diff --git a/data/en/ship_affix.json b/data/en/ship_affix.json
index 9441eb4f4..b8905239e 100644
--- a/data/en/ship_affix.json
+++ b/data/en/ship_affix.json
@@ -65,6 +65,7 @@
 		"瑞雲"         : "Zuiun Fest ",
 		"かき氷"       : "Ice Festival ",
 		"水着"         : "Summer ",
+		"浴衣2024"     : "Yukata 2024",
 		"浴衣"         : "Yukata ",
 		"法被"         : "Akimatsuri Happi ",
 		"秋刀魚"       : "Saury ",
diff --git a/data/jp/quests.json b/data/jp/quests.json
index 102c6c7c7..55c609b61 100644
--- a/data/jp/quests.json
+++ b/data/jp/quests.json
@@ -4736,49 +4736,49 @@
         "hash": -1617433437
     },
 
-    "984": {
+    "984L23B19": {
         "code": "L23B19",
         "name": "【期間限定任務】10周年秋南瓜祭り、始め！",
         "desc": "「鵜来」「稲木」「夕立」「朝潮」「清霜」のいずれかを旗艦とする艦隊で、製油所地帯沿岸、南西諸島防衛線、鎮守府近海に出撃！敵艦隊を捜索、これを殲滅せよ！　Trick or Treat！",
         "memo": "※出撃：1-3・1-4・1-5のボスマスを各1回ずつS勝利\n※編成：鵜来・稲木・夕立・朝潮・清霜を旗艦+自由枠5\n[獲]南瓜x1\n選択報酬：\n　給糧艦「伊良湖」x2、高速修復材x4、開発資材x6",
         "hash": -1671679577
     },
-    "985": {
+    "985L23B20": {
         "code": "L23B20",
         "name": "【期間限定任務】10周年秋南瓜祭り、北方へ！",
         "desc": "「霞」「足柄」「大淀」「朝霜」「清霜」のうち2隻以上を含む艦隊を編成、北方モーレイ海、アルフォンシーノ方面、北方AL海域に展開！北方方面の敵艦隊を捕捉、これを撃滅せよ！",
         "memo": "※出撃：3-1・3-3・3-5のボスマスを各1回ずつS勝利\n※編成：霞・足柄・大淀・朝霜・清霜から2隻+自由枠4\n[獲]南瓜x2\n選択報酬：\n　大発動艇x2、補強増設x1、給糧艦「間宮」x2",
         "hash": -322061809
     },
-    "986": {
+    "986L23B21": {
         "code": "L23B21",
         "name": "【期間限定任務】10周年秋南瓜祭り、西方へ！",
         "desc": "「Roma」「Maestrale」「Grecale」「Libeccio」「Scirocco」「浜波」「早波」2隻以上を含む艦隊でカレー洋海域、リランカ島、カレー洋リランカ島沖の敵戦力を殲滅せよ！　Happy Halloween！",
         "memo": "※出撃：4-2・4-3・4-5のボスマスを各1回ずつS勝利\n※編成：Roma・Maestrale・Grecale・Libeccio・Scirocco・浜波・早波から2隻+自由枠4\n[獲]二回選択報酬：\n　Spitfire Mk.I x3、一式戦 隼II型x3、改修資材x5\n　戦闘詳報x1、勲章x2、南瓜x2",
         "hash": 92867239
     },
-    "987": {
+    "987L23B22": {
         "code": "L23B22",
         "name": "【限定週間任務】10周年秋南瓜祭りおかわり！",
         "desc": "「阿武隈」「伊201」2隻、「鵜来」「稲木」2隻、または「瑞穂」「Brooklyn」「Johnston」3隻を含む艦隊で、中部海域哨戒線、MS諸島沖、グアノ環礁沖海域に展開、遭遇する敵を撃破せよ！",
         "memo": "※ウィークリー\n※出撃：6-1・6-2・6-3のボスマスを各1回ずつA勝利以上\n※編成：阿武隈+伊201+自由枠4 または 鵜来+稲木+自由枠4 または 瑞穂+Brooklyn+Johnston+自由枠3\n[獲]南瓜x1\n選択報酬：\n　12cm30連装噴進砲x2、給糧艦「間宮」x1、勲章x1",
         "hash": -792723014
     },
-    "1002": {
+    "1002L23B23": {
         "code": "L23B23",
         "name": "【期間限定任務】10周年秋南瓜祭り拡張作戦！",
         "desc": "「鵜来」「稲木」「朝潮」「夕立」「野分」「浜波」「早波」「阿武隈」のうち2隻以上を含む精鋭艦隊で鎮守府近海、東部オリョール海、カスガダマ島、中部北海域ピーコック島沖の敵戦力を撃滅せよ！",
         "memo": "※出撃：1-5・2-3・4-4・6-4のボスマスを各1回ずつS勝利\n※編成：鵜来・稲木・朝潮・夕立・野分・浜波・早波・阿武隈から2隻+自由枠4\n[獲]二回選択報酬：\n　大発動艇x4、装甲艇(AB艇)\u26054x1、一式陸攻 三四型\u26054x1\n　試製東海\u26052x1、戦闘詳報x1、南瓜x3",
         "hash": -1091721978
     },
-    "359": {
+    "359L23C6": {
         "code": "L23C6",
         "name": "Halloween 小型艦艇 特別演習！",
         "desc": "「野分」「朝潮」「夕立」「浜波」「早波」「鵜来」「稲木」「伊47」「伊201」「Johnston」のうち4隻以上を含むHalloween艦隊を編成。同艦隊で本日中に演習で【A判定】以上を4回達成せよ！",
         "memo": "※演習：当日中に演習で4回A勝利以上\n※編成：野分・朝潮・夕立・浜波・早波・鵜来・稲木・伊47・伊201・Johnstonから4隻+自由枠2\n[獲]二回選択報酬：\n　給糧艦「間宮」x1、高速建造材x5、改修資材x3\n　南瓜x1、燃料x4000、ボーキサイトx2500",
         "hash": 833668135
     },
-    "1119": {
+    "1119L23F4": {
         "code": "L23F4",
         "name": "【期間限定】Halloweenはお掃除もね、ね？",
         "desc": "「小口径主砲」「中口径主砲」「水上偵察機」各x6を廃棄、「35.6cm連装砲」x3、「25mm連装機銃」x3、家具コイン1031を準備せよ！(任務達成後、準備した装備・家具コインは消費します)",
@@ -4786,6 +4786,14 @@
         "hash": 1842919458
     },
 
+    "984": {
+        "code": "2410B1",
+        "name": "【期間限定任務】12年目の秋、南瓜祭り始め！",
+        "desc": "「朧」「鵜来」「稲木」「夕立」「朝潮」「清霜」「瑞鳳改二/乙」を旗艦及び僚艦に伴う艦隊で、製油所地帯沿岸、南西諸島防衛線、鎮守府近海に出撃！敵艦隊を捜索、これを殲滅せよ！　Trick or Treat！",
+        "memo": "※出撃：1-3・1-4・1-5のボスマスを各1回ずつS勝利\n※編成：朧・鵜来・稲木・夕立・朝潮・清霜・瑞鳳改二・改二乙を旗艦+随伴同艦から1隻+自由枠4\n[獲]南瓜x1\n選択報酬：\n　給糧艦「伊良湖」x2、高速修復材x4、開発資材x6",
+        "hash": 1308852485
+    },
+
     "234OR1": {
         "code": "OR1",
         "name": "水上反撃作戦【礼号作戦】を完遂せよ！",
diff --git a/data/scn/ship_affix.json b/data/scn/ship_affix.json
index 1449ff96a..a9e95c02b 100644
--- a/data/scn/ship_affix.json
+++ b/data/scn/ship_affix.json
@@ -44,6 +44,7 @@
 		"桃節句"   : "女儿节",
 		"買い物"   : "红酒联动",
 		"Xmas"     : "圣诞",
+		"浴衣2024" : "2024浴衣",
 		"浴衣"     : "浴衣",
 		"法被"     : "法被",
 		"秋刀魚"   : "秋刀鱼",