[BUG]: Armored Core 3: Wrong borders for opponent health bar

[Berylskid]

Describe the Bug

In Arena mode, background image for opponent AC's AP bar (aka health bar) is wrongly displayed.
See "GS Window Screenshots" section for visual proof.

Reproduction Steps

1. In Garage, equip a Core that has M as first character
2. Go in Arena
3. Select any opponent/map and start battle

Expected Behavior

It should be aligned like this

PCSX2 Revision

v1.7.5939

Operating System

Windows 11

If Linux - Specify Distro

No response

CPU

i7-14700F

GPU

RTX 4060

GS Settings

No response

Emulation Settings

No response

GS Window Screenshots

Logs & Dumps

GS dump: Armored Core 3_SLPS-25112_20240628012237.gs.zip

[refractionpcsx2]

I believe this is fixed by preround #6553

[Berylskid]

Tested it on Pre-round PR. Confirmed it does not help this issue at this point.
Armored Core 3_SLPS-25112_20240628181847.gs.zip

[refractionpcsx2]

I'm gonna sound crazy, but I don't see the issue. The screenshots being postage stamps doesn't help either :P

[Berylskid]

Difference between PCSX2 and actual PS2 console: