ru-RU.lng

[WoR lang file]
Name=Русский (Russian)
IsComplete=1

[UpdateNotifyWindow]
WindowTitle=Обновление
NewVersionAvailableLabel=Доступна новая версия
NewVersionAvailableBox={appname} {0} уже доступна! Хотите скачать её сейчас?
DownloadBtn=Скачать
CloseBtn=Закрыть

[AboutWindow]
WindowTitle=О нас
AppVersionLabel=Версия
CreditsPage=Благодарность
ChangelogPage=Изменения
LicensesPage=Лицензии

[LoggerWindow]
WindowTitle=Логи
CopyToClipboardBtn=Копировать

[LicenseAgreementWindow]
WindowTitle=Лицензионное соглашение
AcceptBtn=Принять
DeclineBtn=Отклонить

[General]
MessageBox.CustomPackageWarn=Выбирая устаревший или несовместимый пакет, вы можете встретить проблемы при установке!{n}{n}Вместо этого рекомендуется использовать самый новый пакет, доступный на сервере.{n}{n}Вы уверены, что хотите продолжить?
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Heading=Выбранный пакет несовместим с вашим устройством.
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Message=Пожалуйста, выберите пакет, собранный для {0}.
MessageBox.PackageUpdateError.Heading=Последняя версия пакета не может быть скачана!
MessageBox.PackageUpdateError.Message=Если вы проигнорируете эту ошибку, то установка продолжится с локальной версией, которая может быть устаревшей.
Message.ExtractingPackageToTemp=Распаковка архива во временную папку...
Message.DownloadingReqFiles=Загрузка необходимых файлов...
Label.StorageDrive=Носитель
Label.DeviceType=Тип устройства
FilePathTextPlaceholder=Нажмите на кнопку "{0}" либо перетащите файл сюда.
ServerPackageInfoLabel=Рекомендуется. Потом пакет также может использоваться локально, после того как он будет скачен.

[MessageBox]
Button.OK=OK
Button.Cancel=Отменить
Button.Abort=Прервать
Button.Retry=Повторить
Button.Ignore=Игнорировать
Button.Yes=Да
Button.No=Нет
CheckBox.DoNotShowAgain=Не показывать снова

[MessageBox.Common]
Heading.SomethingWentWrong=Что-то пошло не так...
Heading.Warning=Внимание!

[MainWindow]
SendFeedbackBtn=Отправить отзыв
NextPageBtn=Далее
BackPageBtn=Назад
NextPageBtn.Install=Установить
NextPageBtn.Finish=Завершить
MessageBox.TaskOngoing.Heading=Вы уверены, что хотите принудительно закрыть приложение?
MessageBox.TaskOngoing.Message=В данный момент выполняется операция.

[WelcomePage]
PageTitle=Добро пожаловать!
WelcomeLabel=Добро пожаловать в {appname}!
WelcomeMsgTextBox=Этот мастер поможет вам легко установить полную, десктопную версию Windows на ваш Raspberry Pi.{n}{n}Нажмите на кнопку "{0}", чтобы продолжить.
SelectLangLabel=Выберите ваш язык:

[SelectDevicePage]
PageTitle=Выбор устройства
SelectDeviceLabel=Выберите устройство
DisksListCombo.TextEmptyList=Носители не найдены. Нажмите на "{0}", чтобы обновить список
DisksListCombo.TextNoItemSelected=Нажмите здесь, чтобы выбрать носитель из списка.
StorageDriveWarningLabel=Внимание! Выбор неверного носителя может привести к нежелательной потере данных.
Device.ExperimentalSupport=Экспериментально
Device.SupportedModels=Поддерживаемые модели: {0}
MessageBox.DiskAtLeast=Выбранный носитель должен иметь хотя бы {0} ГБ свободного места!
MessageBox.DiskCompressedInstall.Heading=Места на выбранном носителе хватит, чтобы установить сжатый образ.
MessageBox.DiskCompressedInstall.Message=Быстродействие системы может немного уменьшиться из-за сжатия.
Message.LoadingDisks=Загрузка драйверов...
MessageBox.NewBootloaderRequiredWarn=Если вы хотите загружать ваш {0} с USB носителя или использовать GPT таблицу разделов, то загрузчик должен быть обновлен до последней версии.{n}{n}Для подробностей перейдите по данной ссылке: {1}

[SelectImagePage]
PageTitle=Выбор образа
SelectImageLabel=Выберите ваш Windows ARM образ
ImageFileLabel=Файл образа
WindowsEditionLabel=Редакция Windows
WorkingBuildsTextBox.MinBuild=Ваше устройство поддерживает Windows {0} версии {1} или новее.
WorkingBuildsTextBox.AllBuilds=Ваше устройство поддерживает все доступные версии Windows {0}.
WorkingBuildsTextBox.GetImage=Если у вас пока еще нет образа, вы можете узнать как скачать его на сайте проекта.
SelectImageIndexCombo.TextEmptyList=Пожалуйста, выберите сначала образ.
MessageBox.SelectedImageInvalid=Выбранный образ не допустимый!
MessageBox.SelectedImageUnsupported=Выбранный образ не поддерживается!
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.AllBuilds=Выберите совместимый Windows образ.
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.MinBuild=Пожалуйста, выберите совместимый образ Windows {0} версией {1} или новее.
MessageBox.SelectedImageMountError.Heading=Образ не может быть примонтирован!
MessageBox.SelectedImageMountError.Message=Проверьте, что образ может быть примонтирован самой Windows (правый клик -> Подключить) и попробуйте еще раз. Подключение через сетевой диск может не работать.{n}{n}Если ошибка остается, но вы можете примонтировать образ вручную, то вы можете выбрать файл {0} внутри директории {1}.
MessageBox.NotEnoughSpace.Heading=Недостаточно места на диске, чтобы установить этот образ!
MessageBox.NotEnoughSpace.Message=Пожалуйста, выберите более вместимый носитель или более компактный образ.
Message.MountingISO=Монтирование ISO образа...
Message.UnmountingISO=Размонтирование ISO образ...
Message.VerifyingImage=Проверка образа...

[SelectDriversPage]
PageTitle=Выбор драйверов
SelectDriversLabel=Выберите драйвера
DriversNoteTextBox=Примечание: драйвера должны быть упакованы в {0} формате.
LocalDrvPkgRadioBtn=Использовать пакет с локального хранилища
ServerDrvPkgRadioBtn=Использовать последнюю доступную версию с сервера
MessageBox.LicenseNotAccepted.Heading=Вы не приняли одно из лицензионных соглашений!
MessageBox.LicenseNotAccepted.Message=Для использования этого пакета драйверов необходимо принять все соглашения.

[SelectUEFIPage]
PageTitle=UEFI прошивка
SelectUEFILabel=Выберите UEFI прошивку
UEFINoteTextBox=Примечание: UEFI прошивка должна иметь расширение файла {0}.
LocalUEFIRadioBtn=Использовать прошивку с локального хранилища.
ServerUEFIRadioBtn=Использовать последнюю доступную прошивку с сервера

[SetupConfigurationPage]
PageTitle=Конфигурация
ConfigurationLabel=Конфигурация
ConfigurationTabControl.MainTabPage=Основные
InstallOptionsGroup=Опции установки
PartSchemeLabel=Схема разделов:
ImgInstallLabel=Установить образ через:
EnableLZXCheck=Включить LZX сжатие
BootOptionsGroup=Опции запуска
MessageBox.BootConfigEditorWarn=Изменение стандартной конфигурации загрузки может привести к сбою или к потере возможности загрузки.{n}{n}Все равно продолжить?
MessageBox.MbrPartSchemeWarn=MBR схема разделов приведет к невозможности использовать среду восстановления или установки обновлений.{n}{n}Все равно продолжить?
ConfigurationTabControl.AdvancedTabPage=Расширенные
MessageBox.AdvancedTabPageWarn=Изменение настроек в расширенном меню может привести к отключению некоторых возможностей устройства или помешать загрузке системы.{n}{n}Вы уверены, что хотите продолжить?
WindowsBootOptionsGroup=Опции загрузки Windows
MemoryLimitLabel=Лимит памяти:
RecoveryEnabledCheck=Включить среду восстановления Windows (Windows RE)
WoROptionsGroup=Настройки {appname}
SaveConfigOnExitCheck=Сохранить эту конфигурацию при выходе
SaveConfigOnExitCheckInfoLabel=Примечание: отключенные опции (и те, которые находятся в меню "{0}") не будут сохранены.

[SetupOverviewPage]
PageTitle=Установка
InstallOverviewLabel=Обзор установки
InstallWarnBox=ВНИМАНИЕ! Вся информация с вашего носителя будет удалена! Сделайте резервную копию ваших файлов, пока не стало слишком поздно!
OSLabel=Операционная система
DriversPathLabel=Путь до драйверов
UEFIPathLabel=Путь до UEFI прошивки
PartitionSchemeLabel=Схема разделов
ImageDeployerLabel=Установщик образа
LZXCompressionLabel=LZX сжатие
LZXCompression.YES=ДА
LZXCompression.NO=НЕТ

[SetupProgressPage]
PageTitle=Установка
InstallInfoBox=Этот процесс может занять длительное время, в зависимости от производительности носителя.
TryAgainBtn=Попробовать снова
InstallStatusLabel.GettingReady=Подготовка... 
InstallStatusLabel.FormattingDisk=Форматирование выбранного носителя...
InstallStatusLabel.CreatingPartitions=Создание разделов... 
InstallStatusLabel.InstallingWindows=Устанавливается Windows...
InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=Устанавливаются файлы запуска...
InstallStatusLabel.InstallingDrivers=Устанавливаются драйвера...
InstallStatusLabel.InstallFinished=Установка завершена!
InstallStatusLabel.InstallFailed=Установка прервана!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Heading=Образ восстановления не может быть найден!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Message=Если вы продолжить, то среда восстановления будет полностью отключена.