diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 7e4b225dc..12ba94634 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -69,6 +69,7 @@
     <string name="delete_warning">Esta operación eliminará permanentemente todas las imágenes almacenadas en caché</string>
     <string name="new_photo">Elegir imagen de la Galería</string>
     <string name="use_default">Usar imagen por defecto</string>
+    <string name="visualizer_perm_denied">Permiso de grabación de audio denegado, actívalo desde la aplicación Ajustes para activar la visualización de música</string>
     <string name="context_menu_play_selection">Reproducir</string>
     <string name="context_menu_play_next">Siguiente</string>
     <string name="context_menu_play_album">Reproducir álbum</string>
@@ -101,6 +102,7 @@
     <string name="settings_show_lyrics_summary">Para canciones que tienen un archivo srt</string>
     <string name="settings_shake_to_play">Agitar para reproducir</string>
     <string name="settings_shake_to_play_summary">Agitar el dispositivo para reproducir la siguiente canción</string>
+    <string name="app_widget_small">Música: Square</string>
     <string name="app_widget_large">Música: 4 \u00d7 2</string>
     <string name="app_widget_large_alt">Música: 4 \u00d7 2 (alternativo)</string>
     <string name="no_effects_for_you">El ecualizador no se ha podido abrir.</string>
@@ -135,4 +137,8 @@
     <string name="header_5_plus_albums">5+ álbumes</string>
     <string name="header_other">"Otro"</string>
     <string name="duration_format"><xliff:g id="hours">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="minutes">%2$s</xliff:g></string>
+    <string name="channel_music">Reproducción de música</string>
+    <string name="widget_track_name">Nombre de pista</string>
+    <string name="widget_artist_name">Nombre del artista</string>
+    <string name="widget_album_name">Nombre del álbum</string>
 </resources>