Add UI Flow for Bam Slicing

[agduncan94]

This would be similar in format to the GDC UI flow. The user would input a name or ID of a BAM file, and we would fetch some metadata on it. Since BAM slicing doesn't provide index files, we will need to generate the commands the user must run locally using the ICGC client to generate the BAM slice and index file.