[Request] Make the plugin store fuzzy sort, or at least strip out whitespace

[PartyWumpus]

Please confirm

• I have searched existing issues
• This issue is not a duplicate of an existing one
• This is not a request for a plugin

Feature Request Description

Title. Plugin searching is sometimes a little flaky, for example if you search for tab master you won't find it because it's tabmaster. This case can be avoided by ignoring all whitespace, but it might be better to get a proper fuzzy sort on the store.

This issue should technically be on the decky-store repo I think, as it'll likely be implemented there.

Further Description

No response