Merge Translations

layout-webapp/src/main/resources/locale/portlet/LayoutEditor_de.properties

@@ -1,66 +1,66 @@
-layout.publish=Publish
-layout.editPageName=Edit {0}
-layout.addSectionBefore=Add a section above
-layout.addSectionAfter=Add a section below
-layout.editSection=Edit section
-layout.moveSection=Move section
-layout.editSectionTitle=Edit Section {0}
-layout.addSectionTitle=Add Section
-layout.chooseSectionDisplay=Choose display
-layout.addRow=Add a row
-layout.row=Row
-layout.addColumn=Add a column
-layout.column=Column
-layout.delete=Delete
-layout.cancel=Cancel
-layout.apply=Apply
-layout.save=Save
-layout.deleteContainer=Delete container
-layout.addApplication=Add Application
-layout.moveCell=Move cell
-layout.resizeCell=Resize cell
-layout.addApplicationTitle=Add an application
-layout.editApplication=Edit application
-layout.deleteApplication=Delete application
-layout.editApplicationTitle=Edit {0} {1}
-layout.editApplicationTitleNoCategory=Edit {0}
-layout.editPortletTitle=Edit Properties for {0} ({1})
+layout.publish=Ver\u00f6ffentlichen
+layout.editPageName=\ Bearbeiten {0}
+layout.addSectionBefore=Abschnitt oben hinzuf\u00fcgen
+layout.addSectionAfter=Abschnitt unten hinzuf\u00fcgen
+layout.editSection=Abschnitt bearbeiten
+layout.moveSection=Abschnitt verschieben
+layout.editSectionTitle=Abschnitt {0} bearbeiten
+layout.addSectionTitle=Abschnitt hinzuf\u00fcgen
+layout.chooseSectionDisplay=Anzeige ausw\u00e4hlen
+layout.addRow=Zeile hinzuf\u00fcgen
+layout.row=Zeile
+layout.addColumn=Spalte hinzuf\u00fcgen
+layout.column=Spalte
+layout.delete=L\u00f6schen
+layout.cancel=Abbrechen
+layout.apply=Anwenden
+layout.save=Speichern
+layout.deleteContainer=Container entfernen
+layout.addApplication=Anwendung hinzuf\u00fcgen
+layout.moveCell=Zelle verschieben
+layout.resizeCell=Zelle skalieren
+layout.addApplicationTitle=Applikation hinzuf\u00fcgen
+layout.editApplication=App bearbeiten
+layout.deleteApplication=App l\u00f6schen
+layout.editApplicationTitle=Bearbeiten: {0} {1}
+layout.editApplicationTitleNoCategory=\ Bearbeiten {0}
+layout.editPortletTitle=Eigenschaften f\u00fcr {0} ({1}) bearbeiten
 layout.editPortletTitleNoCategory=Edit Properties for {0}
-layout.applicationHeight=Edit Application
-layout.applicationHeightScroll=Fixed. Scroll provided if it has more content to display
-layout.applicationHeightAuto=Dynamic. Depending on contents to display
+layout.applicationHeight=Anwendung bearbeiten
+layout.applicationHeightScroll=Fixiert. Scroll vorhanden, wenn mehr Inhalt zum Anzeigen vorhanden ist
+layout.applicationHeightAuto=Dynamisch. Abh\u00e4ngig von den anzuzeigenden Inhalten
 layout.inSearchOfData=In search of data
-layout.undoChanges=Undo changes (ctrl  z)
-layout.redoChanges=Redo changes (ctrl  y)
-layout.pageSavingError=An error occurred while saving page. Please try again later or contact the administrator.
-layout.pageSavedSuccessfully=Page saved successfully!
-layout.switchToDesktop=Switch to desktop view
-layout.switchToMobile=Switch to Mobile View
-layout.margins=Margins
-layout.top=Top
-layout.right=Right
-layout.bottom=Bottom
-layout.left=Left
-layout.borderColor=Border
-layout.color=Color
+layout.undoChanges=\u00c4nderungen r\u00fcckg\u00e4ngig machen (Strg z)
+layout.redoChanges=\u00c4nderungen wiederholen (Strg y)
+layout.pageSavingError=Beim Speichern der Seite ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut oder kontaktieren Sie den Administrator.
+layout.pageSavedSuccessfully=Seite erfolgreich gespeichert!
+layout.switchToDesktop=Zur Desktop-Ansicht wechseln
+layout.switchToMobile=Zur mobilen Ansicht wechseln
+layout.margins=Abst\u00e4nde
+layout.top=Oben
+layout.right=Rechts
+layout.bottom=Unten
+layout.left=Links
+layout.borderColor=Rahmen
+layout.color=Farbe
 layout.borderRadius=Radius
 layout.ok=Ok
-layout.view=View
-layout.sameForAllSides=Same for all sides
-layout.differentForEachSide=Different for each side
-layout.sameForAllCorners=Same for all corners
-layout.differentForEachCorner=Different for each corner
-layout.topRight=Top-Right
-layout.topLeft=Top-Left
-layout.bottomRight=Bottom-Right
-layout.bottomLeft=Bottom-Left
+layout.view=Ansicht
+layout.sameForAllSides=Gleich f\u00fcr alle Seiten
+layout.differentForEachSide=Unterschiedlich f\u00fcr jede Seite
+layout.sameForAllCorners=Gleich f\u00fcr alle Ecken
+layout.differentForEachCorner=Unterschiedlich f\u00fcr jede Ecke
+layout.topRight=Oben rechts
+layout.topLeft=Oben links
+layout.bottomRight=Unten rechts
+layout.bottomLeft=Unten links
 layout.selectSectionType=Select Section Type
 layout.fixedSectionTypeChoice=Fixed Section
 layout.dynamicSectionTypeChoice=Dynamic Section
 layout.addApplicationButton=Add an application
 layout.updateWidth=Update width
-layout.addApp=Add app
-layout.advancedOptions=Advanced options
+layout.addApp=App hinzuf\u00fcgen
+layout.advancedOptions=Erweiterte Optionen
 layout.fixedHeight=Fixed height
 layout.fixedHeight150=Small (150px)
 layout.fixedHeight300=Medium (300px)
@@ -100,13 +100,13 @@ layout.layout=Layout
 layout.notes=Notes
 layout.kudos=Kudos
 layout.social-portlet=Social
-layout.app-center=Application Center
-layout.wallet=Wallet
+layout.app-center=App-Center
+layout.wallet=Geldb\u00f6rse
 layout.perk-store=Perks
 layout.deeds-tenant=Deeds Tenant
 layout.gamification-portlets=Gamification
-layout.reminder.title=Discover our modern Page Builder
-layout.reminder.description.part1=From now on, in few clicks, design your page using our full-fledged Page Builder and get benefits of a modern experience:
-layout.reminder.description.part2=- Organize Pages in Sections
-layout.reminder.description.part3=- Manage Apps Display
-layout.reminder.description.part4=- Preview Page Content
+layout.reminder.title=Entdecken Sie unsere moderne Seitenerstellung
+layout.reminder.description.part1=Gestalten Sie in wenigen Klicks Ihre Seite mit unserer hochwertigen, modernen Seitenerstellung:
+layout.reminder.description.part2=- Seiten in Abschnitte organisieren
+layout.reminder.description.part3=- App-Anzeige verwalten
+layout.reminder.description.part4=- Vorschau Seiteninhalt

layout-webapp/src/main/resources/locale/portlet/LayoutEditor_fr.properties

@@ -22,7 +22,7 @@ layout.resizeCell=Resize cell
 layout.addApplicationTitle=Add an application
 layout.editApplication=Edit application
 layout.deleteApplication=Delete application
-layout.editApplicationTitle=Edit {0} {1}
+layout.editApplicationTitle=Modifier {0} ({1})
 layout.editApplicationTitleNoCategory=Modifier {0}
 layout.editPortletTitle=Modifier les propri\u00e9t\u00e9s de {0} ({1})
 layout.editPortletTitleNoCategory=Modifier les propri\u00e9t\u00e9s de {0}
@@ -35,7 +35,7 @@ layout.redoChanges=Redo changes (ctrl  y)
 layout.pageSavingError=Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de la page. Veuillez r\u00e9essayer plus tard ou contacter l'administrateur.
 layout.pageSavedSuccessfully=Page saved successfully!
 layout.switchToDesktop=Switch to desktop view
-layout.switchToMobile=Switch to Mobile View
+layout.switchToMobile=Passer en vue mobile
 layout.margins=Marges
 layout.top=Haut
 layout.right=Droite