[Metadata] Move render logic to metadata

[stamalakhov]

What

We need to move/remove all render options (e.g. section names) for metadata from render part into metadata dictionary or may be another auxiliary dictionary.