[PROD] Re-doing an action doesn't retain usernames and avatars

[melyndav]

Steps to reproduce

1. Navigate to the MetaColony.
2. Select a completed advanced payment action type that has already passed.
3. In the side panel, click the meatball menu (three dots) to the right of the action title.
4. Select Redo Action.
5. Observe that the usernames in the Payments table are replaced with wallet addresses, and user avatars are replaced with blockies in the alert state.

Expected behaviour

• When an action is selected to be redone, it should retain the user’s avatar and username.

Actual behaviour

• When Redo action is selected for a completed action, the new action state does not retain usernames or avatars.