chatrooms.po

msgid ""
msgstr ""
"Language: en_GB\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "CHAT_REPLY_FAILED"
msgstr "Chat reply failed. Try again in a moment."

msgid "COMMENT_FAILED_USER_BANNED"
msgstr "You have been restricted from interacting with Sudomemo."

msgid "CONFIRM_EMAIL_BEFORE_POSTING"
msgstr "Please confirm your email before posting."

msgid "DUPLICATE_COMMENT_FAILED"
msgstr "This comment has already been posted to Sudomemo."

msgid "FLIPNOTE_DATA_CORRUPTED"
msgstr "The Flipnote data is corrupted. Try again in a moment."

msgid "HEADER_COMMENTS"
msgstr "Comments"

msgid "HEADER_NEXT"
msgstr "Next"

msgid "HEADER_PREV"
msgstr "Prev"

msgid "HEADER_REFRESH"
msgstr "Refresh"

msgid "LOGIN_REQUIRED_TO_POST_CHAT_MESSAGE"
msgstr "You must be logged in to post a chat message."

msgid "MODERATOR"
msgstr "Moderator"

msgid "NO_BLANK_MESSAGES_ALLOWED"
msgstr "You cannot post a blank chat message."

msgid "NO_CHAT_MESSAGES_WHILE_MUTED"
msgstr "You have been muted, so you cannot chat."

msgid "NO_COMMENTS_YET"
msgstr "No messages have been sent here."

msgid "PAGE_FORMAT"
msgstr "Page %d"

msgid "ROOM_NAME_anime_chat"
msgstr "Anime Chat"

msgid "ROOM_NAME_birthday_bash"
msgstr "Sudomemo Birthday Bash"

msgid "ROOM_NAME_blue_chat"
msgstr "Blue Chat"

msgid "ROOM_NAME_drawings"
msgstr "Drawings"

msgid "ROOM_NAME_french_chat"
msgstr "French Chat"

msgid "ROOM_NAME_friend_code_exchange"
msgstr "Friend Code Exchange"

msgid "ROOM_NAME_german_chat"
msgstr "German Chat"

msgid "ROOM_NAME_greek_chat"
msgstr "Greek Chat"

msgid "ROOM_NAME_green_chat"
msgstr "Green Chat"

msgid "ROOM_NAME_japanese_chat"
msgstr "Japanese Chat"

msgid "ROOM_NAME_kirby_chat"
msgstr "Kirby Chat"

msgid "ROOM_NAME_mlp_chat"
msgstr "MLP Chat"

msgid "ROOM_NAME_music_chat"
msgstr "Music Chat"

msgid "ROOM_NAME_orange_chat"
msgstr "Orange Chat"

msgid "ROOM_NAME_pokemon_chat"
msgstr "Pokémon Chat"

msgid "ROOM_NAME_red_chat"
msgstr "Red Chat"

msgid "ROOM_NAME_roleplay_chat_1"
msgstr "Roleplay Chat 1"

msgid "ROOM_NAME_roleplay_chat_2"
msgstr "Roleplay Chat 2"

msgid "ROOM_NAME_spanish_chat"
msgstr "Spanish Chat"

msgid "ROOM_NAME_stick_figure_chat"
msgstr "Stick Figure Chat"

msgid "ROOM_NAME_wolf_chat"
msgstr "Wolf Chat"