Introduction of 3Dtiles in GeoNode

[mattiagiupponi]

Describe the solution you'd like
We would like to introduce the handling of 3Dtiles in GeoNode
https://docs.ogc.org/cs/22-025r4/22-025r4.html

The 3Dtile will be handled as a default resourcebase.
This means that the metadata should be editable via the /resources/ endpoint.

The PR will include also some boilerplate to reproduce the metadata editing even for basic resourcebases meanwhile this is under work #11511 (comment)

Additional context
importer handler: GeoNode/geonode-importer#246
client PR: https://github.com/GeoNode/geonode-mapstore-client/tree/3dtiles
DEPENS ON: #12124