From a7902d70b07d44b2b6b14d8cd3621a35980b1360 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mmmmulder <77336136+Mmmmulder@users.noreply.github.com> Date: Thu, 28 Mar 2024 15:07:33 +0100 Subject: [PATCH] nb-NO: Translate ride objects --- objects/nb-NO.json | 720 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 360 insertions(+), 360 deletions(-) diff --git a/objects/nb-NO.json b/objects/nb-NO.json index 8534b8d1cc..3686c10736 100644 --- a/objects/nb-NO.json +++ b/objects/nb-NO.json @@ -209,337 +209,337 @@ }, "rct2tt.ride.funhouse": { "reference-name": "Fun House", - "name": "Fun House", + "name": "Morohus", "reference-description": "Building containing moving walls and floors to disorientate people walking through it", - "description": "Building containing moving walls and floors to disorientate people walking through it", + "description": "Bygning med bevegende vegger og gulv for å desorientere folk som vandrer gjennom det", "reference-capacity": "5 guests", - "capacity": "5 guests" + "capacity": "5 gjester" }, "rct2tt.ride.neptunex": { "reference-name": "Neptune Ride", - "name": "Neptune Ride", + "name": "Neptun Attraksjon", "reference-description": "Riders ride in pairs, in themed seats rotating around an animated statue of Neptune", - "description": "Riders ride in pairs, in themed seats rotating around an animated statue of Neptune", + "description": "Passasjerer sitter i par, i tematiserte seter som roterer rundt en animert statue av Neptun", "reference-capacity": "18 passengers", - "capacity": "18 passengers" + "capacity": "18 passasjerer" }, "rct2tt.ride.battrram": { "reference-name": "Battering Ram Trains", - "name": "Battering Ram Trains", + "name": "Rambukk Tog", "reference-description": "Compact roller coaster trains with cars with in-line seating, themed to look like battering rams from the Dark Age", - "description": "Compact roller coaster trains with cars with in-line seating, themed to look like battering rams from the Dark Age", + "description": "Kompakt berg-og-dal-banetog med vogner med seter på linje, tematisert til å se ut som rambukker fra Middelalderen", "reference-capacity": "6 passengers per car", - "capacity": "6 passengers per car" + "capacity": "6 passasjerer per vogn" }, "rct2tt.ride.schoolbs": { "reference-name": "School Bus Trams", - "name": "School Bus Trams", + "name": "Skolebuss-trikker", "reference-description": "Miniature trams themed to look like North American school buses", - "description": "Miniature trams themed to look like North American school buses", + "description": "Miniatyr-trikker tematisert til å se ut som Nord-Amerikanske skolebusser", "reference-capacity": "10 passengers per car", - "capacity": "10 passengers per car" + "capacity": "10 passasjerer per vogn" }, "rct2tt.ride.cavmncar": { "reference-name": "Caveman Cars", - "name": "Caveman Cars", + "name": "Huleboer-vogner", "reference-description": "Self-drive go-karts in Stone Age style", - "description": "Self-drive go-karts in Stone Age style", + "description": "Selvstyrte gokarter i Steinalder-stil", "reference-capacity": "Single-seater", - "capacity": "Single-seater" + "capacity": "Enkeltseter" }, "rct2tt.ride.1920sand": { "reference-name": "Art Deco Food Stall", - "name": "Art Deco Food Stall", + "name": "Art Deco Matbod", "reference-description": "A stall selling noodles and fresh Lemonade", - "description": "A stall selling noodles and fresh Lemonade" + "description": "En bod som selger nudler og fersk Lemonade" }, "rct2tt.ride.seaplane": { "reference-name": "Suspended Seaplane Cars", - "name": "Suspended Seaplane Cars", + "name": "Hengende Sjøfly-vogner", "reference-description": "Suspended roller coaster trains consisting of seaplane-shaped cars able to swing freely as the train goes around corners", - "description": "Suspended roller coaster trains consisting of seaplane-shaped cars able to swing freely as the train goes around corners", + "description": "Hengende berg-og-dal-banetog bestående av sjøfly-formede vogner i stand til å svinge fritt mens toget kjører rundt svinger", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2tt.ride.hovercar": { "reference-name": "Hover Cars", - "name": "Hover Cars", + "name": "Svevende Biler", "reference-description": "Maglev technology has been implemented to create the illusion of futuristic hover cars", - "description": "Maglev technology has been implemented to create the illusion of futuristic hover cars", + "description": "Maglev teknologi har blitt implementert for å skape illusjonen av futuristiske svevende biler", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 passasjerer per bil" }, "rct2tt.ride.dinoeggs": { "reference-name": "Dinosaur Egg Ride", - "name": "Dinosaur Egg Ride", + "name": "Dinosaur Egg Attraksjon", "reference-description": "Riders ride in pairs, in themed seats rotating around an animated mother dinosaur", - "description": "Riders ride in pairs, in themed seats rotating around an animated mother dinosaur", + "description": "Passasjerer kjører i par, i tematiserte seter roterende rundt en animert dinosaur-mor", "reference-capacity": "18 passengers", - "capacity": "18 passengers" + "capacity": "18 passasjerer" }, "rct2tt.ride.cerberus": { "reference-name": "Cerberus Trains", - "name": "Cerberus Trains", + "name": "Kerberos-tog", "reference-description": "Spacious trains with simple lap restraints with cars shaped like the multi-headed dog from the Underworld", - "description": "Spacious trains with simple lap restraints with cars shaped like the multi-headed dog from the Underworld", + "description": "Romslige tog med enkle sikringer over fanget med vogner formet som den flerhodete hunden fra Underverdenen", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2tt.ride.cyclopsx": { "reference-name": "Cyclops Dodgems", - "name": "Cyclops Dodgems", + "name": "Kyklop Radiobiler", "reference-description": "Riders drive the Eye of a Giant Cyclops", - "description": "Riders drive the Eye of a Giant Cyclops", + "description": "Ryttere kjører øyet til en Kyklop-Kjempe", "reference-capacity": "1 person per car", - "capacity": "1 person per car" + "capacity": "1 person per bil" }, "rct2tt.ride.hoverbke": { "reference-name": "Hover Bikes", - "name": "Hover Bikes", + "name": "Svevende Motorsykler", "reference-description": "Futuristic bike-shaped single vehicles", - "description": "Futuristic bike-shaped single vehicles", + "description": "Futuristiske motorsykkelformede kjøretøyer", "reference-capacity": "2 riders per vehicle", - "capacity": "2 riders per vehicle" + "capacity": "2 ryttere per kjøretøy" }, "rct2tt.ride.hotrodxx": { "reference-name": "Hot Rod Trains", - "name": "Hot Rod Trains", + "name": "Hot Rod Tog", "reference-description": "Air-powered launched roller coaster trains in the shape of hot rod cars", - "description": "Air-powered launched roller coaster trains in the shape of hot rod cars", + "description": "Luftdrevet berg-og-dal-banetog formet som hot rod biler", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 passasjerer per vogn" }, "rct2tt.ride.hovrbord": { "reference-name": "Hoverboards", - "name": "Hoverboards", + "name": "Svevebrett", "reference-description": "Guests ride on a futuristic hoverboard, swinging freely from side to side around corners", - "description": "Guests ride on a futuristic hoverboard, swinging freely from side to side around corners", + "description": "Gjester står på futuristiske svevebrett som svinger fritt fra side til side rundt svinger", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 passasjerer per vogn" }, "rct2tt.ride.mktstal2": { "reference-name": "Lemonade Market Stall", - "name": "Lemonade Market Stall", + "name": "Lemonade Markedsbod", "reference-description": "A themed stall selling old style, fresh lemonade.", - "description": "A themed stall selling old style, fresh lemonade." + "description": "En tematisert bod som selger gammeldags, fersk lemonade." }, "rct2tt.ride.trilobte": { "reference-name": "Trilobite Boats", - "name": "Trilobite Boats", + "name": "Trilobitt-båter", "reference-description": "Trilobite-shaped roller coaster cars", - "description": "Trilobite-shaped roller coaster cars", + "description": "Trilobitt-formede berg-og-dal-banevogner", "reference-capacity": "6 passengers per boat", - "capacity": "6 passengers per boat" + "capacity": "6 passasjerer per båt" }, "rct2tt.ride.tricatop": { "reference-name": "Triceratops Dodgems", - "name": "Triceratops Dodgems", + "name": "Triceratops Radiobiler", "reference-description": "Riders lock horns with each other in triceratops dodgems", - "description": "Riders lock horns with each other in triceratops dodgems", + "description": "Ryttere konkurrerer med hverandre i triceratops radiobiler", "reference-capacity": "1 person per car", - "capacity": "1 person per car" + "capacity": "1 person per bil" }, "rct2tt.ride.moonjuce": { "reference-name": "Moon Juice", - "name": "Moon Juice", + "name": "Månejuice", "reference-description": "A stall selling the latest soft drinks", - "description": "A stall selling the latest soft drinks" + "description": "En bod som solger den nyeste brusen" }, "rct2tt.ride.mgr2": { "reference-name": "Double Deck Carousel", - "name": "Double Deck Carousel", + "name": "Toetasjes Karusell", "reference-description": "Traditional enclosed double-deck carousel with carved wooden horses", - "description": "Traditional enclosed double-deck carousel with carved wooden horses", + "description": "Tradisjonell toetasjes karusell med utskårne trehester", "reference-capacity": "32 passengers", - "capacity": "32 passengers" + "capacity": "32 passasjerer" }, "rct2tt.ride.flalmace": { "reference-name": "Mace Ride", - "name": "Mace Ride", + "name": "Stridsklubbe Attraksjon", "reference-description": "Riders sit on a themed chair which is attached to a motor driven spinning arm.", - "description": "Riders sit on a themed chair which is attached to a motor driven spinning arm.", + "description": "Gjester sitter på en tematisert stol som er knyttet til en motordrevet roterende arm.", "reference-capacity": "1 guest per chair", - "capacity": "1 guest per chair" + "capacity": "1 gjest per stol" }, "rct2tt.ride.flwrpowr": { "reference-name": "Flower Power Dodgems", - "name": "Flower Power Dodgems", + "name": "Flower Power Radiobiler", "reference-description": "Riders ride in flower-shaped hovercraft vehicles that they freely control", - "description": "Riders ride in flower-shaped hovercraft vehicles that they freely control", + "description": "Gjester styrer blomsterformede luftputefartøy som de kontrollerer fritt", "reference-capacity": "1 passenger per car", - "capacity": "1 passenger per car" + "capacity": "1 passasjer per bil" }, "rct2tt.ride.medisoup": { "reference-name": "Witches Brew Soup", - "name": "Witches Brew Soup", + "name": "Heksebrygg Suppe", "reference-description": "A stall selling a thick broth-style soup", - "description": "A stall selling a thick broth-style soup" + "description": "En bod som selger en tykk buljongsuppe" }, "rct2tt.ride.spokprsn": { "reference-name": "Haunted Jail House", - "name": "Haunted Jail House", + "name": "Hjemsøkt Fengselshus", "reference-description": "Building containing dungeons and mannequins of incarcerated figures, to scare people walking through it", - "description": "Building containing dungeons and mannequins of incarcerated figures, to scare people walking through it", + "description": "Bygning som inneholder fangehull og dukker av fengslede figurer, for å skremme folk som vandrer gjennom det", "reference-capacity": "16 guests", - "capacity": "16 guests" + "capacity": "16 gjester" }, "rct2tt.ride.gintspdr": { "reference-name": "B-Movie Giant Spider Ride", - "name": "B-Movie Giant Spider Ride", + "name": "B-Film Kjempe-edderkopp Attraksjon", "reference-description": "Riders ride in pairs of themed seats which rotate around a giant B-Movie spider", - "description": "Riders ride in pairs of themed seats which rotate around a giant B-Movie spider", + "description": "Gjester sitter i par i tematiserte seter som roterer rundt en gigantisk B-Film edderkopp", "reference-capacity": "18 passengers", - "capacity": "18 passengers" + "capacity": "18 passasjerer" }, "rct2tt.ride.blckdeth": { "reference-name": "Black Death Trains", - "name": "Black Death Trains", + "name": "Svartedøden Tog", "reference-description": "Rat-shaped trains consisting of 2-seater cars where the riders are behind each other", - "description": "Rat-shaped trains consisting of 2-seater cars where the riders are behind each other", + "description": "Rotteformede tog bestående av 2-seters vogner hvor passasjerene er bak hverandre", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 passasjerer per vogn" }, "rct2tt.ride.polchase": { "reference-name": "Police Car Trains", - "name": "Police Car Trains", + "name": "Politibil Tog", "reference-description": "Roller coaster trains with lap bars capable of travelling through vertical loops, themed to look like police cars", - "description": "Roller coaster trains with lap bars capable of travelling through vertical loops, themed to look like police cars", + "description": "Berg-og-dal-banetog med sikringer over fanget i stand til å bevege seg gjennom vertikale looper, tematisert til å se ut som politibiler", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2tt.ride.telepter": { "reference-name": "Teleporter Cabin", - "name": "Teleporter Cabin", + "name": "Teleporter Kabin", "reference-description": "Futuristic lift cabin that gives guests the illusion of teleportation", - "description": "Futuristic lift cabin that gives guests the illusion of teleportation", + "description": "Futuristisk heiskabin som gir gjester en illusjon av teleportering", "reference-capacity": "16 passengers", - "capacity": "16 passengers" + "capacity": "16 passasjerer" }, "rct2tt.ride.policecr": { "reference-name": "Police Cars", - "name": "Police Cars", + "name": "Politibiler", "reference-description": "1920s-themed police cars run on wooden tracks, turning around on special reversing sections", - "description": "1920s-themed police cars run on wooden tracks, turning around on special reversing sections", + "description": "Politibiler fra 1920-tallet som kjører på trespor og snur seg rundt på reverserende seksjoner", "reference-capacity": "6 passengers per car", - "capacity": "6 passengers per car" + "capacity": "6 passasjerer per bil" }, "rct2tt.ride.ganstrcr": { "reference-name": "Gangster Cars", - "name": "Gangster Cars", + "name": "Gangsterbiler", "reference-description": "1920s-themed gangster cars are accelerated out of the station by linear induction motors to speed through twisting inversions", - "description": "1920s-themed gangster cars are accelerated out of the station by linear induction motors to speed through twisting inversions", + "description": "Gangsterbiler fra 1920-tallet blir sendt ut fra stasjonen av lineære induksjonsmotorer for å fare gjennom vridende inversjoner", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per bil" }, "rct2tt.ride.flygboat": { "reference-name": "Flying Boats", - "name": "Flying Boats", + "name": "Flyvende Båter", "reference-description": "Roller coaster cars shaped like flying boats", - "description": "Roller coaster cars shaped like flying boats", + "description": "Berg-og-dal-banevogner formet som flyvende båter", "reference-capacity": "6 passengers per boat", - "capacity": "6 passengers per boat" + "capacity": "6 passasjerer per båt" }, "rct2tt.ride.timemach": { "reference-name": "Time Machine", - "name": "Time Machine", + "name": "Tidsmaskin", "reference-description": "Guests sit in a specially designed sphere, and experience the illusion of time travel", - "description": "Guests sit in a specially designed sphere, and experience the illusion of time travel", + "description": "Gjester sitter i en spesielt designet sfære og opplever illusjonen av tidsreise", "reference-capacity": "1 guest per time machine", - "capacity": "1 guest per time machine" + "capacity": "1 gjest per tidsmaskin" }, "rct2tt.ride.jousting": { "reference-name": "Jousting Knights", - "name": "Jousting Knights", + "name": "Riddere med Lanse", "reference-description": "Separate horse-shaped vehicles with a jousting knight on the front", - "description": "Separate horse-shaped vehicles with a jousting knight on the front", + "description": "Separate hesteformede kjøretøy med en ridder som bærer en lanse foran", "reference-capacity": "2 riders per vehicle", - "capacity": "2 riders per vehicle" + "capacity": "2 ryttere per kjøretøy" }, "rct2tt.ride.mythosea": { "reference-name": "Neptune’s Seafood Stall", - "name": "Neptune’s Seafood Stall", + "name": "Neptun’s Sjømat-bod", "reference-description": "A stall selling Neptune’s salty treats", - "description": "A stall selling Neptune’s salty treats" + "description": "En bod som selger Neptun's salte godbiter" }, "rct2tt.ride.halofmrs": { "reference-name": "Hall of Mirrors", - "name": "Hall of Mirrors", + "name": "Speilsal", "reference-description": "Building containing warped mirrors which distort the reflection of the viewer", - "description": "Building containing warped mirrors which distort the reflection of the viewer", + "description": "Bygning med bøyde speil som forvrenger speilbildet til gjester", "reference-capacity": "5 guests", - "capacity": "5 guests" + "capacity": "5 gjester" }, "rct2tt.ride.dragnfly": { "reference-name": "Dragonfly Cars", - "name": "Dragonfly Cars", + "name": "Øyenstikker-vogner", "reference-description": "Dragonfly-shaped cars which swing from the rail above", - "description": "Dragonfly-shaped cars which swing from the rail above", + "description": "Øyenstikker-formede vogner som svinger fra sporet over", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 passasjerer per vogn" }, "rct2tt.ride.1920racr": { "reference-name": "1920s Racing Cars", - "name": "1920s Racing Cars", + "name": "1920-talls Racerbiler", "reference-description": "1920s race car themed go-karts", - "description": "1920s race car themed go-karts", + "description": "1920-talls racerbil-formede go-karts", "reference-capacity": "Single-seater", - "capacity": "Single-seater" + "capacity": "Enkeltseter" }, "rct2tt.ride.trebucht": { "reference-name": "Trebuchet Ride", - "name": "Trebuchet Ride", + "name": "Katapult Attraksjon", "reference-description": "Passengers ride in a carriage suspended by two large arms, based on a Dark Age siege weapon", - "description": "Passengers ride in a carriage suspended by two large arms, based on a Dark Age siege weapon", + "description": "Passasjerer sitter i en bred vogn holdt oppe av to store armer, basert på et middelaldersk beleiringsvåpen", "reference-capacity": "8 passengers", - "capacity": "8 passengers" + "capacity": "8 passasjerer" }, "rct2tt.ride.barnstrm": { "reference-name": "Barnstorming Trains", - "name": "Barnstorming Trains", + "name": "Stuntfly-tog", "reference-description": "Inverted roller coaster trains for the Inverted Impulse Coaster, in the shape of double decker aeroplanes", - "description": "Inverted roller coaster trains for the Inverted Impulse Coaster, in the shape of double decker aeroplanes", + "description": "Inverterte berg-og-dal-banetog for Invertert impulsbane, formet som dobbeldekker fly", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2tt.ride.microbus": { "reference-name": "MicroBus Ride", - "name": "MicroBus Ride", + "name": "Microbus Attraksjon", "reference-description": "Riders view a film inside the Flower Power-themed motion simulator pod while it is twisted and moved around by a hydraulic arm", - "description": "Riders view a film inside the Flower Power-themed motion simulator pod while it is twisted and moved around by a hydraulic arm", + "description": "Passasjerer ser på en film inne i en Flower Power-tematisert bevegelsessimulator-kapsel mens den blir beveget rundt av en hydraulisk arm", "reference-capacity": "8 passengers", - "capacity": "8 passengers" + "capacity": "8 passasjerer" }, "rct2tt.ride.rivrstyx": { "reference-name": "River Styx boats", - "name": "River Styx boats", + "name": "Elven Styx-båter", "reference-description": "Boats with an Underworld theme, built for flat river tracks", - "description": "Boats with an Underworld theme, built for flat river tracks", + "description": "Båter med Underverdenen-tema, bygd for flate elvebaner", "reference-capacity": "4 passengers per raft", - "capacity": "4 passengers per raft" + "capacity": "4 passasjerer per båt" }, "rct2tt.ride.raptorxx": { "reference-name": "Racing Raptors", - "name": "Racing Raptors", + "name": "Racing Raptorer", "reference-description": "Separate raptor-shaped vehicles", - "description": "Separate raptor-shaped vehicles", + "description": "Separate raptor-formede kjøretøy", "reference-capacity": "2 riders per vehicle", - "capacity": "2 riders per vehicle" + "capacity": "2 passasjerer per kjøretøy" }, "rct2tt.ride.jetpackx": { "reference-name": "Jet Pack Booster", "name": "Jet Pack Booster", "reference-description": "Large jetpack-shaped coaster car for the Reverse Freefall Coaster", - "description": "Large jetpack-shaped coaster car for the Reverse Freefall Coaster", + "description": "Stor jetpack-formet berg-og-dalbane-vogn for Baklengs fritt fall-bane", "reference-capacity": "8 passengers per car", - "capacity": "8 passengers per car" + "capacity": "8 passasjerer per vogn" }, "rct2tt.ride.oakbarel": { "reference-name": "Oak Barrels", - "name": "Oak Barrels", + "name": "Eiketønner", "reference-description": "Oak barrels that turn and splash around as they meander along the river rapids", - "description": "Oak barrels that turn and splash around as they meander along the river rapids", + "description": "Eiketønner som spinner og plasker rundt mens de snor seg langs langs elvestryket", "reference-capacity": "8 passengers per boat", - "capacity": "8 passengers per boat" + "capacity": "8 passasjerer per båt" }, "rct2tt.ride.pterodac": { "reference-name": "Pterodactyl Trains", @@ -551,93 +551,93 @@ }, "rct2tt.ride.1960tsrt": { "reference-name": "Flower Power T-Shirts", - "name": "Flower Power T-Shirts", + "name": "Flower Power T-Skjorter", "reference-description": "Stall selling T-shirts with a flower motif", - "description": "Stall selling T-shirts with a flower motif" + "description": "Bod som selger T-skjorter med blomstermønster" }, "rct2tt.ride.zeplelin": { "reference-name": "Airship Themed Monorail Trains", - "name": "Airship Themed Monorail Trains", + "name": "Luftskipformede Monorailtog", "reference-description": "Large capacity themed monorail trains with streamlined front and rear cars", - "description": "Large capacity themed monorail trains with streamlined front and rear cars", + "description": "Romslige, tematiserte monorailtog med strømlinjede front og bakvogner", "reference-capacity": "8 passengers per car", - "capacity": "8 passengers per car" + "capacity": "8 passasjerer per vogn" }, "rct2tt.ride.softoyst": { "reference-name": "Soft Toy Stall", - "name": "Soft Toy Stall", + "name": "Dinosaurbamse Bod", "reference-description": "A stall selling a cute soft toy dinosaur", - "description": "A stall selling a cute soft toy dinosaur" + "description": "En bod som selger en søt dinosaurbamse" }, "rct2tt.ride.valkyrie": { "reference-name": "Valkyries Trains", - "name": "Valkyries Trains", + "name": "Valkyrietog", "reference-description": "Valkyries-themed roller coaster trains with extra-wide cars, built for vertical drops", - "description": "Valkyries-themed roller coaster trains with extra-wide cars, built for vertical drops", + "description": "Valkyrie-formede berg-og-dal-banetog med ekstra brede vogner, bygd for vertikale fall", "reference-capacity": "6 passengers per car", - "capacity": "6 passengers per car" + "capacity": "6 passasjerer per vogn" }, "rct2tt.ride.bmvoctps": { "reference-name": "Blob from Outer Space", - "name": "Blob from Outer Space", + "name": "Klump fra Ytre Rom", "reference-description": "A themed rotating observation cabin shaped like a blob from a sci-fi B-film", - "description": "A themed rotating observation cabin shaped like a blob from a sci-fi B-film", + "description": "En roterende observasjonskabin formet som en klump fra en sci-fi B-film", "reference-capacity": "20 passengers", - "capacity": "20 passengers" + "capacity": "20 passasjerer" }, "rct2tt.ride.figtknit": { "reference-name": "Fighting Knights Dodgems", - "name": "Fighting Knights Dodgems", + "name": "Krigende Riddere Radiobiler", "reference-description": "Riders joust on horse-themed dodgems", - "description": "Riders joust on horse-themed dodgems", + "description": "Ryttere går til dyst på hesteformede radiobiler", "reference-capacity": "1 person per car", - "capacity": "1 person per car" + "capacity": "1 person per bil" }, "rct2tt.ride.tommygun": { "reference-name": "Tommy Gun Ride", - "name": "Tommy Gun Ride", + "name": "Tommy Gun Attraksjon", "reference-description": "Riders ride in pairs of themed seats which rotate around a large replica Tommy Gun", - "description": "Riders ride in pairs of themed seats which rotate around a large replica Tommy Gun", + "description": "Gjester sitter i par i tematiserte seter som roterer rundt en stor replika av en Tommy Gun", "reference-capacity": "18 passengers", - "capacity": "18 passengers" + "capacity": "18 passasjerer" }, "rct2tt.ride.stamphrd": { "reference-name": "Stampeding Herd Trains", - "name": "Stampeding Herd Trains", + "name": "Flyktende Flokk-tog", "reference-description": "Roller coaster trains in which the riders ride in a standing position, themed to look like a stampeding dinosaur herd", - "description": "Roller coaster trains in which the riders ride in a standing position, themed to look like a stampeding dinosaur herd", + "description": "Berg-og-dal-banetog som passasjerer står oppreist, formet til å se ut som en flyktende dinosaurflokk", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2tt.ride.mktstal1": { "reference-name": "Toffee Apple Market Stall", - "name": "Toffee Apple Market Stall", + "name": "Glasert Eple Bod", "reference-description": "A themed stall selling sticky toffee apples", - "description": "A themed stall selling sticky toffee apples" + "description": "En tematisert bod som selger klissete glaserte epler" }, "rct2tt.ride.pegasusx": { "reference-name": "Pegasus Cars", - "name": "Pegasus Cars", + "name": "Pegasus Vogner", "reference-description": "Powered vehicles in the shape of Pegasus drawing a cart", - "description": "Powered vehicles in the shape of Pegasus drawing a cart", + "description": "Motoriserte kjøretøy i form av Pegasus som trekker en vogn", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 passasjerer per vogn" }, "rct2tt.ride.harpiesx": { "reference-name": "Harpies Trains", - "name": "Harpies Trains", + "name": "Harpy Tog", "reference-description": "Roller coaster trains in the shape of mythological bird-like creatures. Riders are held in special harnesses in a lying-down position, travelling either on their backs or facing the ground", - "description": "Roller coaster trains in the shape of mythological bird-like creatures. Riders are held in special harnesses in a lying-down position, travelling either on their backs or facing the ground", + "description": "Berg-og-dal-banetog formet som mytologiske fugleliknende skapninger. Gjester blir lagt ned i spesielle seler og farer av gårde på rygg eller på magen", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2tt.ride.jetplane": { "reference-name": "Jet Plane Cars", - "name": "Jet Plane Cars", + "name": "Jetfly Vogner", "reference-description": "Roller coaster cars in the shape of jet planes", - "description": "Roller coaster cars in the shape of jet planes", + "description": "Berg-og-dal-banetog formet som jetfly", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2tt.footpath_surface.pavement": { "reference-name": "Pavement", @@ -3005,141 +3005,141 @@ "reference-name": "Go-Karts", "name": "Go-Karts", "reference-description": "Self-drive petrol-engined go-karts", - "description": "Self-drive petrol-engined go-karts", + "description": "Selvstyrte bensindrevne go-karts", "reference-capacity": "single-seater", - "capacity": "single-seater" + "capacity": "enkeltseter" }, "rct2.ride.smc2": { "reference-name": "Mine Cars", - "name": "Mine Cars", + "name": "Gruvebiler", "reference-description": "Individual cars shaped like wooden mine trucks", - "description": "Individual cars shaped like wooden mine trucks", + "description": "Individuelle vogner formet som gruvebiler av tre", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.premt1": { "reference-name": "LIM Launched Roller Coaster Trains", - "name": "LIM Launched Roller Coaster Trains", + "name": "LIM-berg-og-dal-banetog", "reference-description": "Roller coaster trains that are accelerated by linear induction motors", - "description": "Roller coaster trains that are accelerated by linear induction motors", + "description": "Berg-og-dal-banetog som blir aksellerert av lineære induksjonsmotorer", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.bmvd": { "reference-name": "Six-seater Twister Trains", - "name": "Six-seater Twister Trains", + "name": "Seks-seters Twister-tog", "reference-description": "Roller coaster trains with extra-wide cars, built for vertical drops", - "description": "Roller coaster trains with extra-wide cars, built for vertical drops", + "description": "Berg-og-dal-banetog med ekstra brede vogner, bygd for vertikale fall", "reference-capacity": "6 passengers per car", - "capacity": "6 passengers per car" + "capacity": "6 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.mono3": { "reference-name": "Retro-style Monorail Trains", - "name": "Retro-style Monorail Trains", + "name": "Retro-stil Monorail-tog", "reference-description": "Monorail trains with open cabins", - "description": "Monorail trains with open cabins", + "description": "Monorail-tog med åpne kabiner", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.nrl": { "reference-name": "Steam Trains", - "name": "Steam Trains", + "name": "Damplokomotiv", "reference-description": "Miniature steam trains consisting of a replica steam locomotive and tender, pulling open wooden carriages", - "description": "Miniature steam trains consisting of a replica steam locomotive and tender, pulling open wooden carriages", + "description": "Miniatyr-damplokomotiv bestående av en replika av et damplokomotiv og kullvogn, som trekker åpne vogner av tre", "reference-capacity": "6 passengers per carriage", - "capacity": "6 passengers per carriage" + "capacity": "6 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.slct": { "reference-name": "Compact Inverted Coaster Trains", - "name": "Compact Inverted Coaster Trains", + "name": "Kompakt Invertert Berg-og-dal-bane-tog", "reference-description": "Riders sit in pairs of seats suspended beneath the track", - "description": "Riders sit in pairs of seats suspended beneath the track", + "description": "Passasjerer sitter i par, hengende under sporet", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.hchoc": { "reference-name": "Hot Chocolate Stall", - "name": "Hot Chocolate Stall", + "name": "Kakaobod", "reference-description": "A stall selling hot chocolate drinks", - "description": "A stall selling hot chocolate drinks" + "description": "En bod som selger kakao" }, "rct2.ride.swans": { "reference-name": "Swans", - "name": "Swans", + "name": "Svaner", "reference-description": "Swan-shaped boats, propelled by the pedalling front seat passengers", - "description": "Swan-shaped boats, propelled by the pedalling front seat passengers", + "description": "Svaneformede båter, drevet forover med pedaler av passasjerene i forsetet", "reference-capacity": "4 passengers per boat", - "capacity": "4 passengers per boat" + "capacity": "4 passasjerer per båt" }, "rct2.ride.amt1": { "reference-name": "Mine Trains", - "name": "Mine Trains", + "name": "Gruvetog", "reference-description": "Mine train-themed roller coaster trains", - "description": "Mine train-themed roller coaster trains", + "description": "Gruvetog-tematiserte berg-og-dal-bane-tog", "reference-capacity": "2 or 4 passengers per car", - "capacity": "2 or 4 passengers per car" + "capacity": "2 eller 4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.wcatc": { "reference-name": "Automobile Cars", - "name": "Automobile Cars", + "name": "Bil-vogner", "reference-description": "Roller coaster cars in the shape of automobiles", - "description": "Roller coaster cars in the shape of automobiles", + "description": "Berg-og-dal-bane-vogner formet som biler", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.rcr": { "reference-name": "Racing Cars", - "name": "Racing Cars", + "name": "Racerbiler", "reference-description": "Powered vehicles in the shape of racing cars", - "description": "Powered vehicles in the shape of racing cars", + "description": "Motoriserte kjøretøy formet som racerbiler", "reference-capacity": "1 passenger per car", - "capacity": "1 passenger per car" + "capacity": "1 passasjer per bil" }, "rct2.ride.spdrcr": { "reference-name": "Spiral Roller Coaster Trains", - "name": "Spiral Roller Coaster Trains", + "name": "Spiral berg-og-dal-bane-tog", "reference-description": "Compact roller coaster trains with cars with in-line seating", - "description": "Compact roller coaster trains with cars with in-line seating", + "description": "Kompakte berg-og-dal-bane-tog med vogner hvor gjester sitter på linje", "reference-capacity": "6 passengers per car", - "capacity": "6 passengers per car" + "capacity": "6 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.tshrt": { "reference-name": "T-Shirt Stall", - "name": "T-Shirt Stall", + "name": "T-skjorte-bod", "reference-description": "A stall selling souvenir T-Shirts", - "description": "A stall selling souvenir T-Shirts" + "description": "En bod som selger suvenir-t-skjorter" }, "rct2.ride.chknug": { "reference-name": "Chicken Nuggets Stall", - "name": "Chicken Nuggets Stall", + "name": "Kyllingnuggets-bod", "reference-description": "A stall selling fried chicken nuggets", - "description": "A stall selling fried chicken nuggets" + "description": "En bod som selger friterte kyllingnuggets" }, "rct2.ride.vreel": { "reference-name": "Virginia Reel Tubs", - "name": "Virginia Reel Tubs", + "name": "Virginiaspinner-bøtter", "reference-description": "Circular cars that spin around as they travel along the track", - "description": "Circular cars that spin around as they travel along the track", + "description": "Runde vogner som spinner rundt mens de reiser langs sporet", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.hotds": { "reference-name": "Hot Dog Stall", - "name": "Hot Dog Stall", + "name": "Pølsebod", "reference-description": "A stall selling hot dogs in rolls", - "description": "A stall selling hot dogs in rolls" + "description": "En bod som selger pølser i brød" }, "rct2.ride.cndyf": { "reference-name": "Candyfloss Stall", - "name": "Candyfloss Stall", + "name": "Sukkerspinn-bod", "reference-description": "A candyfloss shaped building selling pink candyfloss", - "description": "A candyfloss shaped building selling pink candyfloss" + "description": "En sukkerspinnformet bygning som selger sukkerspinn" }, "rct2.ride.frnood": { "reference-name": "Fried Rice Noodles Stall", - "name": "Fried Rice Noodles Stall", + "name": "Risnuddel-bod", "reference-description": "A stall selling Chinese style fried rice noodles", - "description": "A stall selling Chinese style fried rice noodles" + "description": "En bod som selger stekte risnudler i kinesisk stil" }, "rct2.ride.rftboat": { "reference-name": "Rafts", @@ -3151,125 +3151,125 @@ }, "rct2.ride.vekst": { "reference-name": "Lay-down Roller Coaster Trains", - "name": "Lay-down Roller Coaster Trains", + "name": "Liggende berg-og-dal-banetog", "reference-description": "Riders are held in special harnesses in a lying-down position, travelling either on their backs or facing the ground", - "description": "Riders are held in special harnesses in a lying-down position, travelling either on their backs or facing the ground", + "description": "Gjester blir lagt ned i spesielle seler, og reiser enten på rygg eller på magen", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.skytr": { "reference-name": "Lay-down Cars", - "name": "Lay-down Cars", + "name": "Liggende Vogner", "reference-description": "Small suspended cars in which the passengers ride face-down in a lying position, swinging freely from side to side", - "description": "Small suspended cars in which the passengers ride face-down in a lying position, swinging freely from side to side", + "description": "Små hengende vogner hvor gjester ligger på magen mens de svinger fritt fra side til side", "reference-capacity": "1 passenger per car", - "capacity": "1 passenger per car" + "capacity": "1 passasjer per vogn" }, "rct2.ride.popcs": { "reference-name": "Popcorn Stall", - "name": "Popcorn Stall", + "name": "Popcorn Bod", "reference-description": "A stall selling giant buckets of popcorn", - "description": "A stall selling giant buckets of popcorn" + "description": "En bod som selger store begere med popcorn" }, "rct2.ride.burgb": { "reference-name": "Burger Bar", "name": "Burger Bar", "reference-description": "A burger-shaped building selling burgers", - "description": "A burger-shaped building selling burgers" + "description": "En burgerformet bygning som selger burgere" }, "rct2.ride.mono2": { "reference-name": "Small Monorail Cars", - "name": "Small Monorail Cars", + "name": "Små Monorailvogner", "reference-description": "Small monorail cars with open sides", - "description": "Small monorail cars with open sides", + "description": "Små monorailvogner med åpne sider", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.bmsd": { "reference-name": "Twister Trains", - "name": "Twister Trains", + "name": "Twistertog", "reference-description": "Spacious trains with shoulder restraints", - "description": "Spacious trains with shoulder restraints", + "description": "Romslige tog med skuldersikringer", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.cstboat": { "reference-name": "Coaster Boats", - "name": "Coaster Boats", + "name": "Berg-og-dal-banebåter", "reference-description": "Boat-shaped roller coaster cars", - "description": "Boat-shaped roller coaster cars", + "description": "Båtformede berg-og-dal-banevogner", "reference-capacity": "6 passengers per boat", - "capacity": "6 passengers per boat" + "capacity": "6 passasjerer per båt" }, "rct2.ride.bmair": { "reference-name": "Flying Roller Coaster Trains", - "name": "Flying Roller Coaster Trains", + "name": "Flyvende Berg-og-dal-banetog", "reference-description": "Riders are held in comfortable seats below the track to give the ultimate flying experience", - "description": "Riders are held in comfortable seats below the track to give the ultimate flying experience", + "description": "Gjester blir festet i komfortable seter under sporet og får den ultimate opplevelsen av å fly", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.spcar": { "reference-name": "Sports Cars", - "name": "Sports Cars", + "name": "Sportsbiler", "reference-description": "Powered vehicles in the shape of sports cars", - "description": "Powered vehicles in the shape of sports cars", + "description": "Motoriserte kjøretøy formet som sportsbiler", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 passasjerer per bil" }, "rct2.ride.icetst": { "reference-name": "Iced Tea Stall", - "name": "Iced Tea Stall", + "name": "Is-te Bod", "reference-description": "A stall selling iced tea drinks", - "description": "A stall selling iced tea drinks" + "description": "En bod som selger is-te" }, "rct2.ride.icecr2": { "reference-name": "Ice Cream Cone Stall", - "name": "Ice Cream Cone Stall", + "name": "Iskrem Bod", "reference-description": "A stall selling ice cream cones", - "description": "A stall selling ice cream cones" + "description": "En bod som selger iskrem" }, "rct2.ride.arrsw2": { "reference-name": "Suspended Swinging Aeroplane Cars", - "name": "Suspended Swinging Aeroplane Cars", + "name": "Hengende, Svingende Fly-vogner", "reference-description": "Suspended roller coaster trains consisting of aeroplane-shaped cars able to swing freely as the train goes around corners", - "description": "Suspended roller coaster trains consisting of aeroplane-shaped cars able to swing freely as the train goes around corners", + "description": "Hengende berg-og-dal-banetog som består av flyformede vogner i stand til å svinge fritt mens toget reiser gjennom svinger", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.submar": { "reference-name": "Submarines", - "name": "Submarines", + "name": "Ubåter", "reference-description": "Riders ride in a submerged submarine through an underwater course", - "description": "Riders ride in a submerged submarine through an underwater course", + "description": "Gjester reiser i en ubåt gjennom en undervannsbane", "reference-capacity": "5 passengers per submarine", - "capacity": "5 passengers per submarine" + "capacity": "5 passasjerer per ubåt" }, "rct2.ride.funcake": { "reference-name": "Funnel Cake Shop", - "name": "Funnel Cake Shop", + "name": "Traktkake Bod", "reference-description": "A stall selling funnel cakes", - "description": "A stall selling funnel cakes" + "description": "En bod som selger traktkaker" }, "rct2.ride.obs2": { "reference-name": "Double-deck Cabin", - "name": "Double-deck Cabin", + "name": "Dobbeldekker Kabin", "reference-description": "Twin-deck rotating observation cabin", - "description": "Twin-deck rotating observation cabin", + "description": "Toetasjes roterende observasjonskabin", "reference-capacity": "32 passengers", - "capacity": "32 passengers" + "capacity": "32 passasjerer" }, "rct2.ride.cookst": { "reference-name": "Cookie Shop", - "name": "Cookie Shop", + "name": "Kjeksbutikk", "reference-description": "A stall selling giant cookies", - "description": "A stall selling giant cookies" + "description": "En bod som selger enorme kjeks" }, "rct2.ride.arrsw1": { "reference-name": "Suspended Swinging Cars", - "name": "Suspended Swinging Cars", + "name": "Hengende, Svingende Vogner", "reference-description": "Suspended roller coaster trains consisting of cars able to swing freely as the train goes around corners", - "description": "Suspended roller coaster trains consisting of cars able to swing freely as the train goes around corners", + "description": "Hengende berg-og-dal-banetog som består av vogner i stand til å svinge fritt mens toget reiser gjennom svinger", "reference-capacity": "4 passengers per car", "capacity": "4 passengers per car" }, @@ -3277,329 +3277,329 @@ "reference-name": "Magic Carpet", "name": "Flyvende teppe", "reference-description": "A large flying-carpet themed car which moves up and down cyclically on the ends of 4 arms", - "description": "A large flying-carpet themed car which moves up and down cyclically on the ends of 4 arms", + "description": "En stort flyvende teppe-formet vogn som beveger seg opp og ned i sirkler på enden av 4 armer", "reference-capacity": "12 passengers", - "capacity": "12 passengers" + "capacity": "12 passasjerer" }, "rct2.ride.bmsu": { "reference-name": "Stand-up Twister Trains", - "name": "Stand-up Twister Trains", + "name": "Stående Twister-tog", "reference-description": "A train with shoulder restraints, in which the riders stand up", - "description": "A train with shoulder restraints, in which the riders stand up", + "description": "Et tog med skuldersikringer, hvor gjester står oppreist", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.revcar": { "reference-name": "Reverser Cars", - "name": "Reverser Cars", + "name": "Reverserende Vogner", "reference-description": "Bogied cars capable of turning around on special reversing sections", - "description": "Bogied cars capable of turning around on special reversing sections", + "description": "Vogner som er i stand til å bli snudd rundt på spesielle reverserende seksjoner", "reference-capacity": "6 passengers per car", - "capacity": "6 passengers per car" + "capacity": "6 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.swsh1": { "reference-name": "Pirate Ship", "name": "Piratskip", "reference-description": "Large swinging pirate ship", - "description": "Large swinging pirate ship", + "description": "Stort svingende piratskip", "reference-capacity": "16 passengers", - "capacity": "16 passengers" + "capacity": "16 passasjerer" }, "rct2.ride.aml1": { "reference-name": "American Style Steam Trains", - "name": "American Style Steam Trains", + "name": "Amerikansk Stil Damplokomotiv", "reference-description": "Miniature steam trains consisting of a replica steam locomotive and tender, pulling wooden carriages with fabric roofs", - "description": "Miniature steam trains consisting of a replica steam locomotive and tender, pulling wooden carriages with fabric roofs", + "description": "Miniatyr-damplokomotiv som består av en replika av et damplokomotiv, kullvogn og trekker vogner av tre med tak av tøy", "reference-capacity": "6 passengers per carriage", - "capacity": "6 passengers per carriage" + "capacity": "6 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.monbk": { "reference-name": "Bicycles", - "name": "Bicycles", + "name": "Sykler", "reference-description": "Special bicycles that run on a monorail track, propelled by the pedalling of the riders", - "description": "Special bicycles that run on a monorail track, propelled by the pedalling of the riders", + "description": "Spesielle sykler som kjører på ensporete baner, drevet av pedaler", "reference-capacity": "1 rider per bicycle", - "capacity": "1 rider per bicycle" + "capacity": "1 gjest per sykkel" }, "rct2.ride.ivmc1": { "reference-name": "Four-seater Cars", - "name": "Four-seater Cars", + "name": "Fireseters Biler", "reference-description": "Individual roller coaster cars built for tracks with hairpin turns and sharp drops", - "description": "Individual roller coaster cars built for tracks with hairpin turns and sharp drops", + "description": "Individuelle berg-og-dal-banevogner bygd for baner med skarpe svinger og bratte fall", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.hskelt": { "reference-name": "Spiral Slide", "name": "Spiralsklietårn", "reference-description": "Wooden building with an internal staircase and an external spiral slide for use with slide mats", - "description": "Wooden building with an internal staircase and an external spiral slide for use with slide mats", + "description": "Trebygning med en indre trapp og en utvendig spirasklie som brukes med sklimatter", "reference-capacity": "1 person at a time", - "capacity": "1 person at a time" + "capacity": "1 person om gangen" }, "rct2.ride.utcar": { "reference-name": "Twister Cars", - "name": "Twister Cars", + "name": "Twister-vogner", "reference-description": "Roller coaster cars capable of heartline twists", - "description": "Roller coaster cars capable of heartline twists", + "description": "Berg-og-dal-banevogner i stand til hjertelinje-vridninger", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.chpsh2": { "reference-name": "Chips Stall", - "name": "Chips Stall", + "name": "Pommes Frites Bod", "reference-description": "A stall selling chips", - "description": "A stall selling chips" + "description": "En bod som selger pommes frites" }, "rct2.ride.srings": { "reference-name": "Space Rings", "name": "Romringer", "reference-description": "Concentric pivoting rings allowing the riders free rotation in all directions", - "description": "Concentric pivoting rings allowing the riders free rotation in all directions", + "description": "Konsentrisk roterende ringer som tillater gjester fri rotasjon i alle retninger", "reference-capacity": "1 guest per ring", - "capacity": "1 guest per ring" + "capacity": "1 gjest per ring" }, "rct2.ride.hatst": { "reference-name": "Hat Stall", - "name": "Hat Stall", + "name": "Hatt Bod", "reference-description": "A souvenir stall selling large foam hats", - "description": "A souvenir stall selling large foam hats" + "description": "*En suvenirbod som selger store hatter av skumgummi" }, "rct2.ride.spboat": { "reference-name": "Splash Boats", "name": "Splashbåter", "reference-description": "Large capacity boats, built for water tracks with very steep drops", - "description": "Large capacity boats, built for water tracks with very steep drops", + "description": "Båter med stor kapasitet, bygd for vannbaner med veldig bratte fall", "reference-capacity": "16 passengers per boat", - "capacity": "16 passengers per boat" + "capacity": "16 passasjerer per båt" }, "rct2.ride.tram1": { "reference-name": "Trams", - "name": "Trams", + "name": "Trikker", "reference-description": "Old-timer replica trams", - "description": "Old-timer replica trams", + "description": "Gammeldagse replika-trikker", "reference-capacity": "10 passengers per car", - "capacity": "10 passengers per car" + "capacity": "10 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.trike": { "reference-name": "Water Tricycles", - "name": "Water Tricycles", + "name": "Trehjulsykkel-båt", "reference-description": "Pedal-tricycle with large buoyant wheels", - "description": "Pedal-tricycle with large buoyant wheels", + "description": "trehjulsykkel pedalbåt med store flytende hjul", "reference-capacity": "2 passengers per tricycle", - "capacity": "2 passengers per tricycle" + "capacity": "2 passasjerer per trehjulsykkel" }, "rct2.ride.tlt2": { "reference-name": "Toilets", "name": "Toaletter", "reference-description": "Toilets housed in a log cabin style building", - "description": "Toilets housed in a log cabin style building" + "description": "Toaletter i en bygning med tømmerhytte-stil" }, "rct2.ride.cboat": { "reference-name": "Canoes", - "name": "Canoes", + "name": "Kanoer", "reference-description": "Long canoes which the passengers paddle themselves", - "description": "Long canoes which the passengers paddle themselves", + "description": "Lange kanoer som passasjerene padler i på egen hånd", "reference-capacity": "2 passengers per canoe", - "capacity": "2 passengers per canoe" + "capacity": "2 passasjerer per kano" }, "rct2.ride.pizzs": { "reference-name": "Pizza Stall", - "name": "Pizza Stall", + "name": "Pizza Bod", "reference-description": "A stall selling portions of pizza", - "description": "A stall selling portions of pizza" + "description": "En bod som selger pizzastykker" }, "rct2.ride.intinv": { "reference-name": "Impulse Trains", - "name": "Impulse Trains", + "name": "Impuls Tog", "reference-description": "Inverted roller coaster trains for the Inverted Impulse Coaster", - "description": "Inverted roller coaster trains for the Inverted Impulse Coaster", + "description": "Invertert berg-og-dal-banetog for Invertert Impulsbane", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.substl": { "reference-name": "Sub Sandwich Stall", - "name": "Sub Sandwich Stall", + "name": "Smørbrød Bod", "reference-description": "A stall selling fresh sub sandwiches", - "description": "A stall selling fresh sub sandwiches" + "description": "En bod som selger ferske smørbrød" }, "rct2.ride.ptct2r": { "reference-name": "Wooden Roller Coaster Trains (6 seater, Reversed)", - "name": "Wooden Roller Coaster Trains (6 seater, Reversed)", + "name": "Tre-berg-og-dal-banetog (6 seters, Bakvendt)", "reference-description": "Wooden roller coaster trains with padded seats and lap bar restraints, running with the seats facing backwards", - "description": "Wooden roller coaster trains with padded seats and lap bar restraints, running with the seats facing backwards", + "description": "Tre-berg-og-dal-banetog med polstrede seter og sikringer over fanget, kjører med setene vendt bakover", "reference-capacity": "6 passengers per car", - "capacity": "6 passengers per car" + "capacity": "6 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.jstar1": { "reference-name": "Toboggan Cars", - "name": "Toboggan Cars", + "name": "Bob Vogner", "reference-description": "Toboggan-shaped roller coaster cars with in-line seating", - "description": "Toboggan-shaped roller coaster cars with in-line seating", + "description": "Bob-formede berg-og-dal-banevogner med seter i kolonne", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.gdrop1": { "reference-name": "Roto-Drop", "name": "Rotofall", "reference-description": "A ring of seats is pulled to the top of a tall tower while gently rotating, then allowed to free-fall down, stopping gently at the bottom using magnetic brakes", - "description": "A ring of seats is pulled to the top of a tall tower while gently rotating, then allowed to free-fall down, stopping gently at the bottom using magnetic brakes", + "description": "En ring av seter blir heist opp til toppen av et høyt tårn mens den roterer langsomt, deretter blir sluppet ned i fritt fall og stopper mykt på bunnen med magnetiske bremser", "reference-capacity": "16 passengers", - "capacity": "16 passengers" + "capacity": "16 passasjerer" }, "rct2.ride.slcfo": { "reference-name": "Face-off Cars", - "name": "Face-off Cars", + "name": "Toveis Vogner", "reference-description": "Riders sit in pairs facing either forwards or backwards as they loop and twist through tight inversions", - "description": "Riders sit in pairs facing either forwards or backwards as they loop and twist through tight inversions", + "description": "Passasjerer sitter i par, vendt forover eller bakover mens de reiser gjennom krappe inversjoner", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.chpsh": { "reference-name": "Chip Shop", - "name": "Chip Shop", + "name": "Pommes Frites Butikk", "reference-description": "A hut selling chips", - "description": "A hut selling chips" + "description": "En butikk som selger pommes frites" }, "rct2.ride.gtc": { "reference-name": "Ghost Train Cars", - "name": "Ghost Train Cars", + "name": "Spøkelsestog-vogner", "reference-description": "Powered monster-shaped cars that run on a ghost train track", - "description": "Powered monster-shaped cars that run on a ghost train track", + "description": "Motoriserte monster-formede vogner som kjører på spøkelsestogbane", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.vcr": { "reference-name": "Vintage Cars", - "name": "Vintage Cars", + "name": "Gammeldagse Biler", "reference-description": "Powered vehicles in the shape of vintage cars", - "description": "Powered vehicles in the shape of vintage cars", + "description": "Motoriserte kjøretøy i form av gammeldagse biler", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 passasjerer per bil" }, "rct2.ride.nrl2": { "reference-name": "Steam Trains with Covered Cars", - "name": "Steam Trains with Covered Cars", + "name": "Damplokomotiv med Tildekte Vogner", "reference-description": "Miniature steam trains consisting of a replica steam locomotive and tender, pulling wooden carriages with fabric roofs", - "description": "Miniature steam trains consisting of a replica steam locomotive and tender, pulling wooden carriages with fabric roofs", + "description": "Miniatyr-damplokomotiv som består av en replika av et damplokomotiv, kullvogn og trekker vogner av tre med tak av tøy", "reference-capacity": "6 passengers per carriage", - "capacity": "6 passengers per carriage" + "capacity": "6 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.cindr": { "reference-name": "Sujeonggwa Stall", - "name": "Sujeonggwa Stall", + "name": "Sujongkwa Bod", "reference-description": "A stall selling Korean style Sujeonggwa drinks", - "description": "A stall selling Korean style Sujeonggwa drinks" + "description": "En bod som selger Koreansk stil Sujongkwa-drikke" }, "rct2.ride.jski": { "reference-name": "Jet Skis", - "name": "Jet Skis", + "name": "Vannscootere", "reference-description": "Single-seater jet skis which riders can drive themselves", - "description": "Single-seater jet skis which riders can drive themselves", + "description": "Enkeltseters vannscooter som gjester kan kjøre på egenhånd", "reference-capacity": "1 rider per vehicle", - "capacity": "1 rider per vehicle" + "capacity": "1 gjest per kjøretøy" }, "rct2.ride.dough": { "reference-name": "Doughnut Shop", - "name": "Doughnut Shop", + "name": "Smultring Butikk", "reference-description": "A stall selling ring-shaped doughnuts", - "description": "A stall selling ring-shaped doughnuts" + "description": "En bod som selger smultringer" }, "rct2.ride.sungst": { "reference-name": "Sunglasses Stall", - "name": "Sunglasses Stall", + "name": "Solbrille Bod", "reference-description": "A stall selling all kinds of sunglasses", - "description": "A stall selling all kinds of sunglasses" + "description": "En bod som selger all slags solbriller" }, "rct2.ride.lemst": { "reference-name": "Lemonade Stall", - "name": "Lemonade Stall", + "name": "Lemonade Bod", "reference-description": "A stall selling refreshing lemonade drinks", - "description": "A stall selling refreshing lemonade drinks" + "description": "En bod som selger forfriskende lemonade" }, "rct2.ride.simpod": { "reference-name": "Motion Simulator", "name": "Bevegelsessimulator", "reference-description": "Riders view a film inside the motion simulator pod while it is twisted and moved around by a hydraulic arm", - "description": "Riders view a film inside the motion simulator pod while it is twisted and moved around by a hydraulic arm", + "description": "Passasjerer ser på en film inne i en bevegelsessimulator-kapsel mens den blir beveget rundt av en hydraulisk arm", "reference-capacity": "8 passengers", - "capacity": "8 passengers" + "capacity": "8 passasjerer" }, "rct2.ride.infok": { "reference-name": "Information Kiosk", "name": "Informasjonskiosk", "reference-description": "A stall where guests can obtain park maps and purchase umbrellas", - "description": "A stall where guests can obtain park maps and purchase umbrellas" + "description": "En bod hvor gjester kan skaffe seg parkkart og kjøpe paraplyer" }, "rct2.ride.wonton": { "reference-name": "Wonton Soup Stall", - "name": "Wonton Soup Stall", + "name": "Wonton-suppe Bod", "reference-description": "A stall selling Wonton Soup", - "description": "A stall selling Wonton Soup" + "description": "En bod som selger Wonton-suppe" }, "rct2.ride.wmouse": { "reference-name": "Mouse Cars", - "name": "Mouse Cars", + "name": "Musevogner", "reference-description": "Individual cars shaped like a mouse", - "description": "Individual cars shaped like a mouse", + "description": "Individuelle vogner formet som mus", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.goltr": { "reference-name": "Hyper-Twister Trains", - "name": "Hyper-Twister Trains", + "name": "Hyper berg-og-dal-banevogner", "reference-description": "Spacious trains with simple lap restraints", - "description": "Spacious trains with simple lap restraints", + "description": "Romslige tog med enkle sikringer over fanget", "reference-capacity": "6 passengers per car", - "capacity": "6 passengers per car" + "capacity": "6 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.twist2": { "reference-name": "Snow Cups", - "name": "Snow Cups", + "name": "Snøkopper", "reference-description": "Riders ride in pairs of seats rotating around a central snowman", - "description": "Riders ride in pairs of seats rotating around a central snowman", + "description": "Gjester sitter i par mens de roterer rundt en snømann", "reference-capacity": "18 passengers", - "capacity": "18 passengers" + "capacity": "18 passasjerer" }, "rct2.ride.pmt1": { "reference-name": "Powered Mine Trains", - "name": "Powered Mine Trains", + "name": "Motoriserte Gruvetog", "reference-description": "Mine train-themed roller coaster trains that propel themselves", - "description": "Mine train-themed roller coaster trains that propel themselves", + "description": "Gruvetog-tematisert berg-og-dal-banevogner drevet av en motor", "reference-capacity": "2 or 4 passengers per car", - "capacity": "2 or 4 passengers per car" + "capacity": "2 or 4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.mft": { "reference-name": "Articulated Roller Coaster Trains", - "name": "Articulated Roller Coaster Trains", + "name": "Leddet Berg-og-dal-banetog", "reference-description": "Roller coaster trains with short single-row cars and open fronts", - "description": "Roller coaster trains with short single-row cars and open fronts", + "description": "Berg-og-dal-banetog med korte enkeltrad vogner og åpen front", "reference-capacity": "2 passengers per car", "capacity": "2 passengers per car" }, "rct2.ride.bob1": { "reference-name": "Bobsleigh Trains", - "name": "Bobsleigh Trains", + "name": "Bobslede Tog", "reference-description": "Trains consisting of 2-seater cars where the riders are behind each other", - "description": "Trains consisting of 2-seater cars where the riders are behind each other", + "description": "Tog bestående av toseters vogner hvor gjester sitter bak hverandre", "reference-capacity": "2 passengers per car", - "capacity": "2 passengers per car" + "capacity": "2 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.chbuild": { "reference-name": "Crooked House", "name": "Skjevt hus", "reference-description": "Building containing warped rooms and angled corridors to disorientate people walking through it", - "description": "Building containing warped rooms and angled corridors to disorientate people walking through it", + "description": "Bygning med forvridde rom og vinklede korridorer for å desorientere folk som vandrer gjennom det", "reference-capacity": "5 guests", - "capacity": "5 guests" + "capacity": "5 gjester" }, "rct2.ride.ptct1": { "reference-name": "Wooden Roller Coaster Trains", - "name": "Wooden Roller Coaster Trains", + "name": "Treberg-og-dal-banetog", "reference-description": "Wooden roller coaster trains with padded seats and lap bar restraints", - "description": "Wooden roller coaster trains with padded seats and lap bar restraints", + "description": "Treberg-og-dal-banetog med polstrede seter og sikringer over fanger", "reference-capacity": "4 passengers per car", - "capacity": "4 passengers per car" + "capacity": "4 passasjerer per vogn" }, "rct2.ride.pretst": { "reference-name": "Pretzel Stall", @@ -6964,8 +6964,8 @@ "name": "Mandarin Duck Boats", "reference-description": "Duck-shaped boats, propelled by the pedalling front seat passengers", "description": "Duck-shaped boats, propelled by the pedalling front seat passengers", - "reference-capacity": "2 passengers per boat", - "capacity": "2 passengers per boat" + "reference-capacity": "4 passengers per boat", + "capacity": "4 passengers per boat" }, "rct2ww.ride.crocflum": { "reference-name": "Crocodile Boats",