Merge Translations

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_de.properties

@@ -567,7 +567,7 @@ UIManageAllSpaces.status.visible=Dieser Raum kann von jedermann gesehen werden u
 UIManageAllSpaces.status.hidden=Dieser Raum kann nur von seinen Mitgliedern gesehen werden und Benutzer können nur durch Annahme einer Einladung eines Gastgebers Mitglied werden.
 UIManageAllSpaces.status.open=Benutzer können diesen Raum ohne Validierung beitreten.
 UIManageAllSpaces.status.validation=Benutzer können diesen Raum beitreten, nachdem der Gastgeber des Projektraumes die Beitrittsanfrage des Benutzers bestätigt hat.
-UIManageAllSpaces.status.close=Users cannot send a membership request. They must be invited to join the space.
+UIManageAllSpaces.status.close=Benutzer können keine Mitgliedschaftsanfrage senden. Sie müssen eingeladen werden, um dem Raum beitreten zu können.
 UIManageAllSpaces.title.SpaceAvatar=Raum-Avatar
 UIManageAllSpaces.label.SearchAll=Alles
 UIManageAllSpaces.label.All_Space=Alle Räume

webapp/src/main/resources/locale/portal/HamburgerMenu_de.properties

@@ -37,7 +37,7 @@ menu.spaces.unread=Ungelesen
 menu.spaces.yourSpaces=Ihre Räume
 menu.spaces.noUnreadSpaces=Keine ungelesenen Aktivitäten hier
 menu.spaces.noFavoriteSpaces=Sie haben keinen Raum als Favorit markiert
-menu.spaces.openSidebarTooltip=Open Sidebar
+menu.spaces.openSidebarTooltip=Seitenleiste öffnen
 menu.spaces.addNewSpaceTooltip=Neuen Raum hinzufügen
 menu.spaces.filterBySpaceTooltip=Nach Raum filtern
 menu.companyNameTooltip=Plattform-Name: {0}

webapp/src/main/resources/locale/portlet/GeneralSettings_fr.properties

@@ -1,9 +1,9 @@
 generalSettings.title=Paramètres généraux
 generalSettings.displayCharacteristics=Thème
-generalSettings.loginCharacteristics=Personnalisation de la page d'authentification
+generalSettings.loginCharacteristics=Page d'authentification
 generalSettings.subtitle.displayCharacteristics=Personnalisez la langue, le nom, le logo et les couleurs de votre plateforme
 generalSettings.subtitle.loginCharacteristics=Améliorez votre page de connexion avec un arrière-plan et une introduction
-generalSettings.access=Modalités d'accès à la plateforme
+generalSettings.access=Accès à la plateforme
 generalSettings.subtitle.access=Choisissez si votre plateforme est ouverte ou fermée
 generalSettings.access.summary1=Choisissez si votre plateforme est ouverte ou fermée
 generalSettings.access.summary2=Selon l'option que vous choisissez ci-dessous, la page de connexion sera mise à jour en conséquence. Cette modification n'affectera pas les utilisateurs qui se sont déjà inscrits sur la plateforme.
@@ -128,7 +128,7 @@ generalSettings.access.openChoiceDisabled=Choix actuellement configuré comme pl
 generalSettings.closeTabConfirmTitle=Annuler la mise à jour des paramètres
 generalSettings.closeTabConfirmMessage=Vous n'avez pas enregistré votre mise à jour. Confirmez-vous l'annulation de la mise à jour ?
 
-generalSettings.managePublicSite=Gérer le site public
+generalSettings.managePublicSite=Site public
 generalSettings.subtitle.managePublicSite=Activer et éditer votre site public
 generalSettings.enablePublicSiteDescription=Pour vous aider à communiquer avec le monde extérieur, vous pouvez activer un site Web public.
 generalSettings.makePublicSiteVisible=Rendre le site visible

webapp/src/main/resources/locale/portlet/SpaceTemplatesManagement_az.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ spaceTemplates.label.name=Name
 spaceTemplates.label.description=Description
 spaceTemplates.label.permissions=Creation
 spaceTemplates.label.spacesCount=Spaces
-spaceTemplates.label.status=Status
+spaceTemplates.label.status=Enabled
 spaceTemplates.label.actions=Actions
 spaceTemplates.menu.open=Open Menu
 spaceTemplate.label.preview=Preview of {0} template

webapp/src/main/resources/locale/portlet/SpaceTemplatesManagement_ceb.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ spaceTemplates.label.name=Name
 spaceTemplates.label.description=Description
 spaceTemplates.label.permissions=Creation
 spaceTemplates.label.spacesCount=Spaces
-spaceTemplates.label.status=Status
+spaceTemplates.label.status=Enabled
 spaceTemplates.label.actions=Actions
 spaceTemplates.menu.open=Open Menu
 spaceTemplate.label.preview=Preview of {0} template

webapp/src/main/resources/locale/portlet/SpaceTemplatesManagement_de.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ spaceTemplates.label.name=Name
 spaceTemplates.label.description=Description
 spaceTemplates.label.permissions=Creation
 spaceTemplates.label.spacesCount=Spaces
-spaceTemplates.label.status=Status
+spaceTemplates.label.status=Enabled
 spaceTemplates.label.actions=Actions
 spaceTemplates.menu.open=Open Menu
 spaceTemplate.label.preview=Preview of {0} template

webapp/src/main/resources/locale/portlet/SpaceTemplatesManagement_en.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ spaceTemplates.label.name=Name
 spaceTemplates.label.description=Description
 spaceTemplates.label.permissions=Creation
 spaceTemplates.label.spacesCount=Spaces
-spaceTemplates.label.status=Status
+spaceTemplates.label.status=Enabled
 spaceTemplates.label.actions=Actions
 spaceTemplates.menu.open=Open Menu
 spaceTemplate.label.preview=Preview of {0} template

webapp/src/main/resources/locale/portlet/SpaceTemplatesManagement_eu.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ spaceTemplates.label.name=Name
 spaceTemplates.label.description=Description
 spaceTemplates.label.permissions=Creation
 spaceTemplates.label.spacesCount=Spaces
-spaceTemplates.label.status=Status
+spaceTemplates.label.status=Enabled
 spaceTemplates.label.actions=Actions
 spaceTemplates.menu.open=Open Menu
 spaceTemplate.label.preview=Preview of {0} template

webapp/src/main/resources/locale/portlet/SpaceTemplatesManagement_fil.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ spaceTemplates.label.name=Name
 spaceTemplates.label.description=Description
 spaceTemplates.label.permissions=Creation
 spaceTemplates.label.spacesCount=Spaces
-spaceTemplates.label.status=Status
+spaceTemplates.label.status=Enabled
 spaceTemplates.label.actions=Actions
 spaceTemplates.menu.open=Open Menu
 spaceTemplate.label.preview=Preview of {0} template

webapp/src/main/resources/locale/portlet/SpaceTemplatesManagement_fr.properties

@@ -1,12 +1,12 @@
 spaceTemplates.title=Modèles d'espace
 spaceTemplates.add=Ajouter
-spaceTemplates.filter.placeholder=Filtrer par nom, description
-spaceTemplates.label.name=Libellé du nœud
+spaceTemplates.filter.placeholder=Filtrer par nom
+spaceTemplates.label.name=Nom
 spaceTemplates.label.description=Description
 spaceTemplates.label.permissions=Création
 spaceTemplates.label.spacesCount=Espaces
-spaceTemplates.label.status=Etat
-spaceTemplates.label.actions=Contributions
+spaceTemplates.label.status=Activé
+spaceTemplates.label.actions=Actions
 spaceTemplates.menu.open=Ouvrir le menu
 spaceTemplate.label.preview=Aperçu du modèle {0}
 spaceTemplate.status.enabled.success=Modèle activé avec succès
@@ -58,7 +58,7 @@ spaceTemplate.defaultSpaceConfigurationStepBannerHelp1=La bannière d'espace peu
 spaceTemplate.defaultSpaceConfigurationStepBannerHelp2=Taille de bannière recommandée : 1280 x 175 pixels
 spaceTemplate.defaultSpaceConfigurationStepBannerCropperDrawer=Bannière de modèle Sapce
 spaceTemplate.defaultSpaceConfigurationStepBannerButtonTooltip=Changer la bannière
-spaceTemplate.defaultSpaceConfigurationStepAccess=Modalités d'accès à la plateforme
+spaceTemplate.defaultSpaceConfigurationStepAccess=Modalités d'accès
 spaceTemplate.defaultSpaceConfigurationStepAccessOpen=Ouvert
 spaceTemplate.defaultSpaceConfigurationStepAccessOpenDescription=N'importe quel utilisateur peut rejoindre l'espace. Aucune approbation requise.
 spaceTemplate.defaultSpaceConfigurationStepAccessValidation=Sur validation

webapp/src/main/resources/locale/portlet/SpaceTemplatesManagement_hi.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ spaceTemplates.label.name=Name
 spaceTemplates.label.description=Description
 spaceTemplates.label.permissions=Creation
 spaceTemplates.label.spacesCount=Spaces
-spaceTemplates.label.status=Status
+spaceTemplates.label.status=Enabled
 spaceTemplates.label.actions=Actions
 spaceTemplates.menu.open=Open Menu
 spaceTemplate.label.preview=Preview of {0} template

webapp/src/main/resources/locale/portlet/SpaceTemplatesManagement_ms.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ spaceTemplates.label.name=Name
 spaceTemplates.label.description=Description
 spaceTemplates.label.permissions=Creation
 spaceTemplates.label.spacesCount=Spaces
-spaceTemplates.label.status=Status
+spaceTemplates.label.status=Enabled
 spaceTemplates.label.actions=Actions
 spaceTemplates.menu.open=Open Menu
 spaceTemplate.label.preview=Preview of {0} template

webapp/src/main/resources/locale/portlet/SpaceTemplatesManagement_pcm.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ spaceTemplates.label.name=Name
 spaceTemplates.label.description=Description
 spaceTemplates.label.permissions=Creation
 spaceTemplates.label.spacesCount=Spaces
-spaceTemplates.label.status=Status
+spaceTemplates.label.status=Enabled
 spaceTemplates.label.actions=Actions
 spaceTemplates.menu.open=Open Menu
 spaceTemplate.label.preview=Preview of {0} template

webapp/src/main/resources/locale/portlet/SpaceTemplatesManagement_tl.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ spaceTemplates.label.name=Name
 spaceTemplates.label.description=Description
 spaceTemplates.label.permissions=Creation
 spaceTemplates.label.spacesCount=Spaces
-spaceTemplates.label.status=Status
+spaceTemplates.label.status=Enabled
 spaceTemplates.label.actions=Actions
 spaceTemplates.menu.open=Open Menu
 spaceTemplate.label.preview=Preview of {0} template

webapp/src/main/resources/locale/portlet/SpaceTemplatesManagement_ur_IN.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ spaceTemplates.label.name=Name
 spaceTemplates.label.description=Description
 spaceTemplates.label.permissions=Creation
 spaceTemplates.label.spacesCount=Spaces
-spaceTemplates.label.status=Status
+spaceTemplates.label.status=Enabled
 spaceTemplates.label.actions=Actions
 spaceTemplates.menu.open=Open Menu
 spaceTemplate.label.preview=Preview of {0} template

webapp/src/main/resources/locale/portlet/social/SpacesAdministrationPortlet_de.properties

@@ -133,20 +133,20 @@ social.spaces.administration.manageSpaces.cancel=Abbrechen
 social.spaces.administration.manageSpaces.confirm=Bestätigen:
 social.spaces.administration.manageSpaces.apply=Anwenden
 social.spaces.administration.manageSpaces.spaceDeletedSuccessfully=Der Raum wurde erfolgreich gelöscht
-social.spaces.administration.manageSpaces.spaceDeletionError=An error occurred while deleting the space {0}. Please try again later or contact the support services.
+social.spaces.administration.manageSpaces.spaceDeletionError=Beim Löschen des Raumes {0}ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie Ihren Administrator.
 social.spaces.administration.manageSpaces.openSettings=Einstellungen öffnen
-social.spaces.administration.manageSpaces.syncMembers=Sync Settings
+social.spaces.administration.manageSpaces.syncMembers=Synchronisierungseinstellungen
 social.spaces.administration.manageSpaces.applyTemplate=Modell anwenden
 social.spaces.administration.manageSpaces.templateSelection=Raummodell
 social.spaces.administration.manageSpaces.saveAsTemplate=Als Modell speichern
-social.spaces.administration.manageSpaces.syncReportsTitle=Sync Reports
-social.spaces.administration.manageSpaces.syncMembersTitle=Sync Settings
-social.spaces.administration.manageSpaces.syncMembersDescription=Select a group of users to synchronize as members.
-social.spaces.administration.manageSpaces.groupSyncedToYourSpace=Groups to synchronize
+social.spaces.administration.manageSpaces.syncReportsTitle=Synchronisationsberichte
+social.spaces.administration.manageSpaces.syncMembersTitle=Synchronisierungseinstellungen
+social.spaces.administration.manageSpaces.syncMembersDescription=Wählen Sie eine Gruppe von Benutzern aus, die als Mitglieder synchronisiert werden sollen.
+social.spaces.administration.manageSpaces.groupSyncedToYourSpace=Gruppen synchronisieren
 social.spaces.administration.groupSuggester.placeholder=Gruppennamen eingeben
 social.spaces.administration.groupSuggester.noData=Keine Gruppe gefunden
-social.spaces.administration.manageSpaces.spaceBindingUpdateSuccess=Synchronization parameters have been successfully updated
-social.spaces.administration.manageSpaces.spaceBindingUpdateError=An error occurred while applying synchronization settings for space {0} . Please try again later or contact the support services.
+social.spaces.administration.manageSpaces.spaceBindingUpdateSuccess=Synchronisationsparameter wurden erfolgreich geändert
+social.spaces.administration.manageSpaces.spaceBindingUpdateError=Beim Synchronisieren des Raumes {0} ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder wenden Sie sich an den Support-Service.
 social.spaces.administration.manageSpaces.permissionsStepAdministrators=Administratoren
 social.spaces.administration.manageSpaces.permissionsStepUsers=Benutzer
 social.spaces.administration.manageSpaces.permissionsStepExternals=Gäste
@@ -161,48 +161,48 @@ social.spaces.administration.manageSpaces.downloadReportTooltip=Bericht herunter
 social.spaces.administration.manageSpaces.operationInProgress=Synchronisationsauftrag läuft
 social.spaces.administration.manageSpaces.permissions=Berechtigungen
 social.spaces.administration.manageSpaces.permissionsDrawerTitle=Berechtigungen für {0}
-social.spaces.administration.manageSpaces.spacesPermissionsDrawerTitle=Update Permissions for {0} selected spaces
+social.spaces.administration.manageSpaces.spacesPermissionsDrawerTitle=Berechtigungen für {0} ausgewählte Gruppen aktualisieren
 social.spaces.administration.manageSpaces.permissionsDrawerDescription=Override default template permissions with space-specific permissions
-social.spaces.administration.manageSpaces.spacePermissionsUpdateSuccess=The space permissions have been updated successfully
+social.spaces.administration.manageSpaces.spacePermissionsUpdateSuccess=Die Gruppenrechte wurden erfolgreich aktualisiert
 social.spaces.administration.manageSpaces.spacePermissionsUpdateError=An error occurred while updating the permissions of space {0} . Please try again later or contact the support services.
 social.spaces.administration.manageSpaces.permissionsStepEditSpaceLayoutPermissionLabel=Wer kann Menüs & Seiten bearbeiten?
 social.spaces.administration.manageSpaces.permissionsStepDeleteSpacePermissionLabel=Wer kann diesen Raum löschen?
-social.spaces.administration.manageSpaces.permissionsStepPublicSitePermissionLabel=Who can manage the public site?
-social.spaces.administration.manageSpaces.applyTemplateDescription1=Apply a template to reset layout and menu.
-social.spaces.administration.manageSpaces.applyTemplateDescription2=Optionally, reset settings and permissions too.
-social.spaces.administration.manageSpaces.selectNewTemplate=Select the template to use
+social.spaces.administration.manageSpaces.permissionsStepPublicSitePermissionLabel=Wer kann die öffentliche Website verwalten?
+social.spaces.administration.manageSpaces.applyTemplateDescription1=Ein Model verwenden, welches Layout und Menü zurücksetzt.
+social.spaces.administration.manageSpaces.applyTemplateDescription2=Optional können auch Berechtigungen und Zugriffsregeln aktualisiert werden.
+social.spaces.administration.manageSpaces.selectNewTemplate=Model auswählen
 social.spaces.administration.manageSpaces.chooseTemplateCharacteristicsToApply=Wählen Sie was zurückgesetzt werden soll
 social.spaces.administration.manageSpaces.layoutAndNavigation=Menü und Seiten
 social.spaces.administration.manageSpaces.selectedLayoutAndNavigationWillBeApplied=The template's layout and menu will replace the current ones.
 social.spaces.administration.manageSpaces.accessRules=Zugriffsregeln
 social.spaces.administration.manageSpaces.editorialMode=Redaktionsmodus
 social.spaces.administration.manageSpaces.navigationPermission=Wer kann Menüs & Seiten bearbeiten?
-social.spaces.administration.manageSpaces.spacePublicSitePermission=Who can manage the public site?
-social.spaces.administration.manageSpaces.deletionPermission=Who can delete the space?
-social.spaces.administration.manageSpaces.templateUpdateProperty=Update
+social.spaces.administration.manageSpaces.spacePublicSitePermission=Wer kann die öffentliche Website verwalten?
+social.spaces.administration.manageSpaces.deletionPermission=Wer kann diesen Raum löschen?
+social.spaces.administration.manageSpaces.templateUpdateProperty=Aktualisieren
 social.spaces.administration.manageSpaces.spaceCurrentCharacteristic=Vor:
 social.spaces.administration.manageSpaces.spaceNewCharacteristic=Nach:
 social.spaces.administration.manageSpaces.off=Aus
-social.spaces.administration.manageSpaces.on=On
+social.spaces.administration.manageSpaces.on=An
 social.spaces.administration.manageSpaces.spaceTemplateCharacteristicsUpdateSuccess=The space template has been successfully updated
 social.spaces.administration.manageSpaces.spaceTemplateCharacteristicsUpdateError=An error occurred while updating the space template. Please try again later or contact the support services
 social.spaces.administration.manageSpaces.allDisplayedSpacesSelected=All {0} spaces on this page are selected. {1}Select all {2} spaces matching the current filter{3}
-social.spaces.administration.manageSpaces.selectedSpacesCount={0} spaces selected
-social.spaces.administration.manageSpaces.allSpacesSelected=All {0} spaces are selected
-social.spaces.administration.manageSpaces.processingSpacesBulkOperation1=Bulk action is processing
-social.spaces.administration.manageSpaces.processingSpacesBulkOperation2=Please wait for the current operation to complete.
-social.spaces.administration.manageSpaces.processingSpacesBulkOperation3={0}Do not close this page{1}
-social.spaces.administration.manageSpaces.spaceTemplateAppliedOnSpaces=The template has been successfully applied to the spaces
-social.spaces.administration.manageSpaces.processingSpacesBulkOperationCancelConfirm=Reloading will cancel the operation for unprocessed spaces. Do you confirm?
-social.spaces.administration.manageSpaces.processingSpacesBulkOperation=Processing bulk actions
-social.spaces.administration.manageSpaces.successSpacesBulkOperation=Operation successfully done on space
-social.spaces.administration.manageSpaces.errorSpacesBulkOperation=Error while processing the operation
-social.spaces.administration.manageSpaces.groupsBoundOnSpaces=Spaces group binding successfully added
-social.spaces.administration.manageSpaces.spacesDeletedSuccessfully={0} spaces are successfully deleted
-social.spaces.administration.manageSpaces.spacesPermissionsUpdatedSuccessfully=The permissions have been successfully updated
-social.spaces.administration.manageSpaces.editPermissions=Edit Permissions
-social.spaces.administration.manageSpaces.filter=Filter
-social.spaces.administration.manageSpaces.filterSpaces=Filter Spaces
-social.spaces.administration.manageSpaces.access=Access
+social.spaces.administration.manageSpaces.selectedSpacesCount={0} ausgewählte Räume
+social.spaces.administration.manageSpaces.allSpacesSelected=Alle {0} Räume sind ausgewählt
+social.spaces.administration.manageSpaces.processingSpacesBulkOperation1=Massenaktion wird verarbeitet.
+social.spaces.administration.manageSpaces.processingSpacesBulkOperation2=Bitte warten Sie, bis der aktuelle Vorgang beendet ist.
+social.spaces.administration.manageSpaces.processingSpacesBulkOperation3={0}Diese Seite nicht schließen{1}
+social.spaces.administration.manageSpaces.spaceTemplateAppliedOnSpaces=Das Model wurde erfolgreich auf die Räume angewendet
+social.spaces.administration.manageSpaces.processingSpacesBulkOperationCancelConfirm=Beim Neuladen wird der Vorgang für nicht bearbeitete Räume abgebrochen. Bestätigen Sie dies?
+social.spaces.administration.manageSpaces.processingSpacesBulkOperation=Bearbeitung von Massen-Aktionen
+social.spaces.administration.manageSpaces.successSpacesBulkOperation=Der Vorgang wurde erfolgreich für diesen Raum durchgeführt
+social.spaces.administration.manageSpaces.errorSpacesBulkOperation=Fehler während der Realisierung dieses Vorgangs
+social.spaces.administration.manageSpaces.groupsBoundOnSpaces=Raum-Bindung erfolgreich hinzugefügt
+social.spaces.administration.manageSpaces.spacesDeletedSuccessfully={0} Räume wurden erfolgreich gelöscht
+social.spaces.administration.manageSpaces.spacesPermissionsUpdatedSuccessfully=Gruppenberechtigungen erfolgreich aktualisiert
+social.spaces.administration.manageSpaces.editPermissions=Berechtigungen bearbeiten
+social.spaces.administration.manageSpaces.filter=Filtern
+social.spaces.administration.manageSpaces.filterSpaces=Räume filtern
+social.spaces.administration.manageSpaces.access=Zugang
 social.spaces.administration.manageSpaces.spaceTemplates.anyAccess=Jeder Zugriff
 social.spaces.administration.manageSpaces.anyVisibility=Jede Sichtbarkeit