string.c: Directly create strings with the correct encoding

string.c: Directly create strings with the correct encoding #9591