diff --git a/Sources/VRage.Game/Content/Data/Localization/MyCommonTexts.ru.resx b/Sources/VRage.Game/Content/Data/Localization/MyCommonTexts.ru.resx
index d99efea77..9f2c7daf1 100644
--- a/Sources/VRage.Game/Content/Data/Localization/MyCommonTexts.ru.resx
+++ b/Sources/VRage.Game/Content/Data/Localization/MyCommonTexts.ru.resx
@@ -2164,9 +2164,9 @@
     <value>Среднее</value>
   </data>
   <data name="ControlName_VoiceChat" xml:space="preserve">
-    <value>Push-to-talk voice chat</value>
+    <value>Нажми-чтобы-говорить чат</value>
   </data>
   <data name="EnableVoiceChat" xml:space="preserve">
-    <value>Enable voice chat</value>
+    <value>Включить голосовой чат</value>
   </data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>