New translations skytemple.pot (Korean)

skytemple/data/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/skytemple.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: skytemple\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://translate.skytemple.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 19:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-10 03:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-10 04:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -789,15 +789,15 @@ msgstr ""
 
 #: /dev/fd/63:189 /dev/fd/63:408
 msgid "Treasure Box 1"
-msgstr ""
+msgstr "보물 상자 1"
 
 #: /dev/fd/63:190 /dev/fd/63:409
 msgid "Treasure Box 2"
-msgstr ""
+msgstr "보물 상자 2"
 
 #: /dev/fd/63:191 /dev/fd/63:410
 msgid "Treasure Box 3"
-msgstr ""
+msgstr "보물 상자 3"
 
 #: /dev/fd/63:192 /dev/fd/63:411
 #: skytemple/skytemple/data/widget/monster/monster.ui:2807
@@ -830,11 +830,11 @@ msgstr "markfont.dat 파일 내 첫 아이콘의 ID (23개의 엔트리 사용
 
 #: /dev/fd/63:199 /dev/fd/63:418
 msgid "Display accuracy and power values"
-msgstr ""
+msgstr "명중과 위력 값 표시"
 
 #: /dev/fd/63:200 /dev/fd/63:419
 msgid "ID of the first icon in markfont.dat (24 entries used)"
-msgstr ""
+msgstr "markfont.dat 파일 내 첫 아이콘의 ID (24개의 엔트리 사용됨)"
 
 #: /dev/fd/63:201 /dev/fd/63:420
 msgid "String ID for push dialogue"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
 #: /dev/fd/63:204 /dev/fd/63:423
 #, c-format
 msgid "% of exp. shared"
-msgstr ""
+msgstr "공유되는 경험치 비율 (%)"
 
 #: /dev/fd/63:205 /dev/fd/63:424
 msgid "String ID for the Menu Option"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr ""
 
 #: /dev/fd/63:210 /dev/fd/63:429
 msgid "Cost of each Treasure Box (Only for Appraise All option)"
-msgstr ""
+msgstr "각 보물 상자의 비용 (모두 감정 옵션에만 해당)"
 
 #: /dev/fd/63:211 /dev/fd/63:430
 msgid "Update the level and stats of evolved enemies"
@@ -931,30 +931,30 @@ msgstr "던전 클리어 시 대화 문자열"
 #: explorerscript/explorerscript/common_syntax.py:99
 #: explorerscript/explorerscript/common_syntax.py:187
 msgid "Integer not allowed at this position."
-msgstr ""
+msgstr "이 위치에는 정수를 사용할 수 없습니다."
 
 #: explorerscript/explorerscript/common_syntax.py:103
 #: explorerscript/explorerscript/common_syntax.py:189
 msgid "Decimal not allowed at this position."
-msgstr ""
+msgstr "이 위치에는 십진수를 사용할 수 없습니다."
 
 #: explorerscript/explorerscript/common_syntax.py:114
 msgid "Constant not allowed at this position."
-msgstr ""
+msgstr "이 위치에는 상수를 사용할 수 없습니다."
 
 #: explorerscript/explorerscript/common_syntax.py:125
 #: explorerscript/explorerscript/common_syntax.py:191
 msgid "Variable or constant not allowed at this position."
-msgstr ""
+msgstr "이 위치에는 변수 또는 상수를 사용할 수 없습니다."
 
 #: explorerscript/explorerscript/common_syntax.py:129
 #: explorerscript/explorerscript/common_syntax.py:194
 msgid "String not allowed at this position."
-msgstr ""
+msgstr "이 위치에는 문자열이 허용되지 않습니다."
 
 #: explorerscript/explorerscript/common_syntax.py:227
 msgid "Invalid target for routine."
-msgstr ""
+msgstr "루틴의 대상이 잘못되었습니다."
 
 #: explorerscript/explorerscript/common_syntax.py:256
 msgid "Position Marker arguments need to be an integer or a decimal with '.5' as the decimal places."