it.php

<?php
return [
    // Menu
    "Habinfo" => "Habinfo", // This is the actual name of the widget, probably keep it like this
    "Habbos" => "Habbo",
    "Birthdays" => "Compleanni",
    "Badges" => "Distintivi",
    "All badges" => "Tutti i distintivi",
    "Badge top x" => "Top %d distintivi", // %d will be replaced by the number
    "Achievements top x" => "Top %d traguardi",
    "Unique badge top x" => "Top %d distintivi unici", // 'Unique' is chosen as they're not technically 'rares'.
    "Star Gems top x" => "Top %d Star Gems",
    "Badge owners" => "Possessori di distintivi",
    "News" => "News",
    "About" => "Info",

    // Layout
    "Copyright" => "Copyright",
    /* -- "Made with :love: by :link: using the :link:" */
    "Made with" => "Realizzato con",
    "by" => "da",
    "using the" => "utilizzando le",
    "Generated in" => "Generato in",
    "Current server time" => "Ora corrente del server",

    // Landing page
    "What's your Habbo name?" => "Qual è il tuo Habbo Nickname?",
    /* -- Try to add the <br> at around 70 characters, so the next part goes on a new line */
    "landing_page_info" => "Trova, estrai, riepiloga e conta tutte le informazioni di Habbo<br>sullo staff, sui tuoi amici e sul tuo stesso Habbo.",

    // General
    "Habbo" => "Habbo",
    "Hotel" => "Hotel",
    "Habbo name" => "Nickname Habbo",
    "Oops.." => "Oops...",
    "from" => "di", // "Viewing page of :habbo: from :hotel:"
    "View Habinfo" => "Visualizza Habinfo",
    "This hotel does not exist, redirecting you.." => "Questo hotel non esiste, verrai reindirizzato...",

    // [habbo] Birthdays
    /* -- "Birthdays in Habbo.:hotel:" */
    "Birthdays in Habbo." => "Compleanni su Habbo.",
    "Do you know anyone?" => "Conosci qualcuno?",
    "There are no birthdays in this hotel as far as we know?" => "Non ci sono compleanni in questo hotel.",
    "Pick another date" => "Scegli un'altra data",
    "All years" => "Tutti gli anni",
    "You have supplied an invalid date" => "Hai fornito una data non valida",
    "This date lies in the future and can not be used" => "Questa data si trova nel futuro e non può essere utilizzata",

    // Habinfo Form
    "Find Habinfo on.." => "Trova Habinfo su...",
    "Find" => "Trova", // Button on the Habinfo form
    "Tip" => "Suggerimento",
    "Did you know you can also use a Direct URL to get to the Habbo you want to find?" => "sapevi che puoi anche usare un URL diretto per trovare l'Habbo che stai cercando?",
    "Just use the following format" => "Basta usare il seguente formato",
    "This hotel does not exist" => "Questo hotel non esiste",
    "You forgot the Habbo name.." => "Hai dimenticato di inserire il nome Habbo...",
    "Extracting Habinfo of %s from Habbo.%s" => "Sto estraendo le Habinfo di %s da Habbo.%s", // Leave the %s intact
    "Extracting Habinfo of someone from Habbo.%s" => "Sto estraendo le Habinfo di qualcuno da Habbo.%s",

    /* -- "Looking for :name: on :hotel:" */
    "Looking for" => "Sto cercando",
    "someone" => "qualcuno",
    "on" => "su",
    "on_time" => "il", // could be different in languages other than English i.e. Dutch.
    "One moment.." => "Un momento...",
    "Something went wrong, we couldn't find that Habbo. Or they are banned.." => "Qualcosa è andato storto. Non siamo riusciti a trovare questo Habbo, oppure è stato bannato...",
    "Return to the Habinfo widget" => "Ritorna al widget di Habinfo",
    "Visit Habinfo history" => "Visita la cronologia di Habinfo",
    "habinfo_user_banned" => "Questo Habbo è bannato, per questo motivo non possiamo ottenere le sue informazioni.",

    // Habinfo
    "Closed profile, loading might take longer." => "Profilo chiuso, il caricamento potrebbe richiedere più tempo.",
    "This Habbo is banned. We can not get any new information.." => "Questo Habbo è bannato. Non possiamo ottenere nuove informazioni...",
    "Previous mottos" => "Motti precedenti",
    "Previous looks" => "Looks precedenti",
    "Last online" => "Ultimo accesso",
    "Last change" => "Ultima modifica",
    "Go to profile" => "Vai al profilo",
    "Closed profile" => "Profilo chiuso",
    "Banned" => "Bannato",
    "About me" => "Su di me",
    /* -- "Created on :date: and last updated :some time ago:" */
    "Created on" => "Creato il",
    "and last updated" => "e l'ultimo aggiornamento è",
    "Friends" => "Amici",
    "Groups" => "Gruppi",
    "Rooms" => "Stanze",
    "Photos" => "Foto",
    "new" => "nuovo", // Little label on new badges/friends etc. If your word is long (6+ characters), see if you can shorten it
    "This Habbo is not in the Habinfo system yet" => "Questo Habbo non è ancora nel sistema di Habbinfo",
    "Show old badges" => "Mostra vecchi distintivi",
    "Show old friends" => "Mostra vecchi amici",
    "Show old groups" => "Mostra vecchi gruppi",
    "Show old rooms" => "Mostra vecchie stanze",
    "Administrator" => "Amministratore", // Someone with admin rights in a group
    "Group created" => "Gruppo creato il",
    "Group joined" => "Unito al gruppo il",
    "Group updated" => "Gruppo aggiornato il",
    "Go to grouproom" => "Vai alla stanza del gruppo",
    "Room created" => "Stanza creata il",
    "Room updated" => "Stanza aggiornata il",
    "Rating" => "Punteggio",
    "Maximum visitors" => "Massimo di visitatori",
    "Go to room" => "Vai alla stanza",
    // "Taken in this room on :date: and received :number: likes
    "Taken in" => "Fatta in",
    "this room" => "questa stanza",
    "and received" => "e ha ricevuto",
    "likes" => "likes",
    "Show on Habbo" => "Mostra su Habbo",
    "Who else has this badge?" => "Chi altro ha questo distintivo?",
    "Removed" => "Rimosso",
    "%s has been a Habbo since %s and has %d badges, %d friends, %d groups and %d rooms!" => "%s è stato un Habbo dal %s e ha %d distintivi, %d amici, %d gruppi e %d stanze!", // Leave the %s and %d intact
    "Back to top" => "Torna in cima",
    "Go to Badges" => "Vai ai Distintivi",
    "Go to Friends" => "Vai agli Amici",
    "Go to Groups" => "Vai ai Gruppi",
    "Go to Rooms" => "Vai alle Stanze",
    "Go to Photos" => "Vai alle Foto",
    "Toggle achievements" => "Toggle traguardi",
    "Toggle unique badges" => "Mostra distintivi unici",

    // Maintenance
    "Maintenance.." => "Manutenzione...",
    "maintenance_paragraph_one" => "Ciao Habbo! Stiamo attualmente lavorando al sito.",
    "maintenance_paragraph_two" => "Resta con noi, torneremo presto.",
    "Follow us on Twitter for updates" => "Seguici su Twitter per rimanere aggiornato.",

    // 404
    "Oops, page not found" => "Spiacenti, pagina non trovata",
    "The page you tried to request doesn't exist.." => "La pagina che hai cercato di visitare non esiste...",
    "page_not_found_paragraph" => "Ma non preoccuparti, puoi semplicemente tornare alla %shome%s o guardare se qualcuno che conosci %scompie gli anni%s!", // Leave the %s intact, they will become links
    "Return" => "Indietro",

    // Badges
    "Achievement top x for" => "Top %d traguardi per", // "Achievement top x for :hotel:"
    "Last updated" => "Ultimo aggiornamento",
    "Badge top x for" => "Top %d distintivi per",
    "Unique badge top x for" => "Top %d distintivi unici per",
    "All x badges in" => "Tutti i %s distintivi di", // Leave the %s intact; "All :number: badges in :hotel:"
    "First discovered" => "Scoperto per la prima volta",
    "Find out which Habbos own a specific badge!" => "Scopri quali Habbo possiedono un distintivo specifico!",
    "Only 1 Habbo in Habbo.%s owns the %s badge" => "Solo 1 Habbo su Habbo.%s possiede il distintivo %s", // Leave the %s intact
    "%d Habbos in Habbo.%s own the %s badge" => "%d Habbo su Habbo.%s possiedono il distintivo %s", // Leave the %s and %d intact -- "15 Habbos in Habbo.com own the ADM badge"
    "Sorry, we don't know anyone who has this badge" => "Siamo spiacenti, non conosciamo nessuno che abbia questo distintivo",
    "Only one Habbo has this badge.." => "Solo un Habbo ha questo distintivo...",
    "Habbos have this badge.." => "Habbo hanno questo distintivo...", // ":number: Habbos have this badge.."
    "A lot of Habbos have this badge.." => "Molti Habbo hanno questo distintivo...",
    "So we can not show them all." => "Quindi non possiamo mostrarli tutti.",
    "Find Habbos who own.." => "Trova gli Habbo che possiedono...",
    "Badge code" => "Sigla distintivo",
    "Why don't you check out.." => "Perchè non dai un'occhiata...",
    "unique badges in" => "distintivi unici su", // ":number: unique badges in :hotel:"
    "owners" => "proprietari",
    "There are no unique badges in this hotel.." => "Non ci sono distintivi unici in questo hotel...",

    // Time
    "today" => "oggi",
    "and" => "e",
    "ago" => "fa",
    "hours" => "ore",
    "years" => "anni",
    "months" => "mesi",
    "days" => "giorni",

    // Habbo Ticker
    "Latest updates from Habbo Ticker" => "Ultimi aggiornamenti da Habbo Ticker",
    // This habbo added more than 5 new badges, 3 new groups and changed their look
    "changed their motto" => "ha cambiato il motto",
    "changed their look" => "ha cambiato il suo look",
    "more than x" => "più di %d",
    "new badge(s)" => "nuovo/i distintivo/i",
    "new group(s)" => "nuovo/i gruppo/i",
    "new room(s)" => "nuova/e stanza/e",
    "new friend(s)" => "nuovo/i amico/i",
    "new photo(s)" => "nuova/e foto",
    "joined" => "è entrato a far parte di", // This habbo joined Habbowidgets
    "added" => "ha aggiunto", // you can also replace this with "has"

    // Habbo Closet
    "Habbo Closet" => "Habbo Guardaroba",
    "What are Habbos wearing?" => "Cosa stanno indossando gli Habbo?",
    "Back to closet" => "Ritorna al guardaroba",
    "No Habbos are wearing this piece of clothing." => "Nessun Habbos sta indossando questo capo d'abbigliamento.",
    "Try something else" => "Prova qualcos'altro",
    "Search for .." => "Cerca ..",
    "No clothing items found.." => "Nessun capo d'abbigliamento trovato..",

    // Habbo Star Gems
    "Star Gems top x for" => "Top %d Star Gems per"
];