fix(simple-app): update nd-common for single pod istio proxy sidecar … · Nextdoor/k8s-charts@e6dca1d