveness. May cause issues with some GPU drivers.",
+  "sodium-extra.option.tutorial_toast": "튜토리얼 알림",
+  "sodium-extra.option.tutorial_toast.tooltip": "활성화 하면, 튜토리얼 팝업이 표시됩니다.",
+  "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.name": "적응형",
+  "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.tooltip": "활성화 하면, 수직 동기화가 필요에 따라 프레임을 낮추거나 비활성화 할 수 있어 응답성이 개선됩니다.",
   "sodium-extra.option.use_fast_random": "빠른 랜덤 함수 사용",
   "sodium-extra.option.use_fast_random.tooltip": "활성화를 하면 블록 렌더링을 위해 빠른 랜덤 함수가 사용됩니다. 바닐라와 비교할 때 무작위로 회전된 텍스처의 회전에 영향을 줄 수 있습니다.",
   "sodium-extra.overlay.coordinates": "X: %s, Y: %s, Z: %s",
diff --git a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/pl_pl.json b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/pl_pl.json
index fb4f0f7f..4483da71 100644
--- a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/pl_pl.json
+++ b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/pl_pl.json
@@ -3,195 +3,195 @@
   "options.dimensions.minecraft.the_end": "Kres",
   "options.dimensions.minecraft.the_nether": "Piekło",
   "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect": "Efekt Otoczenia Bytu",
-  "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect.tooltip": "Beacon effects.",
+  "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect.tooltip": "Efekty latarni.",
   "options.particles.minecraft.angry_villager": "Zły Osadnik",
-  "options.particles.minecraft.angry_villager.tooltip": "Attacking a villager in a village; when villagers can't breed because there aren't enough beds nearby or when a panda is attacked by a player on the village.‌",
+  "options.particles.minecraft.angry_villager.tooltip": "Atak na wieśniaka w wiosce; kiedy wieśniacy nie mogą się rozmnażać, ponieważ w pobliżu nie ma wystarczającej liczby łóżek lub gdy panda zostaje zaatakowana przez gracza w wiosce",
   "options.particles.minecraft.ash": "Pył",
-  "options.particles.minecraft.ash.tooltip": "Naturally generated in soul sand valley biome environment.",
-  "options.particles.minecraft.barrier": "Barrier",
-  "options.particles.minecraft.barrier.tooltip": "Barrier block displays when the player holds the Barrier item.",
+  "options.particles.minecraft.ash.tooltip": "Naturalnie generowane w biomie doliny dusz.",
+  "options.particles.minecraft.barrier": "Bariera",
+  "options.particles.minecraft.barrier.tooltip": "Blok bariery wyświetla się, gdy gracz posiada przedmiot barierę.",
   "options.particles.minecraft.block": "Blok",
-  "options.particles.minecraft.block.tooltip": "Breaking blocks, sprinting, iron golems walking, armor stands, falling.",
+  "options.particles.minecraft.block.tooltip": "Niszcząc bloki, sprint, chodzenie żelaznych golemów, stojaki na zbroje, spadanie.",
   "options.particles.minecraft.block_marker": "Market Bloków",
-  "options.particles.minecraft.block_marker.tooltip": "Barrier/Light particles.",
+  "options.particles.minecraft.block_marker.tooltip": "Bariera/Cząsteczki światła.",
   "options.particles.minecraft.bubble": "Bańka",
-  "options.particles.minecraft.bubble.tooltip": "Entities in water, guardian laser beams, fishing.",
+  "options.particles.minecraft.bubble.tooltip": "Byty w wodzie, promienie lasera strażnika, łowienie ryb.",
   "options.particles.minecraft.bubble_column_up": "Kolumna Bąbelków do Góry",
-  "options.particles.minecraft.bubble_column_up.tooltip": "Upward bubble columns made by soul sand under water.",
+  "options.particles.minecraft.bubble_column_up.tooltip": "Wznoszące się kolumny bąbelków utworzone przez piasek duszy pod wodą.",
   "options.particles.minecraft.bubble_pop": "Bańki pękają",
-  "options.particles.minecraft.bubble_pop.tooltip": "Popping Bubble particles.",
+  "options.particles.minecraft.bubble_pop.tooltip": "Cząsteczki pękających bąbelków.",
   "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke": "Przytulne Palenie Ogniska",
-  "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke.tooltip": "Smoke produced by campfires and soul campfires.",
+  "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke.tooltip": "Dym wytwarzany przez ogniska i ogniska duszy.",
   "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke": "Sygnał Dymowy Ogniska",
-  "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke.tooltip": "Smoke produced by campfires and soul campfires when above a hay bale.",
+  "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke.tooltip": "Dym wytwarzany przez ogniska i ogniska duszy nad belą siana.",
   "options.particles.minecraft.cloud": "Chmura",
-  "options.particles.minecraft.cloud.tooltip": "Clouds appear when entity completes death rotation animation and disappears.",
+  "options.particles.minecraft.cloud.tooltip": "Chmury pojawiają się, gdy byt kończy animację rotacji śmierci i znika.",
   "options.particles.minecraft.composter": "Kompostownik",
-  "options.particles.minecraft.composter.tooltip": "If enabled, composter particles are processed.",
+  "options.particles.minecraft.composter.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, cząstki kompostownika są przetwarzane.",
   "options.particles.minecraft.crimson_spore": "Grzyb Crimsonowy",
-  "options.particles.minecraft.crimson_spore.tooltip": "A crimson particle generated in crimson forest biome environment.",
+  "options.particles.minecraft.crimson_spore.tooltip": "Szkarłatna cząsteczka generowana w biomie szkarłatnego lasu.",
   "options.particles.minecraft.crit": "Krytykalny",
-  "options.particles.minecraft.crit.tooltip": "Critical hits, fully charged bow shots, crossbows, evoker fangs.",
+  "options.particles.minecraft.crit.tooltip": "Trafienia krytyczne, w pełni naładowane strzały z łuku, kuszy, kły przywoływacza.",
   "options.particles.minecraft.current_down": "Obecny Dół",
-  "options.particles.minecraft.current_down.tooltip": "Bubble column whirlpools made by magma blocks underwater.",
+  "options.particles.minecraft.current_down.tooltip": "Kolumny bąbelkowe utworzone przez bloki magmy pod wodą.",
   "options.particles.minecraft.damage_indicator": "Indykator Bólu",
-  "options.particles.minecraft.damage_indicator.tooltip": "From mobs and players when hurt by a melee attack.",
+  "options.particles.minecraft.damage_indicator.tooltip": "Od mobów i graczy zranionych atakiem wręcz.",
   "options.particles.minecraft.dolphin": "Delfin",
-  "options.particles.minecraft.dolphin.tooltip": "Trails behind swimming dolphins.",
+  "options.particles.minecraft.dolphin.tooltip": "Ślady za pływającymi delfinami.",
   "options.particles.minecraft.dragon_breath": "Oddech Smoka",
-  "options.particles.minecraft.dragon_breath.tooltip": "An ender dragon's breath and dragon fireballs.",
+  "options.particles.minecraft.dragon_breath.tooltip": "Oddech smoka endu i smocze kule ognia.",
   "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava": "Lawa Kapiąca z Ocieku",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava.tooltip": "Dripping lava from the pointed dripstone.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava.tooltip": "Kapiąca lawa ze spiczastego nacieku.",
   "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water": "Woda Kapiąca z Ocieku",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water.tooltip": "Dripping water from the pointed dripstone.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water.tooltip": "Kapiąca woda ze spiczastego nacieku.",
   "options.particles.minecraft.dripping_honey": "Kapiący Miód",
-  "options.particles.minecraft.dripping_honey.tooltip": "Dripping honey through blocks that haven't dripped down yet.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_honey.tooltip": "Kapiący miód przez bloki, które jeszcze nie opadły.",
   "options.particles.minecraft.dripping_lava": "Kapiąca Lawa",
-  "options.particles.minecraft.dripping_lava.tooltip": "Dripping lava through blocks that haven't dripped down yet.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_lava.tooltip": "Kapiąca lawa przez bloki, które jeszcze nie spłynęły.",
   "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear": "Kapiąca Łza Obsydianu",
-  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear.tooltip": "Dripping crying obsidian's particles through blocks that haven't dripped down yet.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear.tooltip": "Kapiące płaczące cząstki obsydianu przez bloki, które jeszcze nie opadły.",
   "options.particles.minecraft.dripping_water": "Kapiąca Woda",
-  "options.particles.minecraft.dripping_water.tooltip": "Dripping water through blocks, wet sponges, leaves when raining that haven't dripped down yet.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_water.tooltip": "Kapiąca woda przez bloki, mokre gąbki, liście podczas deszczu, które jeszcze nie opadły.",
   "options.particles.minecraft.dust": "Pył",
-  "options.particles.minecraft.dust.tooltip": "Redstone ore, powered redstone dust, redstone torches, powered redstone repeaters.",
+  "options.particles.minecraft.dust.tooltip": "Ruda czerwonego kamienia, zasilany pył z czerwonego kamienia, pochodnie z czerwonego kamienia, zasilane przekaźniki z czerwonego kamienia.",
   "options.particles.minecraft.dust_color_transition": "Przemiana Koloru Pyłu",
-  "options.particles.minecraft.dust_color_transition.tooltip": "Sculk sensor gets triggered.",
+  "options.particles.minecraft.dust_color_transition.tooltip": "Uruchamiający się sculk czujnik.",
   "options.particles.minecraft.effect": "Efekt",
-  "options.particles.minecraft.effect.tooltip": "Splash potions, lingering potions, bottles o' enchanting, evokers.",
+  "options.particles.minecraft.effect.tooltip": "Mikstury rzucane, mikstury stałe, butelki zaklęć, przywoływacze.",
   "options.particles.minecraft.elder_guardian": "Starszy Strażnik",
-  "options.particles.minecraft.elder_guardian.tooltip": "Elder Guardian.",
+  "options.particles.minecraft.elder_guardian.tooltip": "Prastrażnik.",
   "options.particles.minecraft.electric_spark": "Iskra Elektryczna",
-  "options.particles.minecraft.electric_spark.tooltip": "Appears when a lightning bolt hits copper blocks.",
+  "options.particles.minecraft.electric_spark.tooltip": "Pojawia się, gdy piorun uderza w miedziane bloki.",
   "options.particles.minecraft.enchant": "Zaklęcie",
-  "options.particles.minecraft.enchant.tooltip": "From bookshelves near an enchanting table.",
+  "options.particles.minecraft.enchant.tooltip": "Z półek z książkami w pobliżu stółu do zaklinania.",
   "options.particles.minecraft.enchanted_hit": "Uderzenie Zaklęcia",
-  "options.particles.minecraft.enchanted_hit.tooltip": "Attacking with a sword or axe enchanted with Sharpness, Smite, or Bane of Arthropods.",
+  "options.particles.minecraft.enchanted_hit.tooltip": "Atak mieczem lub siekierą z zaklęciem Ostrość, Pogromcą Nieumarłych lub Zmorą Stawonogów.",
   "options.particles.minecraft.end_rod": "Pałka Kresu",
-  "options.particles.minecraft.end_rod.tooltip": "End rods, shulker bullets.",
+  "options.particles.minecraft.end_rod.tooltip": "Słupek Endu, pociski shulkera.",
   "options.particles.minecraft.entity_effect": "Efekt Bytu",
-  "options.particles.minecraft.entity_effect.tooltip": "Status effects, lingering potions, tipped arrows, trading, withered armor (linger potion particles decrease when the \"minimal\" particle setting is used).",
+  "options.particles.minecraft.entity_effect.tooltip": "Status efektów, utrzymujące się mikstury, strzały z miksturą, handel, witherowa zbroja (cząsteczki eliksiru utrzymującego się, gdy używane jest „minimalne” ustawienie cząstek).",
   "options.particles.minecraft.explosion": "Eksplozja",
-  "options.particles.minecraft.explosion.tooltip": "Explosions, ghast fireballs, wither skulls, ender dragon death, shearing mooshrooms.",
+  "options.particles.minecraft.explosion.tooltip": "Eksplozje, ogniste kule, witherowe czaszki, śmierć smoka endu, strzyżenie grzybów.",
   "options.particles.minecraft.explosion_emitter": "Emisja Eksplozji",
-  "options.particles.minecraft.explosion_emitter.tooltip": "Explosions, ender dragon death.",
+  "options.particles.minecraft.explosion_emitter.tooltip": "Eksplozje, śmierć smoka endu.",
   "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava": "Lawa Spadająca z Nacieku",
-  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava.tooltip": "Falling lava particles from the pointed dripstone.",
+  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava.tooltip": "Spadające cząsteczki lawy ze spiczastego nacieku.",
   "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water": "Woda Spadająca z Nacieku",
-  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water.tooltip": "Falling water particles from the pointed dripstone.",
+  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water.tooltip": "Spadające cząsteczki wody ze spiczastego nacieku.",
   "options.particles.minecraft.falling_dust": "Spadający Pył",
-  "options.particles.minecraft.falling_dust.tooltip": "Floating sand, gravel, concrete powder, and anvils.",
+  "options.particles.minecraft.falling_dust.tooltip": "Spadający piasek, żwir, beton i kowadła.",
   "options.particles.minecraft.falling_honey": "Spadający Miód",
-  "options.particles.minecraft.falling_honey.tooltip": "Dripping honey through blocks that is dripping down in air.",
+  "options.particles.minecraft.falling_honey.tooltip": "Kapiący miód przez bloki, który kapie w powietrzu.",
   "options.particles.minecraft.falling_lava": "Spadająca Lawa",
-  "options.particles.minecraft.falling_lava.tooltip": "Dripping lava through blocks that is dripping down in air.",
+  "options.particles.minecraft.falling_lava.tooltip": "Kapiąca lawa przez bloki, która kapie w powietrzu.",
   "options.particles.minecraft.falling_nectar": "Spadający Nektar",
-  "options.particles.minecraft.falling_nectar.tooltip": "Nectar on the pollen-loaded bees.",
+  "options.particles.minecraft.falling_nectar.tooltip": "Nektar na obładowanych pyłkiem pszczołach.",
   "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear": "Spadająca Łza Obsydianu",
-  "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear.tooltip": "Dripping crying obsidian's particles through blocks that is dripping down in air and has fallen to the ground.",
+  "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear.tooltip": "Kapiące cząstki płaczącego obsydianu przez bloki, które kapią w powietrzu i spadły na ziemię.",
   "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom": "Spadający Zarodnik Kwiatów",
-  "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom.tooltip": "Dripping green particle from the spore blossom.",
+  "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom.tooltip": "Kapiąca zielona cząsteczka z kwiatu zarodników.",
   "options.particles.minecraft.falling_water": "Spadająca Woda",
-  "options.particles.minecraft.falling_water.tooltip": "Dripping water through blocks that is dripping down in air and has fallen to the ground.",
+  "options.particles.minecraft.falling_water.tooltip": "Kapiąca woda przez bloki, która kapie w powietrzu i spadła na ziemię.",
   "options.particles.minecraft.firework": "Fajerwerk",
-  "options.particles.minecraft.firework.tooltip": "Firework rocket trail and explosion (trail is not shown when the \"minimal\" particle setting is used), when dolphins track shipwrecks and underwater ruins.",
+  "options.particles.minecraft.firework.tooltip": "Ślad i eksplozja fajerwerków (ślad nie jest pokazany, gdy używane jest „minimalne” ustawienie cząstek), gdy delfiny śledzą wraki statków i podwodne ruiny.",
   "options.particles.minecraft.fishing": "Łowienie Ryb",
-  "options.particles.minecraft.fishing.tooltip": "Fishing.",
+  "options.particles.minecraft.fishing.tooltip": "Wędkowanie.",
   "options.particles.minecraft.flame": "Płomień",
-  "options.particles.minecraft.flame.tooltip": "Torches, furnaces, magma cubes, spawners.",
+  "options.particles.minecraft.flame.tooltip": "Pochodnie, piece, kostki magmy, spawnery.",
   "options.particles.minecraft.flash": "Szybkość",
-  "options.particles.minecraft.flash.tooltip": "Flash light when firework rocket explodes.",
+  "options.particles.minecraft.flash.tooltip": "Błysk światła, gdy wybucha rakieta fajerwerków.",
   "options.particles.minecraft.glow": "Blask",
-  "options.particles.minecraft.glow.tooltip": "Glow Squid.",
+  "options.particles.minecraft.glow.tooltip": "Świecąca kałamarnica.",
   "options.particles.minecraft.glow_squid_ink": "Błyszczący Kałamarz",
-  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink.tooltip": "Glow squid getting hurt.",
+  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink.tooltip": "Świecąca kałamarnica otrzymująca obrażenia.",
   "options.particles.minecraft.happy_villager": "Szczęśliwy Osadnik",
-  "options.particles.minecraft.happy_villager.tooltip": "Applying bone meal to a crop, trading with villagers, feeding baby animals, walking or jumping on turtle eggs.",
+  "options.particles.minecraft.happy_villager.tooltip": "Stosowanie mączki kostnej na uprawach, handel z wieśniakami, karmienie małych zwierząt, chodzenie lub skakanie na żółwich jajach.",
   "options.particles.minecraft.heart": "Serce",
-  "options.particles.minecraft.heart.tooltip": "Breeding and taming animals.",
+  "options.particles.minecraft.heart.tooltip": "Hodowla i oswajanie zwierząt.",
   "options.particles.minecraft.instant_effect": "Natychmiastowy Efekt",
-  "options.particles.minecraft.instant_effect.tooltip": "Instant health/damage splash and lingering potions, spectral arrows.",
+  "options.particles.minecraft.instant_effect.tooltip": "Natychmiastowe rozpryski mikstur natychmiastowego leczenia/obrażeń i utrzymujące się mikstury, widmowe strzały.",
   "options.particles.minecraft.item": "Przedmiot",
-  "options.particles.minecraft.item.tooltip": "Eating, thrown eggs, splash potions, eyes of ender, breaking tools.",
+  "options.particles.minecraft.item.tooltip": "Jedzenie, rzucanie jajkami, rozpryskiwanie mikstur, oczy endera, niszczenie narzędzi.",
   "options.particles.minecraft.item_slime": "Przedmiot Szlamu",
-  "options.particles.minecraft.item_slime.tooltip": "Slimes that land on the ground.",
+  "options.particles.minecraft.item_slime.tooltip": "Szlamy, które lądują na ziemi.",
   "options.particles.minecraft.item_snowball": "Przedmiot Kula Śniegu",
-  "options.particles.minecraft.item_snowball.tooltip": "Thrown snowballs, creating withers, creating iron golems.",
+  "options.particles.minecraft.item_snowball.tooltip": "Rzucanie śnieżkami, tworzenie withera, tworzenie żelaznych golemów.",
   "options.particles.minecraft.landing_honey": "Lądujący Miód",
-  "options.particles.minecraft.landing_honey.tooltip": "Dripping honey through blocks that has fallen to the ground.",
+  "options.particles.minecraft.landing_honey.tooltip": "Kapiący miód przez bloki, które spadły na ziemię.",
   "options.particles.minecraft.landing_lava": "Ładująca Lawa",
-  "options.particles.minecraft.landing_lava.tooltip": "Dripping lava through blocks that has fallen to the ground.",
+  "options.particles.minecraft.landing_lava.tooltip": "Kapiąca lawa przez bloki, które spadły na ziemię.",
   "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear": "Lądująca Łza Obsydianu",
-  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear.tooltip": "Dripping crying obsidian's particles through blocks that has fallen to the ground.",
+  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear.tooltip": "Kapiące cząsteczki płaczącego obsydianu przez bloki, które spadły na ziemię.",
   "options.particles.minecraft.large_smoke": "Duży Dym",
-  "options.particles.minecraft.large_smoke.tooltip": "Fire, minecart with furnace, blazes, water flowing into lava, lava flowing into water.",
+  "options.particles.minecraft.large_smoke.tooltip": "Ogień, wagonik z piecem, płomyki, woda wpadająca do lawy, lawa wpadająca do wody.",
   "options.particles.minecraft.lava": "Lawa",
-  "options.particles.minecraft.lava.tooltip": "Lava bubbles.",
-  "options.particles.minecraft.light_block": "Light Block",
-  "options.particles.minecraft.light_block.tooltip": "Light block displays when the player holds the Light item of any level.",
+  "options.particles.minecraft.lava.tooltip": "Bąbelki lawy.",
+  "options.particles.minecraft.light_block": "Lekki blok",
+  "options.particles.minecraft.light_block.tooltip": "Blok świetlny wyświetla się, gdy gracz trzyma lekki przedmiot dowolnego poziomu.",
   "options.particles.minecraft.mycelium": "Grzybnia",
-  "options.particles.minecraft.mycelium.tooltip": "Mycelium blocks.",
+  "options.particles.minecraft.mycelium.tooltip": "Bloki grzybni.",
   "options.particles.minecraft.nautilus": "Morska",
-  "options.particles.minecraft.nautilus.tooltip": "Activated conduits.",
+  "options.particles.minecraft.nautilus.tooltip": "Aktywowane przewody.",
   "options.particles.minecraft.note": "Notatka",
-  "options.particles.minecraft.note.tooltip": "Emitted from note blocks.",
+  "options.particles.minecraft.note.tooltip": "Emitowane z bloków nutowych.",
   "options.particles.minecraft.poof": "Potwierdzenie",
-  "options.particles.minecraft.poof.tooltip": "Explosions, death of mobs, mobs spawned from a spawner, silverfish infesting blocks.",
+  "options.particles.minecraft.poof.tooltip": "Eksplozje, śmierć bytów, byty zrodzone ze spawnera, bloki atakujące rybiki cukrowe.",
   "options.particles.minecraft.portal": "Portal",
-  "options.particles.minecraft.portal.tooltip": "Nether portals, enderman, endermites, ender pearls, eyes of ender, ender chests, dragon eggs, teleporting from eating chorus fruits, end gateway portals.",
+  "options.particles.minecraft.portal.tooltip": "Portale do Piekła, enderman, endermity, ender perły oczy endera, skrzynie endu, smocze jaja, teleportacja z jedzenia owoców refresu, poratle końcowe endu.",
   "options.particles.minecraft.rain": "Deszcz",
-  "options.particles.minecraft.rain.tooltip": "Rain splashes on the ground.",
+  "options.particles.minecraft.rain.tooltip": "Deszcz rozpryskujący się na ziemi.",
   "options.particles.minecraft.reverse_portal": "Odwrócony Portal",
-  "options.particles.minecraft.reverse_portal.tooltip": "Reverse Portal.",
+  "options.particles.minecraft.reverse_portal.tooltip": "Odwrócony Portal.",
   "options.particles.minecraft.scrape": "Zeskrobać",
-  "options.particles.minecraft.scrape.tooltip": "Scraping oxidation off a copper block with an axe.",
+  "options.particles.minecraft.scrape.tooltip": "Zeskrobywanie utleniania z miedzianego bloku za pomocą siekiery.",
   "options.particles.minecraft.sculk_charge": "Słupki Ładuje",
-  "options.particles.minecraft.sculk_charge.tooltip": "Shown as sculk spreads through other blocks.",
+  "options.particles.minecraft.sculk_charge.tooltip": "Pokazane, jak sculk rozprzestrzenia się przez inne bloki.",
   "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop": "Słupki Ładuje",
-  "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop.tooltip": "Sculk charge ends by popping.",
+  "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop.tooltip": "Szarża Sculk kończy się trzaskiem.",
   "options.particles.minecraft.sculk_soul": "Skulkowa Dusza",
-  "options.particles.minecraft.sculk_soul.tooltip": "When a mob dies near a Sculk Catalyst these particles are shown.",
+  "options.particles.minecraft.sculk_soul.tooltip": "Kiedy byt umiera w pobliżu Sculk Catalyst, te cząsteczki są pokazane.",
   "options.particles.minecraft.shriek": "Wrzeszczadła",
-  "options.particles.minecraft.shriek.tooltip": "Shown when a Sculk Shrieker triggers.",
+  "options.particles.minecraft.shriek.tooltip": "Pojawia się, gdy aktywuje się Sculk Shrieker.",
   "options.particles.minecraft.small_flame": "Mały Płomień",
-  "options.particles.minecraft.small_flame.tooltip": "Small Flame.",
+  "options.particles.minecraft.small_flame.tooltip": "Mały Płomień.",
   "options.particles.minecraft.smoke": "Dym",
-  "options.particles.minecraft.smoke.tooltip": "Torches, primed TNT, droppers, dispensers, end portals, brewing stands, spawners, furnaces, ghast fireballs, wither skulls, taming, withers, lava (when raining), placing an eye of ender in an end portal frame, redstone torches burning out, food items on campfire.",
+  "options.particles.minecraft.smoke.tooltip": "Pochodnie, odpalany dynamit, leje, dozowniki, portale endu, statywy alchemiczne, spawnery, piece, kule ognia, witherowe czaszki, oswajanie, withery, lawa (podczas deszczu), umieszczanie oka endera w ramie portalu końcowego, wypalanie się pochodni z czerwonego kamienia, jedzeniena na ognisku.",
   "options.particles.minecraft.sneeze": "Kichnięcie",
-  "options.particles.minecraft.sneeze.tooltip": "Baby pandas sneezing.",
+  "options.particles.minecraft.sneeze.tooltip": "Małe pandy kichające.",
   "options.particles.minecraft.snowflake": "Płatki śniegu",
-  "options.particles.minecraft.snowflake.tooltip": "Appears when sinking in powder snow.",
+  "options.particles.minecraft.snowflake.tooltip": "Pojawia się, gdy tonie się w sypkim śniegu.",
   "options.particles.minecraft.sonic_boom": "Fala dźwiękowa",
-  "options.particles.minecraft.sonic_boom.tooltip": "Wardens casting sonic boom.",
+  "options.particles.minecraft.sonic_boom.tooltip": "Nadzorca atakujący atakiem sonicznym.",
   "options.particles.minecraft.soul": "Dusze",
-  "options.particles.minecraft.soul.tooltip": "Appears when walking on Soul Sand or Soul Soil with the Soul Speed Enchantment, when a Mob dies near a Sculk Catalyst.",
+  "options.particles.minecraft.soul.tooltip": "Pojawia się podczas chodzenia po piasku dusz lub glebie dusz z zaklęciem prędkość dusz, gdy byt umiera w pobliżu Sculk Catalyst.",
   "options.particles.minecraft.soul_fire_flame": "Płomienie Dusz",
-  "options.particles.minecraft.soul_fire_flame.tooltip": "Appears on top of soul torches as a flame.",
+  "options.particles.minecraft.soul_fire_flame.tooltip": "Pojawia się na szczycie pochodni duszy jako płomień.",
   "options.particles.minecraft.spit": "Splunięcia",
-  "options.particles.minecraft.spit.tooltip": "Llamas spitting at a player or mob.",
+  "options.particles.minecraft.spit.tooltip": "Lamy plujące na gracza lub byt.",
   "options.particles.minecraft.spore_blossom_air": "Jaskiniowe kwiaty",
-  "options.particles.minecraft.spore_blossom_air.tooltip": "Emits around a spore blossom.",
+  "options.particles.minecraft.spore_blossom_air.tooltip": "Emituje wokół kwiatu zarodników.",
   "options.particles.minecraft.splash": "Pluskanie",
-  "options.particles.minecraft.splash.tooltip": "Entities in water, wolves shaking off after swimming, boats.",
+  "options.particles.minecraft.splash.tooltip": "Byty w wodzie, wilki otrząsające się po kąpieli, łodzie.",
   "options.particles.minecraft.squid_ink": "Atrament z ośmiornic",
-  "options.particles.minecraft.squid_ink.tooltip": "Produced by squid when attacked.",
+  "options.particles.minecraft.squid_ink.tooltip": "Wytwarzane przez kałamarnicę podczas ataku.",
   "options.particles.minecraft.sweep_attack": "Ataki szerokiego ostrza",
-  "options.particles.minecraft.sweep_attack.tooltip": "A sword's sweep attack.",
+  "options.particles.minecraft.sweep_attack.tooltip": "Atak zamachu miecza.",
   "options.particles.minecraft.totem_of_undying": "Totem nieśmiertelności",
-  "options.particles.minecraft.totem_of_undying.tooltip": "Totem of undying activating when player cheats death with it.",
+  "options.particles.minecraft.totem_of_undying.tooltip": "Totem nieśmiertelności aktywuje się, gdy gracz oszukuje nim śmierć.",
   "options.particles.minecraft.underwater": "Podwodne",
-  "options.particles.minecraft.underwater.tooltip": "Seen while underwater.",
+  "options.particles.minecraft.underwater.tooltip": "Widziane pod wodą.",
   "options.particles.minecraft.vibration": "Wibracje",
-  "options.particles.minecraft.vibration.tooltip": "Sculk sensor gets triggered.",
+  "options.particles.minecraft.vibration.tooltip": "Uruchamia się czujnik sculk.",
   "options.particles.minecraft.warped_spore": "Spaczony las",
-  "options.particles.minecraft.warped_spore.tooltip": "A warped particle generated in warped forest biome environment.",
+  "options.particles.minecraft.warped_spore.tooltip": "Wypaczona cząsteczka wygenerowana w biomie wypaczonego lesu.",
   "options.particles.minecraft.wax_off": "Usuwanie wosku",
-  "options.particles.minecraft.wax_off.tooltip": "Appears when removing wax from a copper block.",
+  "options.particles.minecraft.wax_off.tooltip": "Pojawia się podczas usuwania wosku z bloku miedzianego.",
   "options.particles.minecraft.wax_on": "Nanoszenie wosku",
-  "options.particles.minecraft.wax_on.tooltip": "Appears when waxing a copper block with honeycomb.",
+  "options.particles.minecraft.wax_on.tooltip": "Pojawia się podczas woskowania miedzianego bloku za pomocą plastra miodu.",
   "options.particles.minecraft.white_ash": "Biały popiół",
-  "options.particles.minecraft.white_ash.tooltip": "Naturally generated in basalt deltas biome environment.",
+  "options.particles.minecraft.white_ash.tooltip": "Naturalnie generowany w środowisku biomów bazaltowych delt.",
   "options.particles.minecraft.witch": "Wiedźma",
-  "options.particles.minecraft.witch.tooltip": "Witch.",
+  "options.particles.minecraft.witch.tooltip": "Wiedźma.",
   "sodium-extra.option.advancement_toast": "Toasty osiągnięć",
   "sodium-extra.option.advancement_toast.tooltip": "Jeśli włączone, wyskakujące okienka osiągnięcia będą wyświetlane.",
   "sodium-extra.option.animate_fire.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, animacje ognia będą przetwarzane.",
@@ -203,7 +203,7 @@
   "sodium-extra.option.animations_all.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, animacje będą przetwarzane.",
   "sodium-extra.option.armor_stands.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, stojaki na zbroje będą renderowane.",
   "sodium-extra.option.beacon_beam": "Promień magicznej latarni",
-  "sodium-extra.option.beacon_beam.tooltip": "If enabled, beacon beams are rendered.",
+  "sodium-extra.option.beacon_beam.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, promienie magicznych latarni będą przetwarzane.",
   "sodium-extra.option.biome_colors": "Kolory biomów",
   "sodium-extra.option.biome_colors.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, kolory biomów zmieniają się w zależności od biomu.",
   "sodium-extra.option.block_animations": "Animacje bloków",
@@ -223,7 +223,7 @@
   "sodium-extra.option.instant_sneak": "Natychmiastowe skradanie się",
   "sodium-extra.option.instant_sneak.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, kamera nie będzie się płynnie obniżać przy skradaniu.",
   "sodium-extra.option.item_frame_name_tag": "Znacznik nazwy ramki przedmiotu",
-  "sodium-extra.option.item_frame_name_tag.tooltip": "If enabled, item frame name tags will be visible.",
+  "sodium-extra.option.item_frame_name_tag.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, etykiety nazw ramek elementów będą widoczne.",
   "sodium-extra.option.item_frames.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, ramki na przedmioty będą renderowane.",
   "sodium-extra.option.light_updates": "Aktualizacje oświetlenia",
   "sodium-extra.option.light_updates.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, aktualizacje oświetlenia będą przetwarzane. Jeśli jest wyłączona, może to wpłynąć na oświetlenie podczas generowania nowych chunków. Wyłącz to tylko wtedy, gdy wiesz, co robisz.",
@@ -234,19 +234,19 @@
   "sodium-extra.option.overlay_corner": "Róg nakładki",
   "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_left": "Lewy dolny",
   "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_right": "Prawy dolny",
-  "sodium-extra.option.overlay_corner.tooltip": "Determines which corner of the screen the overlay (FPS and Coordinates) will be rendered.",
+  "sodium-extra.option.overlay_corner.tooltip": "Określa, w którym rogu ekranu będzie renderowana nakładka (liczba klatek na sekundę i współrzędne).",
   "sodium-extra.option.overlay_corner.top_left": "Lewy górny",
   "sodium-extra.option.overlay_corner.top_right": "Prawy górny",
   "sodium-extra.option.paintings.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, obrazy będą renderowane.",
   "sodium-extra.option.particles.tooltips": "Jeśli włączone, cząsteczki %s będą przetwarzane.",
   "sodium-extra.option.particles_all.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, cząsteczki będą przetwarzane.",
-  "sodium-extra.option.piston.tooltip": "If enabled, piston extending animations are rendered.",
+  "sodium-extra.option.piston.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, renderowane są animacje wysuwania tłoka.",
   "sodium-extra.option.player_name_tag": "Znacznik Nazwy Gracza",
-  "sodium-extra.option.player_name_tag.tooltip": "If enabled, player name tags will be visible.",
+  "sodium-extra.option.player_name_tag.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, będą widoczne plakietki z nazwami graczy.",
   "sodium-extra.option.prevent_shaders": "Zapobiegaj shaderom",
   "sodium-extra.option.prevent_shaders.tooltip": "Jeśli włączone, jakikolwiek typ shaderów będzie wyłączony. Na przykład, zniekształcony widok podczas obserwowania z punktu widzenia pająka.",
-  "sodium-extra.option.rain_snow.tooltip": "If enabled, rain & snow are rendered.",
-  "sodium-extra.option.rain_splash.tooltip": "If enabled, rain splash particles are rendered.",
+  "sodium-extra.option.rain_snow.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, renderowany jest deszcz i śnieg.",
+  "sodium-extra.option.rain_splash.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, renderowane są cząsteczki deszczu.",
   "sodium-extra.option.recipe_toast": "Toasty receptur",
   "sodium-extra.option.recipe_toast.tooltip": "Jeśli włączone, toasty receptur będą wyświetlane.",
   "sodium-extra.option.reduce_resolution_on_mac": "Zmniejsz rozdzielczość na macOS",
@@ -258,7 +258,7 @@
   "sodium-extra.option.show_fps": "Pokaż FPS",
   "sodium-extra.option.show_fps.tooltip": "Wyświetla aktualną liczbę klatek na sekundę w grze na nakładce.",
   "sodium-extra.option.show_fps_extended": "Pokaż FPS (rozszerzone)",
-  "sodium-extra.option.show_fps_extended.tooltip": "Displays in additional information (max, average, and min FPS) alongside current FPS on the overlay.",
+  "sodium-extra.option.show_fps_extended.tooltip": "Wyświetla dodatkowe informacje (maksymalną, średną i minimalną liczbę klatek na sekundę) obok aktualnego stanu klatek na sekundę na nakładce.",
   "sodium-extra.option.single_fog": "Prosta mgła",
   "sodium-extra.option.single_fog.tooltip": "Dostosowuje odległość efektu mgły w terenie dla każdego wymiaru. Włącz mgłę między wymiarami, aby kontrolować mgłę dla każdego wymiaru osobno. \n0 - użyj domyślnych ustawień mgły\n1-32 - ustaw odległość mgły w chunkach\n33 - maksymalny dystans mgły (zasadniczo wyłącza mgłę)",
   "sodium-extra.option.sky": "Niebo",
@@ -281,7 +281,7 @@
   "sodium-extra.option.tutorial_toast": "Toasty samouczka",
   "sodium-extra.option.tutorial_toast.tooltip": "Jeśli włączone, wyskakujące okienka poradnika będą wyświetlane.",
   "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.name": "Adaptacyjny",
-  "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.tooltip": "If enabled, V-Sync will be able to swap mid-frame and disable itself at times, usually notably helping responsiveness. May cause issues with some GPU drivers.",
+  "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, V-Sync będzie w stanie zamienić środkową klatkę i czasami się wyłączyć, zwykle w szczególności poprawiając szybkość reakcji. Może powodować problemy z niektórymi sterownikami GPU.",
   "sodium-extra.option.use_fast_random": "Użyj szybkiej losowości",
   "sodium-extra.option.use_fast_random.tooltip": "Jeśli ta opcja jest włączona, do renderowania bloków zostanie użyta szybka funkcja losowa. Może to wpłynąć na rotację losowo obracanych tekstur w porównaniu z domyślnym ustawieniem.",
   "sodium-extra.overlay.coordinates": "X: %s, Y: %s, Z: %s",
diff --git a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/pt_br.json b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/pt_br.json
index 67cea975..370aca58 100644
--- a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/pt_br.json
+++ b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/pt_br.json
@@ -1,289 +1,289 @@
 {
-  "options.dimensions.minecraft.overworld": "Overworld",
+  "options.dimensions.minecraft.overworld": "Superfície",
   "options.dimensions.minecraft.the_end": "End",
   "options.dimensions.minecraft.the_nether": "Nether",
-  "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect": "Ambient Entity Effect",
-  "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect.tooltip": "Beacon effects.",
-  "options.particles.minecraft.angry_villager": "Aldeão Zangado",
-  "options.particles.minecraft.angry_villager.tooltip": "Attacking a villager in a village; when villagers can't breed because there aren't enough beds nearby or when a panda is attacked by a player on the village.‌",
-  "options.particles.minecraft.ash": "Ash",
-  "options.particles.minecraft.ash.tooltip": "Naturally generated in soul sand valley biome environment.",
-  "options.particles.minecraft.barrier": "Barrier",
-  "options.particles.minecraft.barrier.tooltip": "Barrier block displays when the player holds the Barrier item.",
+  "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect": "Efeito ambiente de entidades",
+  "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect.tooltip": "Efeitos de sinalizadores.",
+  "options.particles.minecraft.angry_villager": "Aldeão zangado",
+  "options.particles.minecraft.angry_villager.tooltip": "Atacar um aldeão numa vila; quando aldeões não podem se reproduzir porque não há camas próximas suficientes ou quando um panda é atacado por um jogador numa vila",
+  "options.particles.minecraft.ash": "Cinzas",
+  "options.particles.minecraft.ash.tooltip": "Geradas naturalmente no ambiente do bioma de vale das almas.",
+  "options.particles.minecraft.barrier": "Barreira",
+  "options.particles.minecraft.barrier.tooltip": "O bloco de barreira é exibido quando o jogador segura uma barreira.",
   "options.particles.minecraft.block": "Bloco",
-  "options.particles.minecraft.block.tooltip": "Breaking blocks, sprinting, iron golems walking, armor stands, falling.",
-  "options.particles.minecraft.block_marker": "Block Marker",
-  "options.particles.minecraft.block_marker.tooltip": "Barrier/Light particles.",
+  "options.particles.minecraft.block.tooltip": "Quebrar blocos, correr, golens de ferro andando, suportes de armaduras, queda.",
+  "options.particles.minecraft.block_marker": "Marcador de bloco",
+  "options.particles.minecraft.block_marker.tooltip": "Partículas de barreira/luz.",
   "options.particles.minecraft.bubble": "Bolha",
-  "options.particles.minecraft.bubble.tooltip": "Entities in water, guardian laser beams, fishing.",
-  "options.particles.minecraft.bubble_column_up": "Coluna de Bolhas",
-  "options.particles.minecraft.bubble_column_up.tooltip": "Upward bubble columns made by soul sand under water.",
-  "options.particles.minecraft.bubble_pop": "Estoura de Bolha",
-  "options.particles.minecraft.bubble_pop.tooltip": "Popping Bubble particles.",
-  "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke": "Campfire Cosy Smoke",
-  "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke.tooltip": "Smoke produced by campfires and soul campfires.",
-  "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke": "Campfire Signal Smoke",
-  "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke.tooltip": "Smoke produced by campfires and soul campfires when above a hay bale.",
-  "options.particles.minecraft.cloud": "Cloud",
-  "options.particles.minecraft.cloud.tooltip": "Clouds appear when entity completes death rotation animation and disappears.",
-  "options.particles.minecraft.composter": "Composter",
-  "options.particles.minecraft.composter.tooltip": "If enabled, composter particles are processed.",
-  "options.particles.minecraft.crimson_spore": "Crimson Spore",
-  "options.particles.minecraft.crimson_spore.tooltip": "A crimson particle generated in crimson forest biome environment.",
-  "options.particles.minecraft.crit": "Crit",
-  "options.particles.minecraft.crit.tooltip": "Critical hits, fully charged bow shots, crossbows, evoker fangs.",
-  "options.particles.minecraft.current_down": "Current Down",
-  "options.particles.minecraft.current_down.tooltip": "Bubble column whirlpools made by magma blocks underwater.",
-  "options.particles.minecraft.damage_indicator": "Damage Indicator",
-  "options.particles.minecraft.damage_indicator.tooltip": "From mobs and players when hurt by a melee attack.",
-  "options.particles.minecraft.dolphin": "Dolphin",
-  "options.particles.minecraft.dolphin.tooltip": "Trails behind swimming dolphins.",
-  "options.particles.minecraft.dragon_breath": "Dragon Breath",
-  "options.particles.minecraft.dragon_breath.tooltip": "An ender dragon's breath and dragon fireballs.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava": "Dripping Dripstone Lava",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava.tooltip": "Dripping lava from the pointed dripstone.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water": "Dripping Dripstone Water",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water.tooltip": "Dripping water from the pointed dripstone.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_honey": "Dripping Honey",
-  "options.particles.minecraft.dripping_honey.tooltip": "Dripping honey through blocks that haven't dripped down yet.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_lava": "Dripping Lava",
-  "options.particles.minecraft.dripping_lava.tooltip": "Dripping lava through blocks that haven't dripped down yet.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear": "Dripping Obsidian Tear",
-  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear.tooltip": "Dripping crying obsidian's particles through blocks that haven't dripped down yet.",
-  "options.particles.minecraft.dripping_water": "Dripping Water",
-  "options.particles.minecraft.dripping_water.tooltip": "Dripping water through blocks, wet sponges, leaves when raining that haven't dripped down yet.",
-  "options.particles.minecraft.dust": "Dust",
-  "options.particles.minecraft.dust.tooltip": "Redstone ore, powered redstone dust, redstone torches, powered redstone repeaters.",
-  "options.particles.minecraft.dust_color_transition": "Dust Color Transition",
-  "options.particles.minecraft.dust_color_transition.tooltip": "Sculk sensor gets triggered.",
-  "options.particles.minecraft.effect": "Effect",
-  "options.particles.minecraft.effect.tooltip": "Splash potions, lingering potions, bottles o' enchanting, evokers.",
-  "options.particles.minecraft.elder_guardian": "Elder Guardian",
-  "options.particles.minecraft.elder_guardian.tooltip": "Elder Guardian.",
-  "options.particles.minecraft.electric_spark": "Electric Spark",
-  "options.particles.minecraft.electric_spark.tooltip": "Appears when a lightning bolt hits copper blocks.",
-  "options.particles.minecraft.enchant": "Enchant",
-  "options.particles.minecraft.enchant.tooltip": "From bookshelves near an enchanting table.",
-  "options.particles.minecraft.enchanted_hit": "Enchanted Hit",
-  "options.particles.minecraft.enchanted_hit.tooltip": "Attacking with a sword or axe enchanted with Sharpness, Smite, or Bane of Arthropods.",
-  "options.particles.minecraft.end_rod": "End Rod",
-  "options.particles.minecraft.end_rod.tooltip": "End rods, shulker bullets.",
-  "options.particles.minecraft.entity_effect": "Entity Effect",
-  "options.particles.minecraft.entity_effect.tooltip": "Status effects, lingering potions, tipped arrows, trading, withered armor (linger potion particles decrease when the \"minimal\" particle setting is used).",
-  "options.particles.minecraft.explosion": "Explosion",
-  "options.particles.minecraft.explosion.tooltip": "Explosions, ghast fireballs, wither skulls, ender dragon death, shearing mooshrooms.",
-  "options.particles.minecraft.explosion_emitter": "Explosion Emitter",
-  "options.particles.minecraft.explosion_emitter.tooltip": "Explosions, ender dragon death.",
-  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava": "Falling Dripstone Lava",
-  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava.tooltip": "Falling lava particles from the pointed dripstone.",
-  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water": "Falling Dripstone Water",
-  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water.tooltip": "Falling water particles from the pointed dripstone.",
-  "options.particles.minecraft.falling_dust": "Falling Dust",
-  "options.particles.minecraft.falling_dust.tooltip": "Floating sand, gravel, concrete powder, and anvils.",
-  "options.particles.minecraft.falling_honey": "Falling Honey",
-  "options.particles.minecraft.falling_honey.tooltip": "Dripping honey through blocks that is dripping down in air.",
-  "options.particles.minecraft.falling_lava": "Lava Caindo",
-  "options.particles.minecraft.falling_lava.tooltip": "Dripping lava through blocks that is dripping down in air.",
-  "options.particles.minecraft.falling_nectar": "Néctar Caindo",
-  "options.particles.minecraft.falling_nectar.tooltip": "Nectar on the pollen-loaded bees.",
-  "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear": "Falling Obsidian Tear",
-  "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear.tooltip": "Dripping crying obsidian's particles through blocks that is dripping down in air and has fallen to the ground.",
-  "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom": "Falling Spore Blossom",
-  "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom.tooltip": "Dripping green particle from the spore blossom.",
-  "options.particles.minecraft.falling_water": "Falling Water",
-  "options.particles.minecraft.falling_water.tooltip": "Dripping water through blocks that is dripping down in air and has fallen to the ground.",
-  "options.particles.minecraft.firework": "Firework",
-  "options.particles.minecraft.firework.tooltip": "Firework rocket trail and explosion (trail is not shown when the \"minimal\" particle setting is used), when dolphins track shipwrecks and underwater ruins.",
-  "options.particles.minecraft.fishing": "Fishing",
-  "options.particles.minecraft.fishing.tooltip": "Fishing.",
-  "options.particles.minecraft.flame": "Flame",
-  "options.particles.minecraft.flame.tooltip": "Torches, furnaces, magma cubes, spawners.",
-  "options.particles.minecraft.flash": "Flash",
-  "options.particles.minecraft.flash.tooltip": "Flash light when firework rocket explodes.",
-  "options.particles.minecraft.glow": "Glow",
-  "options.particles.minecraft.glow.tooltip": "Glow Squid.",
-  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink": "Glow Squid Ink",
-  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink.tooltip": "Glow squid getting hurt.",
-  "options.particles.minecraft.happy_villager": "Happy Villager",
-  "options.particles.minecraft.happy_villager.tooltip": "Applying bone meal to a crop, trading with villagers, feeding baby animals, walking or jumping on turtle eggs.",
-  "options.particles.minecraft.heart": "Heart",
-  "options.particles.minecraft.heart.tooltip": "Breeding and taming animals.",
-  "options.particles.minecraft.instant_effect": "Instant Effect",
-  "options.particles.minecraft.instant_effect.tooltip": "Instant health/damage splash and lingering potions, spectral arrows.",
+  "options.particles.minecraft.bubble.tooltip": "Entidades na água, raios laser de guardiões, pesca.",
+  "options.particles.minecraft.bubble_column_up": "Coluna de bolhas p/cima",
+  "options.particles.minecraft.bubble_column_up.tooltip": "Colunas de bolhas para cima feitas por areia das almas embaixo d'água.",
+  "options.particles.minecraft.bubble_pop": "Estouro de bolha",
+  "options.particles.minecraft.bubble_pop.tooltip": "Partículas de bolhas estourando.",
+  "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke": "Fumaça de fogueira",
+  "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke.tooltip": "Fumaça produzida por fogueiras e fogueiras das almas.",
+  "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke": "Sinal de fumaça de fogueira",
+  "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke.tooltip": "Fumaça produzida por fogueiras e fogueiras das almas em cima de um fardo de feno.",
+  "options.particles.minecraft.cloud": "Nuvens",
+  "options.particles.minecraft.cloud.tooltip": "Nuvens aparecem quando uma entidade completa sua animação de morte e desaparece.",
+  "options.particles.minecraft.composter": "Composteira",
+  "options.particles.minecraft.composter.tooltip": "Processa partículas da composteira.",
+  "options.particles.minecraft.crimson_spore": "Esporo carmesim",
+  "options.particles.minecraft.crimson_spore.tooltip": "Uma partícula carmesim gerada no ambiente do bioma de floresta carmesim.",
+  "options.particles.minecraft.crit": "Crítico",
+  "options.particles.minecraft.crit.tooltip": "Ataques críticos, disparos com arcos totalmente carregados, bestas, presas do invocador.",
+  "options.particles.minecraft.current_down": "Coluna de bolhas p/baixo",
+  "options.particles.minecraft.current_down.tooltip": "Colunas de bolhas feitas com blocos de magma debaixo d'água.",
+  "options.particles.minecraft.damage_indicator": "Indicador de dano",
+  "options.particles.minecraft.damage_indicator.tooltip": "Emitidas de criaturas e jogadores quando feridos por um ataque corpo a corpo.",
+  "options.particles.minecraft.dolphin": "Golfinho",
+  "options.particles.minecraft.dolphin.tooltip": "Rastros deixados por golfinhos nadando.",
+  "options.particles.minecraft.dragon_breath": "Bafo de dragão",
+  "options.particles.minecraft.dragon_breath.tooltip": "O bafo do Dragão Ender e as bolas de fogo do dragão.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava": "Lava pingando de espeleotema",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava.tooltip": "Lava pingando do espeleotema pontiagudo.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water": "Água pingando de espeleotema",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water.tooltip": "Água pingando do espeleotema pontiagudo.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_honey": "Mel pingando",
+  "options.particles.minecraft.dripping_honey.tooltip": "Mel, que ainda não escorreu, pingando através de blocos.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_lava": "Lava pingando",
+  "options.particles.minecraft.dripping_lava.tooltip": "Lava, que ainda não escorreu, pingando através de blocos.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear": "Lágrima de obsidiana pingando",
+  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear.tooltip": "Partículas de obsidiana chorona, que ainda não escorreram, pingando através de blocos.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_water": "Água pingando",
+  "options.particles.minecraft.dripping_water.tooltip": "Água pingando através de blocos, esponjas úmidas, folhas com água de chuva ainda não escorrida.",
+  "options.particles.minecraft.dust": "Poeira",
+  "options.particles.minecraft.dust.tooltip": "Minério de redstone, pó de redstone energizado, tochas de redstone, repetidores de redstone energizados.",
+  "options.particles.minecraft.dust_color_transition": "Transição de cores da poeira",
+  "options.particles.minecraft.dust_color_transition.tooltip": "Sensor de sculk é ativado.",
+  "options.particles.minecraft.effect": "Efeitos",
+  "options.particles.minecraft.effect.tooltip": "Poções arremessáveis, poções prolongadas, frascos de experiência, invocadores.",
+  "options.particles.minecraft.elder_guardian": "Guardião-mestre",
+  "options.particles.minecraft.elder_guardian.tooltip": "Guardião-mestre.",
+  "options.particles.minecraft.electric_spark": "Faísca elétrica",
+  "options.particles.minecraft.electric_spark.tooltip": "Aparece quando um raio atinge blocos de cobre.",
+  "options.particles.minecraft.enchant": "Encantamento",
+  "options.particles.minecraft.enchant.tooltip": "Emitidas de estantes de livros perto de uma mesa de encantamentos.",
+  "options.particles.minecraft.enchanted_hit": "Ataque encantado",
+  "options.particles.minecraft.enchanted_hit.tooltip": "Atacar com uma espada ou machado encantados com Afiação, Julgamento ou Ruína dos artrópodes.",
+  "options.particles.minecraft.end_rod": "Lâmpada do End",
+  "options.particles.minecraft.end_rod.tooltip": "Lâmpadas do End, projéteis de shulker.",
+  "options.particles.minecraft.entity_effect": "Efeito de entidades",
+  "options.particles.minecraft.entity_effect.tooltip": "Efeitos, poções prolongadas, flechas com efeito, comércio, armaduras em decomposição (partículas de poções prolongadas diminuem quando a opção de partícula \"Miníma\" é usada).",
+  "options.particles.minecraft.explosion": "Explosão",
+  "options.particles.minecraft.explosion.tooltip": "Explosões, bolas de fogo de ghast, crânios de wither, morte do dragão ender, tosquiar mooshrooms.",
+  "options.particles.minecraft.explosion_emitter": "Emissor de explosão",
+  "options.particles.minecraft.explosion_emitter.tooltip": "Explosões, morte do dragão ender.",
+  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava": "Lava caindo de espeleotema",
+  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava.tooltip": "Partículas de lava caindo do espeleotema pontiagudo.",
+  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water": "Água caindo de espeleotema",
+  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water.tooltip": "Partículas de água caindo do espeleotema pontiagudo.",
+  "options.particles.minecraft.falling_dust": "Poeira caindo",
+  "options.particles.minecraft.falling_dust.tooltip": "Areia, cascalho, cimento e bigornas flutuando.",
+  "options.particles.minecraft.falling_honey": "Mel caindo",
+  "options.particles.minecraft.falling_honey.tooltip": "Mel escorrendo no ar pingando através de blocos.",
+  "options.particles.minecraft.falling_lava": "Lava caindo",
+  "options.particles.minecraft.falling_lava.tooltip": "Lava escorrendo no ar pingando através de blocos.",
+  "options.particles.minecraft.falling_nectar": "Néctar caindo",
+  "options.particles.minecraft.falling_nectar.tooltip": "Néctar em abelhas carregadas de pólen.",
+  "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear": "Lágrima de obsidiana caindo",
+  "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear.tooltip": "Partículas de obsidiana chorona, que estão escorrendo no ar e caíram no chão, pingando através de blocos.",
+  "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom": "Flor de esporos caindo",
+  "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom.tooltip": "Partícula verde gotejando da flor de esporos.",
+  "options.particles.minecraft.falling_water": "Água caindo",
+  "options.particles.minecraft.falling_water.tooltip": "Água, que está escorrendo no ar e caiu no chão, pingando através de blocos.",
+  "options.particles.minecraft.firework": "Fogo de artifício",
+  "options.particles.minecraft.firework.tooltip": "Rastro e explosão de fogos de artifício (o rastro não é exibido com a opção de partícula \"mínima\"), quando golfinhos rastreiam naufrágios e ruínas oceânicas.",
+  "options.particles.minecraft.fishing": "Pesca",
+  "options.particles.minecraft.fishing.tooltip": "Pesca.",
+  "options.particles.minecraft.flame": "Chamas",
+  "options.particles.minecraft.flame.tooltip": "Tochas, fornalhas, cubos de magma, geradores.",
+  "options.particles.minecraft.flash": "Clarão",
+  "options.particles.minecraft.flash.tooltip": "Clarão quando fogos de artifício explodem.",
+  "options.particles.minecraft.glow": "Brilho",
+  "options.particles.minecraft.glow.tooltip": "Lula-brilhante.",
+  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink": "Tinta de lula-brilhante",
+  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink.tooltip": "Lula-brilhante sendo ferida.",
+  "options.particles.minecraft.happy_villager": "Aldeão feliz",
+  "options.particles.minecraft.happy_villager.tooltip": "Aplicar farinha de osso num cultivo, trocar com aldeões, alimentar filhotes de animais, andar ou pular em ovos de tartaruga.",
+  "options.particles.minecraft.heart": "Coração",
+  "options.particles.minecraft.heart.tooltip": "Reproduzir e domesticar animais.",
+  "options.particles.minecraft.instant_effect": "Efeito instantâneo",
+  "options.particles.minecraft.instant_effect.tooltip": "Poções arremessáveis e prolongadas de vida/dano instantâneo, flechas espectrais.",
   "options.particles.minecraft.item": "Item",
-  "options.particles.minecraft.item.tooltip": "Eating, thrown eggs, splash potions, eyes of ender, breaking tools.",
-  "options.particles.minecraft.item_slime": "Item Slime",
-  "options.particles.minecraft.item_slime.tooltip": "Slimes that land on the ground.",
-  "options.particles.minecraft.item_snowball": "Item Snowball",
-  "options.particles.minecraft.item_snowball.tooltip": "Thrown snowballs, creating withers, creating iron golems.",
-  "options.particles.minecraft.landing_honey": "Landing Honey",
-  "options.particles.minecraft.landing_honey.tooltip": "Dripping honey through blocks that has fallen to the ground.",
-  "options.particles.minecraft.landing_lava": "Landing Lava",
-  "options.particles.minecraft.landing_lava.tooltip": "Dripping lava through blocks that has fallen to the ground.",
-  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear": "Landing Obsidian Tear",
-  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear.tooltip": "Dripping crying obsidian's particles through blocks that has fallen to the ground.",
-  "options.particles.minecraft.large_smoke": "Large Smoke",
-  "options.particles.minecraft.large_smoke.tooltip": "Fire, minecart with furnace, blazes, water flowing into lava, lava flowing into water.",
+  "options.particles.minecraft.item.tooltip": "Comer; arremessar ovos, poções ou olhos de ender; quebrar ferramentas.",
+  "options.particles.minecraft.item_slime": "Slime (item)",
+  "options.particles.minecraft.item_slime.tooltip": "Slimes que aterrissam no solo.",
+  "options.particles.minecraft.item_snowball": "Bola de neve (item)",
+  "options.particles.minecraft.item_snowball.tooltip": "Bolas de neve lançadas, criação de withers e golens de ferro.",
+  "options.particles.minecraft.landing_honey": "Mel aterrissando",
+  "options.particles.minecraft.landing_honey.tooltip": "Mel, que caiu no chão, pingando através de blocos.",
+  "options.particles.minecraft.landing_lava": "Lava aterrissando",
+  "options.particles.minecraft.landing_lava.tooltip": "Lava, que caiu no chão, pingando através de blocos.",
+  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear": "Lágrima de obsidiana aterrissando",
+  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear.tooltip": "Partículas de obsidiana chorona, que caíram no chão, pingando através de blocos.",
+  "options.particles.minecraft.large_smoke": "Fumaça grande",
+  "options.particles.minecraft.large_smoke.tooltip": "Fogo, carrinho com fornalha, blazes, água fluindo para a lava, lava fluindo para a água.",
   "options.particles.minecraft.lava": "Lava",
-  "options.particles.minecraft.lava.tooltip": "Lava bubbles.",
-  "options.particles.minecraft.light_block": "Light Block",
-  "options.particles.minecraft.light_block.tooltip": "Light block displays when the player holds the Light item of any level.",
-  "options.particles.minecraft.mycelium": "Mycelium",
-  "options.particles.minecraft.mycelium.tooltip": "Mycelium blocks.",
-  "options.particles.minecraft.nautilus": "Nautilus",
-  "options.particles.minecraft.nautilus.tooltip": "Activated conduits.",
+  "options.particles.minecraft.lava.tooltip": "Bolhas de lava.",
+  "options.particles.minecraft.light_block": "Bloco de luz",
+  "options.particles.minecraft.light_block.tooltip": "Bloco de luz é exibido quando o jogador segura o item Luz de qualquer nível.",
+  "options.particles.minecraft.mycelium": "Micélio",
+  "options.particles.minecraft.mycelium.tooltip": "Blocos de micélio.",
+  "options.particles.minecraft.nautilus": "Náutilo",
+  "options.particles.minecraft.nautilus.tooltip": "Aquedutos ativados.",
   "options.particles.minecraft.note": "Nota",
-  "options.particles.minecraft.note.tooltip": "Emitted from note blocks.",
+  "options.particles.minecraft.note.tooltip": "Emitida de blocos musicais.",
   "options.particles.minecraft.poof": "Poof",
-  "options.particles.minecraft.poof.tooltip": "Explosions, death of mobs, mobs spawned from a spawner, silverfish infesting blocks.",
+  "options.particles.minecraft.poof.tooltip": "Explosões, morte de criaturas, criaturas geradas de um gerador, traças infestando blocos.",
   "options.particles.minecraft.portal": "Portal",
-  "options.particles.minecraft.portal.tooltip": "Nether portals, enderman, endermites, ender pearls, eyes of ender, ender chests, dragon eggs, teleporting from eating chorus fruits, end gateway portals.",
-  "options.particles.minecraft.rain": "Rain",
-  "options.particles.minecraft.rain.tooltip": "Rain splashes on the ground.",
-  "options.particles.minecraft.reverse_portal": "Reverse Portal",
-  "options.particles.minecraft.reverse_portal.tooltip": "Reverse Portal.",
-  "options.particles.minecraft.scrape": "Scrape",
-  "options.particles.minecraft.scrape.tooltip": "Scraping oxidation off a copper block with an axe.",
-  "options.particles.minecraft.sculk_charge": "Sculk Charge",
-  "options.particles.minecraft.sculk_charge.tooltip": "Shown as sculk spreads through other blocks.",
-  "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop": "Sculk Charge Pop",
-  "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop.tooltip": "Sculk charge ends by popping.",
-  "options.particles.minecraft.sculk_soul": "Sculk Soul",
-  "options.particles.minecraft.sculk_soul.tooltip": "When a mob dies near a Sculk Catalyst these particles are shown.",
-  "options.particles.minecraft.shriek": "Shriek",
-  "options.particles.minecraft.shriek.tooltip": "Shown when a Sculk Shrieker triggers.",
-  "options.particles.minecraft.small_flame": "Small Flame",
-  "options.particles.minecraft.small_flame.tooltip": "Small Flame.",
+  "options.particles.minecraft.portal.tooltip": "Portais do Nether, endermans, endermites, pérolas de ender, olhos de ender, baús de ender, ovos do dragão, teletransporte ao comer frutas do coro, portais de passagens do End.",
+  "options.particles.minecraft.rain": "Chuva",
+  "options.particles.minecraft.rain.tooltip": "Respingos de chuva no chão.",
+  "options.particles.minecraft.reverse_portal": "Portal inverso",
+  "options.particles.minecraft.reverse_portal.tooltip": "Portal inverso.",
+  "options.particles.minecraft.scrape": "Raspão",
+  "options.particles.minecraft.scrape.tooltip": "Raspar a oxidação de um bloco de cobre com um machado.",
+  "options.particles.minecraft.sculk_charge": "Carga de sculk",
+  "options.particles.minecraft.sculk_charge.tooltip": "Exibida conforme o sculk se espalha por outros blocos.",
+  "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop": "Estouro da carga de sculk",
+  "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop.tooltip": "A carga de sculk termina estourando.",
+  "options.particles.minecraft.sculk_soul": "Alma de sculk",
+  "options.particles.minecraft.sculk_soul.tooltip": "Estas partículas são exibidas quando uma criatura morre perto de um catalisador de sculk.",
+  "options.particles.minecraft.shriek": "Grito",
+  "options.particles.minecraft.shriek.tooltip": "Exibida quando um emissor de sculk é ativado.",
+  "options.particles.minecraft.small_flame": "Chamas pequenas",
+  "options.particles.minecraft.small_flame.tooltip": "Chamas pequenas.",
   "options.particles.minecraft.smoke": "Fumaça",
-  "options.particles.minecraft.smoke.tooltip": "Torches, primed TNT, droppers, dispensers, end portals, brewing stands, spawners, furnaces, ghast fireballs, wither skulls, taming, withers, lava (when raining), placing an eye of ender in an end portal frame, redstone torches burning out, food items on campfire.",
-  "options.particles.minecraft.sneeze": "Sneeze",
-  "options.particles.minecraft.sneeze.tooltip": "Baby pandas sneezing.",
-  "options.particles.minecraft.snowflake": "Snowflake",
-  "options.particles.minecraft.snowflake.tooltip": "Appears when sinking in powder snow.",
-  "options.particles.minecraft.sonic_boom": "Sonic Boom",
-  "options.particles.minecraft.sonic_boom.tooltip": "Wardens casting sonic boom.",
-  "options.particles.minecraft.soul": "Soul",
-  "options.particles.minecraft.soul.tooltip": "Appears when walking on Soul Sand or Soul Soil with the Soul Speed Enchantment, when a Mob dies near a Sculk Catalyst.",
-  "options.particles.minecraft.soul_fire_flame": "Soul Fire Flame",
-  "options.particles.minecraft.soul_fire_flame.tooltip": "Appears on top of soul torches as a flame.",
-  "options.particles.minecraft.spit": "Spit",
-  "options.particles.minecraft.spit.tooltip": "Llamas spitting at a player or mob.",
-  "options.particles.minecraft.spore_blossom_air": "Spore Blossom Air",
-  "options.particles.minecraft.spore_blossom_air.tooltip": "Emits around a spore blossom.",
-  "options.particles.minecraft.splash": "Splash",
-  "options.particles.minecraft.splash.tooltip": "Entities in water, wolves shaking off after swimming, boats.",
-  "options.particles.minecraft.squid_ink": "Tinta de Lula",
-  "options.particles.minecraft.squid_ink.tooltip": "Produced by squid when attacked.",
-  "options.particles.minecraft.sweep_attack": "Sweep Attack",
-  "options.particles.minecraft.sweep_attack.tooltip": "A sword's sweep attack.",
-  "options.particles.minecraft.totem_of_undying": "Totem da Imortalidade",
-  "options.particles.minecraft.totem_of_undying.tooltip": "Totem of undying activating when player cheats death with it.",
-  "options.particles.minecraft.underwater": "Debaixo de água",
-  "options.particles.minecraft.underwater.tooltip": "Seen while underwater.",
+  "options.particles.minecraft.smoke.tooltip": "Tochas, dinamites acionadas, ejetores, liberadores, portais do End, suportes de poções, geradores, fornalhas, bolas de fogo de ghast, crânios de wither, domesticação, withers, lava (ao chover), colocar um olho de ender numa moldura de portal do End, tochas de redstone queimando, alimentos na fogueira.",
+  "options.particles.minecraft.sneeze": "Espirro",
+  "options.particles.minecraft.sneeze.tooltip": "Filhotes de panda espirrando.",
+  "options.particles.minecraft.snowflake": "Floco de neve",
+  "options.particles.minecraft.snowflake.tooltip": "Aparece ao afundar na neve fofa.",
+  "options.particles.minecraft.sonic_boom": "Ataque sônico",
+  "options.particles.minecraft.sonic_boom.tooltip": "Wardens lançando ataque sônico.",
+  "options.particles.minecraft.soul": "Almas",
+  "options.particles.minecraft.soul.tooltip": "Aparece ao andar sobre areia/terra das almas com o encantamento Velocidade das almas, quando uma criatura morre perto de um catalisador de sculk.",
+  "options.particles.minecraft.soul_fire_flame": "Chamas de fogo das almas",
+  "options.particles.minecraft.soul_fire_flame.tooltip": "Aparece em cima de tochas das almas como uma chama.",
+  "options.particles.minecraft.spit": "Cuspe",
+  "options.particles.minecraft.spit.tooltip": "Lhamas cuspindo num jogador ou criatura.",
+  "options.particles.minecraft.spore_blossom_air": "Ar da flor de esporos",
+  "options.particles.minecraft.spore_blossom_air.tooltip": "Emitida ao redor de uma flor de esporos.",
+  "options.particles.minecraft.splash": "Respingos",
+  "options.particles.minecraft.splash.tooltip": "Entidades na água, lobos chacoalhando-se após nadar, botes.",
+  "options.particles.minecraft.squid_ink": "Tinta de lula",
+  "options.particles.minecraft.squid_ink.tooltip": "Produzidas por lulas quando atacadas.",
+  "options.particles.minecraft.sweep_attack": "Ataque de varredura",
+  "options.particles.minecraft.sweep_attack.tooltip": "Um ataque de varredura com uma espada.",
+  "options.particles.minecraft.totem_of_undying": "Totem da imortalidade",
+  "options.particles.minecraft.totem_of_undying.tooltip": "Ativação do totem da imortalidade quando o jogador engana a morte com ele.",
+  "options.particles.minecraft.underwater": "Debaixo d'água",
+  "options.particles.minecraft.underwater.tooltip": "Vista debaixo d'água.",
   "options.particles.minecraft.vibration": "Vibração",
-  "options.particles.minecraft.vibration.tooltip": "Sculk sensor gets triggered.",
-  "options.particles.minecraft.warped_spore": "Warped Spore",
-  "options.particles.minecraft.warped_spore.tooltip": "A warped particle generated in warped forest biome environment.",
-  "options.particles.minecraft.wax_off": "Wax Off",
-  "options.particles.minecraft.wax_off.tooltip": "Appears when removing wax from a copper block.",
-  "options.particles.minecraft.wax_on": "Wax On",
-  "options.particles.minecraft.wax_on.tooltip": "Appears when waxing a copper block with honeycomb.",
-  "options.particles.minecraft.white_ash": "White Ash",
-  "options.particles.minecraft.white_ash.tooltip": "Naturally generated in basalt deltas biome environment.",
+  "options.particles.minecraft.vibration.tooltip": "Sensor de sculk é acionado.",
+  "options.particles.minecraft.warped_spore": "Esporo distorcido",
+  "options.particles.minecraft.warped_spore.tooltip": "Uma partícula distorcida gerada no ambiente do bioma de floresta distorcida.",
+  "options.particles.minecraft.wax_off": "Remoção de cera",
+  "options.particles.minecraft.wax_off.tooltip": "Aparece ao remover cera de um bloco de cobre.",
+  "options.particles.minecraft.wax_on": "Aplicação de cera",
+  "options.particles.minecraft.wax_on.tooltip": "Aparece ao encerar um bloco de cobre com favo de mel.",
+  "options.particles.minecraft.white_ash": "Cinzas brancas",
+  "options.particles.minecraft.white_ash.tooltip": "Geradas naturalmente no ambiente do bioma de deltas de basalto.",
   "options.particles.minecraft.witch": "Bruxa",
-  "options.particles.minecraft.witch.tooltip": "Witch.",
-  "sodium-extra.option.advancement_toast": "Advancement Toasts",
-  "sodium-extra.option.advancement_toast.tooltip": "If enabled, advancement popups will be displayed.",
-  "sodium-extra.option.animate_fire.tooltip": "Alterna a animação do fogo",
-  "sodium-extra.option.animate_lava.tooltip": "Alterna a animação da lava",
-  "sodium-extra.option.animate_portal.tooltip": "Alterna a animação do portal",
-  "sodium-extra.option.animate_sculk_sensor.tooltip": "Se ativado, as animações do sensor sculk são processadas.",
-  "sodium-extra.option.animate_water.tooltip": "Alterna a animação da água",
+  "options.particles.minecraft.witch.tooltip": "Bruxas.",
+  "sodium-extra.option.advancement_toast": "Notificações de progressos",
+  "sodium-extra.option.advancement_toast.tooltip": "Exibe as notificações de progressos.",
+  "sodium-extra.option.animate_fire.tooltip": "Alterna o processamento da animação do fogo",
+  "sodium-extra.option.animate_lava.tooltip": "Alterna o processamento da animação da lava",
+  "sodium-extra.option.animate_portal.tooltip": "Alterna o processamento da animação do portal",
+  "sodium-extra.option.animate_sculk_sensor.tooltip": "Alterna o processamento das animações de sensores de sculk.",
+  "sodium-extra.option.animate_water.tooltip": "Alterna o processamento da animação da água",
   "sodium-extra.option.animations": "Animações",
-  "sodium-extra.option.animations_all.tooltip": "Todas as animações",
-  "sodium-extra.option.armor_stands.tooltip": "Renderizar suportes de armadura",
-  "sodium-extra.option.beacon_beam": "Feixe de luz (Sinalizador)",
-  "sodium-extra.option.beacon_beam.tooltip": "If enabled, beacon beams are rendered.",
+  "sodium-extra.option.animations_all.tooltip": "Alterna o processamento das animações.",
+  "sodium-extra.option.armor_stands.tooltip": "Alterna a renderização dos suportes de armaduras.",
+  "sodium-extra.option.beacon_beam": "Feixe de sinalizador",
+  "sodium-extra.option.beacon_beam.tooltip": "Renderiza os feixes de sinalizadores.",
   "sodium-extra.option.biome_colors": "Cores de biomas",
-  "sodium-extra.option.biome_colors.tooltip": "Cores de biomas mudam conforme você muda de biomas.",
+  "sodium-extra.option.biome_colors.tooltip": "Cores de biomas mudam conforme você muda de bioma.",
   "sodium-extra.option.block_animations": "Animações dos blocos",
   "sodium-extra.option.block_animations.tooltip": "Processa animações dos blocos (algas e ervas marinhas, por exemplo)",
-  "sodium-extra.option.block_break.tooltip": "Process block break particles",
-  "sodium-extra.option.block_breaking.tooltip": "Process block breaking particles",
+  "sodium-extra.option.block_break.tooltip": "Processa partículas de quebra de bloco.",
+  "sodium-extra.option.block_breaking.tooltip": "Processa partículas de quebra de bloco.",
   "sodium-extra.option.cloud_height": "Altura das nuvens",
-  "sodium-extra.option.cloud_height.tooltip": "Ajusta a altura das nuvens.",
+  "sodium-extra.option.cloud_height.tooltip": "Controla a altura das nuvens.",
   "sodium-extra.option.details": "Detalhes",
-  "sodium-extra.option.enchanting_table_book": "Enchanting Table Book",
-  "sodium-extra.option.enchanting_table_book.tooltip": "Se ativado, os livros de mesa encantadores são renderizados.",
-  "sodium-extra.option.extras": "Opções Adicionais",
-  "sodium-extra.option.fog": "%s Fog",
-  "sodium-extra.option.fog.tooltip": "Ajusta a distância do efeito de neblina (Fog) no terreno por dimensão. Desative o Multi Dimension Fog para controlar o nevoeiro usando o Single Fog\n0 - use configurações de neblina de padrão\n1-32 - defina a distância da neblina em chunks\n33 - distância máxima de neblina (essencialmente desativa o nevoeiro)",
-  "sodium-extra.option.fog_start": "Fog Start Multiplier",
-  "sodium-extra.option.fog_start.tooltip": "Adjusts when the terrain fog begins to render for the player.",
+  "sodium-extra.option.enchanting_table_book": "Livro da mesa de encantamentos",
+  "sodium-extra.option.enchanting_table_book.tooltip": "Se ativada, os livros da mesa de encantamentos são exibidos.",
+  "sodium-extra.option.extras": "Extras",
+  "sodium-extra.option.fog": "Névoa de %s",
+  "sodium-extra.option.fog.tooltip": "Ajusta a distância do efeito de névoa no terreno por dimensão. Desative a névoa multidimensional para controlar a névoa com a névoa única.\n0 - usa as configurações padrões de névoa\n1–32 - define a distância da névoa em chunks\n33 - distância máxima da névoa (quase desativa a névoa)",
+  "sodium-extra.option.fog_start": "Multiplicador do início da névoa",
+  "sodium-extra.option.fog_start.tooltip": "Ajusta quando a névoa do terreno começa a aparecer para o jogador.",
   "sodium-extra.option.instant_sneak": "Agachamento instantâneo",
-  "sodium-extra.option.instant_sneak.tooltip": "A câmera não é suavisada ao agachar-se",
-  "sodium-extra.option.item_frame_name_tag": "Etiqueta do nome de Moldura",
-  "sodium-extra.option.item_frame_name_tag.tooltip": "If enabled, item frame name tags will be visible.",
+  "sodium-extra.option.instant_sneak.tooltip": "A câmera não é suavizada ao agachar-se.",
+  "sodium-extra.option.item_frame_name_tag": "Nome da moldura",
+  "sodium-extra.option.item_frame_name_tag.tooltip": "Exibe os nomes colocados em molduras.",
   "sodium-extra.option.item_frames.tooltip": "Renderizar molduras",
   "sodium-extra.option.light_updates": "Atualizações de luz",
-  "sodium-extra.option.light_updates.tooltip": "Processa atualizações de luz",
-  "sodium-extra.option.linear_flat_color_blender": "Use o Misturador Linear de Cores Flat",
+  "sodium-extra.option.light_updates.tooltip": "Se ativada, as atualizações de luz serão processadas. Se desativada, a luz pode ser afetada ao gerar novos chunks. Apenas desative se souber o que está fazendo.",
+  "sodium-extra.option.linear_flat_color_blender": "Usar o misturador linear de cores planas",
   "sodium-extra.option.linear_flat_color_blender.tooltip": "Aplica a mistura de bioma de cores lineares sem faces de blocos combinadas de cores lineares.",
-  "sodium-extra.option.multi_dimension_fog": "Multi Dimension Fog",
-  "sodium-extra.option.multi_dimension_fog.tooltip": "Se ativado, os controles deslizantes de neblina por dimensão serão processados. Se desativado, o controle deslizante de neblina único será processado. Ao alterar esta opção, o usuário precisará sair do menu e entrar novamente para ver os controles deslizantes de neblina.",
-  "sodium-extra.option.overlay_corner": "Canto de sobreposição",
+  "sodium-extra.option.multi_dimension_fog": "Névoa multidimensional",
+  "sodium-extra.option.multi_dimension_fog.tooltip": "Se ativada, as opções de névoa por dimensão serão processadas. Se desativada, a opção de névoa única será processada. Ao alterar esta opção, o usuário precisará entrar novamente para ver as opções de névoa.",
+  "sodium-extra.option.overlay_corner": "Sobreposição no canto",
   "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_left": "Inferior esquerdo",
   "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_right": "Inferior direito",
-  "sodium-extra.option.overlay_corner.tooltip": "Determines which corner of the screen the overlay (FPS and Coordinates) will be rendered.",
+  "sodium-extra.option.overlay_corner.tooltip": "Determina em qual canto da tela a taxa de quadros e as coordenadas serão exibidas.",
   "sodium-extra.option.overlay_corner.top_left": "Superior esquerdo",
   "sodium-extra.option.overlay_corner.top_right": "Superior direito",
   "sodium-extra.option.paintings.tooltip": "Renderizar pinturas",
   "sodium-extra.option.particles.tooltips": "Se ativado, %s partículas são processadas.",
   "sodium-extra.option.particles_all.tooltip": "Alterna todas as partículas",
-  "sodium-extra.option.piston.tooltip": "If enabled, piston extending animations are rendered.",
-  "sodium-extra.option.player_name_tag": "Etiqueta do nome do jogador",
-  "sodium-extra.option.player_name_tag.tooltip": "If enabled, player name tags will be visible.",
-  "sodium-extra.option.prevent_shaders": "Desativar sombreadores",
-  "sodium-extra.option.prevent_shaders.tooltip": "Se ativado, qualquer tipo de sombreador de vanilla será impedido de carregar. Por exemplo, a visão distorcida ao espectar do ponto de vista de uma aranha.",
-  "sodium-extra.option.rain_snow.tooltip": "If enabled, rain & snow are rendered.",
-  "sodium-extra.option.rain_splash.tooltip": "If enabled, rain splash particles are rendered.",
-  "sodium-extra.option.recipe_toast": "Recipe Toasts",
-  "sodium-extra.option.recipe_toast.tooltip": "If enabled, recipe popups will be displayed.",
+  "sodium-extra.option.piston.tooltip": "Renderiza animações de pistões.",
+  "sodium-extra.option.player_name_tag": "Rótulo com nome do jogador",
+  "sodium-extra.option.player_name_tag.tooltip": "Exibe os nomes de jogadores em cima deles.",
+  "sodium-extra.option.prevent_shaders": "Desativar shaders",
+  "sodium-extra.option.prevent_shaders.tooltip": "Se ativada, qualquer tipo de shaders padrão será impedido de carregar. Por exemplo, a visão distorcida ao espectar o ponto de vista de uma aranha.",
+  "sodium-extra.option.rain_snow.tooltip": "Renderiza a chuva e a neve",
+  "sodium-extra.option.rain_splash.tooltip": "Renderiza partículas de respingos da chuva.",
+  "sodium-extra.option.recipe_toast": "Avisos de novas receitas",
+  "sodium-extra.option.recipe_toast.tooltip": "Exibe notificações de novas receitas.",
   "sodium-extra.option.reduce_resolution_on_mac": "Reduzir resolução em macOS",
-  "sodium-extra.option.reduce_resolution_on_mac.tooltip": "Utiliza a metade da resolução em dispositivos de retina, o que aumenta consideravelmente o desempenho no macOS. É necessário reiniciar o jogo ao modificar esta opção.",
-  "sodium-extra.option.render": "Processamento Visual",
+  "sodium-extra.option.reduce_resolution_on_mac.tooltip": "Utiliza a metade da resolução em dispositivos de retina, aumentando muito o desempenho no macOS.\nÉ necessário reiniciar o jogo ao modificar esta opção.",
+  "sodium-extra.option.render": "Renderização",
   "sodium-extra.option.resolution.tooltip": "Define a resolução do jogo.",
   "sodium-extra.option.show_coordinates": "Mostrar coordenadas",
   "sodium-extra.option.show_coordinates.tooltip": "Exibe as coordenadas do jogador na sobreposição.",
   "sodium-extra.option.show_fps": "Mostrar FPS",
   "sodium-extra.option.show_fps.tooltip": "Mostra a taxa de quadros máxima, média e mínima em FPS (Frames por segundo) no canto superior esquerdo da tela.",
   "sodium-extra.option.show_fps_extended": "Mostrar FPS estendido",
-  "sodium-extra.option.show_fps_extended.tooltip": "Displays in additional information (max, average, and min FPS) alongside current FPS on the overlay.",
-  "sodium-extra.option.single_fog": "Névoa única (Fog)",
+  "sodium-extra.option.show_fps_extended.tooltip": "Exibe informações adicionais (FPS máximo, médio e mínimo) ao lado da taxa de quadros (FPS) atual na sobreposição.",
+  "sodium-extra.option.single_fog": "Névoa única",
   "sodium-extra.option.single_fog.tooltip": "Ajusta a distância do efeito de neblina no terreno para todas as dimensões. Ative Multi Dimension Fog para controlar a neblina por dimensão.\n0 - use a configuração de neblina padrão\n1-32 - defina a distância do neblina em chunks\n33 - distância máxima de neblina (essencialmente desativa o nevoeiro)",
   "sodium-extra.option.sky": "Céu",
   "sodium-extra.option.sky.tooltip": "Se ativado, o céu será renderizado.",
   "sodium-extra.option.sky_colors": "Cores de céu",
-  "sodium-extra.option.sky_colors.tooltip": "Alterna se a cor do céu muda conforme o jogador passa por diferentes biomas.",
+  "sodium-extra.option.sky_colors.tooltip": "Alterna a mudança de cores do céu conforme o bioma atual.",
   "sodium-extra.option.stars": "Estrelas",
   "sodium-extra.option.stars.tooltip": "Se ativado, as estrelas serão renderizadas.",
   "sodium-extra.option.sun_moon": "Sol & Lua",
   "sodium-extra.option.sun_moon.tooltip": "Se ativado, o sol e a lua serão renderizados.",
-  "sodium-extra.option.system_toast": "System Toasts",
-  "sodium-extra.option.system_toast.tooltip": "If enabled, system popups will be displayed.",
+  "sodium-extra.option.system_toast": "Avisos do sistema",
+  "sodium-extra.option.system_toast.tooltip": "Exibe notificações do sistema.",
   "sodium-extra.option.text_contrast": "Contraste de Texto",
   "sodium-extra.option.text_contrast.background": "Plano de fundo",
   "sodium-extra.option.text_contrast.none": "Nada",
   "sodium-extra.option.text_contrast.shadow": "Sombra",
   "sodium-extra.option.text_contrast.tooltip": "Ajusta o contraste do contador FPS/Coordenadas.\n- Nada: texto branco simples padrão\n- Plano de fundo: renderiza um plano de fundo para o texto como o menu de depuração\n- Sombra: texto branco simples com sombra",
   "sodium-extra.option.toasts": "Notificação de conquistas e descobertas de receita",
-  "sodium-extra.option.toasts.tooltip": "Alterna o aparecimento da notificação no canto superior direito ao conseguir uma conquista ou desbloquear alguma receita.",
-  "sodium-extra.option.tutorial_toast": "Tutorial Toasts",
-  "sodium-extra.option.tutorial_toast.tooltip": "If enabled, tutorial popups will be displayed.",
+  "sodium-extra.option.toasts.tooltip": "Alterna a exibição de notificações de progressos e de novas receitas.",
+  "sodium-extra.option.tutorial_toast": "Mensagens de tutorial",
+  "sodium-extra.option.tutorial_toast.tooltip": "Exibe mensagens de tutoriais.",
   "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.name": "Adaptativo",
-  "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.tooltip": "If enabled, V-Sync will be able to swap mid-frame and disable itself at times, usually notably helping responsiveness. May cause issues with some GPU drivers.",
+  "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.tooltip": "Se ativada, o V-Sync poderá alternar o meio do quadro e desativar-se às vezes, ajudando muito na capacidade de resposta. Causa problemas com algumas placas de vídeo.",
   "sodium-extra.option.use_fast_random": "Usar aleatoriedade rápida",
-  "sodium-extra.option.use_fast_random.tooltip": "Caso habilitada, a função de aleatoriedade rápida será usada para o processamento visual de blocos.\nIsto pode afetar a função de rotação aleatória de algumas texturas de blocos tornando-as um pouco diferentes do padrão.",
+  "sodium-extra.option.use_fast_random.tooltip": "Se ativada, a função de aleatoriedade rápida será usada na renderização de blocos. Isto pode afetar a função de rotação aleatória de algumas texturas em comparação ao jogo padrão.",
   "sodium-extra.overlay.coordinates": "%s  %s  %s",
   "sodium-extra.overlay.fps": "Taxa de quadros: %s",
   "sodium-extra.overlay.fps_extended": "(máx. %s / média %s / min. %s)",
diff --git a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/tr_tr.json b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/tr_tr.json
index 1c2da7e7..6b9b5f3d 100644
--- a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/tr_tr.json
+++ b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/tr_tr.json
@@ -17,9 +17,9 @@
   "options.particles.minecraft.bubble": "Baloncuk",
   "options.particles.minecraft.bubble.tooltip": "Sudaki varlıklar, koruyucu lazer ışınları, balıkçılık.",
   "options.particles.minecraft.bubble_column_up": "Balon'un Yukarıya Çıkması",
-  "options.particles.minecraft.bubble_column_up.tooltip": "Upward bubble columns made by soul sand under water.",
+  "options.particles.minecraft.bubble_column_up.tooltip": "Su altında ruh kumu tarafından yapılan yukarı doğru kabarcık sütunları.",
   "options.particles.minecraft.bubble_pop": "Balon Patlaması",
-  "options.particles.minecraft.bubble_pop.tooltip": "Popping Bubble particles.",
+  "options.particles.minecraft.bubble_pop.tooltip": "Baloncuk parçacıklarını patlaması.",
   "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke": "Kamp Ateşi Dumanı",
   "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke.tooltip": "Kamp ateşleri ve ruh kamp ateşleri tarafından üretilen duman.",
   "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke": "Kamp Ateşi Sinyal Dumanı",
@@ -29,53 +29,53 @@
   "options.particles.minecraft.composter": "Gübre Varili",
   "options.particles.minecraft.composter.tooltip": "Etkinleştirilirse, gübre varili partikülleri işlenir.",
   "options.particles.minecraft.crimson_spore": "Kızıl Spor",
-  "options.particles.minecraft.crimson_spore.tooltip": "A crimson particle generated in crimson forest biome environment.",
+  "options.particles.minecraft.crimson_spore.tooltip": "Kızıl orman biyom ortamında üretilen kızıl bir parçacık.",
   "options.particles.minecraft.crit": "Kritik",
   "options.particles.minecraft.crit.tooltip": "Kritik vuruşlar, tam şarjlı yay atışları, arbaletler, evoker dişleri.",
   "options.particles.minecraft.current_down": "Akım Kapanması",
-  "options.particles.minecraft.current_down.tooltip": "Bubble column whirlpools made by magma blocks underwater.",
+  "options.particles.minecraft.current_down.tooltip": "Su altındaki magma blokları tarafından oluşturulan kabarcık sütunu girdapları.",
   "options.particles.minecraft.damage_indicator": "Hasar göstergesi",
   "options.particles.minecraft.damage_indicator.tooltip": "Bir yakın dövüş saldırısı ile yaralandığında yaratık ve oyunculardan.",
   "options.particles.minecraft.dolphin": "Yunus",
-  "options.particles.minecraft.dolphin.tooltip": "Trails behind swimming dolphins.",
+  "options.particles.minecraft.dolphin.tooltip": "Yüzen yunusların arkasındaki patikalar.",
   "options.particles.minecraft.dragon_breath": "Ejderha Nefesi",
   "options.particles.minecraft.dragon_breath.tooltip": "Bir ender ejderha nefesi ve ejderha ateş topları.",
   "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava": "Damlayan Damlataşı Lavı",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava.tooltip": "Dripping lava from the pointed dripstone.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava.tooltip": "Sivri damlataşından lav damlaması.",
   "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water": "Damlayan Damlataşı Suyu",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water.tooltip": "Dripping water from the pointed dripstone.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water.tooltip": "Sivri damlataşından su damlaması.",
   "options.particles.minecraft.dripping_honey": "Bal Damlamaları",
-  "options.particles.minecraft.dripping_honey.tooltip": "Dripping honey through blocks that haven't dripped down yet.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_honey.tooltip": "Henüz damlamamış bloklardan bal damlaları.",
   "options.particles.minecraft.dripping_lava": "Lav Damlamaları",
   "options.particles.minecraft.dripping_lava.tooltip": "Henüz damlamamış blokların arasından lav damlıyor.",
   "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear": "Obsidyen Gözyaşı Damlamaları",
-  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear.tooltip": "Dripping crying obsidian's particles through blocks that haven't dripped down yet.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear.tooltip": "Ağlayan obsidyen parçacıklarının henüz damlamamış bloklardan damlaları.",
   "options.particles.minecraft.dripping_water": "Su Damlamaları",
-  "options.particles.minecraft.dripping_water.tooltip": "Dripping water through blocks, wet sponges, leaves when raining that haven't dripped down yet.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_water.tooltip": "Blokların arasından damlayan su, ıslak süngerler, yağmur yağarken henüz damlamamış yapraklar.",
   "options.particles.minecraft.dust": "Toz",
   "options.particles.minecraft.dust.tooltip": "Kırmızı taş cevheri, güçlendirilmiş kırmızı taş tozu, kırmızı taş meşaleleri, güçlendirilmiş kırmızı taş tekrarlayıcıları.",
   "options.particles.minecraft.dust_color_transition": "Toz Renk Geçişi",
   "options.particles.minecraft.dust_color_transition.tooltip": "Sculk sensörü tetiklendi.",
   "options.particles.minecraft.effect": "Etki",
-  "options.particles.minecraft.effect.tooltip": "Splash potions, lingering potions, bottles o' enchanting, evokers.",
+  "options.particles.minecraft.effect.tooltip": "Sıçrama iksirleri, kalıcı iksirler, büyü şişeleri, evokerler.",
   "options.particles.minecraft.elder_guardian": "Yaşlı Muhafız",
-  "options.particles.minecraft.elder_guardian.tooltip": "Elder Guardian.",
+  "options.particles.minecraft.elder_guardian.tooltip": "Yaşlı Muhafız.",
   "options.particles.minecraft.electric_spark": "Elektrik kıvılcımı",
   "options.particles.minecraft.electric_spark.tooltip": "Bir şimşek bakır bloklara çarptığında görünür.",
   "options.particles.minecraft.enchant": "Büyü",
-  "options.particles.minecraft.enchant.tooltip": "From bookshelves near an enchanting table.",
+  "options.particles.minecraft.enchant.tooltip": "Büyü masanın yanındaki kitap raflarından.",
   "options.particles.minecraft.enchanted_hit": "Büyülü Vuruş",
-  "options.particles.minecraft.enchanted_hit.tooltip": "Attacking with a sword or axe enchanted with Sharpness, Smite, or Bane of Arthropods.",
+  "options.particles.minecraft.enchanted_hit.tooltip": "Keskinlik, Parçalama veya Eklembacaklıların Felaketi ile büyülenmiş bir kılıç veya baltayla saldırmak.",
   "options.particles.minecraft.end_rod": "End Çubuğu",
   "options.particles.minecraft.end_rod.tooltip": "End çubukları, shulker mermileri.",
   "options.particles.minecraft.entity_effect": "Varlık Etkisi",
-  "options.particles.minecraft.entity_effect.tooltip": "Status effects, lingering potions, tipped arrows, trading, withered armor (linger potion particles decrease when the \"minimal\" particle setting is used).",
+  "options.particles.minecraft.entity_effect.tooltip": "Durum etkileri, kalıcı iksirler, uçlu oklar, takas, solmuş zırh (\"minimal\" parçacık ayarı kullanıldığında kalıcı iksir parçacıkları azalır).",
   "options.particles.minecraft.explosion": "Patlama",
   "options.particles.minecraft.explosion.tooltip": "Patlamalar, ghast ateş topları, wither kafatasları, ender ejderha ölümü, kesilen mooshroomlar.",
   "options.particles.minecraft.explosion_emitter": "Explosion Emitter",
   "options.particles.minecraft.explosion_emitter.tooltip": "Explosions, ender dragon death.",
   "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava": "Düşen Damlataşı Lavı",
-  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava.tooltip": "Falling lava particles from the pointed dripstone.",
+  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava.tooltip": "Sivri damlataştan düşen lav parçacıkları.",
   "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water": "Düşen Damlataşı Suyu",
   "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water.tooltip": "Sivri damlataştan düşen su parçacıkları.",
   "options.particles.minecraft.falling_dust": "Düşen Toz",
@@ -87,11 +87,11 @@
   "options.particles.minecraft.falling_nectar": "Düşen Nektar",
   "options.particles.minecraft.falling_nectar.tooltip": "Nectar on the pollen-loaded bees.",
   "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear": "Düşen Obsidyen Gözyaşı",
-  "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear.tooltip": "Dripping crying obsidian's particles through blocks that is dripping down in air and has fallen to the ground.",
+  "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear.tooltip": "Havada damlayan ve yere düşen blokların arasından ağlayan obsidyen parçacıklarının damlaması.",
   "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom": "Falling Spore Blossom",
-  "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom.tooltip": "Dripping green particle from the spore blossom.",
+  "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom.tooltip": "Spor çiçeğinden yeşil parçacık damlıyor.",
   "options.particles.minecraft.falling_water": "Düşen Su",
-  "options.particles.minecraft.falling_water.tooltip": "Dripping water through blocks that is dripping down in air and has fallen to the ground.",
+  "options.particles.minecraft.falling_water.tooltip": "Havada damlayan ve yere düşen blokların arasından damlayan su.",
   "options.particles.minecraft.firework": "Havai fişek",
   "options.particles.minecraft.firework.tooltip": "Havai fişek roket izi ve patlaması (\"minimal\" parçacık ayarı kullanıldığında iz gösterilmez), yunuslar gemi enkazlarını ve su altı kalıntılarını takip ederken.",
   "options.particles.minecraft.fishing": "Balık Tutma",
@@ -99,11 +99,11 @@
   "options.particles.minecraft.flame": "Alev",
   "options.particles.minecraft.flame.tooltip": "Meşaleler, fırınlar, magma küpleri, yumurtlayıcılar.",
   "options.particles.minecraft.flash": "Flaş",
-  "options.particles.minecraft.flash.tooltip": "Flash light when firework rocket explodes.",
+  "options.particles.minecraft.flash.tooltip": "Havai fişek roketi patladığında flaş ışığı.",
   "options.particles.minecraft.glow": "Parıltı",
   "options.particles.minecraft.glow.tooltip": "Parlayan Mürekkep Balığı.",
   "options.particles.minecraft.glow_squid_ink": "Parlayan Mürekkep Balığı",
-  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink.tooltip": "Glow squid getting hurt.",
+  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink.tooltip": "Parlayan mürekkep balığı yaralanıyor.",
   "options.particles.minecraft.happy_villager": "Mutlu Köylü",
   "options.particles.minecraft.happy_villager.tooltip": "Tarlaya kemik tozu uygulamak, köylülerle ticaret yapmak, yavru hayvanları beslemek, kaplumbağa yumurtalarının üzerinde yürümek veya zıplamak.",
   "options.particles.minecraft.heart": "Kalp",
@@ -117,13 +117,13 @@
   "options.particles.minecraft.item_snowball": "Kartopu",
   "options.particles.minecraft.item_snowball.tooltip": "Kartopu fırlatmak, Wither yaratmak, Demir Golemler yaratmak.",
   "options.particles.minecraft.landing_honey": "İnen Bal",
-  "options.particles.minecraft.landing_honey.tooltip": "Dripping honey through blocks that has fallen to the ground.",
+  "options.particles.minecraft.landing_honey.tooltip": "Yere düşen blokların arasından bal damlıyor.",
   "options.particles.minecraft.landing_lava": "İnen Lav",
-  "options.particles.minecraft.landing_lava.tooltip": "Dripping lava through blocks that has fallen to the ground.",
+  "options.particles.minecraft.landing_lava.tooltip": "Yere düşen blokların arasından lav damlıyor.",
   "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear": "İnen Obsidyen Gözyaşı",
-  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear.tooltip": "Dripping crying obsidian's particles through blocks that has fallen to the ground.",
+  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear.tooltip": "Yere düşen blokların arasından ağlayan obsidyen parçacıkları damlıyor.",
   "options.particles.minecraft.large_smoke": "Büyük Duman",
-  "options.particles.minecraft.large_smoke.tooltip": "Fire, minecart with furnace, blazes, water flowing into lava, lava flowing into water.",
+  "options.particles.minecraft.large_smoke.tooltip": "Ateş, fırınlı minecart, alevler, lavın içine akan su, suyun içine akan lav.",
   "options.particles.minecraft.lava": "Lav",
   "options.particles.minecraft.lava.tooltip": "Lav baloncukları.",
   "options.particles.minecraft.light_block": "Işık Bloku",
@@ -143,11 +143,11 @@
   "options.particles.minecraft.reverse_portal": "Reverse Portal",
   "options.particles.minecraft.reverse_portal.tooltip": "Reverse Portal.",
   "options.particles.minecraft.scrape": "Kazımak",
-  "options.particles.minecraft.scrape.tooltip": "Scraping oxidation off a copper block with an axe.",
+  "options.particles.minecraft.scrape.tooltip": "Bakır bir bloktaki oksidasyonu baltayla kazımak.",
   "options.particles.minecraft.sculk_charge": "Sculk Şarj",
-  "options.particles.minecraft.sculk_charge.tooltip": "Shown as sculk spreads through other blocks.",
+  "options.particles.minecraft.sculk_charge.tooltip": "Sculk diğer bloklara yayılırken gösterilir.",
   "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop": "Sculk Şarj Patlaması",
-  "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop.tooltip": "Sculk charge ends by popping.",
+  "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop.tooltip": "Sculk hücumu patlayarak sona erer.",
   "options.particles.minecraft.sculk_soul": "Sculk Ruhu",
   "options.particles.minecraft.sculk_soul.tooltip": "Bir Sculk Katalizörünün yakınında bir mob öldüğünde bu parçacıklar gösterilir.",
   "options.particles.minecraft.shriek": "Çığlık",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "options.particles.minecraft.small_flame": "Küçük ateş",
   "options.particles.minecraft.small_flame.tooltip": "Küçük ateş.",
   "options.particles.minecraft.smoke": "Duman",
-  "options.particles.minecraft.smoke.tooltip": "Torches, primed TNT, droppers, dispensers, end portals, brewing stands, spawners, furnaces, ghast fireballs, wither skulls, taming, withers, lava (when raining), placing an eye of ender in an end portal frame, redstone torches burning out, food items on campfire.",
+  "options.particles.minecraft.smoke.tooltip": "Meşaleler, ateşlenmiş TNT, bırakıcılar, dağıtıcılar, end portalları, iksir standları, spawnerlar, fırınlar, ghast ateş topları, wither kafaları, evcilleştirme, witherlar, lav (yağmur yağarken), portal çerçevesine ender gözü yerleştirmek, redstone meşaleleri, kamp ateşindeki yiyecekler.",
   "options.particles.minecraft.sneeze": "Hapşırık",
   "options.particles.minecraft.sneeze.tooltip": "Yavru pandalar hapşırıyor.",
   "options.particles.minecraft.snowflake": "Kar Tanesi",
@@ -165,13 +165,13 @@
   "options.particles.minecraft.soul": "Ruh",
   "options.particles.minecraft.soul.tooltip": "Ruh Kumu veya Ruh Toprağı üzerinde Ruh Hızı Büyüsü ile yürürken, bir Mob bir Sculk Katalizörünün yakınında öldüğünde görünür.",
   "options.particles.minecraft.soul_fire_flame": "Ruh Ateşi Alevi",
-  "options.particles.minecraft.soul_fire_flame.tooltip": "Appears on top of soul torches as a flame.",
+  "options.particles.minecraft.soul_fire_flame.tooltip": "Ruh meşalelerinin üstünde bir alev olarak görünür.",
   "options.particles.minecraft.spit": "Tükürük",
-  "options.particles.minecraft.spit.tooltip": "Llamas spitting at a player or mob.",
+  "options.particles.minecraft.spit.tooltip": "Bir oyuncuya ya da kalabalığa tüküren lamalar.",
   "options.particles.minecraft.spore_blossom_air": "Spore Blossom Air",
   "options.particles.minecraft.spore_blossom_air.tooltip": "Emits around a spore blossom.",
   "options.particles.minecraft.splash": "Su Sıçraması",
-  "options.particles.minecraft.splash.tooltip": "Entities in water, wolves shaking off after swimming, boats.",
+  "options.particles.minecraft.splash.tooltip": "Sudaki varlıklar, yüzdükten sonra silkinen kurtlar, tekneler.",
   "options.particles.minecraft.squid_ink": "Mürekkebi Balığı",
   "options.particles.minecraft.squid_ink.tooltip": "Saldırıya uğradığında mürekkep balığı tarafından üretilir.",
   "options.particles.minecraft.sweep_attack": "Güçü Saldırı",
diff --git a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/zh_tw.json b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/zh_tw.json
index ad85f7dd..3baae4c8 100644
--- a/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/zh_tw.json
+++ b/src/main/resources/assets/sodium-extra/lang/zh_tw.json
@@ -3,195 +3,195 @@
   "options.dimensions.minecraft.the_end": "終界",
   "options.dimensions.minecraft.the_nether": "地獄",
   "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect": "環境實體效果",
-  "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect.tooltip": "Beacon effects.",
+  "options.particles.minecraft.ambient_entity_effect.tooltip": "烽火台效果。",
   "options.particles.minecraft.angry_villager": "憤怒村民",
-  "options.particles.minecraft.angry_villager.tooltip": "Attacking a villager in a village; when villagers can't breed because there aren't enough beds nearby or when a panda is attacked by a player on the village.‌",
+  "options.particles.minecraft.angry_villager.tooltip": "村民被玩家攻擊、目睹玩家攻擊熊貓、無法進行繁殖時產生的憤怒粒子。",
   "options.particles.minecraft.ash": "靈魂砂谷生態域灰燼",
-  "options.particles.minecraft.ash.tooltip": "Naturally generated in soul sand valley biome environment.",
-  "options.particles.minecraft.barrier": "Barrier",
-  "options.particles.minecraft.barrier.tooltip": "Barrier block displays when the player holds the Barrier item.",
+  "options.particles.minecraft.ash.tooltip": "在靈魂峽谷生態域中飄散的顆粒。",
+  "options.particles.minecraft.barrier": "屏障",
+  "options.particles.minecraft.barrier.tooltip": "當玩家持有屏障（物品）時，屏障（方塊）會顯示。",
   "options.particles.minecraft.block": "方塊",
-  "options.particles.minecraft.block.tooltip": "Breaking blocks, sprinting, iron golems walking, armor stands, falling.",
+  "options.particles.minecraft.block.tooltip": "方塊破壞、玩家跑步、鐵魔像行走、盔甲座被破壞、生物墜落於方塊時。",
   "options.particles.minecraft.block_marker": "方塊貼圖",
-  "options.particles.minecraft.block_marker.tooltip": "Barrier/Light particles.",
+  "options.particles.minecraft.block_marker.tooltip": "對應方塊的貼圖；玩家手持光或屏障時顯現於已放置的光/屏障處",
   "options.particles.minecraft.bubble": "氣泡",
-  "options.particles.minecraft.bubble.tooltip": "Entities in water, guardian laser beams, fishing.",
+  "options.particles.minecraft.bubble.tooltip": "水中的實體、深海守衛雷射、浮漂產生的氣泡",
   "options.particles.minecraft.bubble_column_up": "氣泡柱",
-  "options.particles.minecraft.bubble_column_up.tooltip": "Upward bubble columns made by soul sand under water.",
+  "options.particles.minecraft.bubble_column_up.tooltip": "水下靈魂砂產生的涌流氣泡柱。",
   "options.particles.minecraft.bubble_pop": "氣泡破裂",
-  "options.particles.minecraft.bubble_pop.tooltip": "Popping Bubble particles.",
+  "options.particles.minecraft.bubble_pop.tooltip": "氣泡柱的頂部。",
   "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke": "營火煙霧",
-  "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke.tooltip": "Smoke produced by campfires and soul campfires.",
+  "options.particles.minecraft.campfire_cosy_smoke.tooltip": "營火和靈魂營火產生的煙霧。",
   "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke": "乾草捆上的營火煙霧",
-  "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke.tooltip": "Smoke produced by campfires and soul campfires when above a hay bale.",
+  "options.particles.minecraft.campfire_signal_smoke.tooltip": "放置在乾草捆上的營火和靈魂營火產生的煙霧。",
   "options.particles.minecraft.cloud": "雲",
-  "options.particles.minecraft.cloud.tooltip": "Clouds appear when entity completes death rotation animation and disappears.",
+  "options.particles.minecraft.cloud.tooltip": "雲出現時，實體完成死亡倒下的動畫並消失。",
   "options.particles.minecraft.composter": "堆肥桶",
-  "options.particles.minecraft.composter.tooltip": "If enabled, composter particles are processed.",
+  "options.particles.minecraft.composter.tooltip": "堆肥桶被填充時產生",
   "options.particles.minecraft.crimson_spore": "緋紅孢子",
-  "options.particles.minecraft.crimson_spore.tooltip": "A crimson particle generated in crimson forest biome environment.",
+  "options.particles.minecraft.crimson_spore.tooltip": "在緋紅森林生態域中飄散的顆粒。",
   "options.particles.minecraft.crit": "暴擊",
-  "options.particles.minecraft.crit.tooltip": "Critical hits, fully charged bow shots, crossbows, evoker fangs.",
+  "options.particles.minecraft.crit.tooltip": "玩家造成暴擊、喚魔者的尖牙進行攻擊、箭被射出時產生的粒子",
   "options.particles.minecraft.current_down": "冷卻中",
-  "options.particles.minecraft.current_down.tooltip": "Bubble column whirlpools made by magma blocks underwater.",
+  "options.particles.minecraft.current_down.tooltip": "水下岩漿塊形成的渦流氣泡柱",
   "options.particles.minecraft.damage_indicator": "傷害指示",
-  "options.particles.minecraft.damage_indicator.tooltip": "From mobs and players when hurt by a melee attack.",
+  "options.particles.minecraft.damage_indicator.tooltip": "生物受到近戰攻擊時產生的粒子",
   "options.particles.minecraft.dolphin": "海豚",
-  "options.particles.minecraft.dolphin.tooltip": "Trails behind swimming dolphins.",
+  "options.particles.minecraft.dolphin.tooltip": "海豚游泳時產生的水花粒子",
   "options.particles.minecraft.dragon_breath": "龍之吐息",
   "options.particles.minecraft.dragon_breath.tooltip": "龍之吐息粒子效果",
   "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava": "鐘乳石滲出熔岩",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava.tooltip": "鐘乳石上未低落的岩漿粒子效果",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_lava.tooltip": "鐘乳石上未滴落的熔岩粒子效果",
   "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water": "鐘乳石滲出水滴",
-  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water.tooltip": "Dripping water from the pointed dripstone.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_dripstone_water.tooltip": "鐘乳石滲出且未滴落的水粒子",
   "options.particles.minecraft.dripping_honey": "蜂蜜滲出",
-  "options.particles.minecraft.dripping_honey.tooltip": "Dripping honey through blocks that haven't dripped down yet.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_honey.tooltip": "蜂窩或蜂箱滲出且未滴落的蜂蜜粒子",
   "options.particles.minecraft.dripping_lava": "熔岩滲出",
-  "options.particles.minecraft.dripping_lava.tooltip": "Dripping lava through blocks that haven't dripped down yet.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_lava.tooltip": "鐘乳石滲出且未滴落的熔岩粒子",
   "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear": "哭泣的黑曜石淚滴滲出",
-  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear.tooltip": "Dripping crying obsidian's particles through blocks that haven't dripped down yet.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_obsidian_tear.tooltip": "哭泣的黑曜石滲出且未滴落的粒子",
   "options.particles.minecraft.dripping_water": "方塊滲出水",
-  "options.particles.minecraft.dripping_water.tooltip": "Dripping water through blocks, wet sponges, leaves when raining that haven't dripped down yet.",
+  "options.particles.minecraft.dripping_water.tooltip": "滲過方塊的水粒子以及濕海綿、下雨時的樹葉產生的水粒子",
   "options.particles.minecraft.dust": "紅石",
-  "options.particles.minecraft.dust.tooltip": "Redstone ore, powered redstone dust, redstone torches, powered redstone repeaters.",
+  "options.particles.minecraft.dust.tooltip": "紅石礦、紅石火把、充能的紅石線、充能的紅石中繼器、開啟的控制桿產生的粒子\t",
   "options.particles.minecraft.dust_color_transition": "伏聆振測器開始振動",
-  "options.particles.minecraft.dust_color_transition.tooltip": "Sculk sensor gets triggered.",
+  "options.particles.minecraft.dust_color_transition.tooltip": "啟動的伏聆振測器產生的粒子",
   "options.particles.minecraft.effect": "藥水狀態",
-  "options.particles.minecraft.effect.tooltip": "Splash potions, lingering potions, bottles o' enchanting, evokers.",
+  "options.particles.minecraft.effect.tooltip": "飛濺藥水、滯留藥水、經驗瓶、喚魔者所產生的粒子效果",
   "options.particles.minecraft.elder_guardian": "遠古深海守衛鬼影",
-  "options.particles.minecraft.elder_guardian.tooltip": "Elder Guardian.",
+  "options.particles.minecraft.elder_guardian.tooltip": "玩家被遠古深海守衛給予挖掘疲勞時面前出現的「鬼影」。",
   "options.particles.minecraft.electric_spark": "雷擊中銅方塊",
-  "options.particles.minecraft.electric_spark.tooltip": "Appears when a lightning bolt hits copper blocks.",
+  "options.particles.minecraft.electric_spark.tooltip": "閃電擊中銅方塊時產生的粒子",
   "options.particles.minecraft.enchant": "附魔台",
-  "options.particles.minecraft.enchant.tooltip": "From bookshelves near an enchanting table.",
+  "options.particles.minecraft.enchant.tooltip": "從書櫃流入附魔台的符文粒子",
   "options.particles.minecraft.enchanted_hit": "附魔武器攻擊",
-  "options.particles.minecraft.enchanted_hit.tooltip": "Attacking with a sword or axe enchanted with Sharpness, Smite, or Bane of Arthropods.",
+  "options.particles.minecraft.enchanted_hit.tooltip": "生物被附有鋒利、不死剋星或節肢剋星附魔的劍或斧攻擊時出現的粒子",
   "options.particles.minecraft.end_rod": "終界燭",
-  "options.particles.minecraft.end_rod.tooltip": "End rods, shulker bullets.",
+  "options.particles.minecraft.end_rod.tooltip": "終界燭、界伏蚌飛彈產生的粒子",
   "options.particles.minecraft.entity_effect": "實體效果",
-  "options.particles.minecraft.entity_effect.tooltip": "Status effects, lingering potions, tipped arrows, trading, withered armor (linger potion particles decrease when the \"minimal\" particle setting is used).",
+  "options.particles.minecraft.entity_effect.tooltip": "帶有狀態效果的生物、凋零怪護甲、藥水效果雲、藥水箭產生的粒子(使用最小粒子設置時滯留藥水粒子減少)",
   "options.particles.minecraft.explosion": "爆炸",
-  "options.particles.minecraft.explosion.tooltip": "Explosions, ghast fireballs, wither skulls, ender dragon death, shearing mooshrooms.",
+  "options.particles.minecraft.explosion.tooltip": "爆炸、地獄幽靈火球、凋零怪發射出的凋零頭、終界龍死亡與對哞菇剃除身上的蘑菇時所產生的粒子",
   "options.particles.minecraft.explosion_emitter": "大爆炸",
-  "options.particles.minecraft.explosion_emitter.tooltip": "Explosions, ender dragon death.",
+  "options.particles.minecraft.explosion_emitter.tooltip": "大爆炸、終界龍死亡時所產生的粒子",
   "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava": "鐘乳石滴落熔岩",
-  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava.tooltip": "Falling lava particles from the pointed dripstone.",
+  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_lava.tooltip": "鐘乳石滴落的熔岩粒子。",
   "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water": "鐘乳石滴落水",
-  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water.tooltip": "Falling water particles from the pointed dripstone.",
+  "options.particles.minecraft.falling_dripstone_water.tooltip": "鐘乳石滴落的水粒子。",
   "options.particles.minecraft.falling_dust": "塵埃飄落",
-  "options.particles.minecraft.falling_dust.tooltip": "Floating sand, gravel, concrete powder, and anvils.",
+  "options.particles.minecraft.falling_dust.tooltip": "浮空而未下落的沙、礫石、混凝土粉末和鐵砧。",
   "options.particles.minecraft.falling_honey": "蜂蜜滴落",
-  "options.particles.minecraft.falling_honey.tooltip": "Dripping honey through blocks that is dripping down in air.",
+  "options.particles.minecraft.falling_honey.tooltip": "蜂窩或蜂箱滴落的蜂蜜粒子。",
   "options.particles.minecraft.falling_lava": "熔岩滴落",
-  "options.particles.minecraft.falling_lava.tooltip": "Dripping lava through blocks that is dripping down in air.",
+  "options.particles.minecraft.falling_lava.tooltip": "滲過方塊滴落的熔岩粒子。",
   "options.particles.minecraft.falling_nectar": "花蜜滴落",
-  "options.particles.minecraft.falling_nectar.tooltip": "Nectar on the pollen-loaded bees.",
+  "options.particles.minecraft.falling_nectar.tooltip": "沾有花粉的蜜蜂掉落的花粉。",
   "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear": "黑曜石淚滴落",
-  "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear.tooltip": "Dripping crying obsidian's particles through blocks that is dripping down in air and has fallen to the ground.",
+  "options.particles.minecraft.falling_obsidian_tear.tooltip": "黑曜石淚從方塊滴落到空氣和地面上的粒子。",
   "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom": "孢子花掉落",
-  "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom.tooltip": "Dripping green particle from the spore blossom.",
+  "options.particles.minecraft.falling_spore_blossom.tooltip": "孢子花掉落的孢子粒子",
   "options.particles.minecraft.falling_water": "水滴落",
-  "options.particles.minecraft.falling_water.tooltip": "Dripping water through blocks that is dripping down in air and has fallen to the ground.",
+  "options.particles.minecraft.falling_water.tooltip": "滲過方塊滴落以及著地的水粒子",
   "options.particles.minecraft.firework": "煙火",
-  "options.particles.minecraft.firework.tooltip": "Firework rocket trail and explosion (trail is not shown when the \"minimal\" particle setting is used), when dolphins track shipwrecks and underwater ruins.",
+  "options.particles.minecraft.firework.tooltip": "煙火的尾跡和爆炸 (尾跡不會在粒子密度設為「最少」時顯示)、海豚被餵食後產生的粒子。",
   "options.particles.minecraft.fishing": "釣魚",
-  "options.particles.minecraft.fishing.tooltip": "Fishing.",
+  "options.particles.minecraft.fishing.tooltip": "釣魚時出現的水花粒子",
   "options.particles.minecraft.flame": "火焰",
-  "options.particles.minecraft.flame.tooltip": "Torches, furnaces, magma cubes, spawners.",
+  "options.particles.minecraft.flame.tooltip": "火把、熔爐、岩漿立方怪著地和生怪磚產生的火苗粒子。",
   "options.particles.minecraft.flash": "閃爍",
-  "options.particles.minecraft.flash.tooltip": "Flash light when firework rocket explodes.",
+  "options.particles.minecraft.flash.tooltip": "煙火爆炸時的閃爍效果。",
   "options.particles.minecraft.glow": "螢光",
-  "options.particles.minecraft.glow.tooltip": "Glow Squid.",
+  "options.particles.minecraft.glow.tooltip": "螢光魷魚產生的螢光粒子。",
   "options.particles.minecraft.glow_squid_ink": "螢光魷魚墨汁",
-  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink.tooltip": "Glow squid getting hurt.",
+  "options.particles.minecraft.glow_squid_ink.tooltip": "螢光魷魚被攻擊時噴的螢光墨汁。",
   "options.particles.minecraft.happy_villager": "幸福村民",
-  "options.particles.minecraft.happy_villager.tooltip": "Applying bone meal to a crop, trading with villagers, feeding baby animals, walking or jumping on turtle eggs.",
+  "options.particles.minecraft.happy_villager.tooltip": "使用骨粉、與村民交易、餵養幼年動物、玩家踩踏海龜蛋時出現的粒子。",
   "options.particles.minecraft.heart": "愛心",
-  "options.particles.minecraft.heart.tooltip": "Breeding and taming animals.",
+  "options.particles.minecraft.heart.tooltip": "生物繁殖或被馴服時出現的愛心粒子。",
   "options.particles.minecraft.instant_effect": "立即藥水效果",
-  "options.particles.minecraft.instant_effect.tooltip": "Instant health/damage splash and lingering potions, spectral arrows.",
+  "options.particles.minecraft.instant_effect.tooltip": "立即治療/立即傷害飛濺藥水和滯留藥水破碎、追跡之箭在空中時產生的粒子",
   "options.particles.minecraft.item": "物品破碎",
-  "options.particles.minecraft.item.tooltip": "Eating, thrown eggs, splash potions, eyes of ender, breaking tools.",
+  "options.particles.minecraft.item.tooltip": "玩家進食、物品損壞以及雞蛋、終界之眼、飛濺藥水、滯留藥水、經驗瓶破碎時產生的碎片。",
   "options.particles.minecraft.item_slime": "史萊姆",
-  "options.particles.minecraft.item_slime.tooltip": "Slimes that land on the ground.",
+  "options.particles.minecraft.item_slime.tooltip": "史萊姆著地產生的粒子。",
   "options.particles.minecraft.item_snowball": "雪球",
-  "options.particles.minecraft.item_snowball.tooltip": "Thrown snowballs, creating withers, creating iron golems.",
+  "options.particles.minecraft.item_snowball.tooltip": "扔出雪球、召喚凋零怪、召喚鐵魔像時出現的粒子。",
   "options.particles.minecraft.landing_honey": "蜂蜜著地",
-  "options.particles.minecraft.landing_honey.tooltip": "Dripping honey through blocks that has fallen to the ground.",
+  "options.particles.minecraft.landing_honey.tooltip": "蜂窩或蜂箱滲出的已著地的蜂蜜粒子。",
   "options.particles.minecraft.landing_lava": "熔岩著地",
-  "options.particles.minecraft.landing_lava.tooltip": "Dripping lava through blocks that has fallen to the ground.",
+  "options.particles.minecraft.landing_lava.tooltip": "滲過方塊著地的熔岩粒子。",
   "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear": "黑曜石淚著地",
-  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear.tooltip": "Dripping crying obsidian's particles through blocks that has fallen to the ground.",
+  "options.particles.minecraft.landing_obsidian_tear.tooltip": "哭泣的黑曜石滲出的已著地的粒子。",
   "options.particles.minecraft.large_smoke": "濃煙",
-  "options.particles.minecraft.large_smoke.tooltip": "Fire, minecart with furnace, blazes, water flowing into lava, lava flowing into water.",
+  "options.particles.minecraft.large_smoke.tooltip": "烈焰使者、火燃燒、熔爐礦車啟動、水和熔岩接觸時出現的煙霧粒子。",
   "options.particles.minecraft.lava": "熔岩",
-  "options.particles.minecraft.lava.tooltip": "Lava bubbles.",
-  "options.particles.minecraft.light_block": "Light Block",
-  "options.particles.minecraft.light_block.tooltip": "Light block displays when the player holds the Light item of any level.",
+  "options.particles.minecraft.lava.tooltip": "熔岩產生的火花粒子。",
+  "options.particles.minecraft.light_block": "光源方塊",
+  "options.particles.minecraft.light_block.tooltip": "當玩家持有任何亮度級別的光源方塊（物品）時，光源方塊（方塊）會顯示。",
   "options.particles.minecraft.mycelium": "菌絲土",
-  "options.particles.minecraft.mycelium.tooltip": "Mycelium blocks.",
+  "options.particles.minecraft.mycelium.tooltip": "菌絲土產生的孢子粒子。",
   "options.particles.minecraft.nautilus": "鸚鵡螺",
-  "options.particles.minecraft.nautilus.tooltip": "Activated conduits.",
+  "options.particles.minecraft.nautilus.tooltip": "啟動的海靈核心產生的粒子",
   "options.particles.minecraft.note": "音階盒",
-  "options.particles.minecraft.note.tooltip": "Emitted from note blocks.",
+  "options.particles.minecraft.note.tooltip": "啟動音階盒時出現的音符。",
   "options.particles.minecraft.poof": "生物煙霧",
-  "options.particles.minecraft.poof.tooltip": "Explosions, death of mobs, mobs spawned from a spawner, silverfish infesting blocks.",
+  "options.particles.minecraft.poof.tooltip": "爆炸、生物死亡、生怪磚生成生物、蠹魚鑽入方塊時出現的煙霧粒子。",
   "options.particles.minecraft.portal": "傳送門",
-  "options.particles.minecraft.portal.tooltip": "Nether portals, enderman, endermites, ender pearls, eyes of ender, ender chests, dragon eggs, teleporting from eating chorus fruits, end gateway portals.",
+  "options.particles.minecraft.portal.tooltip": "地獄傳送門、終界使者、終界蟎、終界珍珠、終界之眼、終界箱、龍蛋、食用歌萊果後瞬移、終界折躍門產生的粒子。",
   "options.particles.minecraft.rain": "雨滴",
-  "options.particles.minecraft.rain.tooltip": "Rain splashes on the ground.",
+  "options.particles.minecraft.rain.tooltip": "在地面上的雨滴。",
   "options.particles.minecraft.reverse_portal": "反轉傳送門",
-  "options.particles.minecraft.reverse_portal.tooltip": "Reverse Portal.",
+  "options.particles.minecraft.reverse_portal.tooltip": "反轉傳送門。",
   "options.particles.minecraft.scrape": "除鏽",
-  "options.particles.minecraft.scrape.tooltip": "Scraping oxidation off a copper block with an axe.",
+  "options.particles.minecraft.scrape.tooltip": "用斧為銅方塊除鏽時產生的粒子。",
   "options.particles.minecraft.sculk_charge": "伏聆氣泡",
-  "options.particles.minecraft.sculk_charge.tooltip": "Shown as sculk spreads through other blocks.",
+  "options.particles.minecraft.sculk_charge.tooltip": "伏聆訊號蔓延過程中產生的氣泡粒子。",
   "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop": "伏聆氣泡破裂",
-  "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop.tooltip": "Sculk charge ends by popping.",
+  "options.particles.minecraft.sculk_charge_pop.tooltip": "伏聆訊號丟失時產生的氣泡破裂粒子。",
   "options.particles.minecraft.sculk_soul": "伏聆靈魂",
-  "options.particles.minecraft.sculk_soul.tooltip": "When a mob dies near a Sculk Catalyst these particles are shown.",
+  "options.particles.minecraft.sculk_soul.tooltip": "伏聆觸媒探測到生物死亡時頂部出現的靈魂粒子。",
   "options.particles.minecraft.shriek": "尖嘯",
-  "options.particles.minecraft.shriek.tooltip": "Shown when a Sculk Shrieker triggers.",
+  "options.particles.minecraft.shriek.tooltip": "伏聆嘯口啟動時產生的環狀粒子。",
   "options.particles.minecraft.small_flame": "小型火焰",
-  "options.particles.minecraft.small_flame.tooltip": "Small Flame.",
+  "options.particles.minecraft.small_flame.tooltip": "小型火焰。",
   "options.particles.minecraft.smoke": "煙",
-  "options.particles.minecraft.smoke.tooltip": "Torches, primed TNT, droppers, dispensers, end portals, brewing stands, spawners, furnaces, ghast fireballs, wither skulls, taming, withers, lava (when raining), placing an eye of ender in an end portal frame, redstone torches burning out, food items on campfire.",
+  "options.particles.minecraft.smoke.tooltip": "火把、點燃的TNT、漏斗、發射器、終界傳送門、釀造台、生怪磚、熔爐、地獄幽靈火球、凋零頭顱、凋零怪、熔岩(雨中)、營火上的食物、紅石火把熄滅、往終界傳送門框架上放置終界之眼、馴服生物產生的粒子。",
   "options.particles.minecraft.sneeze": "噴嚏",
-  "options.particles.minecraft.sneeze.tooltip": "Baby pandas sneezing.",
+  "options.particles.minecraft.sneeze.tooltip": "幼年貓熊的噴嚏粒子。",
   "options.particles.minecraft.snowflake": "雪花",
-  "options.particles.minecraft.snowflake.tooltip": "Appears when sinking in powder snow.",
+  "options.particles.minecraft.snowflake.tooltip": "玩家在粉雪中移動時產生的雪花粒子。",
   "options.particles.minecraft.sonic_boom": "音波",
-  "options.particles.minecraft.sonic_boom.tooltip": "Wardens casting sonic boom.",
+  "options.particles.minecraft.sonic_boom.tooltip": "伏守者發射的音波粒子。",
   "options.particles.minecraft.soul": "靈魂",
-  "options.particles.minecraft.soul.tooltip": "Appears when walking on Soul Sand or Soul Soil with the Soul Speed Enchantment, when a Mob dies near a Sculk Catalyst.",
+  "options.particles.minecraft.soul.tooltip": "穿戴靈魂疾走靴子的生物在靈魂砂或靈魂土上行走時出現的靈魂粒子。",
   "options.particles.minecraft.soul_fire_flame": "靈魂火焰",
-  "options.particles.minecraft.soul_fire_flame.tooltip": "Appears on top of soul torches as a flame.",
+  "options.particles.minecraft.soul_fire_flame.tooltip": "靈魂火把產生的火苗粒子。",
   "options.particles.minecraft.spit": "吐口水",
-  "options.particles.minecraft.spit.tooltip": "Llamas spitting at a player or mob.",
+  "options.particles.minecraft.spit.tooltip": "駱馬啐生物時產生的唾液粒子。",
   "options.particles.minecraft.spore_blossom_air": "孢子花空氣",
-  "options.particles.minecraft.spore_blossom_air.tooltip": "Emits around a spore blossom.",
+  "options.particles.minecraft.spore_blossom_air.tooltip": "在孢子花周圍發散的孢子粒子。",
   "options.particles.minecraft.splash": "噴濺",
-  "options.particles.minecraft.splash.tooltip": "Entities in water, wolves shaking off after swimming, boats.",
+  "options.particles.minecraft.splash.tooltip": "水中的實體、離開水後的狼、船產生的水花粒子。",
   "options.particles.minecraft.squid_ink": "噴墨",
-  "options.particles.minecraft.squid_ink.tooltip": "Produced by squid when attacked.",
+  "options.particles.minecraft.squid_ink.tooltip": "魷魚被攻擊時噴出的墨汁。",
   "options.particles.minecraft.sweep_attack": "橫掃攻擊",
-  "options.particles.minecraft.sweep_attack.tooltip": "A sword's sweep attack.",
+  "options.particles.minecraft.sweep_attack.tooltip": "劍的橫掃動畫。",
   "options.particles.minecraft.totem_of_undying": "圖騰",
-  "options.particles.minecraft.totem_of_undying.tooltip": "Totem of undying activating when player cheats death with it.",
+  "options.particles.minecraft.totem_of_undying.tooltip": "啟動不死圖騰時出現的粒子。",
   "options.particles.minecraft.underwater": "水下",
-  "options.particles.minecraft.underwater.tooltip": "Seen while underwater.",
+  "options.particles.minecraft.underwater.tooltip": "水下飄散的顆粒。",
   "options.particles.minecraft.vibration": "震動",
-  "options.particles.minecraft.vibration.tooltip": "Sculk sensor gets triggered.",
+  "options.particles.minecraft.vibration.tooltip": "傳向伏聆振測器、伏守者或悅靈的振動粒子。",
   "options.particles.minecraft.warped_spore": "扭曲孢子",
-  "options.particles.minecraft.warped_spore.tooltip": "A warped particle generated in warped forest biome environment.",
+  "options.particles.minecraft.warped_spore.tooltip": "在扭曲森林生態域中飄散的顆粒。",
   "options.particles.minecraft.wax_off": "脫蠟",
-  "options.particles.minecraft.wax_off.tooltip": "Appears when removing wax from a copper block.",
+  "options.particles.minecraft.wax_off.tooltip": "用斧給銅方塊除蠟時出現的粒子。",
   "options.particles.minecraft.wax_on": "上蠟",
-  "options.particles.minecraft.wax_on.tooltip": "Appears when waxing a copper block with honeycomb.",
+  "options.particles.minecraft.wax_on.tooltip": "用蜂巢給銅方塊塗蠟時出現的粒子。",
   "options.particles.minecraft.white_ash": "白色灰燼",
-  "options.particles.minecraft.white_ash.tooltip": "Naturally generated in basalt deltas biome environment.",
+  "options.particles.minecraft.white_ash.tooltip": "在玄武岩三角洲生態域中飄散的顆粒。",
   "options.particles.minecraft.witch": "女巫",
-  "options.particles.minecraft.witch.tooltip": "Witch.",
+  "options.particles.minecraft.witch.tooltip": "女巫產生的粒子",
   "sodium-extra.option.advancement_toast": "進度彈出提示框",
   "sodium-extra.option.advancement_toast.tooltip": "若啟用，將會顯示進度彈出提示框。",
   "sodium-extra.option.animate_fire.tooltip": "若啟用，將處理火焰的動畫效果。",
@@ -203,7 +203,7 @@
   "sodium-extra.option.animations_all.tooltip": "若啟用，將處理動畫效果。",
   "sodium-extra.option.armor_stands.tooltip": "若啟用，將繪製盔甲座。",
   "sodium-extra.option.beacon_beam": "烽火台光束",
-  "sodium-extra.option.beacon_beam.tooltip": "If enabled, beacon beams are rendered.",
+  "sodium-extra.option.beacon_beam.tooltip": "若啟用，將繪製烽火台光束。",
   "sodium-extra.option.biome_colors": "生態域顏色",
   "sodium-extra.option.biome_colors.tooltip": "若啟用，將根據生態域變更生態域顏色。",
   "sodium-extra.option.block_animations": "方塊動畫",
@@ -223,7 +223,7 @@
   "sodium-extra.option.instant_sneak": "立即潛行",
   "sodium-extra.option.instant_sneak.tooltip": "若啟用，潛行時視角將不會呈現過渡動畫效果。",
   "sodium-extra.option.item_frame_name_tag": "物品展示框物品名稱",
-  "sodium-extra.option.item_frame_name_tag.tooltip": "If enabled, item frame name tags will be visible.",
+  "sodium-extra.option.item_frame_name_tag.tooltip": "若啟用，將繪製物品展示框中的物品名稱。",
   "sodium-extra.option.item_frames.tooltip": "若啟用，將繪製物品展示框。",
   "sodium-extra.option.light_updates": "照明更新",
   "sodium-extra.option.light_updates.tooltip": "若啟用，將處理照明更新。若停用，這可能在產生新區塊時影響照明。只有您知道自己在做什麼時才停用此功能。",
@@ -234,19 +234,19 @@
   "sodium-extra.option.overlay_corner": "顯示位置",
   "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_left": "左下角",
   "sodium-extra.option.overlay_corner.bottom_right": "右下角",
-  "sodium-extra.option.overlay_corner.tooltip": "Determines which corner of the screen the overlay (FPS and Coordinates) will be rendered.",
+  "sodium-extra.option.overlay_corner.tooltip": "決定哪個角落 (FPS 與 座標) 於畫面何處顯示。",
   "sodium-extra.option.overlay_corner.top_left": "左上角",
   "sodium-extra.option.overlay_corner.top_right": "右上角",
   "sodium-extra.option.paintings.tooltip": "若啟用，將繪製繪畫。",
   "sodium-extra.option.particles.tooltips": "若啟用，將處理%s的粒子效果。",
   "sodium-extra.option.particles_all.tooltip": "若啟用，將處理粒子效果。",
-  "sodium-extra.option.piston.tooltip": "If enabled, piston extending animations are rendered.",
+  "sodium-extra.option.piston.tooltip": "若啟用，將繪製活塞的伸展動畫。",
   "sodium-extra.option.player_name_tag": "玩家名稱",
-  "sodium-extra.option.player_name_tag.tooltip": "If enabled, player name tags will be visible.",
+  "sodium-extra.option.player_name_tag.tooltip": "若啟用，將可見玩家名稱。",
   "sodium-extra.option.prevent_shaders": "避免載入著色器",
   "sodium-extra.option.prevent_shaders.tooltip": "若啟用，將會避免去載入任何類型的原版著色器。例如：旁觀者模式中，蜘蛛視角的扭曲視覺效果。",
-  "sodium-extra.option.rain_snow.tooltip": "If enabled, rain & snow are rendered.",
-  "sodium-extra.option.rain_splash.tooltip": "If enabled, rain splash particles are rendered.",
+  "sodium-extra.option.rain_snow.tooltip": "若啟用，將繪製雨和雪。",
+  "sodium-extra.option.rain_splash.tooltip": "若啟用，將繪製雨水噴濺的粒子效果。",
   "sodium-extra.option.recipe_toast": "配方彈出提示框",
   "sodium-extra.option.recipe_toast.tooltip": "若啟用，將會顯示配方彈出提示框。",
   "sodium-extra.option.reduce_resolution_on_mac": "降低在 macOS 上的解析度",
@@ -258,7 +258,7 @@
   "sodium-extra.option.show_fps": "顯示 FPS",
   "sodium-extra.option.show_fps.tooltip": "在畫面上顯示遊戲的即時 FPS。",
   "sodium-extra.option.show_fps_extended": "顯示詳細 FPS 資訊",
-  "sodium-extra.option.show_fps_extended.tooltip": "Displays in additional information (max, average, and min FPS) alongside current FPS on the overlay.",
+  "sodium-extra.option.show_fps_extended.tooltip": "在即時 FPS 旁顯示詳細資訊（最高、平均和最低 FPS）。",
   "sodium-extra.option.single_fog": "全域迷霧",
   "sodium-extra.option.single_fog.tooltip": "調整所有維度的地形迷霧效果距離。啟用多重維度迷霧來控制每個維度的迷霧設定。\n0 - 使用原版迷霧設定\n1-32 - 以區塊為單位設定迷霧距離\n33 - 最大迷霧距離（實質上是關閉了迷霧）",
   "sodium-extra.option.sky": "天空",
@@ -281,7 +281,7 @@
   "sodium-extra.option.tutorial_toast": "教學彈出提示框",
   "sodium-extra.option.tutorial_toast.tooltip": "若啟用，將會顯示教學彈出提示框。",
   "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.name": "自適應",
-  "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.tooltip": "If enabled, V-Sync will be able to swap mid-frame and disable itself at times, usually notably helping responsiveness. May cause issues with some GPU drivers.",
+  "sodium-extra.option.use_adaptive_sync.tooltip": "若啟用，垂直同步將能夠交換中間幀並適時停用，通常有助於提升顯示器的回應速度。可能會對一些顯示卡驅動程式有問題。",
   "sodium-extra.option.use_fast_random": "快速隨機材質",
   "sodium-extra.option.use_fast_random.tooltip": "若啟用，將使用快速隨機函數來繪製方塊。\n與原版相比，這可能會影響隨機旋轉紋理的旋轉方向。",
   "sodium-extra.overlay.coordinates": "X：%s，Y：%s，Z：%s",
diff --git a/src/main/resources/sodium-extra.mixins.json b/src/main/resources/sodium-extra.mixins.json
index 1ecc3c17..81879d25 100644
--- a/src/main/resources/sodium-extra.mixins.json
+++ b/src/main/resources/sodium-extra.mixins.json
@@ -15,7 +15,6 @@
     "fog.MixinBackgroundRenderer",
     "fog_falloff.MixinBackgroundRenderer",
     "gui.MinecraftClientAccessor",
-    "gui.MixinInGameHud",
     "instant_sneak.MixinCamera",
     "light_updates.MixinLightingProvider",
     "particle.MixinParticleManager",