fi.php

<?php
return [
    // Menu
    "Habinfo" => "Habinfo", // This is the actual name of the widget, probably keep it like this
    "Habbos" => "Habbot",
    "Birthdays" => "Syntymäpäivät",
    "Badges" => "Merkit",
    "All badges" => "Kaikki merkit",
    "Badge top x" => "Merkit top %d", // %d will be replaced by the number
    "Achievements top x" => "Saavutukset top %d",
    "Unique badge top x" => "Unique badge top %d", // 'Unique' is chosen as they're not technically 'rares'.
    "Star Gems top x" => "Star Gems top %d",
    "Badge owners" => "Merkin omistajat",
    "News" => "Uutiset",
    "About" => "Tietoa",

    // Layout
    "Copyright" => "Tekijänoikeus",
    /* -- "Made with :love: by :link: using the :link:" */
    "Made with" => "Tämän sivuston on tehnyt",
    "by" => ":lla",
    "using the" => "hyödyntäen",
    "Generated in" => "Latausaika",
    "Current server time" => "Palvelimen aika",
    /* -- "Tämän sivuston on tehnyt rakkaudella Habbies.nl hyödyntäen Habbo API:a." */

    // Landing page
    "What's your Habbo name?" => "Mikä on hahmosi nimi?",
    /* -- Try to add the <br> at around 70 characters, so the next part goes on a new line */
    "landing_page_info" => "Etsi ja erittele kaikki Habbo-tiedonjyvät<br>staffeista, kavereistasi ja omasta hahmostasi.",

    // General
    "Habbo" => "Habbo",
    "Hotel" => "Hotelli",
    "Habbo name" => "Hahmon nimi",
    "Oops.." => "Hups..",
    "from" => "hotellista", // "Viewing page of :habbo: from :hotel:"
    "View Habinfo" => "Näytä Habinfo",
    "This hotel does not exist, redirecting you.." => "Tätä hotellia ei ole olemassa, uudelleenohjataan..",

    // [habbo] Birthdays
    /* -- "Birthdays in Habbo.:hotel:" */
    "Birthdays in Habbo." => "Syntymäpäivät hotellissa Habbo.",
    "Do you know anyone?" => "Tunnetko ketään?",
    "There are no birthdays in this hotel as far as we know?" => "Tässä hotellissa ei ole syntymäpäiviä? Ei ainakaan meidän tietojemme mukaan.",
    "Pick another date" => "Valitse toinen päivämäärä",
    "All years" => "Kaikki vuodet",
    "You have supplied an invalid date" => "Olet antanut virheellisen päivämäärän",
    "This date lies in the future and can not be used" => "Tämä päivämäärä on tulevaisuudessa, eikä sitä voida käyttää",

    // Habinfo Form
    "Find Habinfo on.." => "Hae Habinfo..",
    "Find" => "Hae", // Button on the Habinfo form
    "Tip" => "Vihje",
    "Did you know you can also use a Direct URL to get to the Habbo you want to find?" => "Tiesitkö, että voit käyttää myös suoraa URL-osoitetta löytääksesi haluamasi hahmon?",
    "Just use the following format" => "Muotoile osoite näin",
    "This hotel does not exist" => "Tätä hotellia ei ole olemassa",
    "You forgot the Habbo name.." => "Unohdit hahmon nimen..",
    "Extracting Habinfo of %s from Habbo.%s" => "Puretaan Habinfoa hahmolta %s hotellista Habbo.%s", // Leave the %s intact
    "Extracting Habinfo of someone from Habbo.%s" => "Puretaan Habinfoa joltakulta hotellista Habbo.%s",

    /* -- "Looking for :name: on :hotel:" */
    "Looking for" => "Haetaan tietoja hahmolta",
    "someone" => "joku",
    "on" => "hotellista",
    "on_time" => "", // could be different in languages other than English i.e. Dutch.
    "One moment.." => "Hetkinen..",
    "Something went wrong, we couldn't find that Habbo. Or they are banned.." => "Jotain meni vikaan, emme voineet etsiä tämän hahmon tietoja. Tai sitten hahmo on bannattu..",
    "Return to the Habinfo widget" => "Palaa Habinfoon",
    "Visit Habinfo history" => "Näytä Habinfo-historia",
    "habinfo_user_banned" => "Tällä hahmolla on porttikielto, joten emme voi hakea tietoja.",

    // Habinfo
    "Closed profile, loading might take longer." => "Profiili on piilotettu, lataamisessa voi kestää tavallista kauemmin.",
    "This Habbo is banned. We can not get any new information.." => "Tällä hahmolla on porttikielto. Emme voi hakea uudempia tietoja..",
    "Previous mottos" => "Aikaisemmat kuvaukset",
    "Previous looks" => "Aikaisemmat tyylit",
    "Last online" => "Viimeksi paikalla",
    "Last change" => "Viimeinen mahdollisuus",
    "Go to profile" => "Mene profiiliin",
    "Closed profile" => "Piilotettu profiili",
    "Banned" => "Porttikielto",
    "About me" => "Tietoa minusta",
    /* -- "Created on :date: and last updated :some time ago:" */
    "Created on" => "Hahmo on luotu",
    "and last updated" => "ja viimeksi päivitetty",
    "Friends" => "Kaverit",
    "Groups" => "Ryhmät",
    "Rooms" => "Huoneet",
    "Photos" => "Kuvat",
    "new" => "uusi", // Little label on new badges/friends etc. If your word is long (6+ characters), see if you can shorten it
    "This Habbo is not in the Habinfo system yet" => "Tämä hahmo ei ole vielä Habinfo-järjestelmässä",
    "Show old badges" => "Näytä vanhat merkit",
    "Show old friends" => "Näytä vanhat kaverit",
    "Show old groups" => "Näytä vanhat ryhmät",
    "Show old rooms" => "Näytä vanhat huoneet",
    "Administrator" => "Ylläpitäjä", // Someone with admin rights in a group
    "Group created" => "Ryhmä luotu",
    "Group joined" => "Ryhmään liitytty",
    "Group updated" => "Ryhmää päivitetty",
    "Go to grouproom" => "Mene ryhmähuoneeseen",
    "Room created" => "Huone luotu",
    "Room updated" => "Huonetta päivitetty",
    "Rating" => "Pisteet",
    "Maximum visitors" => "Kävijärajoitus",
    "Go to room" => "Mene huoneeseen",
    // "Taken in this room on :date: and received :number: likes
    "Taken in" => "Otettu",
    "this room" => "tässä huoneessa",
    "and received" => "ja saanut",
    "likes" => "tykkäystä",
    "Show on Habbo" => "Näytä Habbossa",
    "Who else has this badge?" => "Keillä muilla on tämä merkki?",
    "Removed" => "Poistettu",
    "%s has been a Habbo since %s and has %d badges, %d friends, %d groups and %d rooms!" => "%s on ollut Habbossa %s lähtien ja hänellä on %d merkkiä, %d kaveria, %d ryhmää ja %d huonetta!", // Leave the %s and %d intact
    "Back to top" => "Takaisin ylös",
    "Go to Badges" => "Mene merkkeihin",
    "Go to Friends" => "Mene kavereihin",
    "Go to Groups" => "Mene ryhmiin",
    "Go to Rooms" => "Mene huoneisiin",
    "Go to Photos" => "Mene valokuviin",
    "Toggle achievements" => "Vaihda saavutuksia",
    "Toggle unique badges" => "Vaihda ainutlaatuiset merkit",

    // Maintenance
    "Maintenance.." => "Huoltokatko..",
    "maintenance_paragraph_one" => "Tervehdys, habbo! Teemme parhaillaan huoltotöitä.",
    "maintenance_paragraph_two" => "Koita kestää, palaamme pian!",
    "Follow us on Twitter for updates" => "Seuraa meitä Twitterissä saadaksesi päivityksiä",

    // 404
    "Oops, page not found" => "Hups, sivua ei löytynyt",
    "The page you tried to request doesn't exist.." => "Sivua, jolle yritit, ei ole olemassa..",
    "page_not_found_paragraph" => "Mutta älä huoli, voit palata %setisuvlle%s tai katsoa, jos jollakin tuttavallasi on %ssyntymäpäivä%s!", // Leave the %s intact, they will become links
    "Return" => "Takaisin",

    // Badges
    "Achievement top x for" => "Saavutukset top %d hotellissa", // "Achievement top x for :hotel:"
    "Last updated" => "Viimeksi päivitetty",
    "Badge top x for" => "Merkit top %d hotellissa",
    "Unique badge top x for" => "Unique badge top %d for",
    "All x badges in" => "Kaikki %s merkit hotellissa", // Leave the %s intact; "All :number: badges in :hotel:"
    "First discovered" => "Löydetty ensimmäisenä",
    "Find out which Habbos own a specific badge!" => "Ota selvää, ketkä hahmot ovat saaneet tietyn merkin!",
    "Only 1 Habbo in Habbo.%s owns the %s badge" => "Vain yhdellä habbolla hotellissa Habbo.%s on %s-merkki", // Leave the %s intact
    "%d Habbos in Habbo.%s own the %s badge" => "%d hahmolla hotellissa Habbo.%s on %s-merkki", // Leave the %s and %d intact -- "15 Habbos in Habbo.com own the ADM badge"
    "Sorry, we don't know anyone who has this badge" => "Valitettavasti emme tiedä ketään, kenellä olisi tämä merkki.",
    "Only one Habbo has this badge.." => "Vain yhdellä habbolla on tämä merkki..",
    "Habbos have this badge.." => "habbolla on tämä merkki..", // ":number: Habbos have this badge.."
    "A lot of Habbos have this badge.." => "Monilla habbolla on tämä merkki..",
    "So we can not show them all." => "Emme siis voi näyttää heitä kaikkia.",
    "Find Habbos who own.." => "Löydä habbot, joilla on..",
    "Badge code" => "Merkkikoodi",
    "Why don't you check out.." => "Miksipä et katsoisi..",
    "unique badges in" => "uniikkia merkkiä hotellissa", // ":number: unique badges in :hotel:"
    "owners" => "omistajat",
    "There are no unique badges in this hotel.." => "Tässä hotellissa ei ole uniikkeja badgeja..",

    // Time
    "today" => "tänään",
    "and" => "ja",
    "ago" => "sitten",
    "hours" => "tuntia",
    "years" => "vuotta",
    "months" => "kuukautta",
    "days" => "päivää",

    // Habbo Ticker
    "Latest updates from Habbo Ticker" => "Viimeisimmät päivitykset Habbo Tickeriltä",
    // This habbo added more than 5 new badges, 3 new groups and changed their look
    "changed their motto" => "muuttivat mottoaan",
    "changed their look" => "muuttivat ulkonäköään",
    "more than x" => "enemmän kuin %d",
    "new badge(s)" => "uusi merkki(s)",
    "new group(s)" => "uusi ryhmä(s)",
    "new room(s)" => "uusi huone(s)",
    "new friend(s)" => "uusi ystävä(s)",
    "new photo(s)" => "uusi valokuva(s)",
    "joined" => "liittyi", // This habbo joined Habbowidgets
    "added" => "lisätty", // you can also replace this with "has"

    // Habbo Closet
    "Habbo Closet" => "Habbo Vaatekaappi",
    "What are Habbos wearing?" => "Mitä Habbot käyttävät?",
    "Back to closet" => "Takaisin kaappiin",
    "No Habbos are wearing this piece of clothing." => "Yksikään Habbo ei käytä tätä vaatetta.",
    "Try something else" => "Kokeile jotain muuta",
    "Search for .." => "Etsiä ..",
    "No clothing items found.." => "Vaatetuotteita ei löytynyt ..",

    // Habbo Star Gems
    "Star Gems top x for" => "Star Gems top %d hotellissa"
];