diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index af2e1552f..093d7ccac 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -102,6 +102,7 @@
     <string name="settings_show_lyrics_summary">Dalok, melyek rendelkeznek srt fájllal</string>
     <string name="settings_shake_to_play">Lejátszás indítása rázásra</string>
     <string name="settings_shake_to_play_summary">Rázza meg a készülékét a következő szám lejátszásához</string>
+    <string name="app_widget_small">Zene: Négyzet</string>
     <string name="app_widget_large">Zene: 4 \u00d7 2</string>
     <string name="app_widget_large_alt">Zene: 4 \u00d7 2 (alternatív)</string>
     <string name="no_effects_for_you">A hangszínszabályzót nem lehet megnyitni.</string>
@@ -137,4 +138,7 @@
     <string name="header_other">"Egyéb"</string>
     <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="channel_music">Zenelejátszás</string>
+    <string name="widget_track_name">A zeneszám címe</string>
+    <string name="widget_artist_name">Az előadó neve</string>
+    <string name="widget_album_name">Az album címe</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/plurals.xml b/res/values-pt-rBR/plurals.xml
index f933a9cf1..d874caeca 100644
--- a/res/values-pt-rBR/plurals.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/plurals.xml
@@ -33,12 +33,12 @@
         <item quantity="other"><xliff:g id="minutes">%d</xliff:g>m</item>
     </plurals>
     <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> música adicionada à lista de reprodução.</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas à lista de reprodução.</item>
+        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> música adicionada à playlist.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas adicionadas à playlist.</item>
     </plurals>
     <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> música removida da lista de reprodução.</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas removidas da lista de reprodução.</item>
+        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> música removida da playlist.</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> músicas removidas da playlist.</item>
     </plurals>
     <plurals name="NNNtrackstoqueue">
         <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> música adicionada à fila.</item>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index dfe30fa7b..3414b2175 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -21,25 +21,25 @@
     <string name="page_artists">Artistas</string>
     <string name="page_albums">Álbuns</string>
     <string name="page_songs">Músicas</string>
-    <string name="page_playlists">Listas de reprodução</string>
-    <string name="page_play_queue">Fila de reprodução</string>
+    <string name="page_playlists">Playlists</string>
+    <string name="page_play_queue">Fila de Reprodução</string>
     <string name="header_albums">Álbuns</string>
-    <string name="header_all_songs">Todas as músicas</string>
+    <string name="header_all_songs">Todas as Músicas</string>
     <string name="menu_settings">Configurações</string>
     <string name="menu_shuffle_item">Aleatório</string>
-    <string name="menu_shuffle_all">Todas aleatório</string>
-    <string name="menu_shuffle_playlist">Aleatório na lista</string>
-    <string name="menu_shuffle_album">Aleatório no álbum</string>
-    <string name="menu_shuffle_artist">Aleatório no artista</string>
+    <string name="menu_shuffle_all">Aleatorizar todas</string>
+    <string name="menu_shuffle_playlist">Aleatorizar playlist</string>
+    <string name="menu_shuffle_album">Reproduzir álbum aleatoriamente</string>
+    <string name="menu_shuffle_artist">Reproduzir artista aleatoriamente</string>
     <string name="menu_shuffle_top_tracks">Aleatório nas mais tocadas</string>
     <string name="menu_shuffle_recent">Aleatório nas tocadas recentemente</string>
     <string name="menu_shuffle_last_added">Aleatório nas últimas adicionadas</string>
     <string name="menu_sort_by">Ordenar por</string>
     <string name="menu_clear_list">Limpar lista</string>
     <string name="menu_clear_queue">Limpar fila</string>
-    <string name="menu_save_queue">Salvar fila como lista de reprodução</string>
+    <string name="menu_save_queue">Salvar fila na playlist</string>
     <string name="menu_equalizer">Equalizador</string>
-    <string name="add_to_playlist">Adicionar à lista de reprodução</string>
+    <string name="add_to_playlist">Adicionar à playlist</string>
     <string name="add_to_queue">Adicionar à fila</string>
     <string name="remove_from_queue">Remover da fila</string>
     <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
@@ -51,42 +51,43 @@
     <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Número de músicas</string>
     <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Número de álbuns</string>
     <string name="sort_order_entry_filename">Nome do arquivo</string>
-    <string name="playlist_last_added">Última adição</string>
+    <string name="playlist_last_added">Últimas adicionadas</string>
     <string name="playlist_recently_played">Tocadas recentemente</string>
     <string name="playlist_top_tracks">Minhas mais tocadas</string>
-    <string name="new_playlist">Nova lista de reprodução</string>
+    <string name="new_playlist">Nova playlist</string>
     <string name="save">Salvar</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="overwrite">Substituir</string>
     <string name="clear">Limpar</string>
-    <string name="new_playlist_name_template">Lista de reprodução <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
-    <string name="create_playlist_prompt">Nome da lista de reprodução</string>
-    <string name="delete_dialog_title">Apagar <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
+    <string name="new_playlist_name_template">Playlist <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+    <string name="create_playlist_prompt">Nome da playlist</string>
+    <string name="delete_dialog_title">Excluir <xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g>?</string>
     <string name="clear_top_tracks_title">Limpar mais tocadas?</string>
     <string name="clear_recent_title">Limpar tocadas recentemente?</string>
     <string name="clear_last_added">Limpar últimas adicionadas?</string>
     <string name="cannot_be_undone">Não pode ser desfeito</string>
-    <string name="delete_warning">Isso vai apagar permanentemente o cache de imagens</string>
+    <string name="delete_warning">Isso excluirá permanentemente as imagens em cache</string>
     <string name="new_photo">Escolher foto da Galeria</string>
     <string name="use_default">Usar foto padrão</string>
+    <string name="visualizer_perm_denied">A permissão de gravação de áudio foi negada, habilite-a no aplicativo Configurações para ativar a visualização de música</string>
     <string name="context_menu_play_selection">Tocar</string>
     <string name="context_menu_play_next">Tocar seguinte</string>
     <string name="context_menu_play_album">Tocar o álbum</string>
     <string name="context_menu_more_by_artist">Mais do artista</string>
     <string name="context_menu_rename_playlist">Renomear</string>
-    <string name="context_menu_delete">Apagar</string>
+    <string name="context_menu_delete">Excluir</string>
     <string name="context_menu_fetch_album_art">Buscar a arte do álbum</string>
     <string name="context_menu_fetch_artist_image">Buscar imagem do artista</string>
     <string name="context_menu_remove_from_recent">Remover das recentes</string>
     <string name="context_menu_use_as_ringtone">Usar como toque</string>
-    <string name="context_menu_remove_from_playlist">Remover da lista de reprodução</string>
+    <string name="context_menu_remove_from_playlist">Remover da playlist</string>
     <string name="context_menu_change_image">Alterar imagem</string>
     <string name="accessibility_play">Tocar</string>
     <string name="accessibility_pause">Pausar</string>
     <string name="accessibility_next">Próxima</string>
     <string name="accessibility_prev">Anterior</string>
     <string name="accessibility_shuffle">Aleatório</string>
-    <string name="accessibility_shuffle_all">Todas aleatório</string>
+    <string name="accessibility_shuffle_all">Aleatorizar todas</string>
     <string name="accessibility_repeat">Repetir</string>
     <string name="accessibility_repeat_all">Repetir todas</string>
     <string name="accessibility_repeat_one">Repetir uma</string>
@@ -97,27 +98,27 @@
     <string name="settings_general_category">Geral</string>
     <string name="settings_show_music_visualization_title">Mostrar visualização de música</string>
     <string name="settings_use_blur_title">Desfocar fundo</string>
-    <string name="settings_show_lyrics_title">Mostrar letras de músicas</string>
-    <string name="settings_show_lyrics_summary">Para as músicas que tenham um arquivo srt</string>
-    <string name="settings_shake_to_play">Agite para tocar</string>
+    <string name="settings_show_lyrics_title">Mostrar letras das músicas</string>
+    <string name="settings_show_lyrics_summary">Para músicas que possuem um arquivo srt</string>
+    <string name="settings_shake_to_play">Agitar para Tocar</string>
     <string name="settings_shake_to_play_summary">Agite seu dispositivo para tocar a próxima música</string>
     <string name="app_widget_small">Música: Quadrado</string>
     <string name="app_widget_large">Música: 4 \u00d7 2</string>
-    <string name="app_widget_large_alt">Música: 4 \u00d7 2 (alternativa)</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Música: 4 \u00d7 2 (alternativo)</string>
     <string name="no_effects_for_you">O equalizador não pôde ser aberto.</string>
-    <string name="empty_recent_main">Não há músicas recentes</string>
-    <string name="empty_recent">Músicas ouvidas recentemente serão mostradas aqui.</string>
-    <string name="empty_playlist_main">Não há músicas na lista de reprodução</string>
-    <string name="empty_playlist_secondary">Para adicionar músicas a esta lista de reprodução, toque no menu de opções de uma música, álbum ou artista e selecione \"Adicionar à lista de reprodução\".</string>
-    <string name="empty_top_tracks_main">Não há mais tocadas</string>
-    <string name="empty_top_tracks_secondary">As músicas mais ouvidas serão adicionadas a esta lista.</string>
-    <string name="empty_last_added_main">Não há músicas adicionadas recentemente</string>
-    <string name="empty_last_added">As músicas que você adicionou no último mês serão exibidas aqui.</string>
+    <string name="empty_recent_main">Nenhuma música recente</string>
+    <string name="empty_recent">As músicas que você ouviu recentemente aparecerão aqui.</string>
+    <string name="empty_playlist_main">Nenhuma música na playlist</string>
+    <string name="empty_playlist_secondary">Para adicionar músicas a esta playlist, toque no menu de opções de uma música, álbum ou artista e selecione “Adicionar à playlist”.</string>
+    <string name="empty_top_tracks_main">Nenhuma música mais tocada</string>
+    <string name="empty_top_tracks_secondary">As músicas que você mais ouve serão adicionadas a esta lista.</string>
+    <string name="empty_last_added_main">Nenhuma música adicionada recentemente</string>
+    <string name="empty_last_added">As músicas que você adicionou até um mês atrás serão exibidas aqui.</string>
     <string name="empty_generic_main">Nenhuma música encontrada</string>
     <string name="empty_generic_secondary">Para copiar músicas do seu computador para seu dispositivo, use um cabo USB.</string>
-    <string name="empty_queue_main">Não há músicas na fila de reprodução</string>
-    <string name="empty_queue_secondary">Para adicionar músicas à sua fila de reprodução, toque no menu de opções de uma música, álbum ou artista e selecione \"Adicionar à fila\".</string>
-    <string name="error_playing_track">Impossível tocar %1$s</string>
+    <string name="empty_queue_main">Nenhuma música na fila de reprodução</string>
+    <string name="empty_queue_secondary">Para adicionar músicas à sua Fila de Reprodução, toque no menu de opções de uma música, álbum ou artista e selecione \"Adicionar à fila\".</string>
+    <string name="error_playing_track">Não foi possível reproduzir a faixa %1$s</string>
     <string name="header_unknown_year">Ano desconhecido</string>
     <string name="header_less_than_30s">Menos de 30 segundos</string>
     <string name="header_30_to_60_seconds">30 a 60 segundos</string>
@@ -136,6 +137,7 @@
     <string name="header_5_plus_albums">Mais de 5 álbuns</string>
     <string name="header_other">"Outro"</string>
     <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="channel_music">Reprodução de música</string>
     <string name="widget_track_name">Nome da faixa</string>
     <string name="widget_artist_name">Nome do artista</string>
     <string name="widget_album_name">Nome do álbum</string>