diff --git a/mrp_warehouse_calendar/i18n/de.po b/mrp_warehouse_calendar/i18n/de.po
index 0e3f51dd0c..9fe1e5c4f2 100644
--- a/mrp_warehouse_calendar/i18n/de.po
+++ b/mrp_warehouse_calendar/i18n/de.po
@@ -18,14 +18,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_warehouse_calendar
 #: model:ir.model,name:mrp_warehouse_calendar.model_mrp_production
-#, fuzzy
-msgid "Production Order"
-msgstr "Fertigungsauftrag"
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_warehouse_calendar
 #: model:ir.model,name:mrp_warehouse_calendar.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Production Order"
+#~ msgstr "Fertigungsauftrag"
+
 #~ msgid "Procurement Rule"
 #~ msgstr "Beschaffungsregel"
diff --git a/mrp_warehouse_calendar/i18n/es.po b/mrp_warehouse_calendar/i18n/es.po
index 3001dd4935..9219999232 100644
--- a/mrp_warehouse_calendar/i18n/es.po
+++ b/mrp_warehouse_calendar/i18n/es.po
@@ -18,10 +18,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_warehouse_calendar
 #: model:ir.model,name:mrp_warehouse_calendar.model_mrp_production
-msgid "Production Order"
-msgstr "Orden de Producción"
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_warehouse_calendar
 #: model:ir.model,name:mrp_warehouse_calendar.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
 msgstr "Regla de existencias"
+
+#~ msgid "Production Order"
+#~ msgstr "Orden de Producción"
diff --git a/mrp_warehouse_calendar/i18n/it.po b/mrp_warehouse_calendar/i18n/it.po
index 52340786ce..bfd056dbe8 100644
--- a/mrp_warehouse_calendar/i18n/it.po
+++ b/mrp_warehouse_calendar/i18n/it.po
@@ -18,10 +18,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_warehouse_calendar
 #: model:ir.model,name:mrp_warehouse_calendar.model_mrp_production
-msgid "Production Order"
-msgstr "Ordine di produzione"
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr ""
 
 #. module: mrp_warehouse_calendar
 #: model:ir.model,name:mrp_warehouse_calendar.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
 msgstr "Regola di giacenza"
+
+#~ msgid "Production Order"
+#~ msgstr "Ordine di produzione"