Cc 26 connect homepage to search and filter

[ddusichka]

Description

We connected the searchbar and filters to the backend using the "search" endpoint. We updated the relevant Filter and Searchbar components to pass data back to the parent home page, which we then pass to the endpoint.

How Has This Been Tested?

Verified functionality in the browser

Checklist:

• [ x ] I have performed a self-review of my code
• [ x ] I have reached out to another developer to review my code
• [ x ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [ x ] New and existing unit tests pass locally with my changes