feat: add new api for sending a refresh token

[khushal87]

Follow up PR for #1216 to be merged when the remaining work is completed.

Work credits @guerinoni @oliverlaz @szuperaz

CLA

• I have signed the Stream CLA (required).
• Code changes are tested

Description of the changes, What, Why and How?

Changelog

[github-actions]

Size Change: +2.18 kB (+1%)

Total Size: 346 kB

Filename	Size	Change
dist/browser.es.js	74.9 kB	+612 B (+1%)
dist/browser.full-bundle.min.js	45.1 kB	+125 B (0%)
dist/browser.js	75.7 kB	+412 B (+1%)
dist/index.es.js	74.9 kB	+617 B (+1%)
dist/index.js	75.7 kB	+414 B (+1%)

_{compressed-size-action}