Extra instructions

+ extra blocks, skins, storage manager

Eesti keele pakk/Juhised.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+# Eesti keele pakk Minecraftile
+See pakk muudab Minecrafti eestikeelseks, kasutades juba olemasolevaid tõlkeid Minecrafti platvormilt Java Edition.
+
+## Kuidas paigaldada?
+
+##### Windows, Mac, Linux (Java Edition)
+1. Vajuta avamenüüs ![gloobusega jutumullile](https://i.imgur.com/fzYkvEw.png)
+2. Vali **Eesti keel (Eesti)**
+3. Vajuta **Done**
+
+##### Android, iOS, Windows 10 (Bedrock Edition)
+1. [Laadi pakk alla siit](https://gitlab.com/Madis0/mc-language-port/tags), vajutades kõige ülemisele `.mcpack` lingile
+2. Vajuta allalaaditud `.mcpack` failile (nt telefonis tekib teade)
+3. Mine **Settings** > **Global Resources** > **vajuta paki juures +**
+4. Välju seadetest, oota kuni pakk laeb
+5. Vali **Settings** > **Language** > **Eesti keel (Eesti)**
+
+Uuendamiseks:
+
+1. Mine **Seaded** > **Mäluruum** > **Ressursipakid** > **Eesti keele pakk** > **Vajuta prügikastile** > **Kustuta**
+2. Järgi ülalolevat õpetust
+
+##### Oculus Rift, Gear VR, Amazon (Bedrock Edition)
+
+[Kasuta paki tööle saamiseks ametlikku õpetust](https://www.minecraft.net/en-us/addons/#js-select-addon-platform) (inglise keeles), seejärel vaata keele aktiveerimiseks eelmist õpetust.
+
+##### Xbox One (Bedrock Edition)
+
+[Proovi paki tööle saamiseks seda õppevideot](https://www.youtube.com/watch?v=MFKO1HdwTlE&t=123) (inglise keeles), seejärel järgi keele aktiveerimiseks üleeelmist õpetust. Toimimist ei garanteeri.
+
+## Mis on tõlgitud?
+
+Antud pakk tõlgib hetkel järgnevat:
+
+* Plokid ja esemed
+* Loomingurežiimi seljakott
+* Olulisemad menüüd
+* Olulisemad seaded
+* Vestlus ja mõned süsteemisõnumid
+
+Java Editionis on eesti keel ametlikult toetatud, seega seal on terve mäng tõlgitud 🙂
+
+## Kuidas saan kaasa aidata?
+
+Kõige paremini saad tõlkele kaasa aidata otse allikast - [Minecrafti ametlik Crowdini leht](https://crowdin.com/project/minecraft). 
+Seal saad tõlgetele hääli anda ja uusi juurde pakkuda.
+
+## Kuidas on see seotud äpiga "Tõlked Minecraftile"?
+
+Otseselt ei ole; tegu on väga hea äpiga, kuhu olen isegi tõlkeid panustanud. 
+Ainuke probleem ongi see, et seda pole pea aasta aega uuendatud, seega paljud tõlked on puudu, mistõttu tegin oma eraldiseisva paki.

Eesti keele pakk/extra-et_EE.lang

@@ -1,3 +1,10 @@
+achievementScreen.achievements:=Saavutusi:
+achievementScreen.gamerscore:=Mänguskoor:
+achievementScreen.hour=%d tund
+achievementScreen.hours=%d tundi
+achievementScreen.timeplayed:=Mängitud aeg:
+achievementScreen.fetchingAchievements=Saavutuste hankimine...
+
 action.hint.exit.boat=Hüppa paadist lahkumiseks
 action.hint.exit.minecart=Hüppa kaevanduskärust lahkumiseks
 action.hint.exit.pig=Kükita maha hüppamiseks
@@ -6,7 +13,6 @@ action.hint.exit.donkey=Kükita maha hüppamiseks
 action.hint.exit.mule=Kükita maha hüppamiseks
 action.hint.exit.llama=Kükita maha hüppamiseks
 action.hint.exit.skeleton_horse=Kükita maha hüppamiseks
-
 action.interact.creeper=Süüta
 action.interact.edit=Muuda
 action.interact.exit.boat=Lahku paadist
@@ -42,6 +48,12 @@ action.interact.armorstand.equip=Aseta
 action.interact.read=Loe
 action.interact.wakevillager=Ärata külaelanik
 
+tile.stone_slab4.cut_sandstone.name=Lõigatud liivakivist plaat
+tile.stone_slab4.cut_red_sandstone.name=Lõigatud punasest liivakivist plaat
+item.banner_pattern.bricks=Telliste täide
+item.banner_pattern.vines=Sakkidega poort
+item.bucketCustomFish.name=Ämber kalaga 
+
 itemGroup.search=Otsi esemeid
 itemGroup.name.planks=Lauad
 itemGroup.name.walls=Seinad
@@ -134,13 +146,30 @@ menu.storageManagement=Mäluruum
 menu.behaviors=Käitumispakid
 menu.worldtemplates=Maailmamallid
 menu.store=Pood
-menu.skins=Välimus
 menu.start=Alusta
 
+menu.skins=Välimus
+skins.title=Välimus
+skins.picker.title=Vali välimus
+skins.picker.accept.button=Kinnita
+skins.picker.unlock.button=Lukusta lahti
+skins.picker.custom.button=Vali uus välimus
+skins.picker.default=Vaikimisi
+skins.picker.recent=Viimatised
+roaming.status_brief.limited_usage=Piiratud kasutus
+roaming.status_brief.no_restrictions=Kasutatav mitmel platvormil
+roaming.status_hover.limited_usage=Saadaval ainult valitud platvormidel.
+roaming.status_hover.no_restrictions=Saadaval igal Bedrocki platvormil!
 
 resourcePack.selected.title.packs=Aktiivsed pakid
 resourcePack.available.title.packs=Saadaolevad pakid
 
+storageManager.multiselect=Mitmikvalik
+storageManager.contentType.worldTemplates=Maailmamallid
+storageManager.contentType.resourcePacks=Ressursipakid
+storageManager.contentType.behaviorPacks=Käitumispakid
+storageManager.contentType.skinPacks=Välimuse pakid
+
 gui.signIn=Logi sisse
 xbox.signin=Logi sisse
 store.xbl.signin=Logi sisse
@@ -169,16 +198,10 @@ options.sounds=Heli
 options.language=Keel
 options.broadcast=Ülekandmine
 
-achievementScreen.achievements:=Saavutusi:
-achievementScreen.gamerscore:=Mänguskoor:
-achievementScreen.hour=%d tund
-achievementScreen.hours=%d tundi
-achievementScreen.timeplayed:=Mängitud aeg:
-achievementScreen.fetchingAchievements=Saavutuste hankimine...
-
 chat.title=Vestlus
 chat.title.cheats=Vestlus ja käsklused
 chat.mute=Vaigista
+gui.exit=Välju
 
 hostOption.setWorldSpawn=Sea maailma alguskoht
 hostOption.teleport=Teleporteeru
@@ -261,6 +284,7 @@ options.particleRenderDistance=Osakeste nähtavuskaugus
 options.msaa=Sakisilumine
 options.texelAA=Tekstuuripikslite sakisilumine
 options.resetSettings=Vaikeseaded
+controllerLayoutScreen.resetAllBindings=Vaikeseaded
 
 createWorldScreen.gameMode.default=Vaikimisi mängurežiim
 createWorldScreen.gameMode.personal=Isiklik mängurežiim
@@ -286,7 +310,6 @@ createWorldScreen.tileDrops=Plokid kukutavad esemeid
 createWorldScreen.immediaterespawn=Kohene taassündimine
 createWorldScreen.experimentalgameplay=Kasuta katselist mänguviisi
 selectWorld.cheats=Luba sohitegemine
-createWorldScreen.educationtoggle=Education Edition (hariduslik väljalase)
 createWorldScreen.alwaysDay=Alati päev
 createWorldScreen.daylightcycle=Ööpäevatsükkel
 createWorldScreen.keepInventory=Säilita seljakoti sisu
@@ -296,6 +319,4 @@ createWorldScreen.entitiesdroploot=Olemid kukutavad saaki
 createWorldScreen.weathercycle=Ilmatsükkel
 createWorldScreen.commandblocksenabled=Käsuplokid lubatud
 createWorldScreen.randomtickspeed=Juhusliku tiksu kiirus
-createWorldScreen.randomtickspeed.reset=Lähtesta juhusliku tiksu kiirus
-
-controllerLayoutScreen.resetAllBindings=Vaikeseaded
+createWorldScreen.randomtickspeed.reset=Lähtesta juhusliku tiksu kiirus

Eesti keele pakk/pack_manifest.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "header": {
     "pack_id": "51cac0a6-cc74-46e2-98f8-c324e9104d85",
     "name": "Eesti keele pakk",
-    "packs_version": "1.0.2",
+    "packs_version": "1.0.3",
     "description": "Eesti keelne tõlge Minecraftile | 1) Lisa pakk 2) Mine tagasi 3) Settings > Language 4) Vali eesti keel",
     "modules": [
       {

README.md

@@ -16,7 +16,7 @@ An open set of scripts designed to semi-automate the task of porting languages f
 * `mappings.csv` - A CSV-file automatically generated by comparing language files using `mapper.py`, included in the repo for convenience. The `extra-mappings.csv` is human-created for additional mappings.
 * `requirements.txt` - Required Python libraries for running all scripts used in the project.
 * Folder `Test` - A set of tests that can be used with `mapper.py` to verify that it is working correctly.
-* Folder `Eesti keele pakk` - Base resources for the Estonian language pack.
+* Folder `Eesti keele pakk` - Structure and extra resources for the Estonian language pack, actual language file must be generated with the scripts.
 
 ## How to use