Unable to process requests when deploying with nginx sidecar container

[rascreid]

Describe the bug
Unable to process requests when deploying with nginx sidecar container

I am unsure if this is a bug or misconfiguration from my side.
From the docs

Docker version and underlying OS

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

extraContainers: #[]
  - name: nginx-proxy-sidecar
    image: nginx:latest
    ports:
      - name: http-nginx
        containerPort: 80
        protocol: TCP
    volumeMounts:
      - name: nginx-config
        mountPath: /etc/nginx/nginx.conf
        subPath: nginx.conf  # Mount the nginx.conf file from the ConfigMap
        readOnly: true

# extraVolumes -- Define extra Volumes. Allow to add existing claimName
extraVolumes: #[]
    - name: nginx-config
      configMap:
        name: nginx-config-volume  # The name of the ConfigMap created manually

service:
  # service.type -- Type of Kubernetes service to create
  type: ClusterIP
  # service.port -- Port for the Kubernetes service to expose
  port: 80 # 80 for nginx-sidecar  | 9011  - original for application
  # service.annotations -- Extra annotations to add to service object
  targetPort: http-nginx
  annotations: {}
  # service.spec -- Any extra fields to add to the service object spec
  spec: {}

Expected behavior
I am expecting nginx container will be processing requests
targetPort - respected and applied in configuration

I have a workaround that by locally modifying

charts/chart/templates/ingress.yaml

Line 50 in a2f97bb

name: http

              service:
                name: {{ $fullName }}
                port:
                  name: {{ $.Values.service.targetPort | default "http" }}
              {{- else }}
              serviceName: {{ $fullName }}
              servicePort: {{ $.Values.service.targetPort | default "http" }}

and

https://github.com/FusionAuth/charts/blob/a2f97bb90d5a55db761a3e9a3a2644bedd88a6ec/chart/templates/service.yaml#L16C1-L20C17

  ports:
    - port: {{ .Values.service.port }}
      targetPort: {{ .Values.service.targetPort | default "http" }}
      protocol: TCP
      name: {{ .Values.service.targetPort | default "http" }}