From 1ba2f33943499acf2db817c2d0a840ea3502c390 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LydenVaro Date: Wed, 27 Dec 2023 16:30:03 +0900 Subject: [PATCH] [KR] Dec. 26th Equip, Quest MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Added equipment and quest translation(December 26th update). ----- 2023년 12월 26일 크리스마스 업데이트 임무, 장비 번역 추가 일부 임무 번호 변경 --- data/kr/items.json | 5 +-- data/kr/quests.json | 86 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 2 files changed, 66 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/data/kr/items.json b/data/kr/items.json index 56d134b44..617627d1c 100644 --- a/data/kr/items.json +++ b/data/kr/items.json @@ -313,14 +313,15 @@ "彩雲(輸送用分解済)": "사이운 (수송용 분해완료)", "潜水艦搭載電探&水防式望遠鏡": "잠수함 탑재 전탐 & 방수형 망원경", "潜水艦搭載電探&逆探(E27)": "잠수함 탑재 전탐 & 역탐 (E27)", + "後期型潜水艦搭載電探&逆探": "후기형 잠수함 탑재 전탐 & 역탐", + "後期型電探&逆探+シュノーケル装備": "후기형 전탐 & 역탐 + 슈르노헬 장비", + "SJレーダー+潜水艦司令塔装備": "SJ 레이더 + 잠수함 사령탑 장비", "潜水艦後部魚雷発射管4門(初期型)": "잠수함 후부 어뢰발사관 4문 (초기형)", "潜水艦後部魚雷発射管4門(後期型)": "잠수함 후부 어뢰발사관 4문 (후기형)", "潜水艦53cm艦首魚雷(8門)": "잠수함 53cm 함수어뢰 (8문)", "後期型53cm艦首魚雷(8門)": "후기형 53cm 함수어뢰 (8문)", "後期型艦首魚雷(4門)": "후기형 함수어뢰 (4문)", "後期型艦首魚雷(6門)": "후기형 함수어뢰 (6문)", - "後期型潜水艦搭載電探&逆探": "후기형 잠수함 탑재 전탐 & 역탐", - "後期型電探&逆探+シュノーケル装備": "후기형 전탐 & 역탐 + 슈르노헬 장비", "熟練聴音員+後期型艦首魚雷(4門)": "숙련 청음원 + 후기형 함수어뢰 (4문)", "熟練聴音員+後期型艦首魚雷(6門)": "숙련 청음원 + 후기형 함수어뢰 (6문)", "艦本新設計 増設バルジ(中型艦)": "함본 신설계 증설 벌지 (중형함)", diff --git a/data/kr/quests.json b/data/kr/quests.json index c57b36e39..56e282ead 100644 --- a/data/kr/quests.json +++ b/data/kr/quests.json @@ -1882,7 +1882,7 @@ "963": { "code": "L23B30", "name": "【Xmas 한정】 성야의 경순, 발묘하라!", - "desc": "【Xmas 한정임무】 기함 및 동 요함에 「오요도」 「나카」 「사카와」 「야하기 改2/乙」 「Sheffield」 「De Ruyter」 「Gotland」를 포함한 함대로, 동부 오룔해, 오키노시마 해역의 적을 반복 격멸하라!", + "desc": "【Xmas 한정임무】 기함 및 동 요함에 「오요도」 「나카」 「사카와」 「야하기 개2/을」 「Sheffield」 「De Ruyter」 「Gotland」를 포함한 함대로, 동부 오룔해, 오키노시마 해역의 적을 반복 격멸하라!", "memo": "※지정 칸무스 중 한 척 기함, 다른 한 척을 수반함에 포함한 함대로 2-3, 2-4 각각 S승리 2회\n보상: 연료 1224, (신형 고온고압 보일러★+2 or 신형포공병장자재×2 or 고속수복재×6), (15.2cm 연장포 개★+4 or 8cm 고각포★+8 or 훈장)" }, "964": { @@ -2105,12 +2105,24 @@ "desc": "「호쇼 개2/전」을 기함으로 하는 함대로, 남서제도해역 오키노시마 앞바다, 북방 AL 해역, 카레양 리랑카 섬 앞바다, 남방해역 산호제도 앞바다, 중부 북해역 피콕 섬 앞바다, 쇼난 본토 항로에 전개! 적 전력을 격멸하라!", "memo": "※호쇼 개2/전을 기함으로 하는 함대로 2-5, 3-5, 4-5, 5-2, 6-4, 7-4 각각 S승리\n보상 : 연료 1921, 탄약 1947, 보크사이트 2022, 영식함전 64형(제공전투기 사양), (숙련탑승원×3 or 훈장×2 or 개수자재×10)" }, - "990": { - "code": "2212B2", + "910": { + "code": "L23B33", + "name": "【연말연시】 진수부해역 초계, 경계를 엄중히!", + "desc": "【연말연시 초계임무】 경순 1척, 구축함 또는 해방함 계 3척 이상을 포함한 초계부대를 진수부해역에 전개. 진수부 정면해역, 남서제도 앞바다 해역, 제유소 지대 연안을 반복 초계. 연말연시, 근해의 경계를 엄중히!", + "memo": "※2023년 연말 기간한정임무. 경순양함 1척과 구축함 또는 해방함을 3척 이상 포함한 함대로 1-1, 1-2, 1-3 각각 S승리 2회\n보상: 연료 280, 탄약 280, 강재 280, 보크사이트 280, (개발자재×4 or 고속수복재×3 or 전투식량×2), (개수자재×2 or 전투식량×2 or 97식 함상공격기×4)" + }, + "990L22B26": { + "code": "L22B26", "name": "【연말연시】 기동부대, 남서제도를 초계하라!", "desc": "【연말연시 초계임무】 항공모함을 기함, 경순 1척 구축 2척 이상을 포함한 기동부대로, 남서제도 앞바다, 제유소 지대 연안, 남서제도 방위선, 남서제도 근해, 동부 오룔 해를 초계! 적을 격멸하라!", "memo": "※항공모함 기함, 경순 1척과 구축함 2척 이상을 포함한 함대로 1-2, 1-3, 1-4, 2-1, 2-3 각각 S승리\n보상 : 연료 880, 탄약 880, 강재 880, 보크사이트 880, (개발자재×10 or 61cm 5연장(산소)어뢰×2 or 개수자재×4), (99식 함상폭격기 (에구사대) or 97식 함상공격기 (토모나가대) or 숙련탑승원×2)" }, + "990": { + "code": "L23B34", + "name": "【연말연시】 기동부대 초계, 남서제도를 방위하라!", + "desc": "【연말연시 초계임무】 항공모함을 기함, 경순 1척 구축함 2척 이상을 포함한 기동부대로, 남서제도 방위선, 남서제도 근해, 바시 해협, 동부 오룔해, 오키노시마 해역을 초계! 남서제도해역을 방위하라!", + "memo": "※2023년 연말 기간한정임무. 항공모함 기함, 경순양함 1척 및 구축함 2척을 포함한 함대로 1-4, 2-1, 2-2, 2-3, 2-4 각각 S승리\n보상: 연료 888, 탄약 888, 강재 888, 보크사이트 888, (개발자재×10 or 보강증설 or 훈장), (영식함전 62형 (폭전)★+7 or 시덴 개2★+7 or 숙련탑승원×3)" + }, "991": { "code": "L23B10", "name": "【초봄 한정임무】 해상유격전, 전개하라", @@ -2183,6 +2195,12 @@ "desc": "개 유구모급 구축함 「키요시모 개2/정」, 거기에 수반함으로 「카스미」 「아사시모」 「오요도」 「아시가라」에서 2척을 배비, 동 함대로, 바시 해협, 동부 오룔 해, 오키노시마 해역, 쇼난 본토 항로에 출격! 각 해역의 적 전력을 격멸하라!", "memo": "※키요시모 개2/정 기함으로 하고 카스미, 아사시모, 오요도, 아시가라 중 2척을 포함한 함대로 2-2, 2-3, 2-4, 7-4 각각 S승리\n보상: 연료 1000, 탄약 1000, (신형포공병장자재×3 or 12.7cm 연장포 D형 개2 or 61cm 4연장 (산소) 어뢰 후기형), (개수자재×7 or 개발자재×30 or 22호 대수상전탐 개4 (후기조정형))" }, + "1003": { + "code": "B195", + "name": "【잠수함 임무】 잠수함, 전투초계!", + "desc": "USS 잠수함 「Salmon」 또는 「Scamp」를 기함으로한 함대로, 남서제도 앞바다 해역, 제유소 지대 연안, 동부 오룔 해, 북방 모레이 해의 전투초계를 실시! 각 해역의 적 함대를 통타! 이를 격멸하라!", + "memo": "※Salmon 또는 Scamp를 기함으로한 함대로 1-2, 1-3, 2-3, 3-1 각각 S승리\n보상: 연료 400, (연료×800 or 21인치 함수 어뢰발사관 4문 (후기형) or 탄약×800), (SJ 레이더 + 잠수함 사령탑 장비 or 훈장)" + }, @@ -2926,12 +2944,18 @@ "desc": "개장을 완료한 항공모함 「호쇼 개2」 또는 동 전력투사모함 「호쇼 개2전」을 기함, 그리고 구축함 3척 이상을 포함한 연습함대를 편성! 오늘 중에 【S판정】 승리를 5회 이상 달성하라!", "memo": "※호쇼 개2/전 기함, 구축함 3척을 포함한 함대로 하루에 연습전 5회 S승리\n : 연료 360, 탄약 360, 강재 360, 보크사이트 360, (급양함 「마미야」 or 보강증설 or 숙련탑승원), (10cm 연장고각포 개 + 증설기총 or 영식함전 64형 (제공전투기 사양))" }, - "361": { - "code": "2212C1", + "361L22C3": { + "code": "L22C3", "name": "【연말연시】 제1호위함대 특별연습!", "desc": "【연말연시 특별연습】 경항모급 1척 + 구축함 4척 이상, 혹은 해방함 2척 이상(그 외 자유) 편성의 제1호위함대를 편성! 오늘 중에 【S판정】 승리를 5회 이상 달성하라! 제1호위함대, 특별연습!", "memo": "※경항모급 1척과 구축함 4척(그 외 1척 자유) 또는 해방함 2척(그 외 4척 자유)을 포함한 함대로 하루에 연습전 S승리 5회\n보상 : 연료 1000, 탄약 600, 강재 300, 보크사이트 300, (급양함 「마미야」 or 급양함 「이라코」×2), (고속수복재×8 or 3식폭뢰투사기×4 or 연료×3000)" }, + "361": { + "code": "L23C9", + "name": "【연말연시】 제1호위함대 특별연습!", + "desc": "【연말연시 특별연습】 경항모급 1척 + 구축함 4척 이상, 또는 해방함 2척 이상(그 외 자유) 편성의 제1호위함대를 편성! 오늘 중에 【S판정】 승리를 5회 이상 달성하라! 제1호위함대, 특별연습!", + "memo": "※2023년 연말 기간한정임무. 경항모급 1척과 구축함 4척(그 외 1척 자유) 또는 해방함 2척(그 외 4척 자유)을 포함한 함대로 하루에 연습전 S승리 5회\n보상: 연료 1000, 탄약 400, 강재 400, 보크사이트 400, (급양함 「마미야」 or 급양함 「이라코」×2 or 96식 함상전투기×3), (25mm 단장기총×4 or 3식 폭뢰투사기×3 or 연료×3300)" + }, "362": { "code": "C72", "name": "특형 초대 「제11구축대」 연습 스페셜!", @@ -4124,13 +4148,13 @@ "memo": "※기함 신슈마루의 제1슬롯에 개수치 Max인 대발동정(89식 중전차&육전대)를 장비, 고속건조개 8개, 개발자재 10개, 강재 800 준비, 7.7mm 기총과 대발동정을 각각 2개 폐기\n보상 : 장갑정(AB정)" }, "1110": { - "code": "2311F1", + "code": "L23F5", "name": "꽁치 축제 【확장임무】 최정예 「히류」 비행전대!", "desc": "기함에 「야마시오마루」 「쿠마노마루」 또는 「아사히」를 배비. 「4식중폭 히류 + 이호 1형갑 유도탄」(★ 불문) 및 「키 96」(★+7 이상)을 준비. 잡아놓은 「꽁치」 10마리, 개발자재×35를 준비하라!", "memo": "※기함에 야마시오마루/쿠마노마루/아사히 중 한 척을 배치, 4식중폭 히류 + 이호 1형갑 유도탄(개수치 불문), 키 96(개수치 7 이상), 10마리, 개발자재 35개 준비\n보상: 4식중폭 히류 (숙련) + 이호 1형갑 유도탄★+1" }, - "1110_22FaLF01": { - "code": "22FaLF01", + "1110L22F2": { + "code": "L22F2", "name": "꽁치 축제 한정임무 : 특별한 「즈이운」 배비!", "desc": "꽁치 축제 2022 한정임무 : 기함 「모가미」 제1슬롯에 최대개수 「즈이운(634공/숙련)」을 탑재. 「즈이운」 「시덴 개2」 각×2를 폐기. 잡아놓은 「꽁치」 8마리, 개발자재×22, 보크사이트 1,700을 준비하라!", "memo": "※꽁치 8마리, 개발자재 22개, 보크사이트 1,700 준비, 기함 모가미의 제1슬롯에 개수치 Max인 즈이운(634공/숙련)을 장비, 즈이운 시덴 개2 각각 2기 폐기\n보상 : 즈이운 개2(634공)☆+1" @@ -4203,19 +4227,31 @@ "name": "【기종정리통합】 신형 전투기의 양산 계획", "desc": "「함상전투기」 「함상폭격기」 「함상공격기」 각×4를 폐기, 「영식함전 21형」×3, 「영식함전 52형」×3 보크사이트 1,800을 준비하라!(임무 달성 후, 준비한 장비 · 보크사이트는 소비합니다)", "memo": "※연간 임무 (12월). 영식함전 21형, 영식함전 52형 각각 3기, 보크사이트 1,800 준비, 함상전투기, 함상폭격기, 함상공격기 각각 4기 폐기)\n보상 : 탄약 240, (개발자재×8 or 신형항공병장자재×1 or 개수자재×3), (시덴 11형×3 or 시덴 21형 시덴 개×2 or 시제렛푸 후기형×2)", - "trackingDesc": [ "{0} 함전", "{0} 함폭", "{0} 함공" ] + "trackingDesc": [ "{0} 함상전투기", "{0} 함상폭격기", "{0} 함상공격기" ] }, - "1121": { - "code": "2212F1", + "1121L22F1": { + "code": "L22F3", "name": "【연말연시】 진수부 대청소! 좋은 한 해를!", "desc": " 【연말연시 정리】 「기총」 「부포」 「중구경주포」 각×3을 폐기, 「96식 함전」×2, 「41cm 연장포」×2 강재 900을 준비하라! 좋은 한 해를!(임무 달성 후, 준비한 장비 · 강재는 소비합니다.)", "memo": "※96식 함전, 41cm 연장포 각각 2기, 강재 900 준비, 기총, 부포, 중구경주포 장비 각각 3기 폐기\n보상 : 연료 550, 탄약 550, (개발자재×10 or 신형병장자재 or 보크사이트×2022), (훈장 or 신형포공병장자재×2 or 개수자재×5)" }, + "1121": { + "code": "L23F6", + "name": "【연말연시】 진수부 대청소! 좋은 한 해를!", + "desc": "【연말연시 진수부 대청소】 「소구경주포」 「중구경주포」 「수상정찰기」×각 8을 폐기. 「96식 함전」×6, 「전투식량」×4, 강재 2,023을 준비, 제독 여러분, 좋은 한 해를!", + "memo": "※2023년 연말 기간한정임무. 96식 함상전투기 6기, 전투식량 4개, 강재 2023 준비, 소구경주포, 중구경주포, 수상정찰기 각 8개 폐기\n보상: 연료 1000, 보크사이트 1000, (개발자재×12 or 신형포공병장자재×2 or 보크사이트×2024), (25mm 단장기총×4 or 신형항공병장자재×2 or 개수자재×5)" + }, + "1122L22F2": { + "code": "L22F4", + "name": "【연말연시】 시제 진수부 연말 개수 점보", + "desc": "【연말연시 시제임무】 기함의 제1슬롯에 최대개수의 「12.7mm 단장기총」(★max)를 장비. 개발자재×8, 고속건조재×8, 「97식함공」×3, 탄약 550, 보크사이트 550을 준비하라!", + "memo": "※기함 제1슬롯에 개수치 Max인 12.7mm 단장기총을 장비, 개발자재 8개, 고속건조개 8개, 97식함공 3기, 탄약 550, 보크사이트 550 준비\n보상 : 강재 1000, 2cm 4연장 FlaK38★+8, (훈장×2 or 1식 육상공격기 (노나카대)★+2 or 신잔)" + }, "1122": { - "code": "2212F2", - "name": "【연말연시】 시제 진수부 연말 개수 점보", - "desc": "【연말연시 시제임무】 기함의 제1슬롯에 최대개수의 「12.7mm 단장기총」(★max)를 장비. 개발자재×8, 고속건조재×8, 「97식함공」×3, 탄약 550, 보크사이트 550을 준비하라!", - "memo": "※기함 제1슬롯에 개수치 Max인 12.7mm 단장기총을 장비, 개발자재 8개, 고속건조개 8개, 97식함공 3기, 탄약 550, 보크사이트 550 준비\n보상 : 강재 1000, 2cm 4연장 FlaK38★+8, (훈장×2 or 1식 육상공격기 (노나카대)★+2 or 신잔)" + "code": "L23F7", + "name": "【연말연시】 속: 진수부 연말 개수 점보", + "desc": "【연말연시 시제임무】 기함의 제1슬롯에 최대개수인 「25mm 단장기총」(★Max)를 장비. 개발자재×8, 고속건조재×8, 「97식 함공」×8, 강재 2,800, 탄약 2,800을 준비하라!", + "memo": "※2023년 연말 기간한정임무. 기함 제1슬롯에 개수치 Max인 25mm 단장기총을 장비, 개발자재, 고속건조재 각 8개, 97식 함상공격기 8기, 탄약 및 강재를 각 2800 준비\n보상: 보크사이트 1000, 3.7cm FlaK M42★+8, (훈장×3 or B-25 or 신잔)" }, "1123": { "code": "F114", @@ -4290,6 +4326,12 @@ "desc": "기함 「시구레 개2/개3」 또는 「미치시오 개2」 제1슬롯에 「22호 대수상전탐 개4(★Max)」를 장비. 개발자재×22, 신형병장자재×2, 「22호 대수상전탐」×4, 개수자재×6을 준비하라!", "memo": "※기함 시구레 개2/개3 또는 미치시오 개2의 제1슬롯에 개수치 Max인 22호 대수상전탐 개4를 장비, 개발자재 22개, 신형병장자재 2개, 22호 대수상전탐 4기, 개수자재 6개 준비\n보상: 22호 대수상전탐 개4 (후기조정형)" }, + "1135": { + "code": "L23F8", + "name": "【기간한정임무】 「렌잔」으로 이어지는 날개", + "desc": "시제작 대형 육상공격기의 개량: 「신잔」(최대개수)×1, 거기에 「1식육공 22형 갑」×1, 숙련탑승원×3, 신형항공병장자재×2를 준비! 대형 공격기 「신잔」의 개량을 시험해보자!", + "memo": "※2023년 연말 기간한정임무. 개수치 Max인 신잔 1기, 1식 육상공격기 22형 갑 1기, 숙련탑승원 3개, 신형항공병장자재 2개 준비\n보상: 보크사이트 200, 신잔 개" + }, @@ -4596,21 +4638,19 @@ "desc": "7주년 임무 : 제7구축대 「오보로」「아케보노」「사자나미」「우시오」중에 2척 이상을 포함한 연습함대를 편성, 오늘중에 [A판정]승리 3회 이상 달성하라. 7주년, 제7구축대, 축하해 & 고마워!", "memo": "※「오보로」「아케보노」「사자나미」「우시오」중 2척 이상 편성, 연습전 A승리 3회 이상\n보상: 연료 700, 탄약 700, 마미야 x1, 「7주년 기념」족자" }, - "882": { + "8827thAnvB1": { "code": "7thAnvB1", "name": "7주년 임무 [전단 작전]", "desc": "[병작전급] 구축함 또는 해방함 총3척 이상을 포함하는 함대로, 진수부해역 남서제도 앞바다, 제유소지대 연안, 남서제도 방위선, 진수부근해, 남서제도근해, 바시 해협에 전개! 경비방위임무에 임하라", - "memo": "※구축함 또는 해방함 3척이상 편성, 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 2-1, 2-2 승리\n보상: 연료 7000, (특주가구장인 x1 or 개수자재 x3), (대발동정 x1 or 보강증설 x1 or 개발자재 x7)", - "unlock": [ 883 ] + "memo": "※구축함 또는 해방함 3척이상 편성, 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 2-1, 2-2 승리\n보상: 연료 7000, (특주가구장인 x1 or 개수자재 x3), (대발동정 x1 or 보강증설 x1 or 개발자재 x7)" }, - "883": { + "8837thAnvB2": { "code": "7thAnvB2", "name": "7주년 임무 [후단 작전]", "desc": "[을작전급] 경순급 1척 구축함 2척 이상으로 된 정예 수뢰전대를 포함하는 함대로, 남서제도해역 오룔해, 북방해역 전해역, 남서해역 타위타위정박지 앞바다 심부에 전개, 동 방면의 적 전력을 정리하라!", - "memo": "※경순급 1척, 구축함 2척 편성, 2-3, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 7-2-2 S승리\n보상: 탄약 7000, (고속수복재 x7 or 61cm 3연장(산소)어뢰 후기형 ★+7 x1 or Swordfish(수상기형)x1), (훈장 x1 or 신형 항공 병장 자재 x1 or 전투상보 x1)", - "unlock": [ 910 ] + "memo": "※경순급 1척, 구축함 2척 편성, 2-3, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 7-2-2 S승리\n보상: 탄약 7000, (고속수복재 x7 or 61cm 3연장(산소)어뢰 후기형 ★+7 x1 or Swordfish(수상기형)x1), (훈장 x1 or 신형 항공 병장 자재 x1 or 전투상보 x1)" }, - "910": { + "9107thAnvB3": { "code": "7thAnvB3", "name": "7주년 임무 [확장 작전]", "desc": "[최종 작전 : 갑작전급] 편성자유의 정예함대로, 중부해역 초계선, MS제도 앞바다, 구아노 환초 앞바다 해역, 중부 북해역 피콕섬 앞바다, KW환초 앞바다 해역에 전개, 동 방면의 적전력을 격멸! 새벽의 수평선에 승리를 새겨라!", @@ -4865,7 +4905,7 @@ "name": "[삼짇날 임무] 히시모치 개수 : 서", "desc": "삼짇날 임무 : 히시모치 10개를 준비하고, 임의의 유구모형 구축함의 근대화개수를 [중순양함]x4척 동시 사용으로 2회 성공시켜라! ※준비한 자원은 소비됩니다.", "memo": "※히시모치 10개 준비, 유구모형에 중순양함 4척 동시 사용하여 근대화개수 2회 성공\n보상 : (전투상보 x1 or 신형포공병장자재 x2 or 네식 엔진 x1)", - "unlock": [ 711, 910 ] + "unlock": [ 711 ] }, "711WiG5": { "code": "20WiG5",