[FEATURE] Replace webpack with CRXJS and Vite

[tombeckenham]

Issue to be solved

We have had to eject the react webpack script and create custom webpack configurations. The background service of the extension currently doesn't hot reload. This slows down development and makes debugging cumbersome

Suggest A Solution

Move to CRXJS and Vite which is designed for building Chrome Extensions using modern web development technology