dbstrings.txt

; Common buttons
action.new = Ny
action.view = Visa
action.edit = Ändra
action.del = Släng
action.delete = Släng
action.restore = Återskapa
action.cancel = Avbryt
action.back = Tillbaka
action.print = Skriv ut
action.send = Skicka
action.save = Spara
action.add_similar = Kopiera
action.execute_query = Kör fråga
action.refresh = Ladda om
action.export = Exportera
action.export.xslx = Microsoft Excel (XLSX)
action.export.csv = Kommaseparerade värden (CSV)
action.export.html = Hypertext Markup Language (HTML)
action.confirmation_text = Är du säker?

dbui.search.placeholder = Sök nyckelord...
dbui.search.button = Sök
dbui.create_new = Skapa ny
; {0} - table's singular name
dbui.new_record = Ny {0}
dbui.sidebar.showhide = Visa/Göm sidomeny
dbui.sidebar.pin = Fäst/Lossa sidomeny
dbui.sidebar.dashboards = Paneler
dbui.sidebar.recent_views = Senaste vyer
dbui.sidebar.views = Vyer
dbui.sidebar.other_views = Andra vyer
dbui.helpbox = Hjälp
dbui.workspaces.title = Arbetsytor
dbui.workspaces.all_tables = Alla tabeller

view.customize = Anpassa
view.customize.update = Uppdatera
view.customize.reset = Återställ
view.param.title = Välj kriterier
view.param.search = Sök
view.column.action = Åtgärd
view.no_records = Det finns inga poster att visa
; {0} - number of records displayed
; {1} - total count of records
view.num_records = Visar {0} poster.
view.num_records.1 = Visar 1 post.
view.first_records = Visar de {0} första posterna.
view.first_records_of = Visar de {0} första av totalt {1} poster.
view.group.num_records = {0} poster
view.group.num_records.1 = 1 post
view.show_all_link = Klicka här för att visa alla
view.total = Totalt
view.calendar.this_month = Denna månad
view.calendar.this_week = Denna vecka
view.calendar.prev = Föregående
view.calendar.next = Nästa


; {0} - table's singular name
form.title.new = Ny {0}
form.title.edit = Ändra {0}
; {0} - count of errors
form.invaliddata.1 = Fel: Ogiltig data. {0} fel hittades.
form.invaliddata.2 = Vänligen granska nedanstående felmeddelande för att korrigera data.

form.error_value_missing = Du måste ange ett värde
form.error_type_mismatch_text = Ogiltig URL
form.error_type_mismatch_number = Ogiltigt nummer
form.error_type_mismatch_date = Ogiltigt datum
form.error_type_mismatch_time = Ogiltig tid
form.error_type_mismatch_timestamp = Ogiltig tidsstämpel
form.error_type_mismatch_phone = Ogiltigt telefonnummer
form.error_type_mismatch_email = Ogiltig e-postadress
form.error_type_mismatch_url = Ogiltig URL
form.error_type_mismatch_user = Ogiltig användare
form.error_type_mismatch_barcode = Ogiltig streckkod
form.error_type_mismatch_location = Ogiltig plats
form.error_bad_input = Ogiltig inmatning

form.choice.none = --Ingen--
form.choice.addnew = --Lägg till nytt alternativ--
form.choice.any = --Vilken som helst--
form.choice.custom = --Anpassad--
form.choice.blank = --Blank--
form.choice.browse = --Välj bland alternativ--
form.choice.unknown = Okänd
form.choice.select = Välj
form.choice.select_all = Välj alla
form.choice.select_none = Välj ingen
form.choice.yes = Ja
form.choice.no = Nej
form.choice.add = Lägg till
form.choice.remove = Ta bort
;
; -- Signature component --
;
signature.title = Vänligen signera nedan och spara
signature.action.sign_off = Signera
signature.action.withdraw = Dra tillbaka signering
signature.action.withdraw.confirmation = Dra tillbaka signering, är du säker?
signature.action.done = Klart
signature.action.reset = Återställ
;
; -- Location component --
;
location.current = Hämta aktuell plats
location.select = Välj på kartan
location.search = Sök plats eller flytta en markör
location.error.disabled = Platstjänster är ej aktiverade
location.error.failed = Lyckades inte hämta plats
location.error.timeout = Platshämtning tog för lång tid
location.error.not_supported = Platstjänster är ej aktiverade eller stöds ej

; ---------------------
;
; Page specific strings
;
; ---------------------
;
; -- recordpicker.aspx --
;
; {0} - table's singular name
recordpicker.title.no_search = Välj en {0}
; {0} - table's plural name
recordpicker.title.search = Välj från listan nedan eller sök för att se en delmängd av {0}.

;
; -- recyclebin.aspx --
;
recyclebin.title = Papperskorg
recyclebin.column.name = Namn
recyclebin.column.deleted_by = Slängdes av
recyclebin.column.deleted_on = Slängdes
recyclebin.no_records = Inga slängda poster
; {0} - comma separated list of tables' plural names
recyclebin.no_records.description = Det finns inga slängda {0}
;
; -- sendview.aspx --
;
; {0} - view name
sendview.title = {0}: Skicka
sendview.description = Använd formuläret nedan för att skicka denna vy.
sendview.from = Från
sendview.to = Till
sendview.subject = Ämne
sendview.body = Meddelande
;
; -- searchresults.aspx --
;
searchresults.title = Sökresultat
; {0} - search terms
searchresults.description.search_terms = Du sökte "{0}".
searchresults.description.no_search = Det finns inget att söka
searchresults.no_records.title = Inga poster hittades
; {0} - comma separated list of tables' plural names
searchresults.no_records.description = Det finns inget som matchar i {0}
searchresults.action.continue = Fortsätt söka?
searchresults.attachments = Bilagor
searchresults.column.record = Post
searchresults.column.table = Tabell
searchresults.column.column = Kolumn
searchresults.column.file_name = Filnamn
;
; -- attachments.aspx --
;
; {0} - column name
attachments.title = {0}: Ändringshistorik
attachments.action.make_current = Ange aktuell
attachments.column.revision = Version
attachments.column.file_name = Filnamn
attachments.column.size = Storlek
attachments.column.created_by = Skapad av
attachments.column.created_on = Skapad
attachments.error.one_record = En post måste väljas
attachments.error.no_access = Du har inte tillgång till bilagan