Better quick start documentation

[esagara]

We didn't cover virtualenv the last time we taught this. We also did not do much testing, so we missed the part where we have to add the project to the Python path as documented here. Perhaps we need better documentation for bootstrapping so people don't miss this information.