et.json

{
    "localeCode" : "et",
    "authors" : ["pineappledreams (Erik Loide)"],
    "messages" : 
    {
        "General.OK" : "OK",
        "General.Cancel" : "Tühista",
        "General.Continue" : "Jätka",
        "General.Next" : "Edasi",
        "General.Back" : "Tagasi",
        "General.Confirm" : "Kindel?",
        "General.Loading" : "Laen...",
        "General.Processing" : "Töötlen...",
        "General.FAILED" : "VIGA",
        "General.Reset" : "Lähtesta",
        "General.WorldOpenConfirm" : "Tõesti ava?",
        "General.Saved" : "Salvestatud!",
        "General.Done" : "Tehtud!",
        "General.CopiedToClipboard" : "Kopeeritud!",
        "General.CopiedToClipboardLong" : "Puhvrisse kopeeritud!",

        "General.UI.SearchPrompt" : "Otsi...",
        "General.UI.SearchPromptLong" : "Trüki siia, et otsida...",

        "General.Sort.Ascending" : "Tõusvas",
        "General.Sort.Descending" : "Langevas",

        "Locomotion.Noclip.Name" : "Piiritu",
        "Locomotion.Noclip.Description" : "Piiritu lendamine, sobib ehitamiseks hästi.",
        "Locomotion.Teleport.Name" : "Teleporteerumine",
        "Locomotion.Teleport.Description" : "Liiku osuti asukohale, mugav liikumisviis.",
        "Locomotion.Fly.Name" : "Lendamine",
        "Locomotion.Fly.Description" : "Füüsiline lendamisviis",
        "Locomotion.WalkRun.Name" : "Jaluta/Jookse",
        "Locomotion.WalkRun.Description" : "Füüsiline jalutamine, jooksmine, hüppamine.",
        "Locomotion.WalkRunGripping.Name" : "Jaluta/Jookse (ronimisega)",
        "Locomotion.WalkRunGripping.Description" : "Füüsiline jalutamine, jooksmine, hüppamine ja ronimine.",
        "Locomotion.ZeroG.Name" : "Kaalutu olek",
        "Locomotion.ZeroG.Description" : "Kaalutus olekus füüsiline liikumine",
        "Locomotion.GrabWorld.Name" : "Haara maailma",
        "Locomotion.GrabWorld.Description" : "Tekitab maailmapunkti koos viitega ning liigutab tervet maailma ümber punkti.",
        "Locomotion.Slide.Name" : "Libisemine",
        "Locomotion.Slide.Description" : "Lihtne libisemis liikumisviis, mis napsab pinnale kui võimalik, muidu lendab.",

        "Interaction.Destroy" : "Hävita",
        "Interaction.Duplicate" : "Paljunda",
        "Interaction.Undo" : "Võta tagasi",
        "Interaction.Redo" : "Tee uuesti",
        "Interaction.EquipTool" : "Varusta",
        "Interaction.DequipTool" : "Lase lahti",
        "Interaction.ScalingEnabled" : "Skaleerimine sees",
        "Interaction.ScalingDisabled" : "Skaleerimine väljas",
        "Interaction.ResetScale" : "Lähtesta skaala",
        "Interaction.LaserEnabled" : "Laser sees",
        "Interaction.LaserDisabled" : "Laser väljas",
        "Interaction.Locomotion" : "Liikumine",
        "Interaction.Locomotion.None" : "Mitte midagi",

        "Dash.Screens.Home" : "Kodu",
        "Dash.Screens.Worlds" : "Maailmad",
        "Dash.Screens.Contacts" : "Kontaktid",
        "Dash.Screens.Inventory" : "Varustus",
        "Dash.Screens.Session" : "Sessioon",
        "Dash.Screens.FileBrowser" : "<nobr>Failibrauser",
        "Dash.Screens.Settings" : "Sätted",
        "Dash.Screens.Exit" : "Välju",

        "Dash.Actions.PasteFromClipboard" : "Kleebi sisu puhvrist",

        "Dash.Actions.CoreWorldsHeader" : "Keskmaailmad",
        "Dash.Actions.ContentHub" : "Sisukeskus",
        "Dash.Actions.MTC" : "Metaversumi koolituskeskus <size=75%>(juhendid)</size>",
        "Dash.Actions.CloudHome" : "Minu kodu andmepilves",

        "Dash.Exit.Header" : "Välju Neost",
        "Dash.Exit.ExitAndSave" : "Välju & Salvesta Kodusid",
        "Dash.Exit.ExitAndDiscard" : "Välju & Ära Salvesta Kodusid",
        "Dash.Exit.ThankYou" : "Tänan, et kasutasid Neost!",
        "Dash.Exit.SubmittedBy" : "Esitaja: {name}",

        "World.Waiting" : "Ootan...",
        "World.HostIsStarting" : "Peremees on käivitamas sessiooni",
        "World.Loading" : "Laen...",
        "World.LoadingFailed" : "Ebaõnnestunud",
        "World.LoadedAssets" : "Laetud {assets} / {total_assets}",
        "World.Downloading" : "Laen alla {bytes} / {total_bytes}",

        "World.Connection.EstablishingConnection" : "Ühendamine",
        "World.Connection.RequestingJoin" : "Taotlemine liitumiseks",
        "World.Connection.Authenticating" : "Autentimine",
        "World.Connection.Connected" : "Ühendatud",
        "World.Connection.SyncingInitialState" : "Maailma algoleku sünkroniseerimine",

        "World.Error.AccessDenied" : "Ligipääs keelatud",
        "World.Error.SecurityViolation" : "Turvarikkumine",
        "World.Error.OnlyRegisteredUsers" : "Ainult registreeritud kasutajad võivad siseneda",
        "World.Error.OnlyContacts" : "Ainult peremehe kontaktid võivad siseneda",
        "World.Error.Private" : "Antud sessioon on privaatne",
        "World.Error.SessionEnded" : "Sessioon on lõppenud",
        "World.Error.UserLimitReached" : "Sessioon on ületanud kasutajate piirarvu",
        "World.Error.FailedAuthentication" : "Autentimiseviga",
        "World.Error.FailedUserID" : "KasutajaID autentimiseviga",
        "World.Error.FailedFetchingAuthentication" : "Ei saanud autentimise infot",
        "World.Error.JoinAlreadyRequested" : "Olete juba palunud ühineda",
        "World.Error.FailedConnectToRelay" : "Ei saanud releega ühendust",
        "World.Error.NoPort" : "Porti pole määratud",
        "World.Error.IncompatibleVersion" : "Sobimatu Neose versioon",
        "World.Error.Unknown" : "Tundmatu viga",

        "World.Config.Name" : "Maailma nimi:",
        "World.Config.Description" : "Kirjeldus:",
        "World.Config.MaxUsers" : "Kasutajate maksimumarv:",
        "World.Config.MobileFriendly" : "Mobiilisõbralik",
        "World.Config.SaveOptionsHeader" : "Maailma salvestussätted:",
        "World.Config.EditMode" : "Toimetusrežiim:",
        "World.Config.AccessLevelHeader" : "Kes võivad ühineda selle maailmaga?",
        "World.Config.AutoKickAFK" : "Viska loodrid välja:",
        "World.Config.AutoKickAFKMinutes" : "Maksimum loodriminutid:",
        "World.Config.HideFromListing" : "Ära näita sessioonide nimekirjas",
        "World.Config.Autosave" : "Autosalvestus (kirjutab üle eelmise salvestuse):",
        "World.Config.AutosaveInterval" : "Autosalvesta peale minuteid:",
        "World.Config.CleanupAssets" : "Korista kasutamata asju:",
        "World.Config.CleanupInterval" : "Koristamise intervall (sekundit):",

        "World.Actions.StartSession" : "Alusta sessiooni",
        "World.Actions.Join" : "Ühine",
        "World.Actions.Focus" : "Fokuseeri",
        "World.Actions.Close" : "Sulge maailm",
        "World.Actions.Leave" : "Lahku maailmast",
        "World.Actions.Save" : "Salvesta muudatused",
        "World.Actions.SaveAs" : "Salvesta kui...",
        "World.Actions.SaveCopy" : "Salvesta koopia...",
        "World.Actions.SaveHere" : "Salvesta siia",
        "World.Actions.SaveToInventory" : "Salvesta varustusse",
        "World.Actions.Saving" : "Salvestan...",
        "World.Actions.Discard" : "Tühista muudatused",
        "World.Actions.Clone" : "Kloneeri maailma",
        "World.Actions.Delete" : "Kustuta maailma",
        "World.Actions.ConfirmDelete" : "Kinnita kustutamist",
        "World.Actions.ReallyConfirmDelete" : "KUSTUTA IGAVESTI",
        "World.Actions.Overwrite" : "Kirjuta üle kui {name}",
        "World.Actions.ConfirmOverwrite" : "Kinnita ÜLEKIRJUTAMINE",
        "World.Actions.Overwriting" : "Ülekirjutan...",

        "World.Actions.ClosePrompt" : "Sulge maailm?",
        "World.Actions.LeavePrompt" : "Lahku maailmast?",
        "World.Actions.CloseConfirm" : "Sulge",
        "World.Actions.LeaveConfirm" : "Lahku",
        "World.Actions.CannotClose" : "(Ei saa sulgeda maailma)",
        "World.Actions.GuestWarning" : "",
        "World.Actions.HostingWarning" : "Sina oled selle maailma peremees. Teised kasutajad kaotavad ühenduse.",

        "World.Actions.GetWorldOrb" : "Saa maailmakera",
        "World.Actions.CopyWorldURL" : "Kopeeri maailma URL",
        "World.Actions.CopyRecordURL" : "Kopeeri kirje URL",
        "World.Actions.StartCustomSession" : "Alusta kohandatud sessiooni",
        "World.Actions.ModifyMetadata" : "Toimeta metaandmeid",
        "World.Actions.GetSessionOrb" : "Saa sessioonikera",
        "World.Actions.CopySessionURL" : "Kopeeri sessiooni URL",

        "World.Indicator.NoData" : "Andmeid pole",
        "World.Indicator.LocalWorld" : "Kohalik arvuti",
        "World.Indicator.Author" : "Autor: {name}",
        "World.Indicator.Host" : "Peremees: {name}",
        "World.Indicator.Hosting" : "Hostin",
        "World.Indicator.Sessions" : "{n,plural, one {# sessioon} other {# sessiooni}}",
        "World.Indicator.Users" : "Kasutajad",
        "World.Indicator.Users.None" : "(Ei leidnud aktiivseid sessione)",
        "World.Indicator.Description" : "Kirjeldus",
        "World.Indicator.Description.None" : "(Kirjeldust pole)",

        "World.Detail.ActiveSessions" : "Aktiivseid sessioone:",
        "World.Detail.ActiveUsers" : "Aktiivseid kasutajaid:",
        "World.Detail.NewSession" : "<Uus sessioon>",
        "World.Detail.DescriptionHeader" : "Kirjeldus: ",
        "World.Detail.SessionInformationHeader" : "Sessiooni info",
        "World.Detail.Uptime" : "Kestvus",
        "World.Detail.AccessLevel" : "Nähtavus",
        "World.Detail.Users" : "Kasutajad",
        "World.Detail.Users.Count" : "{active}{away, select, 0 {} other { (+{away} away)}} out of {max}",

        "World.Detail.WorldInformationHeader" : "Maailma info",
        "World.Detail.PublishDate" : "Avaldatud",
        "World.Detail.ModifyDate" : "Viimati uuendatud",
        "World.Detail.Visits" : "Külastusi",

        "World.Detail.Tags" : "Sildid",
        "World.Detail.ActionsHeader" : "Tegevused:",

        "World.Category.Everything" : "Kõik",
        "World.Category.Featured" : "Esiletõstetud",
        "World.Category.PublishedWorlds" : "Avaldatud maailmad",
        "World.Category.ActiveSessions" : "Aktiivsed sessioonid",
        "World.Category.FriendSessions" : "Kontaktide sessioonid",
        "World.Category.HeadlessSessions" : "Peata sessioonid",
        "World.Category.Social" : "Sotsiaal",
        "World.Category.Games" : "Mängud",
        "World.Category.Art" : "Kunst",
        "World.Category.Tutorials" : "Juhendid",
        "World.Category.Educational" : "Õppe",
        "World.Category.MyWorlds" : "Mu maailmad",
        "World.Category.Custom" : "Kohandatud",

        "World.AccessLevel.Anyone" : "Kõik",
        "World.AccessLevel.RegisteredUsers" : "Registreeritud kasutajad",
        "World.AccessLevel.Friends" : "Kontaktid",
        "World.AccessLevel.LAN" : "LAN",
        "World.AccessLevel.Private" : "Privaatne (ainult kutsega)",

        "World.SortParameter.SearchScore" : "Otsi skoori",
        "World.SortParameter.Name" : "Nimi",
        "World.SortParameter.OpenedWorldCount" : "Avatud Maailmad",
        "World.SortParameter.TotalSessionCount" : "Sessioonide arv",
        "World.SortParameter.TotalUserCount" : "Kasutajate arv",
        "World.SortParameter.CreationDate" : "Loomise kuupäev",
        "World.SortParameter.LastUpdateDate" : "Toimetamise kuupäev",
        "World.SortParameter.FirstPublishTime" : "Avaldamise kuupäev",
        "World.SortParameter.TotalVisits" : "Külastuste arv",

        "World.Filter.DataSources" : "Andmeallikad:",
        "World.Filter.OpenedWorlds" : "Avatud maailmad",
        "World.Filter.ActiveSessions" : "Aktiivsed sessioonid",
        "World.Filter.PublishedWorlds" : "Avaldatud maailmad",
        "World.Filter.LocalWorlds" : "Kohalikud maailmad",
        "World.Filter.BaseSearch" : "Alusotsing:",
        "World.Filter.ByOwner" : "Omaniku järgi:",
        "World.Filter.UserOwner" : "Omanik on kasutaja",
        "World.Filter.GroupOwner" : "Omanik on grupp",
        "World.Filter.SubmittedToGroup" : "Esitatud grupile:",
        "World.Filter.Featured" : "Ainult esiletõstetud",
        "World.Filter.MyWorlds" : "Minu maailmad",
        "World.Filter.SessionFiltering" : "Sessiooni filtrid:",
        "World.Filter.MinimumUsers" : "Miinimumkasutajad: <b>{n}</b>",
        "World.Filter.MinimumFriends" : "Miinimumkontaktid: <b>{n}</b>",
        "World.Filter.OnlyHeadless" : "Ainult peata sessioonid",
        "World.Filter.MaxAccessLevel" : "Maksimaalne juurdepääsulevel:",
        "World.Filter.MinimumUptime" : "Miinimum:",
        "World.Filter.Sorting" : "Sorteerimine:",

        "Tools.AvatarCreator" : "Avatarilooja",
        "Tools.FullBodyCalibrator" : "Terve keha kalibraator",
        "Tools.CameraStreaming" : "Kaamera / Striimimine",
        "Tools.CreateNewWorld" : "Loo uus maailm",
        "Tools.DepositNCR" : "Sisesta NCR",
        "Tools.WithdrawNCR" : "Võta välja NCR",
        "Tools.Debug" : "Debug",

        "Options.FreeformDash.On" : "Vaba menüü: Sees",
        "Options.FreeformDash.Off" : "Vaba menüü: Väljas",
        "Options.SeatedMode.On" : "Istumisrežiim: Sees",
        "Options.SeatedMode.Off" : "Istumisrežiim: Väljas",

        "Indicator.OnlineUsers" : "Ühendatud kasutajad: ~{num_total} ({num_registered})",
        "Indicator.ServerStatus" : "<color=#fff>Serveristaatus:</color> {status, select, Good {Hea} Slow {Halb} Down {Maas} NoInternet {Pole interneti}} ({response_ms} ms)",

        "Indicator.Sync.AllSynced" : "Sünkroniseeritud",
        "Indicator.Sync.SyncingItems" : "Sünkimas {item_count,plural, one {# asja} other {# asju}} <nobr>({item_percent} %)",
        "Indicator.Sync.UploadingVariants" : "Laen üles {variant_count,plural, one {# asset variant} other {# asset variants}}",
        "Indicator.Sync.SyncError" : "Sünkiviga! <size=50%>Vaata logi rohkema info jaoks</size>",
        "Indicator.Sync.OutOfSpace" : "Ruumi pole! <size=50%>Ei saa sünkida</size>",

        "Indicator.LiveHiddenMessage" : "(Infot ei näidata kui olete laivis)",

        "Account.Login" : "Logi sisse",
        "Account.Logout" : "Logi välja",
        "Account.Register" : "Registreeri",
        "Account.LoginOrRegister" : "Logi sisse / Registreeri",
        "Account.LogoutConfirm" : "Tõesti logi välja?",
        "Account.LoggingIn" : "Login sisse...",
        "Account.LoggingOut" : "Login välja...",
        "Account.Registering" : "Registreerin...",
        "Account.Anonymous" : "Anonüümne",
        "Account.PatreonSupporter" : "Patreoni Toetaja",
        "Account.Username" : "Kasutajanimi:",
        "Account.Email" : "Email:",
        "Account.RememberMe" : "Mäleta mind:",
        "Account.RepeatEmail" : "Kirjuta email uuesti:",
        "Account.UsernameOrEmail" : "Kasutajanimi või email:",
        "Account.Password" : "Salasõna:",
        "Account.RepeatPassword" : "Kirjuta salasõna uuesti:",
        "Account.RecoverPassword" : "Unustasite salasõna?",
        "Account.LiveEmailWarning" : "<color=#f00>HOIATUS:</color> live.com, hotmail.com, outlook.com ja teised Microsofti-teenused võivad võtta 1-2 päeva emaili saatmiseks.",
        "Account.PasswordRules" : "(vähemalt 8 tähemärki, 1 number, 1 väike täht, 1 suur täht)",
        "Account.AgeConfirm" : "Ma olen vähemalt 13-aastane",
        "Account.LostPassword" : "Unustasin salasõna",
        "Account.SendRecoveryCode" : "Saada taastamiskood",
        "Account.ResetPasswordHeader" : "Lähtesta salasõna",
        "Account.ResetPasswordInstructions" : "Taastamiskood on saadetud teie emailile. Kopeerige see siia:",
        "Account.RecoveryCode" : "Taastamiskood:",
        "Account.NewPassword" : "Uus salasõna:",
        "Account.ResetPassword" : "Kirjuta uus salasõna uuesti",
        "Account.Requesting" : "Palun...",
        "Account.ErrorPasswordMismatch" : "Salasõnad ei ühti!",
        "Account.ErrorEmailMismatch" : "Emailid ei ühti!",
        "Account.ErrorLoginError" : "Loginiviga:",
        "Account.RegistrationSuccess" : "OK! Email tõendamislingiga on saadetud teie emailile. Peale lingi klõpsamist saate loginida.",

        "Profile.Status.Online" : "Onlain",
        "Profile.Status.Away" : "Eemal",
        "Profile.Status.Busy" : "Hõivatud",
        "Profile.Status.Invisible" : "Nähtamatu",
        "Profile.Status.Offline" : "Offlain",

        "Session.Tab.Settings" : "Sätted",
        "Session.Tab.Users" : "Kasutajad",
        "Session.Tab.Permissions" : "Load",

        "Session.Permission.Anonymous" : "Vaikimisi anonüümne:",
        "Session.Permission.Vistor" : "Vaikimisi külaline:",
        "Session.Permission.Contact" : "Vaikimisi kontakt:",
        "Session.Permission.Host" : "Vaikimisi peremees:",
        "Session.Permission.PermissionOverrideCount" : "Loa ülekirjutis: {n,select, -1 {---} other {{n}}}",
        "Session.Permission.ClearOverrides" : "Tühista kasutajate ülekirjutised",

        "User.Actions.Silence" : "Vaigista",
        "User.Actions.Mute" : "Tummasta",
        "User.Actions.Jump" : "Hüppa",
        "User.Actions.Respawn" : "Alusta uuesti",
        "User.Actions.Kick" : "Löö välja",
        "User.Actions.Ban" : "Bänni",

        "Contacts.Add" : "Lisa kontakt",
        "Contacts.Remove" : "Eemalda kontakt",
        "Contacts.ConfirmRemove" : "Tõesti eemalda?",
        "Contacts.AcceptRequest" : "Võta palve vastu",
        "Contacts.IgnoreRequest" : "Ignoreeri palve",
        "Contacts.Invite" : "Kutsu siia",
        "Contacts.SendCredits" : "Saada krediiti",
        "Contacts.BanFromAllSessions" : "Bänni KÕIGI mu sessioonidest",
        "Contacts.UnbanFromAllSessions" : "Ebabänni KÕIGI mu sessioonidest",
        "Contacts.BanFromCurrentWorld" : "Bänni sellest maailmast",
        "Contacts.UnbanFromCurrentWorld" : "Ebabänni sellest maailmast",

        "Contacts.InSession" : "Sees {name}",
        "Contacts.InPrivate" : "Privaatse maailma sees",
        "Contacts.UsingDifferentVersion" : "Kasutab versiooni {version}",
        "Contacts.RequestSent" : "Palve saadetud",
        "Contacts.RequestReceived" : "Kontaktipalve saadud",
        "Contacts.RequestIgnored" : "Ignoreeritud",
        "Contacts.Blocked" : "Blokitud",
        "Contacts.SearchResult" : "Vasted",

        "Notifications.IsOnline" : "On nüüd sees",
        "Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion" : "On nüüd sees <size=75%>(kasutades versiooni: {version})</size>",
        "Notifications.ReceivedContactRequest" : "Saatis kontaktipalve",
        "Notifications.ReceivedInvite" : "Kutsub sind siia:",
        "Notifications.ReceivedItem" : "Saatis sulle asja:",
        "Notifications.ReceivedCredits" : "Saatis sulle {amount} {token}",
        "Notifications.TransferedCredits" : "Kanti üle {amount} {token}",
        "Notifications.ReceivedTip" : "Said tippi {amount} {token}",
        "Notifications.SentTip" : "Saatsid tippi {amount} {token}",

        "Undo.SetField" : "Säti väli {field_name} väärtus {value}",
        "Undo.SetReference" : "Säti viide {ref_name} väärtus {ref_target}",
        "Undo.Spawn" : "Tekita {name}",
        "Undo.Destroy" : "Hävita {name}",
        "Undo.SpawnComponent" : "Lisa {component_type} selles {slot_name}",
        "Undo.DuplicateComponent" : "Paljunda",
        "Undo.DestroyComponent" : "Hävita {component_type} selles {slot_name}",
        "Undo.Transform" : "Liiguta {name}",
        "Undo.Translate" : "Tõlgenda",
        "Undo.TranslateAlongAxis" : "Tõlgi teljejoonel",
        "Undo.RotateAroundAxis" : "Pööramine teljejoonel",
        "Undo.ResetPosition" : "Reseti Positsioon",
        "Undo.ResetRotation" : "Reseti pööramine",
        "Undo.ResetScale" : "Reseti skaala",

        "Undo.GrabObjects" : "Haara objektid",
        "Undo.DestroyGrabbed" : "Hävita haaratud objektid",
        "Undo.DuplicateGrabbed" : "Paljunda haaratud objektid",

        "Undo.ChangeBoxSize" : "Muuda kasti suurust",
        "Undo.BrushStroke" : "Pintslitõmme",
        "Undo.ChangeColor" : "Muuda värvi",
        "Undo.CloneComponent" : "Klooni komponenti",
        "Undo.MoveIKBone" : "Liiguta IK luid",
        "Undo.MoveSun" : "Liiguta Päikest",
        "Undo.ApplyMaterial" : "Rakenda materjali",
        "Undo.BakeMeshes" : "Küpseta {name}",
        "Undo.ChangeMesh" : "Muuda silmvõrku",
        "Undo.InsertParent" : "Lisa vanemat {name}",
        "Undo.Wiggler" : "Kurjad Värgid",

        "Tooltips.Dev.CreateNew" : "Loo uus...",
        "Tooltips.Dev.Selection" : "Haaramine: {mode}",
        "Tooltips.Dev.DevMode.Off" : "Arendajarežiim: Väljas",
        "Tooltips.Dev.DevMode.On" : "Arendajarežiim: Sees",
        "Tooltips.Dev.OpenInspector" : "Ava inspektor",
        "Tooltips.Dev.DeselectAll" : "Ebavali kõik",
        "Tooltips.Dev.DestroySelected" : "Hävita valitud",

        "Tooltip.Logix.NodeBrowser" : "Noodibrauser",
        "Tooltip.Logix.UnpackChildren" : "Ebapaki lapsed ja ühendatud noodid",
        "Tooltip.Logix.SetPackingRoot" : "Säti pakkimistüvi",
        "Tooltip.Logix.ClearPackingRoot" : "Tühista pakkimistüvi",

        "Tooltip.Color.Picker" : "Värvivalija",

        "Tooltip.GrabbableSetter.Scalable" : "Säti skaleeritavaks",
        "Tooltip.GrabbableSetter.NonScalable" : "Säti mitteskaleeritavaks",

        "Tooltip.CharacterCollider.MarkGrippable" : "Märgi haaratavaks",
        "Tooltip.CharacterCollider.DontMarkGrippable" : "Ära märgi haaratavaks",
        "Tooltip.CharacterCollider.EnsureWalkRun" : "Kindlusta jaluta/jooksmis liikumine",
        "Tooltip.CharacterCollider.EnsureZeroG" : "Kindlusta kaaluta liikumine",
        "Tooltip.CharacterCollider.EnsurePhysicalFly" : "Kindlusta lendamisliikumine",

        "Tooltip.Light.Point" : "Punkt",
        "Tooltip.Light.Spot" : "Ring",
        "Tooltip.Light.Sun" : "Päike",

        "Tooltip.MeshVisibility.KeepShadow" : "Hoia vari",
        "Tooltip.MeshVisibility.ShadowOff" : "Keela vari",
        "Tooltip.MeshVisibility.ShadowOn" : "Luba vari",
        "Tooltip.MeshVisibility.OnlyShadow" : "Säti ainult varjuks",
        "Tooltip.MeshVisibility.DoubleSidedShadow" : "Säti kahepoolseks varjuks",

        "Tooltip.Slicer.Add" : "Lisa Lõikaja",
        "Tooltip.Slicer.Clear" : "Tühista Sätted",

        "Tooltip.Material.RayMode" : "Kiirerežiim",
        "Tooltip.Material.AreaMode" : "Alarežiim",
        "Tooltip.Material.ObjectMode" : "Objekti globaalrežiim",
        "Tooltip.Material.SceneMode" : "Stseeni globaalrežiim",
        "Tooltip.Material.CreateCopy" : "Tekita koopia",
        "Tooltip.Material.Edit" : "Redigeeri materjali",
        "Tooltip.Material.Convert" : "Konventeeri...",
        "Tooltip.Material.CreateNew" : "Tekita uus",

        "Tooltip.Mesh.Edit" : "Redigeeri silmvõrku",

        "CreateNew.Back" : "<<< <i>Tagasi</i>",
        "CreateNew.EmptyObject" : "Tühi objekt",
        "CreateNew.ParticleSystem" : "Osakeste süsteem",

        "CreateNew.Object" : "Objekt",
        "CreateNew.Object.AvatarCreator" : "Avatarilooja",
        "CreateNew.Object.Camera" : "Kaamera",
        "CreateNew.Object.Mirror" : "Peegel",
        "CreateNew.Object.Portal" : "Portaal",
        "CreateNew.Object.VideoPlayer" : "Videomängija",
        "CreateNew.Object.SpawnArea" : "Tekita ala",
        "CreateNew.Object.SpawnPoint" : "Tekita punkt",
        "CreateNew.Object.UIXCanvas" : "UIX lõuend",
        "CreateNew.Object.Facet" : "Tahk",

        "CreateNew.Object.FogVolume" : "Udu paksus",
        "CreateNew.Object.FogVolume.Additive" : "Additiiv",
        "CreateNew.Object.FogVolume.Alpha" : "Alfa",
        "CreateNew.Object.FogVolume.Multiplicative" : "Multiplikatiiv",
        "CreateNew.Object.FogVolume.Gradient" : "Gradient",

        "CreateNew.Text" : "Tekst",
        "CreateNew.Text.Basic" : "Tavaline",
        "CreateNew.Text.Outline" : "Kontuur",

        "CreateNew.Editor" : "Toimetaja",
        "CreateNew.Editor.UserInspector" : "Kasutaja Inspektor",
        "CreateNew.Editor.LightSourcesWizard" : "Maailma Valgusallika Võlur",
        "CreateNew.Editor.AssetOptimizationWizard" : "Tüki Optimeerimise Võlur",
        "CreateNew.Editor.LogixTransferWizard" : "LogiX Ülendmise Võlur",

        "CreateNew.3DModel" : "3D Mudel",
        "CreateNew.3DModel.Box" : "Kast",
        "CreateNew.3DModel.Sphere" : "Kera",
        "CreateNew.3DModel.Capsule" : "Kapsel",
        "CreateNew.3DModel.Cone" : "Koonus",
        "CreateNew.3DModel.Cylinder" : "Silinder",
        "CreateNew.3DModel.Quad" : "Nelinurk",
        "CreateNew.3DModel.Grid" : "Ruudustik",
        "CreateNew.3DModel.Torus" : "Sõõrik",

        "CreateNew.Collider" : "Kollaider",
        "CreateNew.Collider.Box" : "Kast",
        "CreateNew.Collider.Sphere" : "Kera",
        "CreateNew.Collider.Capsule" : "Kapsel",
        "CreateNew.Collider.Cylinder" : "Silinder",
        "CreateNew.Collider.Cone" : "Koonus",
        "CreateNew.Collider.Mesh" : "Silmvõrk",

        "CreateNew.Light" : "Valgus",
        "CreateNew.Light.Point" : "Punkt",
        "CreateNew.Light.Spot" : "Ring",
        "CreateNew.Light.Directional" : "Suunaline",

        "CreateNew.Materials" : "Materjalid",

        "AvatarCreator.Title" : "Avatarilooja",
        "AvatarCreator.Instructions" : "Joonda avatariobjektid peakomplekti ja kontrollija viidetega (valikuline, siis vajuta Loo, et muuta see avatariks",
        "AvatarCreator.UseSymmetry" : "Kasuta sümmeetriat",
        "AvatarCreator.ShowToolAnchors" : "Näita riista ankrut",
        "AvatarCreator.SetupVolumeMeter" : "Säti volüümimeetrit",
        "AvatarCreator.SetupEyes" : "Säti silmi",
        "AvatarCreator.ProtectAvatar" : "Kaitse avatari",
        "AvatarCreator.CalibrateFeet" : "Kalibreeri jalad",
        "AvatarCreator.CalibrateHips" : "Kalibreeri puusad",
        "AvatarCreator.AlignHeadForward" : "Joonda pea ees",
        "AvatarCreator.AlignHeadUp" : "Joonda pea üles",
        "AvatarCreator.AlignHeadRight" : "Joonda pea parem",
        "AvatarCreator.CenterHead" : "Keskenda pea positsioon",
        "AvatarCreator.TryAlignHands" : "Ürita käsi joondada",
        "AvatarCreator.AlignToolAnchors" : "Joonda riista ankrud",
        "AvatarCreator.Create" : "Loo",

        "Importer.Folder.Title" : "Kaustiku importija",
        "Importer.Folder.Individual" : "Individuaalne importija",
        "Importer.Folder.Individual.Description" : "Loob eraldi importija dialoogi iga sobiva faili kohta",
        "Importer.Folder.Batch" : "Korraga importija",
        "Importer.Folder.Batch.Description" : "Loob ühe importija tüübile, kasutades samu sätteid iga faili jaoks",

        "Importer.Image.Title" : "Pildi importija",
        "Importer.Image.Prompt" : "Mida impordid?",
        "Importer.Image.Regular" : "Pilt / Tekstuur",
        "Importer.Image.360" : "360 foto / Taevakast",
        "Importer.Image.StereoPhoto" : "Stereofoto",
        "Importer.Image.Stereo360" : "Stereo 360 foto",
        "Importer.Image.180" : "180 foto",
        "Importer.Image.Stereo180" : "Stereo 180 foto",
        "Importer.Image.LUT" : "LUT",

        "Importer.ImageVideo.LayoutPrompt" : "Mis sorti paigustust kasutab?",
        "Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalLR" : "Külg-küljes vasak-parem",
        "Importer.ImageVideo.LayoutHorizontalRL" : "Külg-küljes parem-vasak",
        "Importer.ImageVideo.LayoutVerticalLR" : "Ülalt-alla vasak-parem",
        "Importer.ImageVideo.LayoutVerticalRL" : "Ülalt-alla parem-vasak",

        "Importer.Model.Title" : "Mudeli importija",
        "Importer.Model.Prompt" : "Mida impordid?",
        "Importer.Model.Regular" : "3D Mudel",
        "Importer.Model.3DScan" : "3D Skänn",
        "Importer.Model.CAD" : "CAD Mudel",
        "Importer.Model.PointCloud" : "Punktpilv",
        "Importer.Model.VertexColorModel" : "Verteks Värvitud Mudel",
        "Importer.Model.AdvancedSettings" : "Edasijõudnute sätted",
        "Importer.Model.ModelKindPrompt" : "Mis sorti 3D mudel?",
        "Importer.Model.RegularKind" : "Tavaline / Avatar",
        "Importer.Model.SeparableKind" : "Eraldavate napsatavate tükkidega",
        "Importer.Model.UnitsPrompt" : "Mis ühikutes?",
        "Importer.Model.AutoScale" : "Auto Skaala (tundmatu)",
        "Importer.Model.AutoHumanoid" : "Automaatne inimpikkus",
        "Importer.Model.Meters" : "Meetrid (m)",
        "Importer.Model.Millimeters" : "Millimeetrid (mm)",
        "Importer.Model.Centimeters" : "Sentimeetrid (cm)",
        "Importer.Model.Inches" : "Tollides",
        "Importer.Model.FinalizePrompt" : "Sobib?",
        "Importer.Model.RunImport" : "Impordi!",

        "Importer.Model.Advanced.Scale" : "Skaala: ",
        "Importer.Model.Advanced.AutoScale" : "Auto Skaala",
        "Importer.Model.Advanced.MaxTexSize" : "Maksimum tektsuuri suurus",
        "Importer.Model.Advanced.ImageFormat" : "Pildi formaat: ",
        "Importer.Model.Advanced.Material" : "Materjal: ",
        "Importer.Model.Advanced.AlignAxis" : "Joonda Telg: ",

        "Importer.Model.Advanced.Normals" : "Arvuta normaalid",
        "Importer.Model.Advanced.Tangents" : "Arvuta tangensid",
        "Importer.Model.Advanced.VertexColors" : "Impordi verteksi värve",
        "Importer.Model.Advanced.Bones" : "Impordi luud",
        "Importer.Model.Advanced.TextureAlpha" : "Arvuta Tektsuuri Alfa",
        "Importer.Model.Advanced.AlbedoColor" : "Impordi Albeedo värv",
        "Importer.Model.Advanced.ImportEmissive" : "Impordi Emissiiv",

        "Importer.Model.Advanced.Colliders" : "Tekita Kollaiderid",
        "Importer.Model.Advanced.Animations" : "Impordi animatsioonid",
        "Importer.Model.Advanced.SetupSnappable" : "Säti napsatavaks",
        "Importer.Model.Advanced.SetupTimelapse" : "Säti timelapse'iks",
        "Importer.Model.Advanced.ImportExternalTextures" : "Impordi välised tekstuurid",
        "Importer.Model.Advanced.SkinnedMeshes" : "Impordi nahaga silmvõrgud",
        "Importer.Model.Advanced.SetupIK" : "Säti IK",
        "Importer.Model.Advanced.VisualizeRig" : "Näita tellinguid",
        "Importer.Model.Advanced.ForceTpose" : "Suru T-Poosi",
        "Importer.Model.Advanced.ForcePointCloud" : "Punktpilvena",

        "Importer.Model.Advanced.DualSided" : "Tee kahepoolseks",
        "Importer.Model.Advanced.FlatShaded" : "Tee lamevarjutatuks",
        "Importer.Model.Advanced.DeduplicateInstances" : "Ebaduplikeeri instansid (aeglane)",
        "Importer.Model.Advanced.Optimize" : "Optimeeri Mudelit/Stseeni",
        "Importer.Model.Advanced.RandomColors" : "Tekita suvalisi värve",
        "Importer.Model.Advanced.SpawnMaterialOrbs" : "Tekita Materjalikeri",
        "Importer.Model.Advanced.ImagesByName" : "Impordi pilte nime järgi",

        "Importer.Model.Advanced.Grabbable" : "Tee haaratavaks",
        "Importer.Model.Advanced.Scalable" : "Tee skaleeritavaks",
        "Importer.Model.Advanced.PositionAtOrigin" : "Positsioon algpaigas",
        "Importer.Model.Advanced.AssetsOnObject" : "Säti asjad objekti",

        "Importer.Video.Title" : "Video Importija",
        "Importer.Video.Prompt" : "Mida impordid?",
        "Importer.Video.Regular" : "Video",
        "Importer.Video.360" : "360 Video",
        "Importer.Video.Stereo" : "Stereo Video",
        "Importer.Video.Stereo360" : "Stereo 360 Video",
        "Importer.Video.Depth" : "Depth Video",
        "Importer.Video.180" : "180 Video",
        "Importer.Video.Stereo180" : "Stereo 180 Video",
        "Importer.Video.Depth.Prompt" : "Põhja algsäte",
        "Importer.Video.Depth.Default" : "Tavaline",

        "Credits.Title" : "Saada krediiti",
        "Credits.TokenPrompt" : "Millist krediiti tahate saata?",
        "Credits.NCR.Title" : "Neos Credits (<b>NCR</b>)",
        "Credits.NCR.Description" : "Ethereumi žetoon pärismaailma väärtusega",
        "Credits.KFC.Title" : "Kompletely Fake Credits (<b>KFC</b>)",
        "Credits.KFC.Description" : "Neose omatehtud žetoon ilma erilise väärtuseta.",
        "Credits.AmountPrompt" : "{action,select, send {Kui palju tahate saata?} withdraw {Kui palju tahate välja võtta?} tip {Kui palju tahate tippida?}}",
        "Credits.Amount" : "Summa: ",
        "Credits.Balance" : "Jääk: ",
        "Credits.WithdrawalAddress" : "Väljavõtmise aadress: ",
        "Credits.AnonymousTip" : "Anonüümne Tipp: ",
        "Credits.TipMessage" : "Tipi kiri: ",
        "Credits.TransactionComment" : "Tehingu kommentaar: ",
        "Credits.ConfirmHeader" : "Kinnita tehing:",
        "Credits.Recipient" : "Saaja:",
        "Credits.Conversion" : "Konventeering:",
        "Credits.Comment" : "Kommentaar:",
        "Credits.SendWarning" : "Saadate päris raha, palun kontrollige tehingut.",
        "Credits.Send" : "Saada",
        "Credits.Sending" : "Saadan...",
        "Credits.Success" : "OK!\nVõite selle akna sulgeda.",
        "Credits.BlockchainWarning" : "NB! Blockchaini tehing võib võtta kuni 48 tundi aega.",

        "NewWorld.Title" : "Uus Maailm",
        "NewWorld.Template" : "Maailma mall:",
        "NewWorld.CustomPreset" : "Erisätted:",
        "NewWorld.SessionSettings" : "Sessiooni sätted:",
        "NewWorld.UnsafeMode" : "Ebaturvaline režiim:",
        "NewWorld.Port" : "Port:",
        "NewWorld.AutoPort" : "Auto:",
        "NewWorld.DefaultName" : "{name} Maailm",

        "FullBody.Title" : "Täiskeha kalibratsioon",
        "FullBody.SetHeight" : "1) Sättige oma pikkus",
        "FullBody.HeightInstructions" : "Olge kindel, et tegu on teie päris pikkusega, muidu see ei tööta. Mannekiin peaks sobituma peakomplekti ja kontrolleritega.",
        "FullBody.HeightWarning" : "Tundub olema ebaõige. Palun kinnitage oma päris pikkust.",
        "FullBody.ConfirmMapping" : "2) Kontrollige träkkijate sätteidd",
        "FullBody.MappingInstructions" : "Seiske püsti ja olge kindel, et träkkijad ja träkkimine kõik töötab.",
        "FullBody.StartCalibration" : "Alusta träkkijate kalibreerimist",
        "FullBody.JustCalibrateAvatar" : "Lihtsalt kalibreeri mu avatari",
        "FullBody.JustCalibrateAvatarDescription" : "Ära kalibreeri tervet keha ja kalibreeri vaid avatari",
        "FullBody.SkipAndAdjustAvatar" : "Jäta vahele ja kohanda avatari",
        "FullBody.CalibrateInstructions" : "Joonda end punase kere ülekattega mängualas ja vajuta mõlemaid päästikke. Olge kindel, et teie päris jalad ja puusad sobituvad virtuaalsetega nii palju kui võimalik.",

        "FullBody.BeforeCalibrationInstructions" : "Olge kindel, et träkkijad träkivad ja pikkus on sätitud",
        "FullBody.CalibratingPoseInstructions" : "Joondage end viidetega ja vajutage mõlemaid päästikke, et teha kindlaks",
        "FullBody.AdjustAvatarInstructions" : "Säti avatari keha nihkeid, et paremini viidetega sobituda",
        "FullBody.FineTuneCalibrationInstructions" : "Kinnitage ja säti veidi kalibratsiooni liigutades siniseid viiteid",

        "FullBody.CalibrateTrackersHeader" : "Kalibreeri träkkijaid",
        "FullBody.CalibrateTrackersInstructions" : "Haarake ja sättige siniseid kehaosi, seatke träkkijatega, et nihkeid liigutada. Need peaksid sobituma träkkijatega teie kehal.\nTe saate sättida kalibratsioone hiljem iga hetk praegust tööriista kasutades.",
        "FullBody.UseSymmetry" : "Kasuta sümmeetriat",
        "FullBody.ShowBodyOverlay" : "Näita keha katet",
        "FullBody.HeightCompensationInstructions" : "Kui mannekiin on liiga pikk (küürus) või liiga lühike, sättige keha nihkeid parimaks sätteks.",
        "FullBody.RecalibratePrompt" : "Sassis või puuduolevad träkkijad?",
        "FullBody.Recalibrate" : "T-poosi kalibreeri uuesti",
        "FullBody.CalibrateAvatarPrompt" : "Peate veidi avatari sättima?",
        "FullBody.CalibrateAvatar" : "Kalibreeri mu avatari",
        "FullBody.FinishPrompt" : "Sobib?",
        "FullBody.FinishCalibration" : "Lõpeta täiskeha kalibratsiooni",

        "FullBody.CalibrateAvatarTitle" : "Kalibreeri avatari",
        "FullBody.CalibrateAvatarInstructions" : "Olge kindel, et kõik kehaosad on sätitud ja liigutage siniseid keri, et avatar sobituks paremini keha viidetega.",
        "FullBody.ShowReferenceOverlay" : "Näita viidete katet",
        "FullBody.ResetAvatarPrompt" : "Avatar sassis või ei träki?",
        "FullBody.ResetAvatar" : "Lähtesta seaded",
        "FullBody.AvatarHeightCompensationInstructions" : "Kui avatar on liiga pikk (küürus) või liiga lühike, sättige siin pikkust, et sobituks paremini teie kehaga.",
        "FullBody.AvatarHeightCompensation" : "Avatari keha nihe: {n, number, percent}",
        "FullBody.ResetAvatarHeightCompensation" : "Tühista keha nihe",
        "FullBody.AvatarSaveWarning" : "Ärge unustage oma avatari salvestada kui olete seda kalibreerinud!",
        "FullBody.FinishAvatarCalibration" : "Lõpeta avatari kalibreerimine",
        "FullBody.CalibrationFinishedInstructions" : "Kui olete rahul oma kalibratsioonidega, võite salvestada oma avatari ja väljuda.",
        "FullBody.CloseCalibrator" : "Välju kalibreerijast",
        "FullBody.CalibrationRedoInstructions" : "Kui kalibratsioon ei sobi või tahate kalibreerida rohkem avatare, te saate seda teha. Te saate samuti seda riista uuesti kasutada.\nKui olete ainult oma träkkijaid vahetanud, te ei pea uuesti kalibreerima.",
        "FullBody.ReturnToTrackerCalibration" : "Mine tagasi träkkijate kalibreerimisele",

        "FullBody.Hips" : "Puusad",
        "FullBody.Feet" : "Jalad",
        "FullBody.Chest" : "Rind",
        "FullBody.Elbows" : "Küünarnukk",
        "FullBody.Knees" : "Põlved",

        "FullBody.TrackerMapped" : "Träkker sätestatud",
        "FullBody.NotTracking" : "Ei träki...",
        "FullBody.NoTracker" : "Pole träkkerit sätestanud",
        "FullBody.FeetNotTracking" : "Jalgu ei träki...",

        "FullBody.AvatarPointMapped" : "Sätestatud",
        "FullBody.AvatarPointNotMapped" : "Mitte sätestatud",
        "FullBody.AvatarPointNoTracker" : "Pole träkkerit",

        "CameraControl.Title" : "Kaamerakontroll",
        "CameraControl.MirroringOffWarning" : "PEEGELDAMINE MAAS",
        "CameraControl.MirrorToDisplay" : "Peegelda ekraanile",
        "CameraControl.TakePhoto" : "Foto",
        "CameraControl.Take360Photo" : "360 Foto",

        "CameraControl.Mode.SmoothPOV" : "Minu silmades",
        "CameraControl.Mode.ThirdPerson" : "Kolmas isik",
        "CameraControl.Mode.Group" : "Grupp",
        "CameraControl.Mode.World" : "Maailm",
        "CameraControl.Mode.Manual" : "Manuaalne",

        "CameraControl.Settings.AvoidOcclusion" : "Väldi oklusiooni",
        "CameraControl.Settings.KeepInWorldspace" : "Hoia maailmaruumis",
        "CameraControl.Settings.MovementWobble" : "Võbin",
        "CameraControl.Settings.AimInFrontOfHead" : "Sihi nägu",
        "CameraControl.Settings.HideCamera" : "Peida kaamera",
        "CameraControl.Settings.ForceEyesOnCamera" : "Sunni silmad vaatama kaamerasse",
        "CameraControl.Settings.HideBadges" : "Peida märgid",
        "CameraControl.Settings.HideLasers" : "Peida laserid",
        "CameraControl.Settings.ShowFrustum" : "Näita frustumit",
        "CameraControl.Settings.PhotoTimer" : "Fototaimer",
        "CameraControl.Settings.ShowLiveBadge" : "Näita laivi märki",

        "CameraControl.OpenCloseUsers" : "Kasutajad",
        "CameraControl.CreateCameraAnchor" : "Loo kaamera ankur",

        "CameraControl.Anchors.Interpolate" : "Interpoleeri ankrute vahel",
        "CameraControl.Anchors.InterpolationSpeed" : "Ankru interpolatsiooni kiirus:",
        "CameraControl.Anchors.NoAnchors" : "Kaamera ankruid pole siin maailmas",

        "CameraControl.Positioning.FieldOfView" : "Vaateväli",
        "CameraControl.Positioning.AngleOffset" : "Nurga nihe",
        "CameraControl.Positioning.Distance" : "Distants",
        "CameraControl.Positioning.Height" : "Kõrgus",
        "CameraControl.Positioning.FirstPersonPitch" : "Vaatepunkti pikinurk",
        "CameraControl.Positioning.FirstPersonRoll" : "Vaatepunkti rull",
        "CameraControl.Positioning.FirstPersonOffset" : "Vaatepunkti nihe",
        "CameraControl.Positioning.Reset" : "Lähtesta",

        "CameraControl.Control.AnyoneCanInteract" : "Kõik võivad mõjutada",
        "CameraControl.Control.RenderPreviewForEveryone" : "Näita eelvaadet kõigile",
        "CameraControl.Control.RenderPrivateUI" : "Näita privaatselt mulle",
        "CameraControl.Control.SpawnPhotoInWorld" : "Tekita foto maailmas",
        "CameraControl.Control.FlipPreview" : "Pööra eelvaadet",
        "CameraControl.Control.GroupDetectionRadius" : "Grupi märkamise raadius: {n} m",
        "CameraControl.Control.GroupExcludeBoundary" : "Grupi eraldamispiir: {n} m",
        "CameraControl.Control.PositionSmoothSpeed" : "Positsiooni sujuv kiirus: {n}",
        "CameraControl.Control.AngleSmoothSpeed" : "Nurga sujuv kiirus: {n}",
        "CameraControl.Control.FramingSmoothSpeed" : "Raami sujuv kiirus: {n}",


        "CameraControl.OBS.IP" : "OBS Websocket IP:",
        "CameraControl.OBS.Password" : "OBS salasõna (valikuline):",
        "CameraControl.OBS.Connect" : "Ühenda",
        "CameraControl.OBS.Instructions" : "Olge kindel, et OBS jooskeb, ja et OBS-websocket on installitud",
        "CameraControl.OBS.OpenInstaller" : "Ava installija veebilehekülg",
        "CameraControl.OBS.Launch" : "Käivita OBS",
        "CameraControl.OBS.Launching" : "Käivitan...",
        "CameraControl.OBS.Launched" : "Käivitatud!",
        "CameraControl.OBS.Connecting" : "Ühendan...",
        "CameraControl.OBS.Connected" : "Ühendatud!",
        "CameraControl.OBS.Disconnected" : "Maha ühendatud!",
        "CameraControl.OBS.AuthFailure" : "Autentimiseviga!",
        "CameraControl.OBS.ConnectionFailed" : "Ei saanud ühendust: ",
        "CameraControl.OBS.ConnectionTimeout" : "Ühendus võttis liiga kaua. Kas OBS on käivitamas koos websocketi pluginiga?",
        "CameraControl.OBS.UnexpectedConnectionError" : "Ootamatu ühendamisviga:",
        "CameraControl.OBS.DisconnectedPage" : "OBS maha ühendatud",
        "CameraControl.OBS.ReturnToConnect" : "Mine tagasi ühendamiselehele",
        "CameraControl.OBS.AutoMirror" : "Auto peegelda salvestis/striimis",
        "CameraControl.OBS.Bitrate" : "Bitrate: {n}/s",
        "CameraControl.OBS.FPS" : "FPS: {n}",
        "CameraControl.OBS.DroppedFrames" : "Mahakantud freimid: {n}",
        "CameraCOntrol.OBS.Live" : "LIVE",
        "CameraCOntrol.OBS.Recording" : "REC",

        "CameraControl.OBS.Streaming.Start" : "Alusta striimimist",
        "CameraControl.OBS.Streaming.Starting" : "Alustan striimist...",
        "CameraControl.OBS.Streaming.Stop" : "Lõpeta striimist",
        "CameraControl.OBS.Streaming.Stopping" : "Lõpetan striimimist...",

        "CameraControl.OBS.Recording.Start" : "Alusta salvestist",
        "CameraControl.OBS.Recording.Starting" : "Alustan salvestist...",
        "CameraControl.OBS.Recording.Stop" : "Lõpeta salvestist",
        "CameraControl.OBS.Recording.Stopping" : "Lõpetan salvestist",

        "Settings.Height" : "Minu pikkus:",
        "Settings.Metric" : "Meetrisüsteemis (cm)",
        "Settings.Imperial" : "Tollisüsteemis (jalga)",

        "Settings.OverrideLocale" : "Ülekirjuta menüü tõlge:",
        "Settings.HideAllTutorials" : "Peida kõik juhendid",
        "Settings.ShowInteractionHints" : "Näita suhtlemise vihjeid",
        "Settings.PrimaryController" : "Esmane kontroller",
        "Settings.AllowStrafing" : "Luba külgepidi liikumist",
        "Settings.UseHeadDirectionForMovement" : "Kasuta pea suunda liikumiseks",
        "Settings.SmoothTurn" : "Sujuv pööramine",
        "Settings.SmoothTurnExclusiveMode" : "Ainult sujuv pööramine",
        "Settings.SmoothTurnSpeed" : "Sujuva pööramise kiirus",
        "Settings.SnapTurnAngle" : "Napsava keeramise nurk",
        "Settings.NoclipSpeed" : "Piiritu liikumise kiirus",
        "Settings.SpeedExponent" : "Kiiruseeksponent",
        "Settings.MoveThreshold" : "Liigutamise surnud tsoon",
        "Settings.ControllerVibration" : "Kontrolleri vibratsioon",
        "Settings.DisablePhysicalInteractions" : "Keela füüsilised katsumised",
        "Settings.EnableGestures" : "Luba žeste",
        "Settings.DoubleClickInterval" : "Topeltkliki intervall",
        "Settings.ResetAllTutorials" : "Reseti kõik juhendid",
        "Settings.PreferSteamNetworking" : "Eelista Steami võrgusoketeid",
        "Settings.LegacyGripEquip" : "Luba vanaviisi topelt-haare varustamist",
        "Settings.LegacyWorldSwitcher" : "Luba vanaviisi maailmu vahetada",
        "Settings.FetchIncompatibleSessions" : "Näita sobimatuid sessioone",

        "Settings.LaserSmoothing.Header" : "Laseri sujuvus",
        "Settings.LaserSmoothing.Speed" : "Sujuv kiirus",
        "Settings.LaserSmoothing.ModulateStartAngle" : "Moduleeri algusnurk",
        "Settings.LaserSmoothing.ModulateEndAngle" : "Moduleeri lõpunurk",
        "Settings.LaserSmoothing.ModulateExponent" : "Moduleeri eksponent",
        "Settings.LaserSmoothing.ModulateSpeedMultiplier" : "Moduleeri kiiruse kordaja",
        "Settings.LaserSmoothing.StickThreshold" : "Tiku lävis",
        "Settings.LaserSmoothing.Reset" : "Lähtesta laseri sätted",

        "Settings.Audio.Header" : "Audio",
        "Settings.Audio.SoundEffects" : "Heliefektid: {n,number,percent}",
        "Settings.Audio.Multimedia" : "Multimeedia: {n,number,percent}",
        "Settings.Audio.Voice" : "Hääl: {n,number,percent}",
        "Settings.Audio.UI" : "Kasutaja interfeiss: {n,number,percent}",
        "Settings.Audio.DisableVoiceNormalization" : "Keela hääle normaliseerimine",
        "Settings.Audio.NoiseGateThreshold" : "Müravärava lävi: {n}",
        "Settings.Audio.NormzliationThreshold" : "Normaliseerimise lävi: {n}",
        "Settings.Audio.InputDevice" : "Audio sisend:",

        "Settings.Save" : "Salvesta sätted",

        "Settings.FullBody.Header" : "Täiskeha träkkimine:",
        "Settings.FullBody.FeetPositionSmoothing" : "Jalgade positsiooni sujuvustamine",
        "Settings.FullBody.FeetRotationSmoothing" : "Jalgade keeramise sujuvustamine",
        "Settings.FullBody.HipsPositionSmoothing" : "Puusade positsiooni sujuvustamine",
        "Settings.FullBody.HipsRotationSmoothing" : "Puusade keeramise sujuvustamine",

        "Settings.Dash.Header" : "Menüü",
        "Settings.Dash.Curvature" : "Kurvatuur",
        "Settings.Dash.OpenCloseSpeed" : "Ava/Sulge kiirus",

        "Settings.LeapMotion.Name" : "Hüppe liikumine",
        "Settings.LeapMotion.Enabled" : "Hüppe träkkimine sees",
        "Settings.LeapMotion.HorizontalOffset" : "Horisontaalne nihe",
        "Settings.LeapMotion.VerticalOffset" : "Vertikaalne nihe",
        "Settings.LeapMotion.ForwardOffset" : "Eesmine nihe",
        "Settings.LeapMotion.SnapDistance" : "Kontrolleri käe napsamise distants",
        "Settings.LeapMotion.UseFingersWhenSnapped" : "Kasuta näppe kui napsatud",

        "Settings.ViveHandTracking.Name" : "Vive näppude träkkimine",
        "Settings.ViveHandTracking.Enabled" : "Vive näppude träkkimine lubatud",
        "Settings.ViveHandTracking.SnapDistance" : "Vive näppude träkkimine napsamise distants",
        "Settings.ViveHandTracking.UseFingersWhenSnapped" : "Use Vive näppe kui napsatud",

        "Settings.WindowsIntegration" : "Windowsi integratsioon",
        "Settings.LinuxIntegration" : "Linuxi integratsioon",
        
        "Settings.System.KeepOriginalScreenshotFormat" : "Jäta alles originaalse kuvatõmmise formaat",
        "Settings.System.KeepOriginalScreenshotFormat.Description" : "Kui sees, siis kuvatõmmiseid ei muudeta JPG-i formaati Dokumentide kaustas",

        "Security.Hyperlink.Warning" : "<b><size=125%>Hoiatus: välislink</size></b>\nTe klõpsasite lingile maailmas. Kas tahate seda avada? Link avaneb teie arvuti veebibrauseris.",
        "Security.Hyperlink.Open" : "Ava",
        "Security.Hyperlink.Cancel" : "Tühista",

        "Security.HostAccess.Title" : "Peremehe juurdepääs",
        "Security.HostAccess.Warning" : "<b><size=125%>Hoiatus: Maailm üritab kolmanda osapoole hosti ühenduda</size></b>\nLubades juurdepääsu võib kolmas osapool saada teada teie IP või geograafilist asukohta.",
        "Security.HostAccess.TargetHost" : "Valitud peremees: <b>{host}</b>",
        "Security.HostAccess.Reason" : "Põhjus: {reason}",
        "Security.HostAccess.NoReason" : "<i>Põhjust pole</i>",
        "Security.HostAccess.Allow" : "Sobib",
        "Security.HostAccess.Deny" : "Keela",

        "Inspector.Mesh.StatsHeader" : "Võrksilma statistika",
        "Inspector.Mesh.VertexCount" : "Verteksite arv: {n}",
        "Inspector.Mesh.TriangleCount" : "Kolmnurkade arv: {n}",
        "Inspector.Mesh.PointCount" : "Punktide arv: {n}",
        "Inspector.Mesh.SubmeshCount" : "Allvõrksilma arv: {n}",
        "Inspector.Mesh.BoneCount" : "Luude arv: {n}",
        "Inspector.Mesh.BlendshapeCount" : "Blendshape arv: {n}",
        "Inspector.Mesh.ChannelStats" : "Normaalid: {normals}, Tangensid: {tangents}, Värvid: {colors}, UV0: {uv0}, UV1: {uv1}, UV2: {uv2}, UV3: {uv3}",

        "Inspector.Mesh.BakeMesh" : "Küpseta võrksilma",
        "Inspector.Mesh.ResaveMesh" : "Ülesalvesta võrksilma",
        "Inspector.Mesh.RecalculateNormals" : "Arvuta uuesti normaalid",
        "Inspector.Mesh.RecalculateNormalsSmooth" : "Arvuta uuesti normaalid (sujuv varjutamine)",
        "Inspector.Mesh.RecalculateTangentsMikkt" : "Arvuta uuesti tangensid (Mikktspace)",
        "Inspector.Mesh.RecalculateTangentsSimple" : "Arvuta uuesti tangensid (lihtne)",
        "Inspector.Mesh.FlipNormals" : "Flipi normaalid",
        "Inspector.Mesh.ReverseWinding" : "Pööra pahupidi pöördeid",
        "Inspector.Mesh.MakeDualSided" : "Tee kahepoolseks",
        "Inspector.Mesh.ConvertToFlatShading" : "Muuda lamedaks varjuks",
        "Inspector.Mesh.ConvertToConvexHull" : "Muuda kumeraks kereks",
        "Inspector.Mesh.MergeDoubles" : "Liida duublid",
        "Inspector.Mesh.StripEmptyBlendshapes" : "Eemalda tühjad Blendshapes",
        "Inspector.Mesh.StripBlendshapeNormals" : "Eemalda Blendshape normaalid",
        "Inspector.Mesh.StripBlendshapeTangents" : "Eemalda Blendshape tangensid",

        "Inspector.Mesh.GetBoneList" : "Saa luude nimekiri",
        "Inspector.Mesh.GetBoneData" : "Saa luude andmeid",

        "Inspector.Mesh.TrimVertexBoneWeightsTo" : "Kärbi verteksi luude kaalud:",
        "Inspector.Mesh.BoneTrimCount" : "{n,plural, one {# Luu} other {# Luud}}",
        "Inspector.Mesh.UV_Multiplicator" : "Multiplikaator:",
        "Inspector.Mesh.ScaleUVs" : "Skaleeri UV'd",

        "Inspector.MeshRenderer.MergeByMaterial" : "Liida alussilmvõrk materjaliga",
        "Inspector.MeshRenderer.SplitByMaterial" : "Eralda silmvõrgud materjalide järgi",

        "Inspector.SkinnedMesh.SeparateOutBlendshapes" : "Eralda osad silmvõrgust eirates blendshapes",
        "Inspector.SkinnedMesh.StripEmptyBlendshapes" : "Eemalda tühjad Blendshapes",
        "Inspector.SkinnedMesh.StripBlendshapesResult" : "Tehtud! Eemaldatud: {n,plural, one {# blendshape} other {# blendshapes}}",
        "Inspector.SkinnedMesh.StripEmptyBones" : "Eemaldatud tühjad luud",
        "Inspector.SkinnedMesh.StripBonesResult" : "Tehtud! Eemaldatud: {n,plural, one {# luu} other {# luud}}",
        "Inspector.SkinnedMesh.VisualizeBoneBounds" : "Näita luid ümbritsevat kasti",
        "Inspector.SkinnedMesh.VisualizeApproximateBoneBounds" : "Näita umbes liidetud luude keraümbrist",
        "Inspector.SkinnedMesh.ClearBoundsVisuals" : "Eemalda luid ümbritsevate kastide visuaale",

        "Inspector.BipedRig.GetDiagnosticInfo" : "Saa tellingute diagnostik info",
        "Inspector.BipedRig.GenerateDebugVisuals" : "Tekita debugi visuaalid",
        "Inspector.BipedRig.ClearDebugVisuals" : "Eemalda debugi visuaalid",
        "Inspector.BipedRig.DetectHands" : "Otsi käsi",
        "Inspector.BipedRig.DetectLeftHand" : "Otsi vasakut käe tellingut",
        "Inspector.BipedRig.DetectRightHand" : "Otsi parema käe tellingut",
        "Inspector.BipedRig.HandRigResult" : "Tehtud! Vasak: {left}, Parem: {right}",
        "Inspector.BipedRig.LeftHandRigResult" : "Done! Leitud vasak: {detected}",
        "Inspector.BipedRig.RightHandRigResult" : "Done! Leitud parem: {detected}",

        "Inspector.Texture.Size" : "Suurus: {width} x {height}",
        "Inspector.Texture.Format" : "Formaat: {format}, Mälu: <nobr>{memory}</nobr>",

        "Inspector.Texture.InvertRGB" : "Inverdi RGB",
        "Inspector.Texture.InvertR" : "Inverdi R",
        "Inspector.Texture.InvertG" : "Inverdi G",
        "Inspector.Texture.InvertB" : "Inverdi B",
        "Inspector.Texture.InvertA" : "Inverdi eAlfa",
        "Inspector.Texture.ColorToAlphaWhite" : "Värv Alfaks (valge)",
        "Inspector.Texture.ColorToAlphaBlack" : "Värv Alfaks (must)",
        "Inspector.Texture.AlphaFromIntensity" : "Alfa intensiivsusest",
        "Inspector.Texture.AlphaToMask" : "Alfa Maski",
        "Inspector.Texture.RemoveAlpha" : "Eemalda alfa",
        "Inspector.Texture.ConvertToGrayscaleAverage" : "Muuda mustvalgeks (keskmine)",
        "Inspector.Texture.SwapRG" : "Vaheta R ja G",
        "Inspector.Texture.SwapRB" : "Vaheta R ja B",
        "Inspector.Texture.SwapGB" : "Vaheta G ja B",
        "Inspector.Texture.Hue" : "Toon:",
        "Inspector.Texture.ShiftHue" : "Muuda tooni",
        "Inspector.Texture.Gamma" : "Gamma:",
        "Inspector.Texture.AdjustGamma" : "Kohanda Gamma",
        "Inspector.Texture.LongestSide" : "Pikim külg:",
        "Inspector.Texture.Resize" : "Muuda suurust",
        "Inspector.Texture.FlipHorizontal" : "Flipi horisontaalselt",
        "Inspector.Texture.FlipVertical" : "Flipi vertikaalselt",
        "Inspector.Texture.RotateCW" : "Keera 90° päripäeva",
        "Inspector.Texture.RotateCCW" : "Keera 90° vastupäripäeva",
        "Inspector.Texture.Rotate180" : "Keera 180°",
        "Inspector.Texture.MakeSquare" : "Tee ruutarvuks",
        "Inspector.Texture.ToNearestPOT" : "Lähimaks kahe korrutiseks",

        "Inspector.Texture.InvalidFloats" : "Diagnostik: Ebasobiv murdarv",
        "Inspector.Texture.GenerateMetadata" : "Diagnostik: Tekita uus bitmappi metaandmeid",

        "Exiting.SavingItems" : "Salvestan {n, plural, one {# asja} other {# asju}}...",
        "Exiting.SavingChanges" : "Salvestan muudatusi...",
        "Exiting.Exiting" : "Väljun...",
        "Exiting.LoggingOut" : "Login välja...",
        
        "Temporary.MMC.Voting UI": "MMC hääletamise UI",
        "Temporary.MMC.Vote": "Hääleta",
        "Temporary.MMC.Categories.Name": "Kategooriad",
        "Temporary.MMC.Categories.Worlds": "Maailmad",
        "Temporary.MMC.Categories.Other": "Vidinad/Riistad+",
        "Temporary.MMC.Categories.Avatars": "Avatarid",
        "Temporary.MMC.VoteSuccess": "Hääletatud kategoorias {category} {voteTarget} poolt.",
        "Temporary.MMC.VoteFailure": "Hääl ei läinud läbi, proovige uuesti.",
        "Temporary.MMC.VotedAlready": "Te olete juba selles {category} kategoorias hääletanud.",
        "Temporary.MMC.VoteInvalid": "Hääl ei sobi, proovige uuesti.",

        "Dummy" : "Dummy"
    }
}