Better description of what the member needs to pay for the monthly membership

[bendem]

People have been confused about the difference between the annual and monthly payment. The annual is clear, but the monthly one, less so.

[bendem]

Pour comparaison:

[drskullster]

The amount of the membership is up to the member so we can't tell for sure what they have to pay.

We could use the amount of the last transaction as a basis but it may also be a bit confusing.

[bendem]

Just telling them it's the monthly fee would be a start. Reminding them of the minimum price would also work, I don't think there is a need to tell them the exact price they have to pay. Everybody knows how it works.

This change would probably already be enough:

+ Ton abonnement mensuel est expiré
- Ton abonnement est expiré